Tyco INTEVO-CMP-2TB Quick Setup Manual

La page charge ...

Contrôle de l'accès et gestion vidéo

INTEVO Compact LTE (modèle INTEVO-LTE-2TB)

Non disponible à la vente en Amérique du Nord

INTEVO Compact (modèle INTEVO-CMP-2TB)

INTEVO Avancé (modèle INTEVO-ADV-4TB)

Guide de configuration rapide

Modèles LTE, compact et avancé

DN2055-1807 v2.0

KANTECH

2

Table des matières

Droit d'auteur 3

Notice d'utilisation 3

Garantie 3

Important 3

Instructions de sécurité 4

Assistance technique 5

Spécifications techniques 7

Guide de configuration rapide 8

Contenu de la boîte 8

Installation 8

Installation sur le bureau 8

Installation murale 8

Installation en armoire (non fournie) 8

Connexions 9

Configuration au premier démarrage 13

Noms d'utilisateur et mots de passe 13

Procédure à suivre pour un accès local 14

Procédure à suivre pour un accès à distance 14

Comment activer les canaux de caméras IP sur INTEVO avec des caméras IP Illustra 15

Comment activer les canaux de caméras IP sur INTEVO avec une licence INTEVO-

IPCAM01 16

Mise à jour automatique 17

Droit d'auteur

En vertu des lois sur le droit d'auteur, le contenu de ce manuel ne peut pas être copié,

photocopié, reproduit, traduit ou transformé en un quelconque support électronique ou mis

sous forme lisible par machine, en tout ou en partie, sans le consentement préalable écrit

Notice d'utilisation

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser le produit. Vous devez satisfaire à

toutes les conditions avant de pouvoir utiliser ce produit.

l Nous nous réservons le droit de modifier ce produit et ses manuels sans avis

préalable.

l Veuillez conserver ce document aux fins de référence ultérieure.

l Ce produit est destiné à une utilisation à l'intérieur seulement.

l Gardez le produit et tous ses accessoires dans un environnement sec.

l Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation

inappropriée.

l L'installateur doit informer l'UTILISATEUR de TOUTES LES INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ relatives à l'utilisation de ce matériel.

Garantie

l Les modèles avancé et compact offrent une période de garantie de 3ans à

compter de la date d'installation

l Le modèle compact LTE offre une période de garantie de 12mois à compter de la

date d'installation

Important

l Ce matériel INTEVO ne doit être installé et utilisé que dans un environnement

dont le niveau de pollution est au maximum 2, en zone de protection contre les

surtensions II (ZONE NON DANGEREUSE), et en intérieur seulement. Cet

équipement est FIXE ou sur un BUREAU et RELIÉ PAR UN CORDON, et il est

devrait être installé uniquement par une personne du service de maintenance.

l L'alimentation électrique ne possède pas de COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT. La

connexion de l'alimentation CA permet de déconnecter l'appareil du secteur.

3

4

Instructions de sécurité

l Choisissez un emplacement exempt de vibrations et de chocs.

l Ne placez pas cet appareil à un endroit où quelqu'un pourrait marcher sur les

câbles.

l Ne branchez pas le produit sur des prises de courant appartenant au même circuit

que de gros appareils.

l Évitez les endroits où le produit pourrait être exposé à la lumière directe du soleil,

à une chaleur excessive, à l'humidité, à des vapeurs, à des produits chimiques ou à

la poussière.

l N'installez pas cet équipement à proximité de l'eau. Par exemple baignoire,

lavabo, évier de cuisine ou de salle de bain, sous-sol humide ou piscine.

l N'installez pas ce matériel et ses accessoires dans un endroit présentant des

risques d'explosion.

l Ne branchez pas ce produit à une prise de courant contrôlée par un interrupteur ou

une minuterie automatique.

l ÉVITEZ toute source d'interférence radio.

l ÉVITEZ d'installer ce matériel à proximité d'un radiateur, d'un climatiseur, d'un

ventilateur et/ou d'un réfrigérateur.

l Assurez-vous que les câbles sont placés de façon à éviter tout accident. Les câbles

branchés ne doivent pas être soumis à des contraintes mécaniques excessives.

l N'utilisez que l'alimentation CA et le câble fournis.

Assistance technique

Pour obtenir une assistance technique concernant ce produit et d'autres produits

Kantech, contactez l'assistance technique, du lundi au vendredi. Consultez le

tableau suivant pour connaître les numéros de téléphone de l'assistance

technique.

É.-U. et Canada GMT -5h00

Amérique du Nord

Numéro sans

frais

+1 888 222 1560 De 8h à 20h

Numéro direct +1 450 444 2030

access-support

@jci.com

Amérique latine GMT -5h

Argentine, Buenos Aires Numéro direct +54 11 5199 3104 De 8h à 20h

Brésil, São Paulo Numéro direct +55 11 3181 7377

access-support

@jci.com

Chili, Santiago Numéro direct +56 2 3210 9662

Colombie, Bogota Numéro direct +57 1 344 1422

Colombie, Cali Numéro direct +57 2 891 2476

Colombie, Medellín Numéro direct +57 4 204 0519

Costa Rica, National Numéro direct +506 4 000 1655

République dominicaine,

Saint-Domingue

Numéro direct +1 829 235 3047

El Salvador, San Salvador Numéro direct +503 2 136 8703

Guatémala, Guatémala Numéro direct +502 2 268 1206

Mexique, Mexico Numéro direct +52 55 8526 1801

Panama, Panama Numéro direct +507, 836, 6265

Pérou, Lima Numéro direct +51 1 642 9707

Vénézuéla, Caracas Numéro direct +58 212 720 2340

Asie GMT +8h

Numéro sans

frais

+800 CALL TYCO De 9h à 17h

+800, 2255, 8926

access-support

5

6

@jci.com

Numéro direct +86 21 6023 0650

Chine Numéro direct +400, 671, 1528

Inde Numéro direct +1 800 1082 008

Australie Numéro direct +02, 9684, 3980

EMA GMT +1h

Numéro sans

frais

+800 CALL TYCO

+800, 2255, 8926

Numéro direct +31 475 352 722

Royaume-Uni Numéro direct +44 330 777 1300 De 8h à 18h

Israël Numéro direct +972 772 201350

access-support

@jci.com

Espagne Numéro direct +900 99 31 61

France Numéro direct +0800 90 79 72

Allemagne Numéro direct +0800, 1806, 757

Italie Numéro direct +39 0230 510 112

Belgique Numéro direct +0800, 76, 452

Irlande Numéro direct +180, 094, 3570

Bahreïn Numéro direct +800 04127

Pays nordiques Numéro direct +45, 4494, 9001

Danemark Numéro direct +45, 4494, 9001

Grèce Numéro direct +00800, 3122, 9453

Russie Numéro direct

+81 0800 2052

1031

Turquie Numéro direct +00800 31923007

Émirats arabes unis Numéro direct +800 03107123

Afrique du Sud Numéro direct +27, 21100, 3882

Spécifications techniques

l Températures de fonctionnement: 0°C à 40°C (32°F à 104°F), à l'intérieur

uniquement.

l Seuil d'humidité: 93% maximum (humidité relative, sans condensation).

l Dimensions du boîtier (hauteur/largeur/profondeur):

-

Avancé: 7cm (2,75po) x 24cm (9,45po) x 19cm

(7,48po).

-

Compact et Compact LTE: 6cm (2,36po) x 21cm (8,27po)

x 19cm (7,48po).

Puissances nominales PoE: Entrée

Sortie

Avancé

30W maximum pour chaque port, mais

avec un système total maximum de

120W.

100 à 240Vca,

50 à 60Hz,

2,5A

24Vcc, 6,66A, source

d'alimentation limitée

(LPS)

Compact

30W maximum pour chaque port avec

un système total maximum de 60W.

100 à 240Vca,

50 à 60Hz,

2,5A

19Vcc, 6,31A, LPS

Compact

LTE

30W maximum pour chaque port avec

un système total maximum de 60W.

100 à 240Vca,

50 à 60Hz,

2,5A

12Vcc, 3,33A, LPS

AVERTISSEMENT: Ce produit contient une pile au lithium qui ne doit être

remplacée que par le personnel de maintenance autorisé.

ATTENTION: Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle incorrect.

Les piles usagées doivent être mises au rebut en conformité avec la législation

locale et les instructions applicables.

7

8

Guide de configuration rapide

Contenu de la boîte

l

Plate-forme de sécurité intégrée INTEVO

Cordons d'alimentation

Guide de configuration rapide

2support de fixation murale

Vis (6 pour le modèle Avancé; 4 pour les modèles Compact et LTE)

Clé USB contenant: documentation, outil de détection, EntraPass, et logiciel de

vidéo IP.

4socles en plastique

Installation

Installation sur le bureau

Évitez de stocker quoi que ce soit à proximité de l'appareil, afin de ne pas nuire à la

circulation d'air.

Installation murale

1. Fixez les pattes de chaque côté du boîtier à l'aide des vis fournies.

2. Fixez le boîtier INTEVO au mur à l'aide des pattes et de 4vis (non fournies). Nous

recommandons des vis taraudeuses Phillips en acier inoxydable de type M 4,2 x

32mm (#8 x 1,25po) (Spaenaur ST-631P ou équivalent). La fixation à une cloison

sèche nécessite 4chevilles en plastique (Spaenaur EX-S5 ou équivalent, non

fournies).

Installation en armoire (non fournie)

Précautions

l Température de fonctionnement élevée: si le produit est installé dans une

armoire close ou contenant plusieurs unités, la température de fonctionnement

ambiante de l'armoire peut être supérieure à la température de la pièce. Veillez à

installer le matériel dans un environnement compatible avec la température

ambiante maximale (Tma) indiquée par le fabricant.

l Circulation d'air réduite: l'installation du matériel dans une armoire doit

permettre la circulation d'air requise pour que le fonctionnement sécuritaire de

celui-ci ne soit pas compromis.

l Charge mécanique: si vous montez le matériel dans l'armoire, cela ne doit

présenter aucun danger pour cause de charge mécanique inégale.

l Surcharge du circuit électrique: vous devez veiller à ce que la connexion du

matériel ne surcharge pas le circuit d'alimentation et n'affecte pas la protection

contre les surtensions ni le câblage d'alimentation. À ce propos, vous devez

prendre en compte les indications apposées sur le matériel.

l Mise à la terre fiable: une mise à la terre fiable du matériel installé en armoire

doit être assurée. Vous devez porter une attention particulière aux connexions

électriques autres que les connexions au secteur. Par exemple, l'utilisation de

barres d'alimentation.

Remarque: La hauteur d'installation maximale pour l'installation murale est de 2m.

Connexions

Procédez aux connexions suivantes:

1. Connectez le câble du réseau local à ETH1/ETH2.

2. Pour le modèle Compact, connectez le câble du réseau vidéo aux ports PoE 3 à 6.

Pour le modèle Avancé, connectez le câble du réseau vidéo aux ports PoE 3 à 6

pour les caméras et aux ports PoE 7 à 10 pour les caméras et les contrôleurs.

3. Connectez un clavier et une souris à un port USB, à l'arrière de l'appareil pour un

accès local.

Remarque: INTEVO peut être utilisé sans moniteur ni souris, à l'aide d'un accès à distance.

9

10

Avancé

Numéro Port

1 Alimentation

2

Display Port

3 Ports caméras PoE 3 à 6

4

Ports caméras et

contrôleurs PoE 7 à 10

5 Ethernet2

6 Ethernet1

7 USB3.0

8 Ports audio

9 HDMI

10 Série

11 Bouton Marche/Arrêt

1

5

3 6

8

10

2

7

9

11

4

Panneau arrière avancé

Compact

Numéro Port

1 Alimentation

2 Bouton Marche/Arrêt

3 Ports audio

4 USB3.0

5 USB

6 Ports caméras et contrôleurs PoE 3 à 6

7 Ethernet2

8 Ethernet1

9 HDMI

10 VGA

5

7 8

10

31

2 4 6

9

Panneau arrière compact

11

12

Compact LTE

Numéro Port

1 Alimentation

2 Bouton Marche/Arrêt

3 Ports audio

4 USB3.0

5 USB

6 Ethernet

7 HDMI

8 VGA

2 7

6

4

3

1

5

8

Panneau arrière compact LTE

Configuration au premier démarrage

Noms d'utilisateur et mots de passe

1. Pour vous connecter à l'appareil INTEVO, saisissez votre nom d'utilisateur

et mot de passe:

Administrateur

Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: admin

Opérateur

Nom d'utilisateur: operator Mot de passe: (ne rien inscrire)

2. Pour vous connecter au logiciel EntraPass, saisissez votre nom d'utilisateur

et mot de passe:

Installateur

Nom d'utilisateur: kantech Mot de passe: kantech

Administrateur

Nom d'utilisateur: kantech1 Mot de passe: kantech

Guardien

Nom d'utilisateur: kantech2 Mot de passe: kantech

Accèss Web

Nom d'utilisateur: intevo1 Mot de passe: intevo1

3. Pour vous connecter au logiciel IP Video exacqVision, saisissez votre nom

d'utilisateur et mot de passe:

Administrateur

Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: admin256

AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, il est recommandé de changer TOUS les

mots de passe du fabricant PAR DÉFAUT lors de l'installation.

13

14

Procédure à suivre pour un accès local

1. Pour mettre l'appareil INTEVO sous tension, connectez le câble

d'alimentation CA.

2. Suivez les indications du First Boot Wizard.

Procédure à suivre pour un accès à distance

1. Pour mettre l'appareil INTEVO sous tension, connectez le câble

d'alimentation CA.

2. Insérez la clé USB fournie dans l'ordinateur distant.

3. Recherchez le programme IntevoConfigTool.exe sur la clé USB et lancez

l'application.

4. Pour affecter une nouvelle adresse IP, cliquez avec le bouton droit sur une

adresse MAC et choisissez Assign IP address (Affecter une adresse IP).

5. Cliquez sur le bouton Launch Configuration Web Page (Lancer la page Web

de configuration) situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

6. Entrez admin comme ID utilisateur et comme mot de passe.

7. Suivez les indications du Language Wizard.

8. Lancez l'application Remote Desktop Access (Accès à distance au Bureau)

avec l'adresse entrée à l'étape4.

Remarque: Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel d'installation.

Comment activer les canaux de caméras IP sur INTEVO avec des caméras IP

Illustra

1. Installez votre appareil INTEVO et ouvrez une session.

2. Connectez-vous au logiciel Exacq.

3. Allez à Configurations/Exacq server/System setup.

4. Notez l'adresse MAC de votre appareil INTEVO.

5. Allez à la page web d'enregistrement de Kantech:

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

Remarque: Connectez-vous au site web de Kantech pour avoir accès à la page

d'enregistrement. Pour obtenir des identifiants valides pour accéder au site web de

Kantech, allez à http://www.kantech.com/Register/Register.aspx et remplissez le

formulaire d'enregistrement.

6. Cliquez sur INTEVO Camera registration.

7. Entrez votre adresse de courriel. Une copie de la licence sera envoyée à

cette adresse à la fin du processus.

8. Cliquez sur would you like to register an Illustra IP camera?

9. Entrez les informations suivantes:

• Adresse MAC de la caméra. Reportez-vous au manuel de

l'utilisateur Illustra pour en savoir plus.

• Adresse MAC de l'appareil INTEVO. Voir l'étape4.

10. Cliquez sur REGISTER.

11. Pour activer plusieurs canaux de caméras, cliquez sur Click here to create

an additional key et entrez le reste des informations.

12. Notez les informations du champ KEY et allez à: Configurations /

Exacq server / System Setup dans le logiciel

Exacq.

13. Entrez les informations du KEY dans le champ LICENSE et cliquez sur

APPLY.

14. Vos canaux de caméras INTEVO sont maintenant activés et prêts à être

utilisés.

15

16

Comment activer les canaux de caméras IP sur INTEVO avec une licence

INTEVO-IPCAM01

1. Installez votre appareil INTEVO et ouvrez une session.

2. Connectez-vous au logiciel IP Video Exacq.

3. Allez à Configurations/Exacq server/System setup.

4. Notez l'adresse MAC de votre appareil INTEVO.

5. Pour accéder à la page web d'enregistrement de Kantech, cliquez sur le

lien suivant:

http://www.kantech.com/Support/KantechRegistration.aspx

Remarque: Connectez-vous au site web de Kantech pour avoir accès à la page

d'enregistrement. Pour obtenir des identifiants valides pour accéder au site web de

Kantech, allez à http://www.kantech.com/Register/Register.aspx et remplissez le

formulaire d'enregistrement.

6. Cliquez sur INTEVO Camera registration.

7. Entrez votre adresse de courriel. Une copie de la licence sera envoyée à

cette adresse à la fin du processus.

8. Entrez les informations suivantes:

• Numéro de série INTEVO-IPCAM01

• Adresse MAC de l'appareil INTEVO. Voir l'étape4.

9. Cliquez sur REGISTER.

10. Pour activer plusieurs canaux de caméras, cliquez sur Click here to create

an additional key et entrez le reste des informations.

11. Notez les informations du champ KEY et allez à:

Configurations/Exacq server/System Setup dans le

logiciel Exacq.

12. Entrez les informations du KEY dans le champ LICENSE et cliquez sur

APPLY.

13. Vos canaux de caméras INTEVO sont maintenant activés et prêts à être

utilisés.

Remarque: Pour enregistrer les canaux IP INTEVO, ouvrez le navigateur web sur l'appareil

INTEVO ou sur n'importe quel autre ordinateur connecté à Internet. Si ces options ne sont

pas possibles, veuillez communiquer avec Kantech pour obtenir de l'aide.

Mise à jour automatique

Une fois l'assistant de configuration terminé, la fonction de mise à jour automatique de

l'appareil INTEVO détectera toute nouvelle version du logiciel EntraPass à partir d'Internet

une fois configuré pour la première fois. L'appareil INTEVO vérifie la dernière version

jusqu'à 5jours à compter du jour de la configuration et informe l'utilisateur utilisant le

centre de notification Windows10 pour savoir qu'une nouvelle version d'EntraPass est

disponible. Une connexion Internet est requise pour le téléchargement automatique.

17

La page charge ...

Tyco INTEVO-CMP-2TB Quick Setup Manual

Ce manuel convient également à

Tyco INTEVO-CMP-2TB Quick Setup Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents