Sky Star Le manuel du propriétaire

User Manual

2

1. Messaging

You can receive and send messageˈand can also use

broadcast message.

Message make it possible for you to exchange message With

other wireless phone users. Select Message to perform operation.

1.1 Writing Message

You can write a new text message send to others, and also can

insert template in the message.

Select the Option after editing a text message˖

Send: send the message only

Save and Send: send the message while sending

Save: save the message

Send to Many : send the message to many

Send By Group: send the message to all the link of the

selected group

3

1.2 Message Setting

You can setup your MMS through the menu by your need as

following:

Server Profile: Start or edit the service, when you fail to

send the MMSˈplease change

online-pattern of the server to WAP.

Send: Include life, send return, read return,

priority etc.

Retrieve: Include main network, roaming network,

Send return, allow to sending reports etc.

Memory Status: View the storage of the MMS.

Note: If you fail to send MMS, please change the

online-pattern to WAP in the server setting.

1.3 SMS Setting

You can setup the message from the menu, as following:

SIM Setting: Offer you four profiles and you can edit

their names, set SC Address and Valid

Period etc.

Common Setting: Set delivery report on or off

Memory Status: Check the capacity of message storage

Preferred Storage: Set the default message storage location,

including phone storage and SIM card.

Note: you need support from the service provider

to receiver delivery reports.

4

2. Call history

Enter the main menu Log, select SIM1 or SIM2 to view the dialed

calls and answered calls, can also examine the call time, cost and the

use of the message.

2.1 SIM 1/2Call history

You phone keeps lists of incoming and outgoing calls, even for

calls that didn’t connect .The most recent calls are listed first.

Tip: the phone keeps the only latest call of the same

number .To view detail information or performs

other operation:

Find the lists of Dialed Calls, Received Calls,

Missed Calls .Press ok key to view the detail

information: times etc.

Press Option key to perform following operation:

Delete: Delete this record.

Save: Save the number of this record to phone book.

Call: Call the number of this record.

Send SMS: Send message to the number of the item.

Edit : Enter the number edit screen, you can modify,

save or dial the number.

5

3. Phonebook

Select contacts to open phone book.

The phone book is consisting of phone storage and SIM card

storage and you can use both of them.

Phone Storage: With a name, default number, family number,

company name, email address, company

number, fax number, birthday date and

group/individual ting in each item

SIM card Storage: The capacity depends your SIM card type and

there is only a name and one business number

in each item .For details, please contact your

service provider.

Note: Delete the selected names one by one

3.1 Setting

You can perform bellowing operations on the phonebook:

Memory Status: Check the capacity of the phonebook,

Including SIM card memory and phone memory.

Preferred Storage: Select SIM card memory or phone Memory as

the default storage location when adding a new

name.

Tip: You can also choose another storage location

when you add a new name.

6

4. Setting

You can set your favorite wallpaper, ring or some other function.

4.1 SIM Setting

Enter this menu; you can set the mode to be Dual SIM, only SIM1,

only SIM2, flight mode.

4.2 Network Setup

When dual SIM mode is activated, you can perform network setup

for SIM1 and SIM2 separately. Enter Network Settings, select Network

Setup and then you can perform following operations:

Network: New search, Select Network

Selection: Selection Mode.

Preferences: Set the preferred network during searching.

Band selection: Set the way how GPRS is connected.

4.3 Security Setup

Enter Security Settings, select Security Setup and then you can

perform foIIowing operation:

SIM Lock: Set a password for your SlM card-open/close.

Phone Lock: Set a password for phone lock.

Keypad Lock: auto keypad lock on or off and a time after

which the keypad is Locked.

Change Password: Change the Pin Password, Pin2 Password and

Phone Lock Password.

7

Note: For Pin Password, please contact your service

provider; Fixed Dial and Barred Dial must be

supported by your SIM card .For details, please

contact your service provider.

4.4 Call Setting

Enter call Setting form main menu, select Call Setup and then you

can perform some operations as following:

Call Waiting: Setup the call waiting function.

Call Divert: Setup the call diverts function.

Call Limit: Setup the call limit function.

Line Switch: Switch your current line and there are 2lines

Available.

Call time Set the call time reminder on or off and its

Reminder: type and period.

Call time

Display: Set if call time shows during calls or not.

Auto Redial: Set Auto Dial on or off. While it is on, the phone

automatically redials 10 times in occasion that

the line is busy or cannot be answered and you

can press Abort to cancel redialing.

Backlist: Set 5 numbers, while it is on, the phone

automatically shields the incoming calls from

the members in blacklist.

lP Dial: Set IP dial on or off, edit IP number.

8

5. Multimedia

Your phone offers multimedia applications and you can select

Media from main menu to open it.

5.1 Camera

Your phone has a hi-Mega pixeI camera that you can take photos

whenever and wherever you like. After taking photos, store them in the

phone memory or memory card (if any).

Camera Setting: Press left soft key to open Option in viewfinder display

and make detail setting.

5.2 Audio player

You can use the audio player to broadcast music. Press OK key to

play the current music, and press it again to pause the current music

Press the Left direction key to switch to the before, and right direction

key to switch to the next. You can adjust the volume of the MP3 player

through the upper direction key and down direction key.

5.3 Video Player

Tap Video Player to open it and view all video files. Press the

Options and perform following operations on the selected video(play

forward, details, rename, delete, delete all files or sort.

During playing, press the 4-way navigation key up-'and down to

adjust the speed, press the left or right key to contrib. playing rate, press

“0” to full screen, press #"to control volume.

9

5.4 Image viewer

You can perform the following operations

View: View photos

Forward: Send the current photo to wallpaper list, screen

saver list and power on/off display list

Rename: Change name of the photo

Delete: Delete the photo

Delete All: Delete all photos

Files Sort: Arrange the photos by name, type, time,. size or

random

Storage: Choose photos in the phone memory or

memory card.

5.5 FM radio

Choose Radio menu to turn the radio function.

Note: While tuning the radio in, you can dial or hear

the call normally. When on the phone, the

volume of the radio will become silence

automatically

6. File manager

Tap from the main menu to open it and you can find the storage

devices and the capacity of total space and free space. On different

objects, there are different operations.

10

7. Organizer

7.1 Calendar

7.2 Alarm

7.3 Flashlight

7.4 Tasks

7.5 Bluetooth®

7.6 Calculator

8. e-Book reader

You can use e-book. Select Option and enter:

Open eBook: You can open the e-book.

Clean up Bookshelf: Cleanup the e-book catalog.

Global Setting: You can set the style, font and page of the

e-book system before you read the e-book.

Book Info: There is e-book information, include the

name, size and format of e-book.

Delete: You can delete this e-book.

Delete All: You can delete all e-book.

Sort: You can sort e-book by name, format, time

or size.

Apply global setting: You can restore default of e-book system.

Help: You can read manual of e-book

11

9. Service

9.1 WAP

Your phone supports service subject to WAP .You can access

the service provided by network service operator. You can acquire the

information about news, weather forecast, flight, etc.

Notice: GPRS service needs the support of network.

You can enjoy it in the coverage areas of GPRS

network.

Homepage: Access the Home page. Home page is your

preset website of WAP lf you do not set the

Home Page, your phone will access the default

website.

Favorites: View the bookmarks. You can select one of

them to access the website.

Recent Visits: the option will record the web addresses you

viewed before.

Offline page: the option will view the web addresses offline.

Input URL: This function for the input you want to connect

the web site

Settings: Some settings of surfing the Internet.

1. Active Profiles: Setting parameters of visit website.

2. Options: Select the service groups and some settings of

browsing websites.

12

3. Clear Cache: Clear cache you viewed.

4. Clear Cookie: Clear cookie the web remembered.

5. Select SIM: Select SIM 1 or SlM 2.

Manual do usuário

2

1. Mensagens

Você pode receber e enviar mensagens, e mesmo usando

mensagens de difusão.

O recurso de mensagens permite trocar mensagens com outros

usuários de telefones sem fio. Selecione mensagens para executar a

operação.

1.1 Escrever uma mensagem

Você pode compor uma nova mensagem e enviá-la, e também

você pode inserir mensagens modelo.

Selecione uma das opções a seguir depois de editar uma

mensagem de texto:

Enviar: Basta enviar a mensagem

Salvar e enviar: Salve a mensagem a enviar

Salvar: Salvar a mensagem

Enviar a muitos : Envie a mensagem para vários

destinatários

Enviar por grupo: enviar a mensagem para todo um grupo

selecionado

1.2 Configuração da mensagem

Através do menu você pode configurar o MMS conforme as suas

necessidades, como segue:

Perfil do servidor: Iniciar ou editar o serviço, quando você não

pode enviar uma MMS, alterar o servidor

3

WAP para o modo online.

Enviar: Isto inclui enviar, reenviar, reler, prioridade,

etc.

Recuperar: Incluir a rede principal, rede de roaming,

reenviar, permitir enviar relatórios, etc.

Estado da memória: Consulte o armazenamento MMS.

Nota: Se você não pode enviar um MMS, mude o

servidor WAP no modo de configuração de

linha.

1.3 Configuração de SMS

Você pode configurar a mensagem do menu, como segue:

Configurações do SIM: Oferece-lhe quatro perfis e você pode

editar seus nomes, colocar o endereço SC,

período válido, etc.

Configurações comuns: Configure o envio de relatório, habilitar ou

desabilitar.

Estado da memória: Verifique a capacidade de armazenamento

de mensagens.

Armazenamento preferido: Defina o padrão de localização de

armazenamento de mensagens, incluindo

o armazenamento de seu telefone e cartão

SIM.

Nota: O suporte do provedor de serviço é

necessário para receber notificações de

entrega.

4

2. Histórico de chamadas

Entrar no menu principal do registro de chamadas, selecione

SIM1 ou SIM2 para exibir o números discados e chamadas recebidas,

também pode verificar o tempo de chamada, o custo e a utilização da

mensagem.

2.1 Histórico de chamadas do cartão SIM1 e SIM2

O telefone mantém uma lista de chamadas recebidas e de saída,

mesmo daquelas que não conseguiram se conectar. Primeiro aparecem

as chamadas mais recentes.

Dica: O telefone guarda apenas a última chamada do

mesmo número. Para exibir informações detalhadas

ou executar outras operações:

Olhe para as listas de chamadas feitas, chamadas

recebidas e chamadas não atendidas. Pressione a

tecla OK para exibir informações detalhadas como

horas, etc. Pressione a opção chave para realizar

as seguintes operações:

Excluir: Excluir o registro.

Salvar: Salvar o número deste registro na lista telefônica.

Ligar: Ligar para um número de registro.

Enviar SMS: Enviar uma mensagem para um número da lista.

Editar Digitar na tela editar número, onde você pode editar,

salvar ou discar o número.

5

3. Lista telefônica

Selecione os contatos para abrir a lista telefônica

A lista telefônica consiste da memória do telefone e memória e do

cartão SIM e ambas as memórias podem ser usadas.

Memória do telefone: O uso de um nome, número padrão, número de

família, nome da empresa, endereço de e-mail,

número de fax número, data de aniversário e

tom para cada item individual ou de grupo.

Memória do cartão SIM: A capacidade da memória depende do tipo do

cartão SIM e há apenas um nome e número da

empresa para cada item. Para obter mais

informações, contate seu provedor de serviço.

Nota: Excluir os nomes selecionados um por um.

3.1 Configuração

Você pode executar as seguintes operações na lista telefônica:

Estado da memória: Verifica a capacidade de agenda, incluindo a

memória do cartão SIM e do telefone.

Armazenamento preferido: Quando você adiciona um novo nome,

selecione a memória do cartão SIM ou da memória do

telefone como local de armazenamento padrão.

Dica: Você também pode selecionar outro local de

armazenamento quando você adicionar um novo

nome.

6

4. Configuração

Você pode configurar sua tela de fundo, tom preferido ou alguma

outra função.

4.1 Configuração do cartão SIM

Acesse este menu, onde você pode configurar o modo de SIM

Dual, apenas SIM1, apenas SIM2, modo avião.

4.2. Configuração de rede

Quando o modo SIM dual está ativado, pode realizar a

configuração de rede para o cartão SIM1 e SIM2 separadamente. Vá

para as configurações de rede, selecione Configurações de Rede e em

seguida, você pode executar as seguintes operações:

Rede: Nova busca, selecione rede

Seleção: Modo de seleção.

Preferências: Configure a rede de sua escolha durante a

pesquisa.

Seleção de banda: Configure a maneira como se conecta a GPRS.

4.3. Configurações de segurança

Vá para as configurações de segurança, selecione as

Configurações de Segurança, em seguida, você pode executar as

seguintes operações:

Bloqueio do SIM: Defina uma senha para abrir/fechar o cartão

SIM.

Bloqueio do telefone: Defina uma senha para bloquear o telefone.

7

Bloqueio do teclado: Bloqueio automático d teclado ligado ou

desligado após um período de tempo

Redefinição de senha: Redefinir a senha Pin, senha Pin2 e senha de

bloqueio do telefone.

Nota: Para a senha de Pin, contate seu provedor de serviço.

A marcação fixa e discagem restrita devem ser

compatíveis com o seu cartão SIM. Para obter mais

detalhes, entre em contato com seu provedor de

serviço.

4.4. Configuração de chamadas

Digite a configuração de chamada desde o Menu Principal,

selecione Configuração de Chamada para realizar as seguintes

operações:

Chamada em espera: Defina a função de chamada em espera.

Encaminhamento de chamadas: Configure a função de

encaminhamento de chamada.

Limite de chamada: Configure a função limite de chamadas.

Mudança de linha: Mude a linha atual, se você tiver duas linhas

disponíveis.

Lembrete de tempo de chamada: Defina o lembrete de tempo de

chamada on/off, tipo e quantidade de tempo.

Tela tempo de chamada: Configurar si se mostra ou não o tempo de

chamada durante a chamada.

La page charge ...

Sky Star Le manuel du propriétaire

Sky Star Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents