Stelpro SAHUB001 Mode d'emploi

SAHUB001
Stelpro
Marque
Stelpro
Modèle
SAHUB001
Taper
Mode d'emploi
AJOUTER UN TOURNEVIS
EN DESSOUS ET
SPÉCIFIER QU’IL FAUT
DÉVISSER LÉGÈREMENT LA VIS
ACCROCHER LE THERMOSTAT SUR L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À -15 DEGRÉS
ET UNE AUTRE À -90 DEGRÉS
PIVOTER LE THERMOSTAT:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
PROCHAINE ÉTAPE:
UTILISER LA PREMIÈRE AVEC
UN TOURNEVIS
OPTION 1
ROTATION DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
QUI MONTRE LA ROTATION
RETRAIT DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À ANGLE
ET VERS LE BAS (-75 DEGRÉS)
OPTION 2
ROTATION DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
QUI MONTRE LA ROTATION
RETRAIT DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À ANGLE
ET VERS LE BAS (-75 DEGRÉS)
3 4 5
AJOUTER UN TOURNEVIS
EN DESSOUS ET
SPÉCIFIER QU’IL FAUT
DÉVISSER LÉGÈREMENT LA VIS
ACCROCHER LE THERMOSTAT SUR L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À -15 DEGRÉS
ET UNE AUTRE À -90 DEGRÉS
PIVOTER LE THERMOSTAT:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
PROCHAINE ÉTAPE:
UTILISER LA PREMIÈRE AVEC
UN TOURNEVIS
OPTION 1
ROTATION DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
QUI MONTRE LA ROTATION
RETRAIT DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À ANGLE
ET VERS LE BAS (-75 DEGRÉS)
OPTION 2
ROTATION DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
QUI MONTRE LA ROTATION
RETRAIT DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À ANGLE
ET VERS LE BAS (-75 DEGRÉS)
6
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | QUICK START GUIDE
BOUTON CENTRAL
Appuyez pendant 3 secondes
pour accéder aux menus
avancés. Appuyez une fois
pour valider votre sélection.
CENTRAL BUTTON
Press for 3 seconds to access
the advanced menus. Press
to confirm.
BOUTONS DE RÉGLAGE CONTROL BUTTONS
MENU 20
FORMAT DE TEMPÉRATURE (°C / °F)
MENU 30
MODE DE CHAUFFAGE
Plinthe (OFF) / Aéroconvecteur (ON)
MENU 31
MODE VESTIBULE*
Pièce standard (STD) / Vestibule (LbY)
* Option oerte en mode de chauage
Aéroconvecteur seulement.
MENU 20
TEMPERATURE FORMAT (°C / °F)
MENU 30
HEATING MODE
Baseboard (OFF) / Fan Heater (ON)
MENU 31
LOBBY MODE*
Standard Room (STD) / Lobby (LbY)
* Lobby mode is an option only in
Fan Heater mode.
FIXEZ LE THERMOSTAT SUR LA PLAQUE DE MONTAGE.
ATTACH THE THERMOSTAT TO THE MOUNTING PLATE.
EFFECTUEZ LES PREMIERS RÉGLAGES.
CONFIGURE THE INITIAL SETTINGS.
INSTALLEZ ET CONFIGUREZ L’APPLICATION ALLIA.
INSTALL AND CONFIGURE THE ALLIA APP.
THERMOSTAT INTELLIGENT | SMART THERMOSTAT
1 - Dans l’application Allia, cliquez
sur + dans l’onglet de tous vos
appareils.
2 - Sélectionnez thermostat comme
type d’appareil.
3 - Sur le thermostat, accédez
au menu 10 en appuyant sur
le bouton central pendant
3 secondes et sélectionnez l’option
de connexion automatique (ON).
Appuyez sur le bouton central
pour confirmer la sélection.
1 - In the Allia application, click on
the + in the device tab.
2 - Select thermostat as device type.
3 - On the thermostat, access menu
10 by pressing the central button
for 3 seconds and select the
automatic connection option
(ON). Press the central button to
confirm the selection.
Connexion établie
Connection established.
Aucun réseau détecté.
No network detected.
ASSOCIEZ LE THERMOSTAT À L’ÉCOSYSTÈME ALLIA.
PAIR THE THERMOSTAT TO THE ALLIA ECOSYSTEM.
1 2
AJOUTER UN TOURNEVIS
EN DESSOUS ET
SPÉCIFIER QU’IL FAUT
DÉVISSER LÉGÈREMENT LA VIS
ACCROCHER LE THERMOSTAT SUR L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À -15 DEGRÉS
ET UNE AUTRE À -90 DEGRÉS
PIVOTER LE THERMOSTAT:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
PROCHAINE ÉTAPE:
UTILISER LA PREMIÈRE AVEC
UN TOURNEVIS
OPTION 1
ROTATION DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
QUI MONTRE LA ROTATION
RETRAIT DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À ANGLE
ET VERS LE BAS (-75 DEGRÉS)
OPTION 2
ROTATION DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE COURBÉE
QUI MONTRE LA ROTATION
RETRAIT DE L’ATTACHE:
AJOUTER UNE FLÈCHE À ANGLE
ET VERS LE BAS (-75 DEGRÉS)
Planifier l’emplacement de vos
appareils permettra d’optimiser le
réseau maillé d’Allia et favorisera
une bonne communication entre
les appareils.
Vous devez laisser un dégagement
d’au moins 30 cm (12 po) autour
du thermostat pour qu’il soit
adéquatement ventilé.
Pour obtenir plus de
renseignements, visitez le :
www.stelpro.com/fr/allia
Choosing the location of your
devices wisely will optimize Allia’s
mesh network and promote
ecient communication between
the devices.
Leave at least 30 cm (12 in.)
clearance around the thermostat
to ensure adequate ventilation.
For more information, visit
www.stelpro.com/allia
AVERTISSEMENT
WARNING
AVANT DE COMMENCER
BEFORE GETTING STARTED RETIREZ L'ANCIEN THERMOSTAT ET FIXEZ LA PLAQUE DE
MONTAGE À LA BOÎTE ÉLECTRIQUE.
REMOVE THE OLD THERMOSTAT AND ATTACH THE
MOUNTING PLATE TO THE ELECTRICAL BOX.
RACCORDEZ LES FILS ÉLECTRIQUES.
CONNECT THE ELECTRICAL WIRES.
Pour plinthes, convecteurs
et aéroconvecteurs
For baseboards, convectors
and fan heaters
BRANCHEMENT UNIVERSEL
3 CONNEXIONS
3 CONNECTORS
UNIVERSAL CONNECTION
BRANCHEMENT ALTERNATIF
3 CONNEXIONS
3 CONNECTORS
ALTERNATIVE CONNECTION
BRANCHEMENT
2 CONNEXIONS
2 CONNECTORS
CONNECTION
Pour plinthes et
convecteurs seulement
For baseboards and
convectors only
Pour plinthes et
convecteurs seulement
For baseboards and
convectors only
Energy Veried Only
Énergie vériée seulement
QS-SAT402ZB_1220 | 560-000061
1 - Pour éviter les risques
d'incendie, de choc électrique
ou d'électrocution, COUPEZ
LE COURANT AU PANNEAU
ÉLECTRIQUE et assurez-vous
que le circuit est bien coupé.
2 - Suivez le code électrique en
vigueur dans votre région.
L’installation du thermostat
doit être eectuée par
un ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ.
3 - Raccordez le thermostat
UNIQUEMENT à une source
d’alimentation de 120 Vca à
240 Vca et respectez les limites
de charge.
1 - To reduce the risk of fire, electric
shock or electrocution, CUT OFF
THE POWER AT THE ELECTRICAL
PANEL and make sure the circuit
is switched o.
2 - Always follow the electrical code
in eect in your region. The
thermostat must be installed by
a CERTIFIED ELECTRICIAN.
3 - Connect the thermostat
ONLY to a 120 VAC to 240 VAC
power source and observe the
load limits.
Pour obtenir de plus amples renseignements, pour découvrir
toutes les possibilités que vous ore Allia ou pour consulter le
guide de l’utilisateur complet, visitez notre site Web.
www.stelpro.com/fr/allia
Visit our website to get more information, learn everything there
is to know about Allia or view the complete user guide.
www.stelpro.com/allia
NOTE : Il faut retirer la plaque de montage du
thermostat en dévisant légèrement la vis sous
le thermostat.
NOTE: Loosen the screw under the thermostat
slightly to remove the mounting plate from the
thermostat.
Tous les schémas de raccordement :
stelpro.com/fr/allia/guide-demarrage-sat402zb
All wiring diagrams:
stelpro.com/allia/sat402zb-quickstart-guide
L1 Noir | Black
L2/N Rouge | Red
LD Jaune | Yellow
CHARGE
LOAD
ALIMENTATION
POWER
CHARGE
LOAD
ALIMENTATION
POWER
CHARGE
LOAD
CHARGE
LOAD
ALIMENTATION
POWER
CHARGE
LOAD
ALIMENTATION
POWER
CHARGE
LOAD
CHARGE
LOAD
ALIMENTATION
POWER
CHARGE
LOAD
ALIMENTATION
POWER
CHARGE
LOAD
FR EN
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Stelpro SAHUB001 Mode d'emploi

SAHUB001
Stelpro
Marque
Stelpro
Modèle
SAHUB001
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents