Brandt ASB30W-01 Le manuel du propriétaire

3

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de

la conance que vous nous accordez.

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre

mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.

Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute

la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences,

notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute

pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous

trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles

et complémentaires.

BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous

souhaite de proter pleinement de votre achat.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche,

veuillez lire attentivement ce guide d’installation et

d’utilisation an de vous familiariser plus rapidement

avec son fonctionnement.

4

SOMMAIRE

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR..............................................5

a) Consignes de sécurité.............................................................8

b) Données techniques...............................................................9

c) Protection de l’environnement...............................................11

2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL.........................................12

a) Description de votre appareil...................................................12

b) Assembler votre appareil en toute sécurité................................13

c) Assemblage de la station d’accueil murale................................17

3/ UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR.......................................18

a) Mode d’emploi.....................................................................18

b) Charge de la batterie.............................................................18

c) Retrait de la pile...................................................................20

4/ NETTOYAGE ET ENTRETIEN......................................................21

a) Vider le bac à poussières......................................................21

b) Nettoyer les ltres................................................................22

c) Réassemblage du bac à poussière sur le boîtier principal.........23

d) Nettoyage de la brosse 2 en 1...............................................24

5/ RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE....................................25

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL..................................................26

5

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

Conservez ce mode d’emploi avec votre

appareil. En cas de vente ou de cession de cet

appareil à une autre personne, assurez-vous

de transmettre ce mode d’emploi au nouveau

propriétaire. Merci de prendre connaissance de

ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre

appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité

et celle d’autrui.

• Unité d’alimentation amovible

• Utiliser uniquement avec l’unité d’alimentation

JOD-S-360055GS.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement. Toute utilisation autre que celle

prévue pour cet appareil, ou pour une autre

application que celle prévue, par exemple une

application commerciale, est interdite.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après

vente ou des personnes de qualication similaire

an d’éviter un danger.

• Le câble souple externe de ce transformateur ne

peut pas être remplacé; en cas d’endommagement

du cordon, il convient de mettre le transformateur

au rebut et de le remplacer par un transformateur

de même modèle.

• L’appareil doit être utilisé uniquement avec

l’alimentation fournie avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

6

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou

de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont

été données et si les risques encourus ont été

appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

• La che de prise de courant du câble d’alimentation

doit être enlevée du socle avant de nettoyer

l’appareil ou d’entreprendre les opérations

d’entretien.

• En ce qui concerne les informations détaillées

sur la méthode et la fréquence du nettoyage et

des précautions d’entretien par l’usager, référez-

vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”

en page 21-24.

• En ce qui concerne les informations détaillées

sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité,

référez-vous à la section “UTILISATION DE

VOTRE ASPIRATEUR’’.

• Les objets suivants sont strictement interdits,

sous peine d’abîmer l’aspirateur ou de causer

un incendie, et de provoquer des blessures

corporelles accidentelles :

-N’aspirez pas les objets de taille importante,

affûtés ou brisés, tels que les verres.

-N’aspirez pas les liquides dangereux ou abrasifs

(solvant, produit corrosif, détergent...).

7

-N’aspirez pas de substances inammables ou

explosives, telles que l’essence ou l’alcool.

-N’aspirez pas les objets brûlants ou

incandescents (cigarettes, allumettes, cendres

chaudes).

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant

que celui-ci ne soit mis au rebut.

• L’appareil doit être déconnecté du réseau

d’alimentation lorsqu’on retire la batterie.

• La batterie doit être éliminée de façon sûre.

• Les piles usagées doivent être enlevées de

l’appareil.

• Ne pas court-circuiter les piles.

• Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes

d’environnement dus à la mise au rebut des piles

usagées de façon sûre. Déposez-les dans des

bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-

vous auprès de votre revendeur an de protéger

l’environnement).

• Les piles ne doivent pas être exposées à une

chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un

feu ou d’origine similaire.

• Si une fuite d’électrolyte se produit, éviter tout

contact avec la peau. Isolez la batterie défectueuse

dans un sac plastique hermétique et mettez-la au

rebus en suivant les consignes de protection de

l’environnement. En cas de contact de l’électrolyte

avec la peau, les muqueuses ou les yeux, rincez

abondamment à l’eau claire et prévenez votre

médecin traitant ou votre ophtalmologue.

• MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la

8

batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation

amovible fournie avec l’appareil. (Modèle de

I’adaptateur : JOD-S-360055GS, Fabriqué par

Shenzhen Jodeway Technology Co., Ltd.)

• En ce qui concerne les informations détaillées sur

la façon d’enlever la batterie, référez-vous dans

la section “Retrait de la pile”.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent

pas être remplacées.

• En ce qui concerne les informations détaillées

sur l’opération de charge, référez-vous dans la

section « CHARGE DE LA BATTERIE ».

a) Consignes de sécurité

• Ne laissez pas cet appareil sans surveillance

quand il est en marche.

• Utilisez cet appareil uniquement à l’usage prévu

tel que spécié dans ce mode d’emploi.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise

électrique avant de le laisser sans surveillance,

d’assembler ou de démonter de ses pièces, ou de

le nettoyer.

• Ne débranchez pas la prise d’alimentation en

tirant sur le câble. Pour débrancher l’appareil,

saisissez la prise et non le câble d’alimentation.

• Veillez à maintenir l’appareil et son câble

d’alimentation éloignés de la chaleur directe

des rayons du soleil, de l’humidité, des arêtes

coupantes et autres sources de détérioration.

• N’utilisez pas l’appareil si vos mains ou vos pieds

sont mouillés.

9

• N’utilisez pas le produit et ne le rangez pas en

extérieur. Ne l’exposez pas à la pluie.

• Utilisez exclusivement les accessoires d’origine

recommandés par le fabricant.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.

Contactez un agent de réparation qualié pour

effectuer toutes les réparations ou opérations de

maintenance, ou contactez le magasin où vous

avez acheté l’appareil.

• N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ni

dans un autre liquide pour le nettoyer.

• Si l’appareil est mouillé ou humide, débranchez

immédiatement sa che de la prise électrique.

• La déconnexion totale du produit s’effectue en

débranchant le câble d’alimentation de la prise

murale électrique qui doit rester facilement

accessible.

• Soyez extrêmement prudent quand vous nettoyez

des escaliers.

b) Données techniques

Modèle ASB30B ASB30R ASB30W

Tension et fréquence nominales 100-240V 50/60Hz

Consommation 400 W

Dimensions extérieures P190 X L410 X H110 mm

Poids net 2,96 kg

10

Source d’alimentation externe

Information publiée Valeur et précision Unité

Raison sociale ou marque

déposée, numéro

d’enregistrement au

registre du commerce et

adresse du fabricant

Shenzhen Jodeway Technology Co., Ltd.

43rd Rifu Road, Baishixia East Area,

Fuyong Street, Baoan District,

Shenzhen, Guangdong, P. R. CHINA

91440300MA5DLY5R8L

Référence du modèle JOD-S-360055GS

Tension d’entrée 100-240 V

Fréquence du CA d’entrée 50/60 Hz

Tension de sortie CC 36 V

Courant de sortie 0,55 A

Puissance de sortie 19,8 W

Rendement moyen en

mode actif 87,61 %

Rendement à faible

charge (10 %) 80,32 %

Consommation électrique

hors charge 0,075 W

11

c) Protection de l’environnement

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables.

Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection

de l’environnement en les déposant dans les conteneurs

municipaux prévus à cet effet.

Votre appareil contient également de nombreux matériaux

recyclables. Il est donc marqué de ce logo an de vous indiquer que les

appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets.

Le recyclage des appareils qu’organise votre fabricant sera ainsi réalisé

dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne

en vigueur sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître

les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre

domicile.

Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de

l’environnement.

12

2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

1. Bouton Sélection vitesse

2. Bouton Marche/Arrêt

3. Partie principale

4. Filtre HEPA

5. Bac à poussière

6. Grille du ltre en acier

7. Tube pliable

8. Rouleau brosse en peluche

9. Rouleau brosse en aluminium 2 en 1

10. Brosse 2 en 1 (à utiliser sur les tapis et les sols)

11. Adaptateur secteur

12. Embout plat

13. Brosse à poussières

14. Station d’accueil murale

15. Batterie

a) Description de votre appareil

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

2

13

b) Assembler votre appareil en toute sécurité

IMPORTANT ! Éteignez l’appareil avant de monter ou de démonter les

accessoires.

Emboîtez la partie principale de l’aspirateur dans le haut du tube, en

enfonçant jusqu’à entendre un déclic.

Insérez l’extrémité du tube dans

l’accessoire de nettoyage souhaité,

en enfonçant jusqu’à entendre un

déclic.

Brosse à poussières

Sert à nettoyer les

surfaces dure.

Embout plat

Sert à nettoyer les

espaces exigus, les

coins, les interstices

entre les coussins des

canapés etc.

14

1. Appuyez sur

le bouton de

démontage

du tube pour

déconnecter

le tube de la

partie principale

de l’aspirateur.

2. Appuyez sur le bouton de

démontage de l’accessoire

de nettoyage pour le

déconnecter de la partie

principale de l’aspirateur.

3. Fixez l’accessoire de nettoyage souhaité sur le boîtier de l’aspirateur,

en appuyant dessus jusqu’à entendre un déclic.

Tête de brosse 2-en-1

Vous pouvez installer le rouleau à brosse en aluminium ou en peluche

sur la tête de brosse.

Suivez les étapes ci-dessous pour remplacer les rouleaux à brosse en

aluminium et en peluche.

Vous pouvez également xer l’accessoire de nettoyage sur le boîtier de

l’aspirateur.

15

1. Appuyez sur le bouton de libération de la tête de brosse situé

à l’extrémité de la baguette. Placez la tête de brosse à l’envers.

Poussez le couvercle latéral à fond vers le haut et retirez le

rouleau à brosse de la tête de brosse.

2. Tournez le couvercle latéral.

3. Retirez le couvercle latéral du rouleau à brosse.

16

4. Fixez le couvercle latéral au rouleau à brosse de façon à ce qu’il

soit en position ouverte.

5. Faites glisser le rouleau à brosse jusqu’à ce qu’il s’enclenche

solidement en position fermée.

Tube pliable

Appuyez sur la touche de déverrouillage pour plier le tube

pliable.

17

c) Assemblage de la station d’accueil murale

1. Placez la station d’accueil contre le mur où elle doit être installée,

en vous assurant qu’elle est correctement positionnée.

2. Utilisez un crayon pour marquer l’emplacement des deux trous de

vis en haut et en bas de la station d’accueil.

3. Retirez la station d’accueil du mur et percez deux trous,

conformément aux repères.

4. Insérez les chevilles fournies dans chacun des trous.

5. Maintenez la station d’accueil en position et enlez les vis fournies

dans les trous supérieurs et inférieurs de la station d’accueil et

dans les deux chevilles murales.

6. Serrez les vis pour xer la station d’accueil en place.

Avertissement

Assurez-vous qu’aucun câble ou électrique

ni aucune canalisation de gaz ou d’eau ne

se trouve derrière la zone de montage.

Unit: mm

La station d’accueil murale permet de suspendre

l’aspirateur et les accessoires de nettoyage pour

gagner de la place.

18

3/ UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR

a) Mode d’emploi

3. Lorsque vous avez ni de passer l’aspirateur, appuyez une fois sur

le bouton marche / arrêt pour éteindre votre aspirateur.

b) Charge de la batterie

Vous pouvez charger la batterie installée sur l’unité principale ou

charger la batterie séparément.

Insérez le câble de l’adaptateur secteur fourni dans le port de

charge. Branchez l’adaptateur secteur sur la prise secteur.

1. Pour allumer l’aspirateur,

appuyez sur le bouton Marche

/ Arrêt.

2. Choisissez la vitesse lente,

moyen ou rapide en appuyant

sur le bouton de réglage de

vitesse le nombre de fois

nécessaire.

LENTE MOYEN RAPIDE

19

OU

Appuyez sur le bouton de libération de la batterie pour faire glisser la

batterie hors de l’unité principale. Insérez le câble de l’adaptateur secteur

fourni dans le port de charge. Branchez l’adaptateur d’alimentation

dans la prise secteur.

REMARQUE : L’appareil ne fonctionne pas pendant la charge.

Une charge complète prend environ 5 à 6 heures.

Une fois la batterie complètement chargée, débranchez l’adaptateur

électrique du port de charge de votre aspirateur et débranchez

l’adaptateur électrique de la prise secteur.

Avertissement de batterie faible : Lorsque les voyants de la

batterie clignotent, veuillez recharger la batterie.

Pendant la charge, les voyants

lumineux de la batterie clignotent

en bleu.

Lorsque l’appareil est complètement

chargé, les voyants lumineux de la

batterie s’allument en bleu.

20

c) Retrait de la pile

Lorsque vous mettez l’aspirateur au rebut, retirez la batterie en

appuyant sur le bouton de déverrouillage de la batterie pour la faire

glisser hors de l’unité principale.

La page est en cours de chargement...

Brandt ASB30W-01 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brandt ASB30W-01 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents