Powerfist 8167561 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Manuel du propriétaire

8167561V 2.0

Pompe rotative en

plastique à l’épreuve

des produits chimiques

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel aﬁn de pouvoir le consulter plus tard.

La page est en cours de chargement...

11

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

V 2.0 8167561

Pompe rotative en

plastique à l’épreuve

des produits chimiques

CARACTÉRISTIQUES

• La construction en plastique permet d’utiliser la pompe avec une vaste gamme de produits.

• Convient aux barils de 50 à 205 litres (15 à 55 gallons).

• Distribue 5 litres (1,30 gal) par 20 tours

• Peut servir avec des produits à base d’eau, de l’antigel, des détergents, des liquides de lave-glaces, des

produits chimiques, etc.

• Anti-statique

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les attentions et les instructions mentionnés dans ce manuel

d’instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire. L’opérateur doit

comprendre qu’il doit faire preuve de bon sens et prendre les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité

lors de l’utilisation de l’outil.

DÉBALLAGE

1. Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte.

2. Assurez-vous que tous les articles ﬁgurant sur les listes de pièces sont inclus.

3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que la pompe n’a pas été endommagée pendant son

transport.

4. Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir examiné attentivement la pompe et de l’avoir fait

fonctionner avec succès.

AVERTISSEMENT ! Si des pièces sont manquantes, ne faites pas fonctionner la pompe avant que les pièces

manquantes soient remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.

Pompe rotative en plastique à l'épreuve des produits chimiques

12 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8167561V 2.0

UTILISATION

IDENTIFICATION DES PIÈCES

1. Corps de la pompe

2. Poignée de la pompe

(2 pièces – Manivelle et poignée avec écrou)

3. Écrou de bonde à 2 : Filets (2 pièces)

4. Goulotte de décharge (construction de 2 pièces)

5. Tube de succion (construction de 3 pièces)

COMPOSANTS MOUILLÉS : Polyéthylène, polypropylène,

acier inoxydable 316, ryton et viton.

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

1. Assemblez les deux pièces de la goulotte de décharge et ﬁxez l’ensemble sur l’oriﬁce de refoulement se

trouvant sur le corps de la pompe principal.

Arbre à

vilebrequin

Manivelle

Corps de la

pompe

Tube de

succion

Crépine

Écrou de

bonde

Admission de

la pompe

Poignée de la

pompe

Boulon

Oriﬁce de refoulement

de la pompe

Goulotte de

décharge

Pompe rotative en plastique à l'épreuve des produits chimiques

13

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8167561 V 2.0

2. Fixez la poignée de la pompe sur la manivelle et

raccordez la manivelle au vilebrequin sur le corps de

la pompe. Fixez le raccord à l’aide du boulon compris

dans l’ensemble. Veillez à ce que le boulon s’ajuste sur

la dépression dans l’arbre à vilebrequin.

3. Assemblez les pièces du tube de succion, en fonction

du format du baril sur lequel la pompe doit être

installée. La pièce du tube de succion avec crépine

peut se raccorder directement sur l’admission de la

pompe ou s’assembler avec une rallonge ou deux

rallonges, selon la taille du baril. Pour utilisation avec

un baril de 205 litres (55 gallons), il faut raccorder

les 3 pièces. C’est une bonne pratique d’utiliser un

produit d’étanchéité comme le teﬂon en raccordant

les pièces du tube de succion pour obtenir un raccord

entièrement étanche.

4. Parmi les deux adaptateurs pour bonde, choisissez

celui qui convient le mieux à votre baril. Chaque

ensemble est livré avec deux adaptateurs présentant

une légère différence de ﬁletage pour convenir

à différents barils (métal et plastique). Prenez

l’adaptateur pour bonde de 2 po sélectionné et

glissez-le sur le tube à partir du haut et serrez le tube

de succion sur l’admission du corps de la pompe

principal. C’est une bonne pratique d’utiliser un produit

d’étanchéité comme le teﬂon en raccordant le tube de

succion à l’admission de la pompe.

5. Insérez le bloc de pompe dans le baril à partir du 2 : trou de bonde sur le baril.

6. Une fois que le bas de la pompe touche à la base du baril, serrez fermement la bonde sur le baril. Serrez

ensuite légèrement la bonde sur le tube de succion.

Pompe rotative en plastique à l'épreuve des produits chimiques

14 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8167561V 2.0

PRÉPARATION

7. Prenez un contenant vide et placez-le sous la goulotte de décharge. Commencez à tourner la poignée de la

pompe. Avec un maximum de 7 rotations, la pompe sera prête et le produit commencera à s’écouler. Dans

un rare cas où la pompe ne serait pas prête, il est possible d’atteindre le même résultant en inversant la

goulotte de décharge sur la pompe et en versant environ 30 mL de toute huile dans la sortie et en tournant la

poignée jusqu’à sept rotations.

8. Une fois que vous avez ﬁni de pomper le produit, c’est une bonne pratique d’inverser la décharge

latéralement pour un fonctionnement anti-goutte.

REMARQUE : Si la pompe sert de nouveau après une période prolongée, elle peut perdre de sa capacité et

nécessitera une nouvelle préparation; suivez l’étape 7 mentionnée préc

Préparation

Pompe rotative en plastique à l'épreuve des produits chimiques

15

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8167561 V 2.0

TABLEAU DE COMPATIBILITÉ

Liquide Compatibilité Liquide Compatibilité

Acétaldéhyde aqueux Non Acide bromhydrique aqueux Non

Acide acétique aqueux Non Peroxyde d’hydrogène aqueux Oui

Acétone Non Sulfure d’hydrogène aqueux Non

Chlorure d’aluminium aqueux Oui Alcool isopropylique Oui

Sulfate d’aluminium aqueux Oui Kérosène Oui

Ammoniac Non Vernis-laque Non

Chlorure d’ammonium aqueux Oui Chlorure de magnésium aqueux Oui

Alcool amylique Non Chlorométhane Non

Aniline Non Butanome Non

Antigel Oui Huiles minérales Non

Chlorure de baryum aqueux Oui Naphtalène Oui

Benzène Oui Sulfure de nickel aqueux Oui

Acide borique aqueux Oui Acide oxalique aqueux Oui

Alcool butylique Oui Ozone Non

Tétrachlorure de carbone Non Pétrole Oui

Chloroforme Non Phénol Oui

Acide chromique aqueux Oui Chlorure de potassium aqueux Oui

Acide citrique aqueux Oui Solutions savonneuses Oui

Acide crésylique Non Nitrate de sodium aqueux Non

Cyclohexanol Non Solvants Non

Cyclohexanone Non Acide stéarique Oui

Détergent Oui Acide sulfurique aqueux Oui

Diesel Oui Toluène Non

Oxydes de diéthyle Non Huile de Transformateur Oui

Acétate d’éthyle Non Liquide à transmission Oui

Dichlorure d’éthylène Non Trichlorure d’éthylène Non

Éthylèneglycol Oui Essence de térébenthine Non

Formaldéhyde aqueux Non Chlorure de vinyle Non

Fréon 12 Non Eau Oui

Mazout Oui Xylène Non

Glycérine Oui

REMARQUE : L’utilisation de cet équipement pour pomper des matières autres que les liquides approuvés annulera

la garantie du fabricant.

AVERTISSEMENT ! Ne faites jamais fonctionner la pompe à proximité d’une source de ﬂammes ou d’étincelles.

Quelques produits peuvent être explosifs et poser un danger lorsque pompés.

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil est trop détérioré pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de recyclage approprié.

Pompe rotative en plastique à l'épreuve des produits chimiques

16 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8167561V 2.0

DÉPANNAGE

Problème Cause Solution

La pompe ne distribue aucun liquide. La pompe ne produit pas une succion

sufﬁsante.

Préparez la pompe. Suivez l’étape 7 de la

section INSTALLATION.

La pompe aspire de l’air au lieu du liquide.

Serrez tous les raccords du tube de

succion et le tube de succion au niveau de

l’admission de la pompe.

L’admission du tube de succion est bloquée. Retirez le tube de succion et nettoyez la

crépine au niveau de l’admission du tube.

Fuite du produit au niveau du vilebrequin

Joint d’étanchéité endommagé en raison de

l’utilisation de la pompe avec un produit ne

convenant pas à cette pompe.

Remplacez le joint d’étanchéité par un

nouveau joint d’étanchéité d’origine

provenant du fabricant.

Powerfist 8167561 Le manuel du propriétaire

Powerfist 8167561 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents