Asus E17741 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
E17741
First Edition / January 2021
User Guide
2
Chromebook User Guide
Tablet
Your Chromebook Tablet is equipped with features for work and play that can be
accessed using touch screen gestures to suit your mobile needs.
Front View
Camera indicator
Front camera
Touch screen
panel
Rear View
Rear camera
Chromebook User Guide
3
Top View
Bottom View
Hinge hole
Dock port
Hinge hole
Right View
USB 2.0 Type-C®/
Power (DC) input combo port
Headphone/Headset/Microphone jack
Two-color battery charge indicator
Left View
Power button
Volume button
Audio speakers
Array microphones
Audio speakers
Stylus storage
(on selected models)
ASUS Pen (on selected models)
4
Chromebook User Guide
Mobile dock
Connecting your Chromebook Mobile Dock to the Chromebook Tablet allows you
to use both devices as a Notebook PC. The Chromebook Mobile Dock provides
additional input features to your Chromebook Tablet via its touchpad and
keyboard functions.
NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country.
Touchpad
Keyboard
Latch hook Latch hook
Dock connector
Hinge
Top View
Tablet stand
Kickstand
Chromebook User Guide
5
Portrait view
Using the tablet stand
Remove the stand Attach the stand
Landscape view
6
Chromebook User Guide
Getting started
1. Dock the Chromebook Tablet on the Chromebook Mobile Dock
WARNING!
Ensure to dock your Chromebook Tablet on the Chromebook mobile dock by the
orientation shown above. Incorrect docking may cause damage to your device.
Keep the magnetic attachment away from external storage drives and cards with
magnetic strips to prevent demagnetization.
Magnetic attachment
Chromebook User Guide
7
NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your
region. Use only the bundled power adapter for charging.
Charge the Chromebook Tablet before using it in battery mode for the rst time.
2. Charge your Chromebook Tablet
A. Connect the AC power cord to the AC/DC adapter.
B. Connect the DC power connector into your Chromebook Tablet’s power (DC) input
port.
C. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.
or
8
Chromebook User Guide
4. Press the power button
3. Lift to open the display panel
Chromebook User Guide
9
IMPORTANT!
Ensure that your Chromebook is connected to the power adapter before turning it on for the
rst time. Always plug the power cord into a wall socket without using any extension cords.
For your safety, connect this device to a properly grounded electrical outlet only.
When using your Chromebook on power adapter mode, the socket outlet must be near to the
unit and easily accessible.
Locate the input/output rating label on your Chromebook and ensure that it matches the
input/output rating information on your power adapter. Some Chromebook models may
have multiple rating output currents based on the available SKU.
Power adapter information:
- Input voltage: 100-240Vac
- Input frequency: 50-60Hz
- Rating output current: 3A (45W)
- Rating output voltage: 15V
Safety notices for your Chromebook
CAUTION!
This Chromebook should only be used in environments with ambient temperatures between
5°C (41°F) and 35°C (95°F).
Refer to the rating label on the bottom of your Chromebook and ensure that your power
adapter complies with this rating.
The power adapter may become warm to hot while in use. Do not cover the adapter and keep
it away from your body while it is connected to a power source.
WARNING!
Read the following precautions for your Chromebook’s battery:
Only ASUS-authorized technicians should
remove the battery inside the device
(for non-removable battery only).
The battery used in this device may present
a risk of re or chemical burn if removed or
disassembled.
Follow the warning labels for your personal
safety.
Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
Do not dispose of in re.
Never attempt to short-circuit your
Chromebook’s battery.
Never attempt to disassemble and
reassemble the battery
(for non-removable battery only).
Discontinue usage if leakage is found.
This battery and its components must be
recycled or disposed of properly.
Keep the battery and other small
components away from children.
WARNING!
Your Chromebook can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. Do not
leave your Chromebook on your lap or near any part of your body to prevent injury from heat.
When working on your Chromebook, do not place it on surfaces that can block the vents.
10
Chromebook User Guide
Avis concernant les batteries remplaçables
La batterie de l’appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est
retirée ou désassemblée.
La batterie et ses composants doivent être recyclés de façon appropriée.
Copyright Information
You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without
limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its
licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. SPECIFICATIONS AND
INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND
ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A
COMMITMENT BY ASUS.
Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Limitation of Liability
Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to
recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to
claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death)
and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages
resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the
listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or
infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers,
and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS
AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING
LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR
POSSIBILITY.
Service and Support
For complete E-Manual version, refer to our multi-language website at:
https://www.asus.com/support/
Chromebook User Guide
11
UL Safety Notices
DO NOT use the Chromebook near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen
sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
DO NOT use the Chromebook during an electrical storm. There may be a remote risk of
electric shock from lightning.
DO NOT use the Chromebook in the vicinity of a gas leak.
DO NOT dispose the Chromebook battery pack in a re, as they may explode. Check with local
codes for possible special disposal instructions to reduce the risk of injury to persons due to
re or explosion.
DO NOT use power adapters or batteries from other devices to reduce the risk of injury to
persons due to re or explosion. Use only UL certied power adapters or batteries supplied
by the manufacturer or authorized retailers.
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution
Statement
WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please
avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the
specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Coating Notice
IMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating
is applied to insulate the device except on the areas where the I/O ports are located.
12
Chromebook User Guide
EU REACH and Article 33
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS
REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Declaration of Compliance for Product Environmental
Regulation
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and
makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global
environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on
regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/Compliance.htm for information
disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with.
EU RoHS
This product complies with the EU RoHS Directive. For more details, see
http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
Power Safety Requirement
Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use
approved power cords greater than or equal to: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
Prevention of Hearing Loss
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long
periods.
Chromebook User Guide
13
India RoHS
This product complies with the “India E-Waste (Management) Rules, 2016” and prohibits use of
lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated
diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials
and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed
in Schedule II of the Rule.
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
Information on Japan RoHS (JIS-C-0950) chemical disclosures is available on
http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=19.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly
recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please
go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in dierent
regions.
Ecodesign Directive
European Union announced a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-
related products (2009/125/EC). Specic Implementing Measures are aimed at improving
environmental performance of specic products or across multiple product types. ASUS
provides product information on the CSR website. Further information could be found at
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Vietnam RoHS
ASUS products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT.
Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp
ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
14
Chromebook User Guide
Regional notice for Singapore
This ASUS product complies with IMDA Standards.
Complies with
IMDA Standards
DB103778
EPEAT Registered Products
The public disclosure of key environmental information for ASUS EPEAT (Electronic Product
Environmental Assessment Tool) registered products is available at
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. More information about EPEAT program and
purchase guidance can be found at www.epeat.net.
ENERGY STAR Qualied Product
ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency
and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the
environment through energy ecient products and practices.
All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY
STAR standard, and the power management feature is enabled by default.
The monitor is automatically set to sleep within 10 minutes of user inactivity; the computer is
automatically set to sleep within 30 minutes of user inactivity. To wake your computer, click the
mouse, press any key on the keyboard, or press the power button.
Please visit http://www.energystar.gov/powermanagement for detail information on power
management and its benets to the environment. In addition, please visit
http://www.energystar.gov for detail information on the ENERGY STAR joint program.
NOTE: Energy Star is NOT supported on FreeDOS and Linux-based products without
power management.
Chromebook User Guide
15
RF Exposure Information (SAR)
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is
designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency
(RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specic Absorption Rate,
or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions accepted by the FCC with the EUT transmitting at the specied power level
in dierent channels.
Compliance Statement of Innovation, Science and
Economic Development Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et
Développement économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150-5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de
réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
16
Chromebook User Guide
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio
frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the
potential for human contact during normal operation is minimized.
This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specic Absorption Rate
(“SAR”) limits when operated in portable exposure conditions.
Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority
users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
Informations concernant l'exposition aux fréquences
radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d'Industrie Canada (IC). Utilisez l'appareil sans l de façon à minimiser les
contacts humains lors d'un fonctionnement normal.
Cet appareil a été évalué et démontré conforme aux limites de DAS (Débit d'absorption
spécique) d'IC lorsqu'il est utilisé dans des conditions d'exposition à des appareils portables.
De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes
5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient créer des interférences et/ou
des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Chromebook User Guide
17
RF Exposure Information (SAR) - CE
This device meets the EU requirements (2014/53/EU) on the limitation of exposure of the
general public to electromagnetic elds by way of health protection.
The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These
recommendations have been developed and checked by independent scientic organizations
through regular and thorough evaluations of scientic studies. The unit of measurement for the
European Council’s recommended limit for mobile devices is the “Specic Absorption Rate” (SAR),
and the SAR limit is 2.0 W/Kg averaged over 10 gram of body tissue. It meets the requirements
of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).
For next-to-body operation, this device has been tested and meets the ICNIRP exposure
guidelines and the European Standard EN 50566 and EN 62209-2. SAR is measured with the
device directly contacted to the body while transmitting at the highest certied output power
level in all frequency bands of the mobile device.
18
Chromebook User Guide
Federal Communications Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC COMPLIANCE INFORMATION
Per FCC Part 2 Section 2.1077
Responsible Party:
Asus Computer International
Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538
Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555
hereby declares that the product
Product Name :
Chromebook
Model Number :
CM3000DV, CL3000DV
compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Ver. 180125
Chromebook User Guide
19
RED RF Output table
Simplied EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration
of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to indoor use for countries
listed in the table below:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2412 - 2472 MHz 16 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 18 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 3 dBm
QCNFA324 (U69H025.21)
20
Chromebook User Guide
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Asus E17741 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues