Graco Mosaic TS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

3

1

0

9

8

1

8

1

7

1

6

1

5

1

4

1

3

1

2

C

L

I

C

K

!

C

L

I

C

K

!

2

X

C

L

I

C

K

!

C

L

I

C

K

!

TToo ooppeenn ssttrroolllleerr

AArrmm cchhaaiirr

FFrroonntt wwhheeeellss

HHoooodd

1

9

BBrraakkeess

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 3

La page charge ...

3

2

3

1

4

1

4

0

3

9

3

8

3

7

3

5

AApprroonn

((cceerrttaaiinn mmooddeellss oonnllyy))

RRaaiinn CCoovveerr

((cceerrttaaiinn mmooddeellss oonnllyy))

TTrraavveell ssyysstteemm

AAddjjuussttaabbllee lleeggrreesstt TToo ffoolldd ssttrroolllleerr

5

3

4

3

6

C

L

I

C

K

!

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 5

La page charge ...

7

O

P

T

I

O

N

A

L

O

P

T

I

O

N

A

L

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 7

8

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 8

La page charge ...

11

INSTRUCTIONS

Rear wheels - Roues arrière

Faites passer l’axe par le moyeu,

comme illustré.

Fixez le dispositif de retenue sur

l’axe comme illustré.

Fixez le capuchon sur le dispositif de

retenue comme illustré.

Déposez la goupille et la rondelle

de la tige.

Fixez la roue sur l’axe.

Fixez à nouveau la goupille, puis la

rondelle.

Fixez l'enjoliveur.

Répétez les étapes à pour

l'autre roue.

To open stroller - Pour ouvrir

la poussette

Voir les images , et

Armbar - Appui-

- Poussez la barre d'appui-mains

dans le trou sur le côté de la

poussette.Cliquez en place.

Pour ouvrir, appuyez sur le bouton.

Front wheels - Roues avant

Tirez FERMEMENT sur le bloc-roues

pour vérifier qu'il est solidement fixé.

Brakes - Freins

Vérifiez que le frein est serré en

essayant de pousser la poussette.

Hood - Capote

Voir images , et

To secure your child - Pour

attacher votre enfant

Voir images - Pour régler

Passez les bretelles du harnais dans la

fente le plus proche de l’épaule de l’enfant.

Utilisez le dispositif de réglage coulissant

pour adjuster le harnais á la taille de

l’enfant.

To recline back - Pour incliner

le dossier vers l'arrière

Pour l'incliner, tirez la languette

d’inclinaison vers le bas.

Pour le redresser, poussez la languette

d'inclinaison vers le haut.

Swivel wheels - Roues pivotantes

/ Les roues pivotantes avant se

bloquent pour les utilisations sur des

surfaces inégales telles que l'herbe,

des cailloux ou du gravier.

To remove armbar - Pour

enlever l'appui-mains

/ Pour l'enlever, appuyez sur le bouton

métallique sur le côté inférieur de la

barre.

Adjustable legrest -

Repose-jambes réglable

Voir images -

To fold stroller - Pour plier

la poussette

Voir images -

Avant de plier, rabattez la capote,

engagez les freins, et retirez le tablier et

le siège auto si ils sont installés.

Travel system - Travel system

Inclinez le siège de la poussette vers

l'arrière sur sa position la plus basse.

Fixez le siège auto sur l’appuie – mains en

un seul clic.

Faites passer les deux crochets latéraux

de la poussette dans les emplacements

prévus sur le siège auto comme illustré.

Vérifiez que le siège auto est solidement

fixé en tirant dessus.

Pour enlever le siège de voiture :desserrez

les courroies du siège de voiture , serrez la

poignée de déverrouillage à l'arrière, et

soulevez-le hors de la poussette.

Rain Cover - Habillage pluie

Apron - Tablier

1

2

3

4

6

5

7

8 9

1 7

10

11

14

15

16

17

18

19

20

24

22

24

25

26

29

30

27

28

31

32

33

34

36

37

38

39

40

41

F

13

FRENCH 30/6/06 14:21 Page 1

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 11

12

AVERTISSEMENT

ATTENTION : Rappelez-vous que la sécurité de

votre enfant est votre responsabilité.

ATTENTION : Il peut être dangereux de laisser

votre enfant sans surveillance.

Les enfants devraient être attachés à tout moment et

ne devraient jamais être laissés sans surveillance.

L'enfant doit être à l'écart de toute pièce mobile

pendant que vous faites des réglages.

Cette poussette nécessite un entretien périodique

par l'utilisateur.

Tout chargement excessif,pliage incorrect, et

l'utilisation d'accessoires non approuvés risquent

d'endommager ou de casser cette poussette.

Lisez les instructions.

N'accrochez pas de sacs à provisions à la

poignée et ne les transportez pas dans la

poussette,sauf dans un panier de transport de

provisions homologué par Graco.Charge

maximale:5 kg.NE LES POSEZ JAMAIS SUR LE

REPOSE-JAMBES.

Il peut être dangereux d'utiliser des accessoires,par ex.

des sièges pour enfants,des crochets de sacs,des

housses de protection contre la pluie habillages,etc.,

autres que des modèles homologués par Graco®.

Il peut être dangereux d'utiliser des pièces de rechange

autres que des modèles homologués par Graco®.

Ce véhicule est exclusivement conçu pour un enfant.

Cette poussette est conçue pour des enfants dès la

naissance et jusqu’à 3 ans environ.

Utilisez cette poussette uniquement avec un groupe

0+ Graco®.

ATTENTION : Ce produit ne convient pas pour

la course ou le patinage.

ATTENTION : Veillez à ce que les dispositifs de

verrouillage soient engagés avant utilisation.

ATTENTION : Vérifiez que les dispositifs de

fixation du siège auto sont correctement en place

avant l'utilisation.

ATTENTION : Utilisez un harnais dès que votre

enfant peut s'asseoir sans assistance.

ATTENTION : Utilisez toujours la sangle d'entre-

jambe en combinaison avec le ceinturon du harnais.

ATTENTION : Lubrifiez régulièrement mais avec

ménagement toutes les pièces mobiles avec une huile

machine légère à usage général, en veillant à ce que

l'huile pénètre entre les éléments là où ils se

déplacent les uns par rapport aux autres pendant

l'utilisation.

ATTENTION :Toute charge fixée sur la poignée

affecte la stabilité de la poussette.

Vérifiez les différents dispositifs de sécurité et

utilisez-les correctement.

Gardez votre enfant à l'écart de la poussette pliée,

afin qu'elle ne tombe pas et blesse votre enfant.

Les poussettes doivent être entretenues après

une longue période de non-utilisation.

Si votre poussette est utilisée par une personne

qui n'est pas familiarisée avec elle, par ex. des grands-

parents,montrez-leur toujours comment

elle fonctionne. Des joins toriques sont prévus sur les

extrémités des ceinturons,des deux côtés du siège,

pour la fixation d'un harnais de sécurité homologué

selon les normes BS 6684 ou EN 13210.

N'utilisez pas d’habillage pluie en intérieur,dans une

atmosphère chaude ou près d'une source de chaleur

:le bébé risque d'être incommodé par la chaleur.

Ne lâchez pas votre poussette quand vous êtes

près de véhicules routiers ou de trains en

circulation,même lorsque le frein est serré : le

déplacement d'air causé par le véhicule ou le train

peut faire bouger une poussette à l'arrêt.

Lorsque vous montez des escaliers ou des

escalators,ou que vous en descendez, faites

toujours descendre votre enfant et pliez-la poussette.

Evitez toute strangulation. N'ACCROCHEZ PAS des

cordons sur votre poussette, et ne posez pas des

objets munis de cordons sur votre enfant.

Veuillez enlever complètement l’habillage pluie avant

de plier la poussette.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

LE COUSSIN DE SIEGE AMOVIBLE peut être lavé

en machine,dans l'eau froide, en cycle délicat,et lais-

sez-le s’égoutter pour le sécher.

LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE sur

la plage,nettoyez-la soigneusement par la suite pour

enlever le sable et le sel sur et autour des roues.

VERIFIEZ DE TEMPS A AUTRE VOTRE POUSSETTE

pour y détecter les vis desserrées, les pièces usées, les

matériels déchirés ou les piqûres. Remplacez ou

réparer les pièces qui en ont besoin.

CESSEZ D'UTILISER VOTRE POUSSETTE si elle est

endommagée ou cassée.

NETTOYER LE CHASSIS DE LA POUSSETTE,

utilisez exclusivement du savon de ménage ou du

détergent et de l'eau chaude. PAS D'AGENT DE

BLANCHIMENT, DE WHITE SPIRIT OU DE NET-

TOYANTS ABRASIFS. Laissez sécher avant le

rangement.

UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL

risque de prov

oquer une décoloration prématurée

du plastique et du tissu de la poussette.

F

FRENCH 30/6/06 14:21 Page 2

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 12

La page charge ...

31

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 31

32

FillerPage 30/6/06 16:03 Page 1

ISPA207HB.qxp 11/15/2006 9:30 AM Page 32

Graco Mosaic TS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Graco Mosaic TS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents