Celestron Hheld Digital Microscope 44302 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

10

Moneda a 20x

Tarjeta de circuitos a 40x

Muestra a 25x

Billete a 20x

Textil a 20x

Muestra a 150x

Billete a 150x

Textil a 150x

La page est en cours de chargement...

Microscope nuMérique portable

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MoDèLE n° 44302-A / 44302-B

FRANÇAIS

1

IntroductIon

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce microscope Celestron.

Votre nouveau microscope est un instrument de précision optique fabriqué à

partir de matériaux d’excellente qualité pour lui assurer une grande durabilité et

longévité. Il est conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un

entretien minimum.

Ce microscope peut offrir quasiment toutes les utilisations d’un microscope

traditionnel. Il s’adresse aux amateurs, éducateurs, laboratoires médicaux,

inspection industrielle, applications techniques, enseignants, étudiants, projets de

recherche, cabinets médicaux, commissariats de police, tests gouvernementaux et

usage à caractère général.

Avant de tenter d’utiliser votre microscope, veuillez lire attentivement le mode

d’emploi aﬁn de vous familiariser avec ses différentes fonctions et son mode

opérationnel pour vous en servir avec facilité. Reportez-vous aux schémas du

microscope pour repérer les différentes pièces dont il est question dans ce manuel.

Ce microscope offre des grossissements de 10x à 40x et 150x (grossissements

obtenus avec un moniteur de 19 po). Il convient parfaitement à l’observation

d’objets solides tels que des pièces, timbres, pierres, reliques, insectes, plantes,

peau, gemmes, circuits imprimés, matières diverses et bien d’autres encore.

Vous pouvez aussi examiner des lames porte-objets avec des grossissements

faibles et élevés.

Grâce au logiciel livré avec, vous pouvez observer des images grossies ou encore

capturer des vidéos ou prendre des photos avec les systèmes d’exploitation

Microsoft Windows 7, XP et Vista. Vous pouvez également utiliser le microscope

avec les logiciels de capture d’image déjà installés sous Windows 7, XP et Vista.

Pour la plupart des MAC, votre ordinateur doit être équipé d’un logiciel de capture

d’image/photo (par exemple, une combinaison de « iChat » avec « Photo Booth »,

etc.). Il vous faut encore un lecteur CD/DVD ainsi qu’un port USB libre.

2

Câble USB

Socle

Déclencheur

photo

Microscope

Bouton de

mise au

point

3

SpécIfIcatIonS — Modèle n° 44302-a / 44302-B

Alimentation 10 à 40x et 150x avec un moniteur 19 po

Câble USB 2.0 pour l’alimentation électrique à partir

d’un ordinateur

Illuminateur 6 LED blanches

Appareil photo Capteur CMOS 2MP – matrice de pixel

numérique 1600x1200 (clichés jusqu’à 5Mo

avec interpolation)

Poids et dimensions 113 g (4 oz)

108 mm x 32 mm (4,25 po x 1,25 po)

Accessoires standard livrés avec votre microscope

•Socledumicroscope

•AppareilphotonumériqueaveccâbleUSB-intégré

•IlluminateurLED-intégré

•CD-ROM—«DigitalMicroscopeSuite»(Suitelogiciellepour

microscope numérique)

•Manueldel’utilisateur

4

InStallatIon de votre MIcroScope

1. Retirez délicatement le microscope et le socle de la boîte et installez-les

sur une table, un bureau ou toute autre surface plane.

2. Retirez l’emballage plastique protégeant le microscope et le socle.

fonctIonneMent du MIcroScope

Observation d’objets et de lames porte-objets—

vous pouvez observer des pièces de monnaie, des

timbres, des billets, des gemmes, des plantes, des

aliments, des circuits imprimés, des échantillons, et

bien d’autres choses encore. Avant de poursuivre, il

vous faut lire les informations ci-dessous concernant

la mise au point, le grossissement et l’éclairage.

Mise au point et changement de puissance

(grossissement)—Lorsquelemicroscopeestplacé

directement sur un objet ou une lame porte-objets,

tournez la bague du dispositif de mise au point pour

obtenir une image nette. Il faut s’habituer un peu

au bouton de mise au point au départ - tournez de

manière à dépasser la mise au point, puis revenez

progressivement jusqu’à obtenir la plus grande netteté d’image. Après quelque

temps, vous trouverez facilement la position de mise au point optimale.

1. Commencez toujours par le grossissement le plus faible (10 à 40x) qui

s’obtient en tournant le bouton de mise au point sur la gauche, comme

illustré ci-dessus.

2. Lorsque le microscope est positionné directement sur ou au-dessus d’un

objet, le grossissement sera alors de 40x. Si vous placez le microscope

légèrement au-dessus de l’objet, vous diminuez le grossissement sur 10x à

mesure que vous vous éloignez (sur environ 25 mm [1 po]). Vous devrez refaire

une mise au point pour chaque position.

5

3. Pour un grossissement important, il vous faut tourner le bouton de mise au

point à fond sur la droite pour parvenir à 150x. L’utilisation des puissances

de grossissement les plus élevées donnera toutefois des objets un peu plus

sombres et parfois difﬁciles à repérer. Les meilleures observations d’objet

sont généralement obtenues en utilisant des grossissements plus faibles qui

offrent un champ de vision plus étendu et une image plus lumineuse. De plus,

le microscope doit être positionné directement sur l’objet.

Éclairage—LesLEDdumicroscopes’éclairentautomatiquementlorsque

vous insérez le câble USB dans le port USB de votre ordinateur. Il n’existe

aucun réglage de l’illuminateur sur ce microscope. Vous pouvez toutefois

positionner l’instrument à des angles différents (ou positions) sur l’objet que

vous observez aﬁn d’obtenir un éclairage optimum.

Socle—Vouspouvezutiliserlemicroscopeen

le tenant simplement avec la main. Toutefois,

si vous voulez éviter de bouger lorsque vous

observez ou prenez des photos, il est préférable

de le monter sur le socle.

Tenez le microscope comme illustré en page 4

puis enfoncez-le dans le support de ﬁxation du

socle. Le bon positionnement du support de

ﬁxation du socle est illustré à gauche.

Vous pouvez positionner le socle à des angles différents en desserrant, puis

en resserrant le bouton de blocage.

utIlISatIon du MIcroScope pour

la vISualISatIon et/ou l’IMagerIe

Avant d’utiliser votre microscope pour visualiser des images sur l’écran de

votre ordinateur ou pour de l’imagerie, vous devez vous assurer que le pilote

est reconnu par votre ordinateur. Votre microscope est un appareil de type «

6

Plug and Play » (prêt-à-tourner) et l’ordinateur reconnaîtra automatiquement

son pilote avec les systèmes d’exploitation Windows 7, XP et Vista de même

que sur la plupart des MAC 10.4.9 et versions ultérieures.

Branchez le câble USB du microscope dans le port USB de votre ordinateur.

Chaque système informatique présente des messages légèrement différents.

Par exemple, sur certains systèmes d’exploitation Vista, le message obtenu

lors du raccordement d’un nouveau périphérique est « Installation du pilote

en cours » et tout de suite après, le message « Vos périphériques sont prêts à

l’emploi » s’afﬁche. Il sufﬁt simplement de suivre les instructions à l’écran.

Vous devrez installer le logiciel « Digital Microscope suite » (Suite pour

microscope numérique) (sur système d’exploitation Windows) pour être en

mesure d’afﬁcher et/ou d’acquérir des images. Auparavant, il vous faudra

débrancher le câble USB jusqu’à la ﬁn de l’installation. Si vous le souhaitez,

vous pouvez également utiliser le microscope avec les logiciels de capture

d’image/photo déjà installés sous votre système Windows. Pour utiliser ce

microscope sur des systèmes d’exploitation MAC, votre ordinateur doit être

équipé de la version MAC 10.4.9 ou d’une version ultérieure ainsi que d’un

logiciel de capture d’image/photo compatible MAC (« iChat » avec « Photo

Booth », etc.). Pour trouver « Photo Booth » sur votre Mac, allez sur le disque

dur et cliquez sur « Applications ». Choisissez « Photo Booth » dans la liste

d’applications. Si un appareil photo est déjà connecté à l’ordinateur, Photo

Booth apparaîtra comme votre sélection par défaut. Vous devez remplacer

cette sélection par « Celestron Microscope ». Vous serez ensuite en mesure de

prendre des photos avec votre microscope en utilisant le bouton de capture.

À noter : les claviers des ordinateurs Mac sont fréquemment équipés

d’un port USB. Le microscope ne fonctionnera pas sur ce port USB car

sa puissance est insufﬁsante. Vous devez le connecter sur l’une des

prises USB de votre tour informatique.

7

Lorsque vous visualisez ou que vous prenez une image, vous pouvez changer

l’orientation de l’image sur l’écran de l’ordinateur en tournant le microscope

sur la position recherchée.

InStallatIon du logIcIel dMS

(SuIte pour MIcroScope nuMérIque)

Votre microscope est livré avec le CD-Rom « Digital Microscope Suite » (Suite

pour microscope numérique) qui vous permet d’utiliser l’instrument à des ﬁns

d’observation et d’imagerie sur votre ordinateur s’il est équipé du système

d’exploitation Microsoft Windows.

Avant d’installer le logiciel, retirez le câble USB de l’appareil photo numérique

de votre ordinateur et attendez que l’installation du logiciel soit terminée

pour le rebrancher. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM.

Il devrait se lancer automatiquement. Des messages s’afﬁchent (chaque

système d’exploitation peut avoir des messages sensiblement différents) pour

vous guider pendant le processus d’installation.

Si le logiciel ne se lance pas automatiquement, faites un double clic sur « Poste

de travail » et un clic droit sur l’icône du CD-ROM. Il devrait alors démarrer.

• Sous«FilesCurrentlyontheCD»(FichiersactuellementsurleCD),

vous remarquerez le dossier « Digital Microscope Suite ». Double-cliquez

dessus, puis sur « Setup » (Installation) parmi les choix proposés

(InstallShield Setup Launcher).

• L’assistantd’installationInstallShields’afche.Sélectionnezensuiteles

choixpardéfaut,«Next»(Suivant),etc.jusqu’àceque«Finish»(Terminer)

s’afﬁche, puis cliquez dessus.

Votre logiciel a été correctement installé. Une icône intitulée « Digital

Microscope Suite » (Suite pour microscope numérique) sera installée sur votre

bureau. Si vous ne trouvez pas cette icône, il vous sufﬁt de sélectionner le

programme parmi les programmes installés lorsque vous voulez utiliser le

microscope numérique.

8

utIlISatIon du logIcIel dMS

(SuIte pour MIcroScope nuMérIque)

Branchez le câble USB du Microscope dans votre ordinateur puis lancez la

suite DMS.

La suite DMS contient la capture d’image et l’organisation de base pour vos

photos (clichés instantanés) et vidéos. Cliquez sur l’icône DMS pour commencer.

Le logiciel est particulièrement intuitif et facile à utiliser. Vous pouvez changer

lesparamètresenallantsous«File»(Fichier)puis«Settings»(Paramètres)–

Le pilote vidéo devrait indiquer par défaut « Celestron Digital Microscope ».

Dans le cas contraire, veuillez le modiﬁer pour assurer le bon fonctionnement

de la suite DMS.

Vous pouvez prendre des clichés à l’aide du bouton prévu à cet effet sur le

microscope (uniquement avec le SE Windows) ou utiliser le clavier et cliquer

sur « Capture an Image » (Capturer une image). Pour les vidéos, il vous faut

utiliser la fonction « start/stop » (marche/arrêt) de l’icône qui apparaît sur

l’écran. En cas de délai ou de démarrage/d’arrêt de l’image, réduisez la

résolution vidéo sous « Paramètres ».

Fonction de mesure—LasuiteDMSpossèdeunefonctiondemesuresimple

qui permet de calculer en millimètres la distance entre deux points. Cliquez

sur le bouton « Measure » (Mesurer) situé dans l’angle inférieur droit de

l’écran. Commencez en sélectionnant « Low Power » (Grossissement faible)

ou « High Power » (Grossissement élevé). Cliquez sur le point de départ et

cliquez à nouveau sur le point d’arrivée. La distance entre les deux points

s’afﬁche. Vous pouvez ajuster le premier ou le second point en faisant glisser

le curseur. Si vous souhaitez recommencer, cliquez sur « Clear » (Effacer).

La précision de la mesure est au 1/100

ème

de millimètre.

Vous pouvez maintenant vous lancer dans votre aventure numérique !

9

entretIen, nettoyage et garantIe

Votre microscope et son appareil photo numérique sont des instruments

optiques de précision qu’il convient de toujours manipuler avec soin. Si vous

respectez ces conseils de nettoyage et d’entretien, votre microscope ne

nécessitera qu’un entretien minimum pendant toute sa durée de vie.

• Rangezlemicroscopedansunlieupropreetsec.

• SivousutilisezvotremicroscopesouslalumièredirecteduSoleil,faitestrès

attention à ne pas endommager l’instrument ni à vous abîmer les yeux.

• N’orientezjamaislemicroscopeendirectionduSoleilsouspeine

d’endommager l’appareil photo et de l’empêcher de fonctionner.

• Nettoyezlessurfacesexternesavecunchiffonhumide.

• Nenettoyezjamaislessurfacesoptiquesavecdeschiffonsouserviettesen

papier qui pourraient les rayer facilement.

• Éliminezlapoussièredessurfacesoptiquesavecunebrosseenpoilsde

chameau ou une buse de pulvérisations.

• Pouréliminerlesempreintesdessurfacesoptiques,utilisezunagent

nettoyant pour objectifs et un chiffon spécial disponibles dans la plupart

des magasins de photo, et ne faites pas de cercles pour éviter les ﬁlandres

ou rayures.

• Nejamaisdémonterninettoyerlessurfacesoptiquesinternes.Cette

procédure devrait être conﬁée à des techniciens qualiﬁés en usine ou à des

centres de réparations agréés.

• Nepasdémonterlemicroscopepournepasrisquerdel’endommager.

• Lorsdelamanipulationdeslamesporte-objetsenverre,faitesattention

aux bords coupants.

10

Pièce à 20x

Circuit imprimé à 40x

Lame porte-objets à 25x

Billet à 20x

Textile à 20x

Lame porte-objets à 150x

Billet à 150x

Textile à 150x

www.celestron.com

DéclarationFCC

Cedispositifestconformeàlapartie15delaréglementationdelaCommissionFédérale

sur les Communications. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant

provoquer un fonctionnement indésirable.

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503,U.S.A.

Tel:310.328.9560•Fax:310.212.5835

Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•01-12 âgéesde13ansetplus.

votre MIcroScope BénéfIcIe d’une garantIe lIMItée de

deux anS. veuIllez conSulter le SIte weB celeStron

pour deS InforMatIonS détaIlléeS Sur toute la gaMMe de

MIcroScopeS celeStron à www.celeStron.coM.

La page est en cours de chargement...

Celestron Hheld Digital Microscope 44302 Manuel utilisateur

Celestron Hheld Digital Microscope 44302 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes