Celestron 44421 Manuel utilisateur

La page charge ...

Modèle n°44421

FRANÇAIS

GUIDE DE L’UTILISATEUR

IMAGEUR NUMÉRIQUE POUR

MICROSCOPE

IntroductIon

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un imageur numérique pour microscope

Celestron ! Votre imageur est un instrument de précision optique fabriqué à partir de

matériaux d’excellente qualité pour lui assurer une grande durabilité et longévité. Il est

conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum. C’est un

appareil miniature – 64 mm (2,5 po) de long x 22 mm (0,9 po) de diamètre qui ne pèse que

42 g (1,5 oz), mais très performant dans ses applications avec un capteur 2MP pour l’appareil

photo numérique.

Cet imageur permet pratiquement toutes les utilisations d’un microscope traditionnel. Il

convient aux amateurs, aux éducateurs, laboratoires médicaux, inspections industrielles,

applications d’ingénierie, enseignants, étudiants, applications scientiﬁques, cabinets

médicaux, services de police, tests gouvernementaux ainsi que pour une utilisation à

caractère général par les consommateurs, à cette différence que les images sont visibles sur

un écran informatique et qu’il vous est possible de faire des clichés ou des vidéos de ces

images.

L’imageur pour microscope numérique fonctionne avec pour ainsi dire n’importe quel

microscope (biologique et stéréo) tant que les barillets des oculaires sont de dimensions

universelles, soit 23 mm et 30 mm ou similaires. Vous pouvez remplacer l’oculaire du

microscope par l’imageur.

Avant de vous servir de votre imageur, veuillez lire attentivement le mode d’emploi aﬁn

de vous familiariser avec ses différentes fonctions et son mode opérationnel pour une plus

grande facilité d’utilisation.

Grâce au logiciel inclus, vous pouvez observer des images grossies ou encore capturer

des vidéos ou prendre des photos avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows XP,

Vista et 7. Vous pouvez également utiliser le microscope avec les autres logiciels de capture

d’images installés sur votre ordinateur. Si vous êtes sur MAC, il vous est possible de faire

des vidéos et de prendre des photos mais vous devez pour cela installer un logiciel de

capture d’image/photo pour MAC. Il vous faut encore un lecteur CD/DVD ainsi qu’un port

USB ouvert.

Conﬁguration de votre imageur microscope numérique

1. Retirez délicatement l’imageur, l’adaptateur et le CD-ROM (suite pour microscope

numérique) de la boîte et installez-les sur une table, un bureau ou toute autre surface

plane. Le câble USB est raccordé de manière ﬁxe à l’imageur.

2. Retirez l’emballage plastique protégeant l’imageur.

3. L’adaptateur (image de droite) se ﬁxe à l’imageur à l’aide de trois vis de serrage.

Tout d’abord, rentrez le ﬁletage de l’adaptateur pour qu’il ne dépasse pas dans le

barillet et qu’il ne gêne pas l’introduction de l’imageur, puis insérer l’imageur.

A. Bien que la position de l’adaptateur sur l’imageur

n’ait pas trop d’importance, le dessus de

l’adaptateur (extrémité de la vis de serrage) doit

se situer à environ 40 mm (1,6 po) de l’extrémité

du capteur sur la plupart des microscopes pour

en assurer la performance optique. Serrez les vis.

4. Retirez l’oculaire (un seul oculaire si votre microscope

est équipé de deux oculaires comme dans le cas d’un

microscope stéréo ou d’une tête binoculaire avec un

microscope biologique).

5. Mettez l’imageur dans le barillet de l’oculaire. Son propre

poids lui permettra d’être maintenu en position et ceci est

normal. Toutefois, si vous déplacez le microscope alors

que l’imageur est dans le barillet de l’oculaire, ne penchez

pas le microscope sur le côté et ne le renversez pas pour

ne pas faire tomber l’imageur.

Utilisation de l’imageur

Avant d’utiliser votre microscope pour observer des images sur l’écran de votre ordinateur

ou pour de l’imagerie, vous devez vous assurer que le pilote est reconnu par votre

ordinateur. Votre imageur est un appareil de type « Plug and Play » (prêt-à-tourner) et

l’ordinateur détectera automatiquement son pilote avec les systèmes d’exploitation

Windows XP, Vista et 7 de même que sur Apple MAC 10.4.9 et versions ultérieures.

Branchez le câble USB de l’imageur dans le port USB de votre ordinateur. Chaque système

informatique présente des messages légèrement différents. Par exemple, sur certains

systèmes d’exploitation Vista, le message obtenu lors du raccordement d’un nouveau

périphérique est « Installation du pilote en cours » et tout de suite après, le message « Vos

périphériques sont prêts à l’emploi » s’afﬁche. Il sufﬁt simplement de suivre les instructions

à l’écran.

Vous devrez installer le logiciel « Digital Microscope suite » (suite pour microscope

numérique) (sur système d’exploitation Windows) pour être en mesure d’afﬁcher et/ou

d’acquérir des images. Auparavant, il vous faudra débrancher le câble USB jusqu’à la ﬁn de

l’installation. Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser le microscope avec les

logiciels de capture d’image/photo déjà installés sous votre système Windows. Pour utiliser

l’imageur sur des systèmes d’exploitation MAC, votre ordinateur doit être équipé d’un

logiciel de capture d’image/photo (par exemple, une combinaison de « iChat » avec « Photo

Booth », etc.).

La puissance numérique approximative est de 100x (sur un écran de 14” (35 mm) à 30” (75

mm) en utilisant l’imageur. La puissance réelle est déterminée par la puissance numérique

en utilisant l’imageur (100x) fois la puissance de l’objectif. A titre d’exemple, si l’objectif

utilisé est 4x, alors la puissance utilisée pour les clichés ou vidéo sera de 400x. Si vous

utilisez un objectif 40x, alors la puissance sera de 4 000x, etc.

Réglage de l’intensité lumineuse

Que l’on utilise l’éclairage du miroir ou un éclairage électrique, il est nécessaire

d’expérimenter avec la quantité de lumière nécessaire pour obtenir la meilleure image

possible. Vous pouvez également expérimenter avec des condenseurs et des diaphragmes

(si votre microscope en est équipé) pour un réglage optimum permettant d’obtenir la

meilleure image.

Mise au point

Vous ferez la mise au point de votre microscope avec l’imageur ﬁxé dessus de la même

manière que si vous observiez. Pour obtenir des images de la meilleure qualité possible,

veillez à ce que l’échantillon ou l’objet soit parfaitement net. Vous devez refaire la mise au

point de l’objet si vous modiﬁez le grossissement.

Rotation de l’imageur

Lorsque vous observez l’image sur l’écran de votre ordinateur, vous pouvez changer sa

position en effectuant une rotation de l’imageur sur la position recherchée.

Installation du logiciel DMS (suite pour microscope numérique)

Votre imageur est livré avec le CD-ROM « Digital Microscope Suite » (Suite pour microscope

numérique) qui vous permet d’utiliser l’instrument à des ﬁns d’observation et d’imagerie sur

votre ordinateur s’il est équipé d’un système d’exploitation Microsoft Windows.

Avant d’installer le logiciel, retirez le câble USB de l’appareil photo numérique de votre

ordinateur et attendez que l’installation du logiciel soit terminée pour le rebrancher. Insérez

le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM et il devrait se lancer automatiquement.

Des messages s’afﬁchent (ils peuvent être sensiblement différents selon les systèmes

d’exploitation) pour vous guider pendant le processus d’installation.

Si le logiciel ne se lance pas automatiquement, faites un double clic sur « Poste de travail »

et un clic droit sur l’icône du CD-ROM. Il devrait alors démarrer.

 • Sous«FilesCurrentlyontheCD»(FichiersactuellementsurleCD),vousremarquerez

le dossier « Digital Microscope Suite ». Double-cliquez dessus, puis sur « Setup »

(Installation) parmi les choix proposés (InstallShield Setup Launcher).

 • Ensuite,l’assistantd’installationInstallShieldWizards’afche.Sélectionnezles

 paramètrespardéfaut,«Next»(Suivant),etc.jusqu’àceque«Finish»(Terminer)

s’afﬁche, puis cliquez dessus.

Votre logiciel a été correctement installé. Une icône intitulée « Digital Microscope Suite »

(Suite pour microscope numérique) sera installée sur votre bureau. Si vous ne trouvez pas

cette icône, il vous sufﬁt de sélectionner le programme parmi ceux installés lorsque vous

voulez utiliser l’imageur du microscope numérique.

Your software was properly installed. You will have a desktop icon called “Digital Microscope

Suite” but if not that will be the program you select from your installed programs when you

want to use the digital microscope Imager.

Votre logiciel a été correctement installé. Une icône intitulée « Digital Microscope Suite »

(Suite pour microscope numérique) sera installée sur votre bureau. Si vous ne trouvez pas

cette icône, il vous sufﬁt de sélectionner le programme parmi ceux installés lorsque vous

voulez utiliser l’imageur du microscope numérique.

Utilisation du logiciel DMS (Suite pour microscope numérique)

Branchez le câble USB de l’imageur dans votre ordinateur puis lancez la suite DMS.

La suite DMS comporte les fonctions de capture

d’image et l’organisation de base pour vos photos

(clichés) et vidéos. Cliquez sur l’icône DMS

pour commencer.

Le logiciel est particulièrement intuitif et facile à

utiliser. Vous pouvez changer les paramètres en

allantsous«File»(Fichier)puis«Settings»

(Paramètres) – Le dispositif vidéo devrait indiquer

par défaut « Celestron Microscope Imager ». Dans

le cas contraire, veuillez le modiﬁer pour assurer le

bon fonctionnement de la suite DMS.

Vous pouvez maintenant vous lancer dans votre aventure numérique !

EntrEtIEn, nEttoyagE Et garantIE

Votre imageur est un instrument de précision optique qu’il convient de toujours manipuler

avec soin. Si vous respectez ces conseils de nettoyage et d’entretien, votre imageur ne

nécessitera qu’un entretien minimum pendant toute sa durée de vie.

• Rangezl’imageurdansunlieupropreetsec.

• SivousutilisezvotremicroscopesouslalumièredirecteduSoleil,faitestrèsattention

à ne pas endommager l’imageur ni à vous abîmer les yeux.

• N’orientezjamaisl’imageurendirectiondusoleilsouspeined’endommagerlecapteur

et de l’empêcher de fonctionner.

• Nettoyezlessurfacesexternesavecunchiffonhumide.

• Nenettoyezjamaislessurfacesoptiquesavecdeschiffonsouserviettesenpapierqui

pourraient les rayer facilement.

• Éliminezlapoussièredessurfacesoptiquesavecunebrosseenpoilsdechameauou

une buse de pulvérisation.

• Pouréliminerlesempreintesdessurfacesoptiques,utilisezunagentnettoyantpour

objectifs et un chiffon spécial disponibles dans la plupart des magasins de photo, et

ne faites pas de cercles pour éviter les ﬁlandres ou rayures.

• Nejamaisdémonterninettoyerlessurfacesoptiquesinternes.Cetteprocéduredevrai

t être conﬁée à des techniciens qualiﬁés en usine ou à des centres de réparations agréés.

• Nepasdémonterl’imageurpournepasrisquerdel’endommager.

garantIE

Votre imageur bénéﬁcie d’une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le site web

Celestron pour de plus amples informations sur www.celestron.com.

Vous pouvez prendre des clichés à l’aide du bouton prévu à cet effet sur le microscope

(uniquementavecleSEWindows)ouutiliserleclavieretcliquersur«CaptureanImage»

(Capturer une image). Pour les vidéos, il vous faut utiliser la fonction « start/stop » (marche/

arrêt) de l’icône qui apparaît sur l’écran.

www.celestron.com

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A.

Téléphone:310.328.9560•Fax:310.212.5835

Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•04-12

RemarqueFCC:Cetéquipementaététestéettrouvéconformeauxlimitespourundispositif

numériquedeclasseB,conformémentàlaPartie15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitesvisent

à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé

et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie contre des interférences se produisant

dans le cadre d’une installation particulière. Si l’équipement engendre des interférences nuisant à

la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en

le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d’y remédier en ayant recours à l’une des

mesures suivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.

• Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.

• Branchezl’appareilàlaprisesecteurd’uncircuitdifférentdeceluisurlequellerécepteur

est branché.

• Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV.

Ce produit est conçu et destiné pour les personnes de 14 ans et plus.

La conception des produits et les spéciﬁcations sont sujettes à modiﬁcation sans notiﬁcation préalable.

La page charge ...

Celestron 44421 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Celestron 44421 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents