Celestron Microscope Imager (44420) Multilanguage Manuel utilisateur

La page charge ...

8

Microscope imageur Celestron – Modèle nº 44420

Informations, spécifications et instructions

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un microscope imageur Celestron. Nous espérons que cet incroyable produit

vous procurera des années de satisfaction. Vous pouvez observer des lames porte-objets ou des objets grossis par votre

microscope et capturer des vidéos ou des instantanés.

Imageur branché sur votre ordinateur Imageur branché sur votre ordinateur et votre microscope

Exigences système

Système d’exploitation – Microsoft Windows 98/2000/ME/XP/Vista ; lecteur CD ou DVD ; port USB disponible

Spécifications

Appareil photo numérique – VGA (0.3mp) avec puce CMOS 1/3” (640 x 480 pixels) ; Video Frame Rate (taux d’images

vidéo) – 30fps (images/sec).

Câble USB2.0 – interface vers PC

Grossissement – 10x

CD-ROM – pour l’installation du pilote et du logiciel (AMCap et Ulead)

Dimensions – 92 mm x 60 mm x 38 mm (3.6 po x 2.4 po x 1.5 po) ; Poids – 85g (3 oz)

Garantie – Limitée de 2 ans

Conforme CE/FCC/RoHS ; Fabriqué en Chine

Articles inclus dans le carton

Microscope imageur, câble USB, CD-ROM d'installation du pilote et du logiciel, adaptateur pour microscopes stéréo

Utilisations

Cet imageur peut s’utiliser avec virtuellement n’importe quel type de microscope (biologique, de dissection, ou stéréo). Vous

pouvez observer ou imager (vidéo ou instantané), quelle que soit la puissance sur laquelle le microscope est réglé (voir les

instructions plus loin dans ce manuel).

Vous trouverez ci-dessous un exemple du type d’instantané que vous pouvez obtenir avec une lame porte-objets d’une coupe

transversale des intestins d'un animal. De gauche à droite – à 40x, à 100x, et à 400x.

FRANÇAIS

9

Comment démarrer

Avant d’utiliser votre microscope imageur, vous devez installer le pilote au préalable, le logiciel, et les fichiers nécessaires.

Ce processus est rapide et simple, et ne prend que quelques minutes.

Tout d’abord, mettez le CD-ROM d’installation inclus dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. Ne pas brancher le câble

USB de l’imageur à l’ordinateur avant d’avoir installé le pilote et le logiciel sur votre ordinateur ou l’imageur

risquerait de mal fonctionner.

Les écrans suivants (de gauche à droite) apparaîtront lors de l’installation sur la plupart des ordinateurs, bien qu’il puisse

exister certaines variations selon les systèmes d’exploitation ou même avec un même système d’exploitation. Les écrans ci-

dessous sont ceux qui apparaissent avec le système d’exploitation XP.

Le premier écran à s’afficher une fois le CD-ROM inséré figure ci-dessous, à gauche. Vous serez invité à sélectionner une

action pour ouvrir le CD-ROM. Le choix illustré est généralement classique, mais vous pouvez effectuer votre propre choix

puis cliquer sur « OK ».

Sur le prochain écran illustré ci-dessous, double-cliquez

sur « soft » pour passer à l'écran suivant.

Maintenant, vous devez cliquer sur « Setup » (Installation) en

utilisant le fichier qui apparaît en surbrillance sur l'écran ci-dessous.

Sélectionnez la langue puis cliquez sur « OK ».

Vous allez maintenant installer le logiciel de photographie Ulead. Il

est recommandé de fermer tous les autres programmes de Windows.

10

Lisez le contrat de licence ULead. Si vous

acceptez, cliquez sur « Yes » (Oui). Si vous

refusez, cliquez sur « No » (Non) et quittez

l’installation.

Tapez votre nom et le numéro de série (sur la

couverture du CD-ROM), puis cliquez sur « Next »

(Suivant).

Sélectionnez alors le dossier où vous installerez

Ulead sur votre ordinateur. Conservez le dossier de

destination par défaut indiqué ou choisissez un autre

dossier puis cliquez sur « Next » (Suivant).

Vérifiez l’emplacement souhaité pour les raccourcis

et cliquez sur « Next » (Suivant).

Sélectionnez ensuite votre pays de résidence ou la

norme vidéo que vous préférez, puis cliquez sur

« Next » (Suivant).

Ulead va alors s’installer et afficher automatiquement

l'écran suivant.

11

Vous pouvez choisir d’associer le fichier (ou

remettre l’opération à plus tard), puis cliquez

sur « Next » (Suivant).

L’installation du logiciel Ulead a été effectuée. Vous devez redémarrer

l’ordinateur avant de poursuivre avec l’installation du pilote de

l’imageur. Avant de redémarrer, retirez le CD-ROM du lecteur et

fermez tous les programmes ouverts. Cliquez ensuite sur « Finish »

(Terminer).

Maintenant que le logiciel Ulead est installé, vous devez installer le pilote du microscope imageur. Remettez le CD-

ROM dans votre lecteur CD/DVD.

Comme pour l’installation du logiciel, vous

devrez sélectionner l'action à effectuer pour

ouvrir le CD-ROM puis cliquer sur « OK ».

Cet écran apparaît également pendant l’installation

du logiciel, mais cette fois vous devez cliquer sur

« driver » (pilote) affiché ici en surbrillance.

Ensuite, double-cliquez sur « setup » (installation)

pour que l'assistant InstallShield s’ouvre.

L’installation commencera une fois que vous aurez cliqué

sur « Next » (Suivant).

12

Choisissez un type d’installation. La plupart des gens

choisissent « Complete » (Complète) mais vous pouvez

sélectionner « Custom » (Personnalisée) si vous le

souhaitez. Cliquez ensuite sur « Next » (Suivant).

Pour lancer l’installation, cliquez sur « Install »

(Installer).

Le pilote est maintenant installé.

L’installation du pilote et des fichiers requis est

terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour

quitter le processus d’installation.

Retirez le CD-ROM du lecteur. Ensuite, branchez le câble USB au microscope imageur et sur l’un des ports USB de

votre ordinateur.

Vous disposez de plusieurs choix. Si vous voulez capturer des vidéos, vous pouvez choisir « AMCap » dans vos programmes

sous « Electronic ocular-R ». L’écran ci-dessous s’affichera et vous devrez double-cliquer sur « AMCap », ou vous aurez peut-

être un raccourci pour « AMCap » vous permettant d’entrer directement dans le programme. Pour prendre des instantanés, voir

la rubrique ci-dessous.

13

Instantanés – Vous pouvez utiliser « AMCap » pour faire des instantanés mais vous ne pouvez capturer qu’une seule image à

la fois et la sauvegarder sur votre ordinateur. Pour une capture d’instantanés plus efficace, vous pouvez utiliser « Ulead »

(vous devrez ouvrir le programme pour choisir l’imageur comme dispositif). Vous trouverez des instructions plus détaillées

dans le menu d’aide de « Ulead » ou sur leur site web (www.ulead.com).

L’autre façon de prendre des instantanés consiste à aller sous «Control Panel » (Panneau de configuration) et de sélectionner

« Scanners and Cameras » (Scanneurs et appareils photo). L’écran ci-dessous (à gauche) s’affiche. Double-cliquez sur

« Electronic ocular-R ». Ensuite, l’écran ci-dessous à droite s’affiche. Cliquez sur « Next » (Suivant).

L’écran de l’assistant indique « Take and Select Pictures to Copy » (Saisir et sélectionner les photos à copier). Le mode

« Preview » (Aperçu) sera situé dans la partie gauche de l’écran et vous pourrez ensuite faire une mise au point nette sur l’objet

que vous souhaitez imager. Une fois prêt, cliquez sur « Take Picture » (Saisir l’image) en bas, à gauche de l’écran « Preview »

(Aperçu) et la photo apparaîtra sous « Pictures » (Images) dans la moitié droite de l’écran. Continuez à prendre autant d'images

que vous le souhaitez jusqu’à ce vous ayez fini.

Vous pouvez maintenant enregistrer les images dans les fichiers de votre ordinateur. Tout d’abord, cliquez sur « Next »

(Suivant). L’écran vous permet de choisir un nom et une destination pour cette image (« Choose Picture Name and

Destination »). Cliquez à nouveau sur « Next » (Suivant). Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez enregistrer,

puis cliquez sur « Next » (Suivant) et vos images seront copiées sur votre ordinateur telles que vous les avez sélectionnées.

L’assistant vous offrira ensuite d’autres options (« Other Options »). Lorsque vous avez terminé, cochez cette option, puis

cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran indiquera alors « Completing the Scanner and Camera Wizard » (Fin de l'assistant

Scanneur et Appareil photo), puis cliquez sur « Finish » (Terminé) pour refermer l'assistant.

14

Utilisation de l’imageur du microscope

Installation de l’imageur sur un microscope

L’imageur et l’adaptateur sont illustrés ci-dessous sur la photo nº A. Pour la plupart des microscopes biologiques, retirez un

oculaire et insérez l’imageur dans le tube de l’oculaire (voir photo nº B ci-dessous) là où il est maintenu en place par friction.

Les microscopes stéréo possèdent un oculaire (et un tube d’oculaire) de gros diamètre et nécessitent un adaptateur pour utiliser

l’imageur. L’adaptateur est illustré une fois inséré dans le tube de l’oculaire du microscope stéréo après avoir retiré l’oculaire

(voir photo nº C ci-dessous). Dans la photo nº D ci-dessous, l’imageur est illustré une fois placé dans l’adaptateur d’un

microscope stéréo.

Photo A Photo B Photo C Photo D

Puissance (Grossissement) lors de l’utilisation de l’imageur

La puissance est déterminée par la puissance de l’imageur et celle de l’objectif. L’imageur possède une lentille de

grossissement de 10x à sa base. À titre d’exemple, si la lentille de l’objectif utilisée est de 4x, la puissance disponible pour

capturer des instantanés ou des vidéos sera de 40x (puissance de l’imageur de 10x multipliée par celle de l’objectif qui est de

4x). Si vous utilisez un objectif de 40x, la puissance sera alors de 400x, etc.

Réglage de l’intensité lumineuse

Que l’on utilise l’éclairage du miroir ou un éclairage électrique, il est nécessaire d’expérimenter avec la quantité de lumière

nécessaire pour obtenir la meilleure image possible. Vous pouvez également expérimenter avec des condenseurs et des

diaphragmes (si votre microscope en est équipé) pour un réglage optimum permettant d’obtenir la meilleure image.

Mise au point

Vous ferez la mise au point de votre microscope avec l’imageur fixé dessus de la même manière que si vous observiez. Pour

obtenir des images de la meilleure qualité possible, veillez à ce que l’échantillon ou l’objet soit parfaitement net. Vous devez

refaire la mise au point de l’objet si vous modifiez le grossissement.

Rotation de l’imageur

Lorsque vous observez l’image sur l’écran de votre ordinateur, vous pouvez changer sa position en effectuant une rotation de

l’imageur sur la position recherchée.

La page charge ...

29

FCC Statement

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Déclaration FCC

Ce dispositif est conforme à la section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale

sur les Communications. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et

2. Ce dispositif doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences

pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

folgenden zwei Bedingungen:

1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und

2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen.

Declaración de FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. El funcionamiento está

sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Es posible que este dispositivo no cause interferencias peligrosas.

2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso aquella que

pueda causar un funcionamiento indeseado.

RoHS

2835 Columbia St.

Torrance, California 90503 U.S.A.

www.celestron.com

Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Impreso en China 010108

Celestron Microscope Imager (44420) Multilanguage Manuel utilisateur

Celestron Microscope Imager (44420) Multilanguage Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents