LG LGV490.AISRBK Manuel utilisateur

Catégorie
Comprimés
Taper
Manuel utilisateur
MFL69129601 (1.0) www.lg.com
LG-V490
Benutzerhandbuch
Guide de l’utilisateur
Guida per l'utente
Uporabniški priročnik
User Guide
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
SLOVENŠČINA
ENGLISH
Guide de l’utilisateur
FRANÇAIS
• Lesaffichagesàl'écranetlesillustrations
peuventnepascorrespondreàceuxquevous
pouvezvoirsurl'appareilprésenté.
• Selonl'opérateuroulaversiondulogiciel,
ilestpossiblequecertainesinformations
contenuesdanscemanuelnes'appliquent
pasàvotreappareil.Touteslesinformations
fourniesdanscedocumentpeuventfaire
l'objetdemodificationssanspréavis.
• Danslamesureoùsonécrantactileest
utilisécommeclavier,cetappareiln'estpas
recommandépourlespersonnesmalvoyantes.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Tous
droitsréservés.LGetlelogoLGsontdes
marquesdéposéesdeLGGroupetde
sesentitésapparentées.Touteslesautres
marquescommercialesappartiennentàleurs
propriétairesrespectifs.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
Hangouts™etGooglePlay™sontdes
marquescommercialesdeGoogle,Inc.
2
À propos de ce manuel de l'utilisateur ........5
À propos de ce manuel de l'utilisateur........... 5
Marques commerciales .................................... 6
DivX HD .............................................................. 6
Recommandations pour une utilisation
sûre et efficace ...............................................8
Avertissement ................................................19
Apprendre à connaître votre appareil ........ 24
Vue d'ensemble de la tablette .......................24
Charger votre tablette ....................................26
Optimisation de la durée de vie de la
batterie .............................................................28
Pour prolonger de la durée de vie de
votre batterie ........................................................... 28
Vérification du niveau de charge de la
batterie ....................................................................... 28
Pour surveiller et contrôler les ressources
utilisées par la batterie ......................................... 29
Installation de la carte SIM ............................29
Insertion d'une carte microSD.......................30
Retrait de la carte microSD ............................31
Formatage de la carte microSD ....................32
Verrouillage et déverrouillage de l'écran ......32
Activation de l'écran à l'aide de la fonction
KnockON ...................................................................33
Déverrouillage de l'écran avec la fonction
Knock Code............................................................. 34
Votre écran d'accueil ...................................35
Conseils d'utilisation de l'écran tactile .........35
Appuyer ou effleurer .............................................35
Appui de façon prolongée .................................35
Glisser ..........................................................................35
Faire glisser ou déplacer ..................................... 36
Double toucher ...................................................... 36
Zoom par pincement .......................................... 36
Faire pivoter l'écran ............................................... 36
Écran d'accueil ................................................36
Personnalisation de l'écran d'accueil ............ 38
Ouverture, activation, et arrêt des
applications ......................................................38
Utilisation de la fonction Double fenêtre ..... 39
Personnalisation des icônes des
applications sur l'écran d'accueil ..................40
Accès rapide .....................................................41
Notifications ....................................................42
Accès aux notifications ....................................... 42
Paramètres rapides sur le volet
Notifications ..............................................................43
Pour réorganiser les options de Paramètres
rapides sur le volet Notifications ...................... 44
Applications QSlide sur le volet
Notifications ............................................................. 44
Utilisation des applications QSlide ................. 44
Icônes de notification sur la barre d'état...... 44
Utilisateurs multiples ...................................... 46
QSlide ............................................................... 48
Prendre une capture d'écran .........................50
Utiliser QuickMemo+ pour prendre une
capture d'écran ...................................................... 50
Utilisation de Capture plus pour prendre
une capture d'écran ............................................. 50
Méthodes de saisie de texte ........................... 51
Sommaire
3
Entrez le mot suggéré en utilisant la
commande gestuelle ............................................51
Saisie de caractères spéciaux .......................... 52
Utilisation du Presse-papier ...............................53
Configuration d'un compte Google ............ 54
Connexion à des réseaux et des
périphériques ................................................55
Wi-Fi ................................................................. 55
Connexion aux réseaux Wi-Fi .......................... 55
Activation de la fonction Wi-Fi et
connexion à un réseau Wi-Fi............................ 55
Bluetooth ..........................................................56
Activer le Bluetooth et jumeler votre
tablette avec un périphérique Bluetooth ..... 56
Envoyer des données à l'aide de la
fonction Bluetooth .................................................. 57
Recevoir des données à l'aide de la
fonction Bluetooth ................................................. 58
SmartShare ...................................................... 58
Profiter de contenus sur de nombreux
périphériques .......................................................... 58
Profiter de contenus de périphériques
situés à proximité ............................................59
Connexion de périphériques .............................59
Recherche d'autres périphériques ..................59
Utiliser des contenus du Cloud ..................... 59
Utiliser le Cloud .......................................................59
QPair ................................................................. 60
Connexions au PC via un câble USB ...........62
Transfert de musique, de photos et de
vidéos à l'aide du mode Appareil média
(MTP) .......................................................................... 62
Synchronisation avec WindowsMedia
Player ...........................................................................63
Connexions PC à l'aide d'un câble USB
pour les utilisateurs de Mac OS X .................. 64
Répertoire .....................................................65
Recherche d'un contact .................................65
Ajout d'un nouveau contact...........................65
Contacts favoris...............................................66
Création d'un groupe ...................................... 66
Messagerie ....................................................68
Affichage conversation ..................................68
Envoi d'un message ........................................ 68
Utilisation des émoticônes.............................69
Modification des paramètres de message ... 69
Email .............................................................. 70
Gestion d'un compte de messagerie ............ 70
Utilisation des dossiers de comptes .............. 71
Composition et envoi d'un e-mail ..................71
Recevoir des courriels .................................... 72
Loisirs ............................................................73
Appareil Photo................................................. 73
Familiarisation avec le viseur .............................. 73
Utilisation des paramètres avancés ................ 74
Prendre une photo .................................................75
Permet d'effectuer un zoom avant ou
arrière ..........................................................................75
Prise de photo avec geste .................................. 75
Une fois la photo prise ......................................... 76
Visualisation des photos enregistrées ............ 77
Enregistrement d’une vidéo ............................... 78
Visionnage des vidéos enregistrées ................78
Galerie .............................................................. 79
Visionnage des images ...................................... 80
Lecture de vidéos .................................................. 80
Suppression d'images et de vidéos ................. 81
4
Définition en tant que fond d'écran .................81
Diaporama.........................................................81
Vidéos ............................................................... 82
Lecture d'une vidéo .............................................. 82
Musique ............................................................83
Transférer de la musique grâce au mode
Appareil média (MTP) ......................................... 84
Lecture d'une chanson ....................................... 84
Outils .............................................................87
QuickMemo+ ................................................... 87
QuickRemote ...................................................89
Horloge ..............................................................91
Calculatrice ...................................................... 92
Agenda ............................................................. 92
Tâches ..............................................................94
Gest. de fichiers...............................................94
Dictaphone .......................................................95
POLARIS Office 5 .......................................... 97
Google+ ............................................................ 98
LG SmartWorld ...............................................99
Le Web ..........................................................101
Internet ............................................................ 101
Ouvrir une page ..................................................... 101
Favoris .......................................................................102
Historique ................................................................102
Utilisation du mode Lecture ............................102
Utilisation de QSlide ............................................102
Télécharger des fichiers .....................................102
Chrome ........................................................... 103
Aperçu des pages web ......................................103
Ouvrir une page .................................................... 103
Effectuer une recherche vocale sur
Internet......................................................................103
Synchronisation avec d'autres appareils .....104
Ajouter et afficher des favoris .......................... 104
Menu des Options de Chrome .......................104
Paramètres ..................................................106
Accès au menu Paramètres......................... 106
RÉSEAUX SANS FIL .................................... 106
APPAREIL ...................................................... 109
PERSONNEL .................................................. 115
SYSTÈME ........................................................ 118
LG Backup ................................................... 122
À propos de la sauvegarde et de la
restauration des données de l'appareil ...... 122
Sauvegarde des données de votre
tablette ........................................................... 123
Restauration des données de la tablette ... 123
Mise à jour logicielle de la tablette ..........125
Mise à jour logicielle de la tablette ............. 125
Mise à jour du logiciel pour tablette LG
par radio (Over-the-Air - OTA).................... 125
Accessoires ................................................. 127
Dépannage .................................................. 128
5
À propos de ce manuel de l'utilisateur
•Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlireattentivementcemanuel.Cela
permettrad'assurerquevousutilisezcorrectementvotreappareileten
toutesécurité.
•Certainesdesimagesetcapturesd'écranfigurantdansceguidepeuvent
s'afficherdifféremmentsurvotretablette.
•Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudeslogicielsfournis
parlesprestatairesdeserviceoulesopérateurs.Cecontenupeutfaire
l'objetdemodificationssansavispréalable.Pourobtenirlaversionlaplus
récentedecemanuel,consultezlesiteWebdeLGàl'adressesuivante:
www.lg.com.
•Lesapplicationsdevotreappareiletleursfonctionspeuventvarierselon
lepays,larégionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenu
responsabledesproblèmesdeperformanceliésàl'utilisationd'applications
développéespardesfournisseursautresqueLG.
•LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceou
d'incompatibilitéliésàlamodificationdeparamètresderegistreouà
lamodificationdelogicielsdesystèmed'exploitation.Toutetentative
depersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeutentraînerun
dysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.
•Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautreséléments
multimédiasfournisavecvotreappareilsontprotégésparunelicence
d'utilisationlimitée.Sivoustentezd'extraireoud'utilisercesélémentsà
desfinscommercialesouautres,vouspouvezenfreindrelalégislationen
matièrededroitsd'auteur.Entantqu'utilisateur,vousêtesentièrement
responsableencasd'utilisationillégaled'élémentsmultimédias.
À propos de ce manuel de l'utilisateur
6
•Desfraissupplémentairespeuventêtreappliquéspourlesservicesde
donnéestelsquelamessagerie,lechargementetletéléchargement,la
synchronisationautomatiqueoul'utilisationdesservicesdelocalisation.
Pouréviterdesfraissupplémentaires,choisissezunforfaitdedonnées
adaptéàvosbesoins.Veuillezcontactervotreopérateurpourplus
d'informations.
Marques commerciales
•LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.
•Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriété
deleurspropriétairesrespectifs.
DivX HD
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX :DivX®estunformatdevidéo
numériquecrééparDivX,LLC,unefilialedeRoviCorporation.Ceciestun
appareilofficiellementcertifiéparDivX(DivXCertified®)quiapasséde
testsdecertificationrigoureuxpourlalecturedevidéosDivX.Visitezlesite
www.divx.compourtrouverplusd'informationsainsiquedesoutilslogiciels
vouspermettantdeconvertirvosfichiersauformatvidéoDivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX :cetappareilcertifié
parDivX(DivXCertified®)doitêtreenregistréafindepouvoirlirelesfilms
devidéoàlademandeDivX(VOD)achetés.Pourobtenirvotrecode
d'enregistrement,vousdevezrechercherl'emplacementdelasectionDivX
VODdanslemenuConfigurationdevotreappareil.Rendez-voussurlesite
www.vod.divx.compourplusd'informationssurlafaçondeprocéderàvotre
enregistrement.
7
Certification DivX (DivX Certified®) pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à
720p en HD, y compris le contenu Premium.
DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées
de Rovi Corporation ou de ses filialeset elles sont utilisées sous licence.
Informations sur les logiciels libres
Pourobtenirlecodesourcesouslalicencepubliquegénérale,lalicence
publiquegénéralelimitée,lalicencepubliqueMozillaoulesautres
licenceslibresdeceproduit,rendez-voussurhttp://opensource.lge.com.
Enplusducodesource,touslestermesdelalicence,ainsiqueles
exclusionsderesponsabilitéetlesdroitsd’auteur,sontdisponiblesau
téléchargement.
LGElectronicsproposedevousfournirlecodeopensourcesurCD-ROM
enéchangedescoûtscouvrantcetenvoi,notammentlecoûtdusupport,
desfraisdeportetdepriseencharge,unefoislademandereçueparLG
Electronicsàl’adressesuivante:[email protected].Lavaliditédecette
offreestdetrois(3)ansàpartirdeladated’achatduproduit.
8
Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérer
dangereux,voireillégal.
Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistorique
despannes.Cetoutilrécolteuniquementlesdonnéesspécifiquesàla
panne,tellesquelaforcedusignaletlesapplicationschargées.L'historique
n'estutiliséquepourdéterminerlaraisondelapanne.Ceshistoriquessont
chiffrésetnepeuventêtreconsultésqueparuncentrederéparationagréé
LG,danslecasoùvousdevriezretournerl'appareilpourréparation.
Exposition aux radiofréquences
Informationssurl'expositionauxondesradioetsurledébitd'absorption
spécifique(DAS).
CemodèledetabletteLG-V490estconformeauxexigencesdesécurité
relativesàl'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdes
recommandationsscientifiquesquicomprennentdesmargesdesécurité
destinéesàgarantirlasécuritédetouteslespersonnes,quelsquesoient
leurâgeetleurconditionphysique.
•Lesrecommandationsrelativesàl'expositionauxondesradioutilisentune
unitédemesureconnuesouslenomdedébitd'absorptionspécifique
(DAS).LestestsdemesureduDASsonteffectuésàl'aidedeméthodes
normalisées,enutilisantleniveaudepuissancecertifiéleplusélevéde
l'appareil,danstouteslesbandesdefréquenceutilisées.
•Mêmesitouslesmodèlesd'appareilsLGneprésententpasles
mêmesniveauxdeDAS,ilssonttousconformesauxrecommandations
appropriéesenmatièred'expositionauxondesradio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
9
•LalimitedeDASrecommandéeparl'ICNIRP(Commissioninternationale
deprotectioncontrelesrayonnementsnonionisants)estde2W/kgen
moyennesur10grammesdetissushumains.
•LavaleurDASlaplusélevéepourcetappareillorsqu'ilestportéauniveau
ducorps,commedécritdansceguided'utilisation,estde1,420W/kg.
•Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred'expositionaux
fréquencesradioélectriqueslorsqu'ilestutilisédanssapositionnormale
auniveaudel'oreilleoulorsqu'ilsetrouveàunedistanceminimalede
0,00cmducorps.Lorsqu'unétui,unclipceintureouunsupportestutilisé
àdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoit
garantirunedistanceminimalede0,00cmentreleproduitetlecorps.
Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages,cet
appareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,la
transmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardée
jusqu'àcequ'unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivreles
instructionsrelativesàladistancedeséparationpourl'établissementdela
transmission.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisezuniquementdesbatteries,chargeursetaccessoiresagrééspour
cemodèled'appareil.L'utilisationdetousautrestypespeutannulertout
accordougarantieapplicableàl'appareilets'avérerdangereuse.
•Nedémontezpascetappareil.Siuneréparations'avèrenécessaire,
confiez-leàuntechnicienqualifié.
•Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétion
deLG,despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,
sousréservequeleursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdes
piècesremplacées.
10
•Restezéloignédesappareilsélectriques,telsquelestéléviseurs,lespostes
deradioetlesordinateurspersonnels.
•Neplacezpasvotreappareilàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu'un
radiateurouunecuisinière.
•Nelefaitespastomber.
•Nelesoumettezpasàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.
•Éteignezvotreappareildansleszonesoùdesrèglementsspéciaux
l'exigent.Parexemple,n'utilisezpasvotreappareildansleshôpitaux,
carcelui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdeséquipements
médicauxsensibles.
•Sivosmainssonthumides,nemanipulezpasl'appareillorsqu'ilesten
coursdecharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommager
gravementvotreappareil.
•Nemettezpasunappareilenchargeàproximitédematières
inflammablescarcelui-cipourraitchaufferetdéclencherunincendie.
•Pournettoyerl'extérieurdel'appareil,utilisezunchiffonsec(n'utilisezpas
desolvant,telquedubenzène,undiluantoudel'alcool).
•Nerechargezpaslatablettelorsqu'elleestposéesurdutissu.
•Rechargezl'appareildansunezonebienventilée.
•N'exposezpasl'appareilàdelafuméeoudelapoussièreenquantité
excessive.
•Neplacezvotreappareilàproximitédecartesdecréditoudetitresde
transport,carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.
•Netouchezpasl'écranavecunobjetpointuquirisqueraitd'endommager
latablette.
•Nemettezpasl'appareilencontactavecdesliquidesoudeséléments
humides.
•Utilisezlesaccessoirescommelesoreillettesavecprécaution.
11
•Évitezd'utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverre
cassé,ébréchéoufissuré.Unendommagementdel'écranenverrecausé
paruneutilisationabusiveouincorrecten'estpascouvertparlagarantie.
•Votretabletteestunappareilélectroniquequigénèredelachaleur
enfonctionnementnormal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansun
environnementmalventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquer
unegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdèslorsvotreappareilavec
précautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.
•Sivotretabletteestmouillée,débranchezlaimmédiatementetlaissez-la
séchertotalement.Netentezpasd’accélérerleséchageavecunesource
dechaleurexterne(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).
•Leliquidecontenudansvotretablettemouilléemodifielacouleur
del’étiquetteproduitsetrouvantàl’intérieurdelatablette.Un
endommagementdel’appareilconsécutifàuneexpositionàdesliquides
n’estpascouvertparlagarantie.
•Utilisezsipossiblevotretablettedansuneplagedetempérature
compriseentre0ºCet40ºC.Exposervotreappareilàdestempératures
extrêmementbassesouhautespeutl'endommagerouprovoquerdes
dysfonctionnements,voirelefaireexploser.
Fonctionnement optimal de l'appareil
Appareils électroniques
Touteslestablettespeuventêtresoumisesàdesinterférencespouvant
affecterleursperformances.
•N'utilisezpasvotretabletteàproximitéd'équipementsmédicauxsans
autorisation.Évitezdeplacerlatabletteau-dessusd'unstimulateur
cardiaque(parexemple,dansvotrepochepoitrine).
•Latablettepeutperturberlefonctionnementdecertainesprothèses
auditives.
12
•Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdes
téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.
Sécurité au volant
Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred'utilisationdela
tablettedanslazoneoùvousconduisez.
•N'utilisezpasd'appareilportatifenroulant.
•Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.
•Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniques
devotrevéhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréooules
équipementsdesécurité.
•Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpasson
déclenchementavecunéquipementsansfilmobileoufixe.Ilrisquerait
del’empêcherdes’ouvrirouprovoquerdegravesblessuresenraisonde
performancesinadéquates.
•Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerque
levolumen'estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ'ilsepasse
autourdevous.Ceciestparticulièrementimportantlorsquevoustrouvezà
proximitéd'uneroute.
Évitez toute nuisance auditive
REMARQUE: Unvolumesonoretropélevéprovenantdevosécouteurs
(oreillettes,casques)pourraitentraînerd'éventuelsdommagesauditifs.
Afind’éviterdesdommagesauditifséventuels,nepasécouteràun
niveausonoreélevépendantunelonguedurée.
•Afindeprotégervoscapacitésauditives,n'exposezpasvotreouïeà
13
dehautsvolumessonorespendantdelonguespériodes.Nousvous
recommandonsdenepasallumerouéteindrelatabletteprèsdevotre
oreille.Nouspréconisonségalementderéglerlevolumemusicalàun
niveauraisonnable.
•Lorsquevousutilisezdesécouteurs,baissezlevolumesivousn'entendez
paslesgensparlerprèsdevousousilapersonneassiseàcôtédevous
entendcequevousécoutez.
Pièces en verre
Certainespiècesdevotretablettesontenverre.Ceverrepourraitsebriser
encasdechutedel'appareilsurunesurfacedureoud'impactimportant.
Danscecas,évitezdetoucherouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplus
votreappareiljusqu'àcequeceverresoitremplacéparunfournisseurde
serviceagréé.
Zone de dynamitage
N'utilisezpaslatablettelorsquedesopérationsdedynamitagesonten
cours.Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.
Atmosphères potentiellement explosives
•N'utilisezpasvotretablettedansunestation-service.
•N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduits
chimiques.
•Netransportezpasounestockezpasdesproduitsdangereux,desliquides
oudesgazinflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiture
quevotretabletteousesaccessoires.
14
En avion
Lesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.
•Éteignezvotretabletteavantd'embarquerdansunavion.
•Nel'utilisezpasausolsansautorisationdel'équipage.
Enfants
Conservezl'appareildansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Il
comprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.
Cetappareilcontientégalementunebatterieinternequipeutêtre
dangereusesil'appareiln'estpasutiliséouentretenucorrectement.
Informations sur la batterie et précautions d'usage
•Iln'estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdela
recharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen'apasd'effetmémoire
pouvantcompromettresesperformances.
•UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsont
conçuspouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.
•Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.
•Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind'optimiser
saduréed'utilisation.
•N'exposezpaslechargeurdebatterieaurayonnementdirectdusoleilet
nel'utilisezpasdansdeslieuxtrèshumidestelsqu'unesalledebains.
Nelaissezpasl'appareildansdesendroitstrèschaudsoufroids,carcela
pourraitaffecterlesperformancesdelabatterie.
•Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued'entraîner
uneexplosiondecettedernière.
15
•Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesàlamiseaurebutdes
batteriesusagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousen
débarrassezpasaveclesdéchetsménagers.
•Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsque
latabletteestcomplètementchargéepouréviteruneconsommation
d'énergieinutile.
•Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationdu
réseau,desparamètresduproduit,desonutilisation,delabatterieetdes
conditionsextérieures.
•Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,
ainsiquedesobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsigne
peutentraînerunincendie.
16
AVERTISSEMENT
Instructions relatives au remplacement de la batterie
•LesbatteriesLi-Ionsontdescomposantsdangereuxquipeuvent
provoquerdesblessures.
•Leremplacementdelabatterieparunprofessionnelnonqualifiépeut
endommagervotrepériphérique.
•Neremplacezpasvous-mêmelabatterie.Labatteriepourraitêtre
endommagéeetrisqueraitdeprovoquerunesurchauffeetdes
blessures.Labatteriedoitêtreremplacéeparunfournisseurdeservices
agréé.Labatteriedoitêtrerecycléeetnepasêtrejetéeavecles
déchetsménagers.
•Danslecasoùceproduitcontiendraitunebatterieintégréeimpossible
àretirerfacilementparlesutilisateursfinaux,LGrecommandede
confierexclusivementàdesprofessionnelsqualifiéslesoinderetirer
labatterie,quecesoitpourlaremplaceroupourlarecyclerlorsquele
produitestarrivéeenfindevie.Pouréviterd’endommagerleproduit
etpourleurpropresécurité,lesutilisateursnedoiventpastenterde
retirerlabatterieetilsdoiventdemanderconseilàl’aideenlignedeLG
Serviceouàd’autresprestatairesdeservicesindépendants.
•Leretraitdelabatterieimpliquededémonterleboîtierduproduit,de
débrancherlescâbles/contactsélectriquesetd’extraireavecprécaution
lacelluledelabatterieens’aidantd’outilsspécialisés.Enallantsur
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling,voustrouverezdesinstructionsdestinéesauxprofessionnels
qualifiéssurlesprocéduresàemployerpourretirerlabatterieentoute
sécurité.
17
Comment mettre la tablette à jour
Accèsauxdernièresversionsdumicrologicieletauxnouvellesfonctions
etaméliorationsdulogiciel.
•MettezvotretabletteàjoursansPC:SélectionnezCentre de mises
à jour
> Mise à jour logicielle>Rechercher les mises à jour
maintenant.
•MettezvotretabletteàjourenlaconnectantàvotrePC.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,veuillez
consulterlesitehttp://www.lg.com/common/index.jspetsélectionnezle
paysetlalangue.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Parlaprésente,LG ElectronicsdéclarequeleproduitLG-V490est
conformeauxexigencesfondamentalesetautresdispositionspertinentes
delaDirective1999/5/EC.UnecopiedelaDéclarationdeconformité
figuresurlesitehttp://www.lg.com/global/declaration
Contactez notre bureau pour en savoir plus sur la conformité de ce produit
LGElectronicsInc.
EURepresentative,Krijgsman1,
1186DMAmstelveen,TheNetherlands
18
Recyclage de votre ancienne tablette
1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetés
séparément,danslesvide-orduresprévusàceteffetparvotre
municipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphonie
mobile.
2 Lerecyclagedevotretablettedansunepoubelleappropriéeouen
magasinaideraàréduirelesrisquespourl’environnementetvotre
santé.
3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancien
appareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures
ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés
1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdu
mercure(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatterie
contientplusde0,0005%demercure,0,002%decadmiumou
0,004%deplomb.
2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dans
lesdéchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtre
rapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.
3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansune
poubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobile
aideraàréduirelesrisquespourl’environnementetvotresanté.
4 Pourplusd’informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/
accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedes
orduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéce
produit.
19
Avertissement
Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre
tablette!
Veuillezvérifiersilesproblèmesrencontrésavecvotretablettesontdécrits
danscettesectionavantd'amenervotretablettepourlafaireréparer,ou
d'appelerunreprésentantduserviceàlaclientèle.
1. Mémoire de la tablette
Vousdevezvérifierlamémoiredevotretabletteetsupprimercertaines
donnéestellesquedesapplications,pourlibérerdelamémoire.
Pour désinstaller des applications:
1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres >
Applications.
2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,sélectionnezl'application
quevoussouhaitezdésinstaller.
3 AppuyezsurDésinstalleretOKpourconfirmer.
2. Avant d'installer une application et un système
d'exploitation Open source (OS)
AVERTISSEMENT
Sivousinstallezetutilisezunsystèmed'exploitationautrequeceluifourni
parlefabricant,celapeutprovoquerundysfonctionnementdevotre
tablette.Deplus,votretabletteneserapluscouverteparlagarantie.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614

LG LGV490.AISRBK Manuel utilisateur

Catégorie
Comprimés
Taper
Manuel utilisateur