Toro Metal Plate Kit, Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3378-520RevA
Kitplaquemétallique
TondeusesautoportéesZMaster
®
Commercial2000Series
N°demodèle125-4790
Instructionsdemontage
Remarque:Laissezlacourroieduplateaudecoupeen
placependantl'installationdecekit.Iln'yapasd'interférence
aveclacourroieduplateaudecoupe.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie
commecapablesdeprovoquerdescancers,
desanomaliescongénitalesoud'autres
troublesdelareproduction.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Aucunepiècerequise
–
Contrôlezleréservoirdecarburant.
Aucunepiècerequise
–
Posezleréservoirdecarburant.
Aucunepiècerequise
–
Déposezlespoulies.
Aucunepiècerequise
–
Inspectezlapouliedebrasderenvoi
Plaque1
Rondelleenétoile1
Rondelleplatemince1
Écrouàembase(3/8po)
2
Rondelleplateépaisse1
Posezlaplaque.
PRUDENCE
Silamachinevientdefonctionner,lesilencieuxet
lesystèmed'échappementsonttrèschaudsetvous
pouvezvousbrûlergravementàleurcontact.
Laissezrefroidirlamachinecomplètementavant
d'effectuercetteprocédure.
Contrôleduréservoirde
carburant
Remarque:Commandeztoujoursunréservoirdecarburant
etunepouliedetensionneufssileréservoirexistantestusé.
Vériezsileréservoirdecarburantestusésouslapouliede
tension(
Figure1).
•Sivousvoyezousentezsousvotreongleunerainuredans
leréservoirdecarburantcauséeparlapouliedetension,
remplacezleréservoirdecarburantetlapouliedetension
(
Figure1).Commandezunréservoirdecarburantetune
pouliedetensionneufs.PassezàlasectionRemplacement
duréservoirdecarburant(page2).
•Sileréservoirdecarburantn'estpasuséparlapouliede
tension,passezàlasectionDéposedespoulies(page4).
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3378-520*A
g021893
1 2
Figure1
1.Zoneuséesurleréservoir
decarburant
2.Pouliedetension
Remplacementduréservoirde
carburant
Remarque:Neremplacezleréservoirdecarburantques'il
présenteuneusurecauséeparlapouliedetension.
1.Conduisezlamachinejusqu'àunesurfaceplaneet
horizontale.
2.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
3.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde
touteslespiècesmobiles.
4.Reculezlesiègeàlapositionlaplusenarrièrepour
exposerlesécrousavant.
5.Desserrezlesécrousavant.Lesécrouspeuventrester
enplace.
6.Avancezlesiègeaumaximumpourexposerlesécrous
arrière.
7.Desserrezlesécrousarrière.Lesécrouspeuventrester
enplace.
8.Faitescoulisserlesiègeetsonplateauenavantpour
fairepasserlesécrousavantparl'encocheentroude
serrure(
Figure2).
g018378
1
2
Figure2
1.Siège
2.Écrousavantavec
encocheentroude
serrure
9.Déposezlesiègeetsabasedelamachine.
10.Débranchezleconnecteurdufaisceauducommutateur
desiègesituésouslesiège(
Figure3).
g018380
1
Figure3
1.Connecteurdefaisceau
11.Retirezlesdeuxboulonsquixentlesupportdulevier
decommandededéplacementgauche.
12.Faitespivoterlesupportdulevierdecommandede
déplacementandepouvoirdéposerlepanneauavant
(
Figure4).
2
g019593
3
1
2
Figure4
1.Supportdelevier
decommandede
déplacement
3.Faitespivoterlesupport
dulevierdecommandede
déplacement
2.Retirezlesdeuxboulons
13.Retirezlesquatreboulonsquixentlepanneauavant
enplaceetdéposezlepanneauavant(Figure5).
g019590
1 2
1
3
1
Figure5
1.Retirezcesboulons
3.Supportdelevier
decommandede
déplacement
2.Panneauavant
14.Àl'aided'unepince,desserrezlecollierdeexibleet
faites-ledescendrelelongduexible.
15.Déposezleexibled'éventetleexibledecarburant
duréservoirdecarburant(Figure6).
2
g019591
1
3
4
2
1
Figure6
1.Flexibledecarburant3.Réservoirdecarburant
2.Flexibled'évent
4.Collier
16.Pompezdansunbidonlecarburantquireste
éventuellementdansleréservoir.
17.Déposezleréservoirdelamachine.
18.Posezleréservoirdecarburantneufeninversantles
étapes4à17.
19.Détruisezl'ancienréservoirdecarburantenutilisant
unedesprocéduressuivantes:
•Percezuntroude6mmaufondduréservoirde
carburant(Figure7).
•Découpezlegoulotderemplissageduréservoir
(Figure7).
3
g019797
1
2
Figure7
1.Découpezlegoulotde
remplissage
2.Percezuntroude6mm
Déposedespoulies
ATTENTION
Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent
cédersouslepoidsdelamachineetcauserdes
blessuresgraves.
Utilisezdeschandellespoursoutenirlamachine.
1.Conduisezlamachinejusqu'àunesurfaceplaneet
horizontale.
2.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
3.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde
touteslespiècesmobiles.
4.Soulevezl'arrièredelamachinesurdeschandelles.
5.Décrochezleressortdutenondelapouliedetension
(
Figure8).Celaaurapoureffetdedétendrelacourroie
delapompehydraulique.
Remarque:Nedéposezpaslacourroiedelapompe
hydrauliquedelamachine;laissezlacourroiedétendue
danslamachinependantl'installationdecekit.
g021894
1
2
3
Figure8
1.Tenonderessortdepoulie
detension
3.Poulied'embrayage
2.Ressort
6.Retirezleboulondubrasderenvoi,larondelle,les
rondellesencaoutchouc,l'entretoiseintérieure,lebras
derenvoi,lagrandeentretoiseetl'écrouàembase
au-dessusduplateaudecoupe(Figure12etFigure13).
7.Déposezlapouliedetensionxeetlarondelledela
machine(Figure11).Mettezlarondelleaurebut.
Remarque:Neretirezpasleboulondecarrosserie
delapouliedetensionxe.
4
Inspectiondelapouliedebras
derenvoi
1.Inspectezlapouliedubrasderenvoipourconrmer
qu'elletournelibrementsansballotter.Remplacezla
poulieaubesoin.
2.Silapouliedubrasderenvoin'apasbesoind'être
remplacée,serrezleboulondelapouliedetensionà
uncouplede37à45Nm.
3.Silapouliedoitêtreremplacée,déposez-ladubrasde
renvoi(Figure9).Notezlafaçondontelleestmontée.
4.Montezlapouliedebrasderenvoineuveavecunécrou
àembase(3/8po),commemontréàlaFigure9.
Remarque:Veillezàbienplacerlabagueverslebras
derenvoi(Figure9).
5.Serrezleboulondelapoulieàuncouplede37à
45Nm.
1
2
3
4
g021906
5 6 7
8
Figure9
1.Boulondepouliede
tension
5.Écrouàembase(3/8po)
neuf
2.Pouliedebrasderenvoi6.Basdelapouliedebras
derenvoi
3.Entretoise7.Veillezàbienplacerla
bagueverslebrasde
renvoi
4.Brasderenvoi8.Hautdelapouliedebras
derenvoi
Posedelaplaque
1.Placezlarondelleplateminceetlarondelleenétoilesur
leboulondecarrosseriedelapouliexe(Figure10).
g021896
1
2
Figure10
1.Rondelleplatemince2.Rondelleenétoile
2.Montezlaplaquedanslamachine,enappuicontrele
basduplanchermoteur(Figure11).
3.Installezlarondelleplateépaisseneuve,lapouliede
tensionxe(orientationcorrecte)etlecontre-écrou
neuf(Figure11).
Remarque:Veillezàbienplacerlabagueversla
plaque(Figure11).
5
g021897
1
2
3
4
8
5
6 7
Figure11
1.Plaque5.Basdelapouliedetension
xe
2.Rondelleépaisseneuve6.Veillezàbienplacerla
bagueverslaplaque
3.Pouliedetensionxe
7.Hautdelapouliede
tensionxe,montagevers
laplaque
4.Écrouàembase(3/8po)
neuf
8.Boulondecarrosserie
avecrondelleplateet
rondelleenétoile
4.Placezlagrandeentretoise,lesrondellesencaoutchouc,
lebrasderenvoi,l'entretoiseintérieureetlarondelle
surleplanchermoteuravecleboulondubrasderenvoi
etuncontre-écrouneuf(Figure12etFigure13).
Remarque:Deuxpersonnesserontnécessairespour
effectuercetteopération;l'écrouàembaseestsitué
ausommetduplanchermoteuretdevantlemoteur
(Figure13).
g021903
1
2
3
4
2
5
6
7
Figure12
1.Grandeentretoise
5.Rondelle
2.Rondelleencaoutchouc6.Boulondepivotdebras
derenvoi
3.Brasderenvoi7.Plaqueenplace
4.Entretoiseintérieure
6
g021877
1
2
3
Figure13
Vuededessusdelamachine
1.Moteur
3.Écrouàembase(3/8po)
neuf
2.Arceaudesécurité
5.Serrezl'écrouàembaseneufetleboulondecarrosserie
surlapouliedetensionxeàuncouplede37à45Nm
(Figure11).
6.Serrezleboulondepivotdubrasderenvoiàuncouple
de37à45Nm(Figure12).
7.Installezlacourroieautourdespoulies(Figure14).
Remarque:Vériezquelacourroieestbieninstallée
danstouteslespoulies.
g021895
1
6
2
3
4
5
Figure14
1.Pouliedetension
4.Courroied'entraînement
despompes
2.Tenonderessortdepoulie
detension
5.Pouliedepompe
hydrauliquedroite
3.Pouliedemoteur6.Pouliedepompe
hydrauliquegauche
8.Accrochezleressortautenondelapouliedetension
(Figure8).
9.Soulevezl'arrièredelamachine,retirezleschandelles
etabaissezlamachine.
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Metal Plate Kit, Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, Manuel utilisateur
-
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Toro Z400 Z Master, With 122cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Manuel utilisateur
-
Toro Replacement Switch Kit, Mid-Size Mowers Guide d'installation