Hyundai ACT-V-10001 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Speed Cam

Nous vous remercions pour l'acquisition de la Speed Cam de Hyundai.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation afin de pouvoir utiliser

correctement votre caméscope. Conservez le manuel d'utilisation avec

votre facture d'achat dans un endroit sûr

.

2

Contenu :

Préparatifs pour une première utilisation : 4

　 Touches de fonction du Speed Cam 4

　 Chargement de l'accu 5

Affichage de la batterie 6

　 Mise en place de la carte mémoire 6

Mise en service : 8

　 Mise en route et arrêt 8

A

ffichage sur l'écran LCD 8

　 Enregistrement de clips vidéo 9

　 Réglage de la résolution vidéo 10

　 Réglage de la qualité 11

　 Réglage de la reproduction TV 12

　 Réglage de la date et de l'heure 13

　 Formatage de la carte mémoire 14

　 Réglages par défaut 15

　 Transfert des vidéos sur un PC 16

　 Reproduction de clips vidéo 18

Installation du logiciel 22

Clause de non-responsabilité 25

3

Mesures de précaution :

Avant l'utilisation de la Speed Cam lisez attentivement les mesures de

précaution décrites ci-dessous. Veillez toujours à ce que le caméscope

soit utilisé correctement. Ne dirigez pas le caméscope directement in die

vers le soleil ou toutes autres sources lumineuses intenses, qui pourraient

nuire à vos yeux. Nous nous réservons le droit d'entreprendre des

modifications à ce produit et à ses accessoires sans annonce précédente.

Les photos de ce manuel ne doivent être considérées que comme des

références !

4

Préparatifs pour une première utilisation :

¾

Touches de fonction du Speed Cam

1. Voyant LED du chargement 6. Touche REC (Enregistrement)

2. Objectif 7. Emplacement des cartes

mémoire MicroSD

3. Boutons du menu 8. Sortie USB

4. Écran LCD 9. Sortie HDMI

5. Touche de mise en marche 10. Couvercle de fermeture

5

¾ Chargement de l'accu

Le Speed Cam dispose d'une batterie intégrée aux ions de lithium.

Veuillez recharger l'accu au moins pendant 4 heures avant une première

utilisation.

1. Débloquez le couvercle de fermeture vers le bas, pour pouvoir ouvrir

le cache. Vous y trouverez le branchement USB.

2. Branchez le Speed Cam à l'aide du câble de données USB fourni sur

un PC.

3. Mettez le Speed Cam en service.

4. Le processus de chargement démarre quand le voyant LED de

charge bleu s'allume. L' affichage du chargement s'éteintquand le

processus de chargement est terminé.

5. Débranchez le Speed Cam du PC. Appuyez sur le couvercle vers le

haut pour fermer le couvercle de fermeture.

6

Affichage de la batterie

Affichage de la

batterie

Entièrement chargée

Chargée à moitié

Batterie presque vide, veuillez la

recharger

¾ Mise en place de la carte mémoire

Il vous faut une carte mémoire MicroSD d'une vitesse d'au moins 6x

1. Mettez le Speed Cam en service.

7

2. Poussez légèrement le couvercle de fermeture vers le bas, pour

ouvrir le cache, et cherchez alors l'emplacement de la carte mémoire

MicroSD

3. Insérez comme sur la photo ci-dessus la carte mémoire MicroSD

dans son emplacement. Quand la carte mémoire a été insérée avec

succès, un signal acoustique se fait entendre et un symbole apparait

sur l'écran LCD.

• Pour enlever la carte, appuyez prudemment sur le bord de la carte.

Sortez la carte en la tirant et refermez le couvercle de fermeture.

• Quand vous insérez ou enlevez la carte, quand le Speed Cam est

allumé, des dommages sur la carte pourrait se produire et/ou une

perte de données.

Média d'enregistrement :

Le Speed Cam ne dispose pas de mémoire interne. Une carte mémoire

SD ou carte Multimedia doit être insérée dans le Speed Cam pour qu'il

puisse faire des enregistrements. Nous conseillons l'utilisation de cartes

mémoires de la classe 6 (CL6) ou plus.

8

Mise en service :

¾

Mise en route et arrêt

1. Appuyez su

r

la touche de MISE EN MARCHE pou

r

mettre le Speed

Cam en service.

2. Appuyez à nouveau su

r

la touche de MISE EN MARCHE pou

r

éteindre l'appareil.

Le Speed Cam secondes après la dernière activité. Appuyez sur la

touche de MISE EN MARCHE pour remettre le Speed Cam en

service.

¾ Affichage sur l'écran LCD

Quand le Speed Cam est en service les symboles suivants apparaissent

à l'écran LCD :

9

Resolution indicator indication de résolution

Memory card carte mémoire

battery level indicator

indicateur du niveau de la

The length of recording time

durée du temps

¾ Enregistrement de clips vidéo

1. Mettez le Speed Cam en service. A l'écran LCD apparait

2. Démarrage d'un enregistrement

10

Appuyez sur la touche REC pour démarrer un enregistrement La

durée d'enregistrement est affichée à l'écran LCD.

3. Terminer un enregistrement

Appuyez à nouveau sur la touche REC pour arrêter un enregistrement.

Le Speed Cam arrête l'enregistrement automatiquement si la carte

mémoire MicroSD est pleine.

¾ Réglage de la résolution vidéo

1. Mettez le Speed Cam en service.

2. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

3. Appuyez sur la touche REC puis sélectionnez le SOUS-MENU

4. Appuyez sur la touche MENU pour adapter la résolution.

A chaque pression sur la touche MENU l'affichage LCD change !

: Le format vidéo est de 1440x1080.

11

:

Le format vidéo est de 1280x720.

: Le format vidéo est de 848x480.

5. Appuyez sur la touche REC pour confirmer les réglages. A

l'écran LCD apparait

¾ Réglage de la qualité

1. Mettez le Speed Cam en service.

2. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

3. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

4. Appuyez sur la touche REC pour accéder au SOUS MENU.

12

5. Appuyez sur la touche de MENU pour adapter la qualité de

l'enregistrement.

:

S-Fin

:

Fin

:

Normal

6. Appuyez sur la touche REC pour confirmer les réglages A

l'écran LCD apparait

¾ Réglage de la reproduction TV

1. Mettez le Speed Cam en service.

2. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

3.

Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

13

4. Appuyez sur la touche REC pour accéder au SOUS MENU.

5. Appuyez sur la touche REC pour adapter la reproduction TV.

NTSC

PAL

6. Appuyez sur la touche REC pour confirmer les réglages A

l'écran LCD apparait

¾ Réglagedeladateetdel'heure

1. Mettez le Speed Cam en service.

2. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

3. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

4. Appuyez su

r

la touche de MENU L'écran LCD affiche l'année.

Appuyez sur la touche REC pour l'adapter.

14

5. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU L'écran LCD affiche le

mois. Appuyez sur la touche REC pour adapter le chiffre

6. Appuyez su

r

la touche de MENU L'écran LCD affiche le jour. Appuyez

sur la touche REC pour adapter le chiffre

7. Appuyez su

r

la touche de MENU L'écran LCD affiche l'heure.

Appuyez sur la touche REC pour adapter le chiffre

8. Appuyez su

r

la touche de MENU L'écran LCD affiche la minute.

Appuyez sur la touche REC pour adapter le chiffre

9. Appuyez su

r

la touche de MENU jusqu'à l'affichage su

r

l'écran LCD

de

vos réglages ont été enregistrés.

¾

Formatage de la carte mémoire

1. Mettez le Speed Cam en service .

2. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

3. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

15

4. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

5. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

6. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

7. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

8. Appuyez sur la touche REC pour formater la carte mémoire MicroSD

A l'écran LCD apparait

9. Appuyez sur la touche REC pour fermer le menu. A l'écran LCD

apparait

¾ Réglages par défaut

1. Mettez le Speed Cam en service.

2. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

3. Appuyez à nouveau sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

4. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

5. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

6. Appuyez sur la touche de MENU A l'écran LCD apparait

16

7. Appuyez à nouveau sur la touche REC A l'écran LCD

apparait

Configuration par défaut :

1. Résolution : 1280*720, est affiché à l'écran

2. Qualité vidéo : FINE est affiché à l'écran

3. Reproduction TV PAL est affiché à l'écran

¾ Transfert des vidéos sur un PC

Il y a deux possibilités pour transférer les fichiers de votre Speed Cam

vers le PC:

1. Avec un lecteur de cartesSD

2. Par le branchement du Speed Cam sur un PC au moyen d'un câble

de données USB

17

Lecteur de cartes SD:

1. Enlevez la carte mémoire du Speed Cam et insérez-la in dans un

lecteur de cartes qui est relié à votre ordinateur.

2. Ouvrez le [Bureau] ou un explorateur [Windows ] sur votre ordinateur

et faites un double clic sur le symbole du disque amovible

correspondant à la carte MicroSD.

3. Copiez les images de la carte mémoire dans un répertoire de votre

choix sur le disque dur de l'ordinateur.

Branchement du Speed Cam sur un PC au moyen d'un câble de

données USB :

1. Connectez le Speed Cam au moyen d'un câble de données USB sur

le port USBde votre ordinateur. Mettez le Speed Cam en service. Si la

liaison est réussie un symbole est affiché sur l'écran LCD

2. Ouvrez le [Bureau] ou un explorateur [Windows] sur votre ordinateur.

Un «Disque amovible» apparait dans la liste. Faites un double clic sur

18

ce «Disque amovible », pour en afficher le contenu. Les fichiers

enregistrés sur le Speed Cam se trouvent dans le répertoire "DCIM ".

¾ Reproduction de clips vidéo

Vous ne pouvez reproduire les clips vidéo que sur un PC oder ou une

télévision HD.

Visionner un clip vidéo sur un PC :

1. Brancher votre Speed Cam sur votre PC au moyen du câble de

données USB.

2. Mettez le Speed Cam en service.

3. Ouvrez le [Bureau] ou un explorateur [Windows] sur votre ordinateur.

Un «Disque amovible» apparait dans la liste. Faites un double clic sur

ce «Disque amovible », pour en afficher le contenu. Les fichiers

enregistrés sur le Speed Cam se trouvent dans le répertoire «DCIM».

19

4. Installez d'abord un lecteur multimédia sur votre ordinateur. Faites un

double clic sur le fichier que vous souhaitez visionner.

Lecture de clips vidéo sur une TV.

1 : Utiliser le câble HDMI fourni pour connecter la caméra à

la TVHD. Allumer alors la caméra et la TVHD.

2 : Régler le signal d'entrée de la TV sur HDMI.

Consulter, pour plus d'informations, la documentation fournie

avec la TVHD.

3 : Tous les fichiers enregistrés sont affichés sur la TV.

20

4 : Appuyer sur la touche MENU pour sélectionner le fichier

à lire.

5 : Appuyer sur la touche REC pour démarrer la l ecture.

6 : Appuyer de nouveau sur la touche REC pour mettre la

lecture en pause, si besoin. Appuyer une troisième fois sur la

touche REC pour reprendre la lecture.

7 : Appuyer sur la touche REC pour terminer la lecture.

La page charge ...

Hyundai ACT-V-10001 Manuel utilisateur

Hyundai ACT-V-10001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents