Lexibook DJ052MH Manuel utilisateur

DJ052series

Appareil photo numérique

Digital Camera

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 1 15/06/2012 11:03 AM

La page charge ...

FRANÇAIS

4

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

Veuillez vous reporter à l’illustration A

1. LED retardateur

2. Flash

3. Objectif

Veuillez vous reporter à l’illustration B

4. Microphone

5. On/Off (Marche/Arrêt)

6. Déclencheur

7. Attache pour dragonne

Veuillez vous reporter à l’illustration C

8. Écran LCD

9. Indicateur LED occupé

10. Indicateur LED Alimentation / Charge

11. Bouton Zoom: T (zoom avant) /W (zoom

arrière)

12. Bouton Playback (Lecture)

13. Bouton Up/Display (Haut / Afchage)

14. Bouton Right/Flash (Droite / Flash)

15. Bouton Down/Mode (Bas / Mode)

16. Bouton Left/Self-timer (Gauche /

Retardateur)

17. Bouton OK/Set (OK / Réglages)

18. Bouton Delete (Suppression)

19. Bouton Menu

Veuillez vous reporter à l’illustration D

20. Compartiment de la batterie / Carte

mémoire

Veuillez vous reporter à l’illustration E

21. Douille pour trépied (trépied non inclus)

Veuillez vous reporter à l’illustration F

22. Mini prise USB

Afchage des écrans LCD

Mode Prise de vue

1. Niveau de charge de la pile

 Complète

 Moyenne

 Faible

 Vide

2. Indicateur de la date

3. Mode Scène

 Auto

 Sport

 Nuit

 Portrait

 Paysage

 Rétro-éclairage

4. Réglage de la mise au point

 Normal

 Macro

5. Balance des blancs

 Auto

 Lumièredejour

 Nuageux

 Tungstène

 Fluorescent

6. Qualité

 Supérieure

 Standard

 Économique

7. Taille de l’image

12M 

 8M 

 5M

 3M

 1.3M

8. Mémoire / Carte SD insérée

 Mémoire

 CarteSD

9. Nombre de photo restantes sur la

carte SD / Mémoire

10. Indicateur du retardateur

Retardateur2secondes

 Retardateur10secondes

11. Mode Flash

Toujoursactivé

 Automatique

 Désactivé

12. Fonction Rafale

Activée Désactivée

13. Valeur d’exposition

Mode d’enregistrement vidéo

1. Niveau de charge de la pile

2. Icône du mode vidéo

3. Réglage de la mise au point

4. Taille vidéo

5. Mémoire / Carte SD insérée

6. Durée d’enregistrement disponible

Mode de lecture

1. Niveau de charge de la pile

2. Durée d’enregistrement vidéo

3. Icône du mode de lecture

4. Taille vidéo

5. Mémoire / Carte SD insérée

6. Numéro de chier

7. Lecture / Pause chier vidéo / chier audio

Mode audio

1. Niveau de charge de la pile

2. Durée d’enregistrement audio

3. Icône du mode audio

4. Mémoire / Carte SD insérée

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 x appareil photo numérique DJ052 / 1 x batterie rechargeable

1 x câble USB / 1 x dragonne / 1 x CD-ROM d’installation / 1 x mode d’emploi

AVERTISSEMENT : les éléments d’emballages tels que ruban adhésif, lms plastique,

attaches métalliques et étiquettes ne font pas partie de ce produit. Pour la sécurité de votre

enfant ils doivent être retirés et jetés.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 4 15/06/2012 11:03 AM

FRANÇAIS

5

12. Bouton Playback (Lecture)

13. Bouton Up/Display (Haut / Afchage)

14. Bouton Right/Flash (Droite / Flash)

15. Bouton Down/Mode (Bas / Mode)

16. Bouton Left/Self-timer (Gauche /

Retardateur)

17. Bouton OK/Set (OK / Réglages)

18. Bouton Delete (Suppression)

19. Bouton Menu

Veuillez vous reporter à l’illustration D

20. Compartiment de la batterie / Carte

mémoire

Veuillez vous reporter à l’illustration E

21. Douille pour trépied (trépied non inclus)

Veuillez vous reporter à l’illustration F

22. Mini prise USB

Mode d’enregistrement vidéo

1. Niveau de charge de la pile

2. Icône du mode vidéo

3. Réglage de la mise au point

4. Taille vidéo

5. Mémoire / Carte SD insérée

6. Durée d’enregistrement disponible

Mode de lecture

1. Niveau de charge de la pile

2. Durée d’enregistrement vidéo

3. Icône du mode de lecture

4. Taille vidéo

5. Mémoire / Carte SD insérée

6. Numéro de chier

7. Lecture / Pause chier vidéo / chier audio

Mode audio

1. Niveau de charge de la pile

2. Durée d’enregistrement audio

3. Icône du mode audio

4. Mémoire / Carte SD insérée

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 x appareil photo numérique DJ052 / 1 x batterie rechargeable

1 x câble USB / 1 x dragonne / 1 x CD-ROM d’installation / 1 x mode d’emploi

AVERTISSEMENT : les éléments d’emballages tels que ruban adhésif, lms plastique,

attaches métalliques et étiquettes ne font pas partie de ce produit. Pour la sécurité de votre

enfant ils doivent être retirés et jetés.

1 2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13

1

2 3

4

1

2

3

4

5

6

1

2 3

4

5

67

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 5 15/06/2012 11:03 AM

FRANÇAIS

6

INSTALLATION ET CHARGE DE LA PILE

Pour installer la batterie :

1. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.

2. Faites glisser le couvercle du compartiment de la batterie (20) dans le sens de la èche.

3. Insérez 1 batterie rechargeable de type 3,7V (fournie). L’un des côtés de la batterie est

pourvu de contacts en or. Ce côté doit être inséré en premier dans le compartiment.

4. Refermez le compartiment de la batterie.

Remarque: Lorsque l’icône de pile faible apparaît sur l’écran LCD (8), rechargez la batterie.

Pour recharger la batterie:

1. Éteignez l’appareil photo.

2. Connectez le câble USB à votre appareil photo (5 ches) et à l’ordinateur (4 ches).

Votre ordinateur doit être allumé.

3. La charge démarre lorsque l’indicateur LED Alimentation / Charge (10) devient rouge.

L’indicateur de charge s’éteint lorsque l’appareil est chargé.

4. Lorsque l’icône d’indication de la charge de la batterie est pleine, vous pouvez

débrancher le câble USB et utiliser votre appareil photo

normalement.

Remarques:

• Il est normal que l’appareil photo devienne chaud pendant la charge.

• Nous vous recommandons de recharger la batterie uniquement lorsque celle-ci est vide.

La batterie-lithium ne doit être utilisée qu’avec cet appareil. Ne pas démonter la batterie. Ne pas jeter la

batterie dans le feu ou dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendies, brûlures ou dommages au niveau

de la batterie, faire en sorte que des objets métalliques ne soient pas en contact avec les bornes de la

batterie. Manipuler des batteries endommagées ou présentant des fuites avec grande précaution. En

cas de contact avec l’électrolyte, laver la partie concernée à l’eau et au savon. En cas de contact avec

les yeux, rincer à l’eau pendant 15 minutes et consulter un médecin. Ne pas charger la batterie si la

température ambiante dépasse 45° C. Pour toute réparation ou pour le remplacement de la batterie,

adressez-vous à un technicien qualié. Ne pas soumettre la batterie à des températures élevées (plus

de 60° C). Avant de mettre le produit au rebut, veiller à bien retirer la batterie. Pour mettre au rebut la

batterie, contacter le revendeur local et demander des informations sur les normes locales en matière

d’élimination ou de recyclage de batteries. Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement le câble

USB fourni. Retirer la batterie en cas de non utilisation prolongée.

2. Poussez fermement la carte SD dans l’emplacement prévu jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche avec un déclic. Mettez l’appareil photo en marche et doit apparaître en

bas à droite de l’écran LCD. Si vous n’insérez pas de carte SD dans l’appareil, vous ne

pourrez pas stocker vos photos.

Remarques :

• Pour retirer la carte, poussez-la légèrement vers l’intérieur pour la dégager du logement.

• Éteignez toujours l’appareil photo avant d’insérer ou de retirer une carte SD.

• Nous vous recommandons d’acheter une carte SD de bonne qualité.

ATTENTION : Il y a un danger d’explosion si la batterie est remplacée d’une manière

incorrecte. Remplacez la batterie seulement par une batterie du même type ou de type

équivalent à la batterie conseillée par le fabricant. Eliminez les batteries déchargées selon

les instructions du fabricant ou selon les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

Vous devez insérer une carte SD (8Go maximum, non fournie) pour pouvoir sauvegarder

vos chiers.

1. Éteignez l’appareil photo et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie / carte

mémoire SD (20).

ALLUMER ET ETEINDRE L’APPAREIL PHOTO

Maintenez le bouton ON / OFF (MARCHE/ARRÊT) (5) enfoncé pour mettre l’appareil

photo en marche. Lorsque l’appareil photo est allumé, l’indicateur LED bleu (Occupé) (9)

et l’écran LCD s’allument pour conrmer que l’appareil est prêt à être utilisé. Appuyez une

fois sur le bouton ON / OFF (MARCHE/ARRÊT) (5) pour éteindre l’appareil photo.

Remarque : Pour économiser la batterie, l’appareil photo s’éteindra automatiquement

après une période d’inactivité. Appuyez sur le bouton ON / OFF (MARCHE/ARRÊT) (5)

pour réactiver l’appareil photo. Vous pouvez modier le délai d’extinction automatique de

l’appareil [Auto Off] (Arrêt automatique) dans le paragraphe « Menu des réglages (Mode

Capture)> Réglages » à la page 12.

FORMATER LA CARTE MÉMOIRE

Si la carte est neuve ou a été précédemment formatée pour un autre appareil, formatez la

carte de sorte que le format des chiers soit compatible avec votre appareil photo.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 6 15/06/2012 11:03 AM

FRANÇAIS

7

INSTALLATION ET CHARGE DE LA PILE

Pour installer la batterie :

1. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.

2. Faites glisser le couvercle du compartiment de la batterie (20) dans le sens de la èche.

3. Insérez 1 batterie rechargeable de type 3,7V (fournie). L’un des côtés de la batterie est

pourvu de contacts en or. Ce côté doit être inséré en premier dans le compartiment.

4. Refermez le compartiment de la batterie.

Remarque: Lorsque l’icône de pile faible apparaît sur l’écran LCD (8), rechargez la batterie.

Pour recharger la batterie:

1. Éteignez l’appareil photo.

2. Connectez le câble USB à votre appareil photo (5 ches) et à l’ordinateur (4 ches).

Votre ordinateur doit être allumé.

3. La charge démarre lorsque l’indicateur LED Alimentation / Charge (10) devient rouge.

L’indicateur de charge s’éteint lorsque l’appareil est chargé.

4. Lorsque l’icône d’indication de la charge de la batterie est pleine, vous pouvez

débrancher le câble USB et utiliser votre appareil photo

normalement.

Remarques:

• Il est normal que l’appareil photo devienne chaud pendant la charge.

• Nous vous recommandons de recharger la batterie uniquement lorsque celle-ci est vide.

INSERTION D’UNE CARTE MÉMOIRE