Lexibook Trendy 8 Megapixel Manuel utilisateur

DJ029series

Appareil photo numérique

Digital Camera

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

DJ029IM1232_V03.indb 1 08/06/2012 17:16

La page charge ...

FRANÇAIS

3

1. LED

2. Bouton ZOOM (-)

3. Bouton ZOOM (+)

4. Attache pour dragonne

5. Bouton PLAYBACK

6. Bouton directionnel (↑) / Bouton DISPLAY

7. Bouton directionnel (→) / Bouton FLASH

8. Compartiment des piles

9. Bouton OK

10. Bouton DELETE

11. Bouton directionnel (↓) / Bouton MODE

12. Bouton MENU

1. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.

2. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles, situé sur le côté de

l’appareil.

3. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 de 1.5V (non fournies) en prenant

soin de respecter les polarités indiquées à l’intérieur du compartiment des

piles et selon le schéma ci-contre.

4. Refermez le compartiment des piles.

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 x Appareil photo numérique DJ029 / 1 x Câble USB / 1 x Dragonne / 1 x CD-ROM / 1 x Mode

d’emploi

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les

celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.

INSTALLATION DES PILES

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les

recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger

différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.

Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et

accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur

ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de

non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spéciées uniquement.

13. Bouton directionnel (←) / Bouton retardateur

14. Fente pour carte SD

15. Écran LCD

16. Déclencheur

17. Bouton ON/OFF

18. Flash

19. Objectif

20. LED du retardateur

21. Connecteur USB

22. Microphone

23. Douille de xation du trépied (trépied non fourni)

ATTENTION: D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques

peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas

correctement, enlevez puis remettez les piles.

DJ029IM1232_V03.indb 3 08/06/2012 17:16

FRANÇAIS

4

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil photo en marche.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil photo hors tension.

Note : L’appareil photo s’éteindra automatiquement après 1 minute d’inactivité.

Une fois l’appareil mis en marche, appuyez sur MENU pour accéder à son menu. Utilisez les boutons

directionnels (← →) pour sélectionner une des deux catégories du menu (réglages photo / réglages

appareil). Une fois la catégorie sélectionnée, utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour faire

déler les différentes fonctions, puis conrmez votre choix en appuyant sur OK. Une fois la fonction

sélectionnée, utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour faire déler les différentes options, puis

conrmez votre choix en appuyant sur OK. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur MENU.

Une fois l’appareil mis en marche, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode désiré parmi les

choix suivants :

Photo (mode par défaut)

Une fois ce mode sélectionné, appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Le nombre de

photos que vous pouvez encore prendre s’afche alors dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

Vidéo

Une fois ce mode sélectionné, appuyez sur le déclencheur pour commencer à lmer. Appuyez de

nouveau dessus pour arrêter de lmer. La vidéo est alors automatiquement sauvegardée au format

AVI. Le temps à lmer restant s’afche alors dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

Enregistreur vocal

Une fois ce mode sélectionné, appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer. Appuyez

de nouveau dessus pour arrêter d’enregistrer. Le temps à enregistrer restant s’afche alors dans le

coin supérieur droit de l’écran LCD.

Note: Le microphone se situe à l’avant de l’appareil, à côté de l’objectif.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO

NAVIGUER DANS LE MENU

MODES DISPONIBLES

RÉGLAGES RAPIDES

« MAGIX Video easy SE » : logiciel d’édition de clips vidéo

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, commencez par installer le driver nécessaire en cliquant sur “Install Driver”,

puis attendez la n de la procédure d’installation.

3. Dans le menu principal, cliquez sur « Install MAGIX Video easy SE », puis attendez l’extraction des

chiers d’installation.

4. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur « OK ».

5. La fenêtre « Congurer MAGIX Video easy SE » s’afche. Suivez les instructions qui s’afchent à

l’écran, puis appuyez sur « Installer » pour commencer l’installation.

6. Une fois l’installation terminée, un raccourci « MAGIX Video easy SE » est ajouté sur le bureau de

votre ordinateur.

7. Pour lancer « MAGIX Video easy SE », double-cliquez sur le raccourci.

Congurations requises : Intel® Pentium 4 ou AMD® Athlon® 1 GHz ou supérieur, 512 Mo de RAM,

400 Mo d’espace libre sur le disque dur et un lecteur DVD pour l’installation du programme, carte

graphique supportant au minimum une résolution d’écran de 1024x768, carte son.

Appareils supportés : cartes graphiques, téléviseurs et autres appareils vidéo pourvus d’une entrée vidéo.

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, commencez par installer le driver nécessaire en cliquant sur “Install

Driver”, puis attendez la n de la procédure d’installation.

3. Dans le menu principal, cliquez sur « Install MAGIX Photo Manager 10 », puis attendez pendant

l’extraction des chiers d’installation.

4. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur « OK ».

5. La fenêtre « Congurer MAGIX Photo Manager 10 » s’afche. Suivez les instructions qui s’afchent

à l’écran, puis appuyez sur « Installer » pour commencer l’installation.

6. Une fois l’installation terminée, un raccourci « MAGIX Photo Manager 10 » est ajouté sur le bureau

de votre ordinateur.

7. Pour lancer « MAGIX Photo Manager 10 », double-cliquez sur le raccourci. Les photos prises avec

l’appareil photo s’afchent automatiquement sur l’écran d’accueil.

Congurations minimales requises : Microsoft®2000, Windows® XP, Vista®, Win 7 -

PC avec Intel® Pentium® ou AMD® Athlon® 700 MHz ou supérieur - 256 Mo de RAM - 120 Mo

d’espace libre sur le disque dur pour les chiers du logiciel - Carte graphique SVGA avec 4 Mo

de RAM au minimum (résolution minimale de 1024 x 600, 16-bit high-color) - Souris compatible

Microsoft®.

Note : Pour pouvoir proter d’une utilisation illimitée de « MAGIX Photo Manager 10 » et de

« MAGIX Video easy SE », vous devez d’abord vous enregistrer.

« MAGIX Photo Manager 10 » : logiciel d’édition de photos

DJ029IM1232_V03.indb 4 08/06/2012 17:16

FRANÇAIS

5