Yoo Digital YooMove 2001 Manuel utilisateur

FRANCAIS

YOOMOVE

Sommaire

Fonctionnalités principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Précaution d’usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Description du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Présentation de l’afchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio ....................................................

Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode USB et chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mise à jour système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dépannage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spécications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

6

7

8

9

10

11

16

20

23

24

27

28

30

31

32

34

36

4

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant •

d’utiliser votre nouveau lecteur.

Yoo Digital se réserve le droit de modier les spé-•

cications et autres informations sans notication

préalable.

Respectez les lois sur le copyright en vigueur dans •

votre pays.

La forme et la couleur de votre appareil peuvent •

être différentes de celles présentées en illustration.

L’écran d’afchage par défaut peut être différent de •

celui présenté ici.

5

Fon cti onn al i té s p r in c ipa les

Ecran tactile 3.0 pouces avec afchage true colour TFT.•

Compatible avec formats audio MP3 / WMA / FLAC / APE •

/ AAC, PLAY FX, spectrum, afchage de texte et mémorisa-

tion de pistes.

Compatible avec formats vidéo MPEG-4 (AVI) RM, RMVB, •

WMV, FLV et mémorisation de lecture, taille 400x240, tech-

nologie Clear Video.

Manipulation par secousses.•

Diaporama pour images au format JPG / BMP / GIF.•

Réglage écran manuel et auto via la fonction G-Sensor.•

Micro intégré, durée d’enregistrement ultra longue.•

Emetteur-récepteur Radio FM.•

Accéléromètre G-SENSOR.•

Economie d’énergie, contrôle luminosité, extinction auto-•

matique.

Modes EQ et repeat multiples.•

Multilingues : 19 langues au choix.•

Compatible Win2000 / Win XP/ Vista sans pilote supplé-•

mentaire.

Transfert via port USB 2.0 high speed (taux de transfert •

max 4MB/Sec).

E-book et mémorisation de signets.•

Disque amovible.•

Fonction multitâches : vous pouvez écouter de la musique •

tout en lisant un livre électronique ou en visualisant des

photos.

Compatible DRM9.•

* Toutes les informations concernant la garantie, les caractéristiques du produit et

ses spécications sont susceptibles d’être modiées sans notication préalable.

6

précautions d’usage

N’utilisez pas le lecteur dans des conditions atmosphériques ex-1.

trêmes, qu’il s’agisse de chaleur, de gel, d’humidité ou de poussière.

Ne laissez pas choir le lecteur lorsque vous l’utilisez.2.

La longévité de la pile dépend de l’utilisation que vous faites du 3.

lecteur, de son fabriquant et de sa date de production.

Rechargez la pile si vous vous trouvez dans l’une des situations 4.

suivantes :

L’icône de la pile est à un niveau bas.•

Le système s’éteint automatiquement, même après réinitialisa-•

tion.

Les boutons ne fonctionnent pas.•

En cours de formatage, téléchargement ou mise à jour, ne décon-5.

nectez pas le lecteur du PC sous peine d’abîmer les chiers en

cours de transfert, voire le lecteur lui-même.

Les décharges statiques au niveau du câble en cours de connexion 6.

au PC peuvent endommager les chiers ou l’espace de stockage

sur le lecteur.

Le lecteur se recharge lorsqu’il est connecté au PC via le câble 7.

USB fourni.

Le lecteur ne contient aucune pièce remplaçable. S’il est démonté, 8.

il risque d’être endommagé et de ce fait annuler la garantie. Réfé-

rez-vous au chapitre « Dépannage rapide » en cas de problèmes.

Nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations au 9.

produit. La version des outils et logiciels peut avoir un effet sur

ses performances et fonctionnalités. Ils peuvent être modiés sans

notication préalable.

Les illustrations du présent manuel peuvent ne pas correspondre 10.

à votre lecteur.

Respectez les lois concernant le copyright en vigueur dans votre 11.

pays.

7

description du lecteur

8

ecr an

Menu principal

Lecture Audio

Jeux Vidéo

Dictaphone

9

pré sen tatio n d e l’aF Fic hage

Menu principal Lecture photos

Lecture audio Radio

10

Fonctions de base



-  : poussez le bouton d’allumage vers le bas et main-

tenez-le pendant 3 sec. Le lecteur s’allume et afche le menu

principal.

- :

a. En cours de lecture, poussez le bouton d’allumage vers le

bas et maintenez-le pendant 2 sec. pour éteindre le lecteur.

b. Si la pile est presque déchargée, le lecteur s’éteint auto-

matiquement.



En mode Vidéo, Dictaphone ou Lecture audio, vous pouvez

verrouiller les boutons pour éviter toute manipulation intem-

pestive.

-  : quelle que soit la page de menu, poussez le

bouton d’allumage vers HOLD : l’écran est à présent ver-

rouillé et aucune touche ne fonctionne.

- : lorsque l’écran est verrouillé, il suft de

pousser le bouton d’allumage vers le bas pour le déver-

rouiller.



Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement, réinitialisez-

le en appuyant sur le bouton RESET. Ceci aura pour effet de

rétablir tous les paramètres par défaut.

• 

Pour vous permettre de faire pivoter le lecteur dans tous les

sens, ce modèle intègre une fonction d’accéléromètre G-SEN-

SOR : c’est grâce à ce dispositif que le lecteur ajuste l’afchage

11

(sauf en mode vidéo) dans toutes les directions.

Note : l’accéléromètre G-SENSOR n’a pas d’effet sur la rotation

de l’écran en avion.



Allumez votre ordinateur et connectez-y le lecteur à l’aide

du câble USB fourni. L’ordinateur détecte le lecteur comme

n’importe quel autre disque amovible et permet le transfert

et la gestion de chiers sur le lecteur sans l’intervention d’un

quelconque logiciel tiers.



Le lecteur se recharge lorsqu’il est connecté à un ordinateur

via le câble USB fourni. Le chargement dure environ 6 heu-

res si le lecteur est complètement déchargé. L’ordinateur doit

rester allumé tout le temps que dure le rechargement. Vous

avez accès au menu du lecteur lorsque celui-ci est connecté

à l’ordinateur lors de l’opération de chargement en cliquant

sur l’icône symbolisant le disque amovible dans le coin droit

en bas de l’écran.



Le menu principal s’afche lorsque le lecteur s’allume. Le menu

comprend les rubriques : « Musique », « Vidéo », « Photo »,

« Livre électronique », « Explorer », « Dictaphone », « Autres

fonctions » et « Paramètres ». Il vous suft de toucher une

icône pour avoir accès à la fonctionnalité correspondante. Tou-

chez l’icône pour revenir au menu précédent.

Au menu principal, touchez l’icône pour avoir accès à la

rubrique des paramètres.

Touchez l’icône 1. ou pour choisir la rubrique précé-

12

dente ou suivante ou bien touchez directement la colonne

correspondant à la rubrique pour effectuer votre choix.

Touchez l’icône

2. ou touchez directement la colonne

correspondant à la rubrique pour valider votre choix et

avoir accès au menu de la fonction voulue.

Touchez l’icône 3. pour revenir au menu ou au répertoire

précédent.



Sélectionnez la rubrique « Réglage de l’afchage » : vous avez

directement accès au sous-menu. Sélectionnez ensuite parmi

l’une des options suivantes :

a.

Réglez la durée de l’éclairage après chaque opération.

1. Sélectionnez en touchant “Light Time” pour avoir accès

aux différentes valeurs.

2. Touchez l’icône ou pour sélectionner la valeur

de votre choix parmi : 5/10/15/20/30 secondes/ Toujours

allumé.

3. Touchez l’icône ou touchez directement la colonne

de la rubrique pour conrmer votre choix et revenir au

menu précédent.

b.

La luminosité peut se régler pour obtenir une qualité de

visualisation optimale.

c.

La veilleuse peut être réglée à des ns d’économie d’éner-

gie.

1. Touchez la rubrique “Mode d’éclairage” pour afcher les

13

valeurs possibles.

2. Touchez l’icône ou pour sélectionner la valeur

de votre choix parmi : Sombre/Pénombre.

3. Touchez l’icône ou touchez directement la valeur

pour dénir le mode que vous désirez.



Sélectionnez la rubrique “Réglage Système” pour avoir directe-

ment accès au sous-menu, puis sélectionnez en touchant l’une

des valeurs suivantes :

a.

Sélectionnez la rubrique “Mise à jour” si vous voulez qu’une

boîte de dialogue vous rappelle de mettre à jour le système

: sélectionnez “OUI” ou “NON” soit pour poursuivez soit

vous quittez la rubrique mise à jour. Si le lecteur ne contient

pas de logiciel à mettre à jour, la boîte de dialogue vous

demande de conrmer le retour au menu précédent.

b.

Sélectionnez la rubrique “Restorable” si vous voulez qu’une

boîte de dialogue vous rappelle de réinitialiser le système,

sélectionnez “OUI” pour poursuivre l’opération ou “NON”

pour restaurer les paramètres d’usine ou sortir du sous-

menu.

c.

La nesse de la sélection tactile peut devenir approximative

à la longue. Cette option lance un re-calibrage de l’écran.

Touchez l’option “Calibration OK” pour valider le mode

calibration, touchez le curseur “+”.

Lorsque le curseur “+” se déplace, relancez l’opération de

14

calibrage jusqu’à obtenir un résultat convenable puis reve-

nez au menu principal.

d.

Vous pouvez valider ou refuser le réglage automatique de la

fonction G-GENSOR.

1. Sélectionnez la rubrique “Turn Setting” pour avoir accès

aux différentes options.

2. Touchez l’icône ou pour choisir entre Off et

On.

3. Touchez l’icône ou touchez la colonne de la rubrique

pour saisir votre choix.

e.

Vous pouvez valider ou désactiver la fonction secousse.

1. Sélectionnez la rubrique “shake Setting” pour avoir accès

aux différentes options.

2. Touchez l’icône ou pour choisir entre Off et

On.

3. Touchez l’icône ou touchez la colonne de la rubrique

pour saisir votre choix.



Sélectionnez la rubrique “Bureau” pour avoir directement

accès sous-menu, puis sélectionnez l’un des 5 bureaux pro-

posés.



Sélectionnez la rubrique “Réglage de l’heure” pour avoir di-

rectement accès sous-menu, puis sélectionnez :

a.

15

Touchez ou pour régler l’heure et les minutes, puis

touchez pour valider votre choix ou touchez pour

revenir au menu précédent.



b.

Touchez ou pour régler le jour, le mois et l’année,

puis touchez pour valider votre choix ou touchez

pour revenir au menu précédent.



Sélectionnez la rubrique “Langue” pour avoir directement ac-

cès au sous-menu, puis sélectionnez la valeur de votre choix :

Touchez l’icône 1. ou pour effectuer votre choix.

Touchez l’icône 2. ou touchez la colonne de rubrique

pour choisir la langue voulue.



Touchez l’option “System Information” : le lecteur afche tou-

tes les informations relatives au système, telles que fabriquant,

nom de produit, version principale, identiant hardware, taille

mémoire.



Réglez le délai au bout duquel le lecteur se met automatique-

ment en veille.

Touchez les icônes 1. ou pour sélectionner la valeur

de votre choix parmi : 10 / 20 / 30 / 60 minutes / Pas de

mise en veille automatique.

Touchez l’icône

2. ou touchez directement la colonne de

la rubrique pour valider votre choix.



16

Vous pouvez valider l’option Fermeture automatique à partir

du menu « auto shut time ». Sélectionnez la rubrique “Auto

Shut Time” pour avoir accès au sous-menu :

1. Touchez les icônes a. ou pour sélectionner OFF

ou ON.

2. Touchez

b. ou touchez directement la colonne de la

rubrique pour valider votre choix (si c’est OFF : le lecteur

revient au menu précédent; si c’est ON : vous avez accès au

menu de fermeture automatique)

3. Au menu de fermeture auto, touchez sur

c. ou pour

régler l’heure de fermeture, touchez l’icône pour vali-

der votre choix, or touchez l’icône

pour l’annuler.

 



Au menu principal, touchez l’icône Musique

pour avoir ac-

cès à la bibliothèque Media. La bibliothèque Media permet d’af-

cher votre musique de différentes manières : piste en cours

(si le mode Lecture est activé) ou Reprendre la lecture (si la

music a été mise sur pause), Toute la Music, Tri par Artiste, Tri

par Album, Genre, Mes Favoris, Fichiers enregistrés. La fonction

Mise à jour Media Lib met à jour la librairie Media et devrait

être exécutée après chaque transfert de chier. Le tri de chier

dépend des informations contenues dans le tag MP3. Veuillez

vous référer au logiciel de votre MP3.

Touchez les icônes 1. ou pour sélectionner la rubri-

que suivante ou précédente.

Touchez l’icône

2. ou touchez la rubrique Musique une

nouvelle fois pour valider votre choix.

17

Touchez l’icône 3. pour revenir au menu précédent.

Une fois dans le sous-menu, touchez ou pour choisir

la piste voulue. Touchez l’icône ou la ligne de la piste pour

valider.

Dans le sous-menu Musique, touchez l’icône

an de faire

apparaître une boîte de dialogue : Touchez l’option ”Ajouter

aux favoris ” pour mémoriser la piste dans votre liste de fa-

voris ou touchez l’option “Exit” pour annuler la manœuvre.

Vous pouvez consulter ou effacer les pistes via le menu “Mes

favoris ».

Dans la liste “Mes Favoris”, touchez l’icône

an de faire

apparaître une boîte de dialogue : touchez l’option “Supprimer

le chier” pour effacer la piste sélectionnée, touchez l’option

“Effacer tout” pour effacer toutes les pistes mémorisées dans

les favoris ; touchez l’option “Exit” pour terminer le dialogue.

Sur l’écran de lecture :

Touchez l’icône pour mettre la lecture en pause, touchez

l’icône pour reprendre la lecture.

Touchez l’icône ou pour lire la piste précédente ou sui-

vante, touchez de façon appuyée l’icône

ou pour faire

une avance ou un retour rapide sur la piste en cours.

Touchez l’icône

ou pour augmenter ou diminuer le

18

volume petit à petit ; touchez de façon appuyée pour aug-

menter ou diminuer le volume rapidement – plus le chiffre est

élevé, plus le volume est fort.



Touchez l’icône pour dénir le début de séquence A :

l’écran afche l’icône A ce qui conrme le début de séquence

; touchez une nouvelle fois l’icône pour afcher B qui re-

présente la n de séquence. Le lecteur répète l’extrait déni

entre le début et la n de la séquence. Pour annuler la répé-

tition de séquence A-B, touchez une nouvelle fois sur l’icône

.

Votre lecteur peut lire les paroles des chansons synchronisées

avec la musique : touchez l’icône

pour afcher les paroles,

puis appuyez sur l’icône , pour revenir en mode de lecture

sans afchage de paroles. Si la piste que vous écoutez n’a pas

de chier de paroles joint, lorsque vous appuyez sur la touche

, une fenêtre de dialogue vous signale No Lrc.

Touchez l’icône pour afcher les options de lecture. (Repeat

Mode, Play Mode, MSEQ, EQ Sel, User EQ Setup) ; touchez

deux fois l’option que vous souhaitez paramétrer.



Once : n de lecture après la piste.1.

Repeat : répète la piste sélectionnée.2.

ALL : lecture de toutes les pistes une fois.3.

ALL Repeat : lecture en boucle de toutes les pistes sélec-4.

tionnées.

Intro : lecture des 10 premières secondes de toutes les 5.

pistes du répertoire courant (à la n du répertoire, le

lecteur revient en mode normal).



La page charge ...

Yoo Digital YooMove 2001 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Yoo Digital YooMove 2001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents