Real Fyre G45-2-GL-SS Outdoor Le manuel du propriétaire

Marque: Real Fyre

Modèle: G45-2-GL-SS Outdoor

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

G45-2-GL-SS

REV 1 - 1711291400

L-A2-310

Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746

Owner’s

Manual

Important: Read this manual carefully before starting installation of the burner system.

CODE AND SUPPLY REQUIREMENTS

The installation and the provisions for combustion

and ventilation air must conform with local codes and

ordinances, or in the absence of local codes, with the

latest National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54,

the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA

B149.1, or International Fuel Gas Code.

Regulated burner

system for use with

propane or natural gas

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

This appliance is designed as an attended

appliance. Adults must be present when the

unit is operating. DO NOT leave this unit burning

when unattended. If this product is left burning

unattended it may cause damage or serious

injury.

WARNING

Improper installation, adjustment, alteration,

service, or maintenance can cause injury or

property damage. Read the installation, operating

and maintenance instructions thoroughly before

installing or servicing this equipment.

The installation of appliances designed for manufactured

home (U.S. only) or mobile home installation must

conform with the Standard CAN/CSA Z240 MH, Mobile

Housing, in Canada, or with the Manufactured Home

Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part

3280, in the United States, or when such a standard

is not applicable, ANSI/NCSBCS A225.1/NFPA 501A,

Manufactured Home Installations Standard.

Do not store or use gasoline or other

ﬂ ammable vapors and liquids in the vicinity

of this or any other appliance.

An LP-cylinder shall not be stored in the

vicinity of this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do

not use any phone in the building.

• Immediately call the gas supplier from

a neighbor’s phone and follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach the gas supplier,

call the ﬁ re department.

WARNING

If the information in this manual is not followed

exactly, a ﬁ re or explosion may result, causing

property damage, personal injury, or loss of life.

Installation and service must be performed

by an NFI Certiﬁ ed or other qualiﬁ ed

professional installer, service agency, or

the gas supplier.

11-020

FOR INSTALLATION IN

SEE-THRU SOLID-FUEL

BURNING FIREPLACES

FOR USE WITH

FYRE GLASS / FYRE GEMS

G45-2-GL STAINLESS STEEL BURNER FOR INDOOR OR OUTDOOR USE

Burner systems:

G45-2-GL-16/19(N,P)A-SS

G45-2-GL-18(N,P)A-SS

G45-2-GL-24(N,P)A-SS

G45-2-GL-30(N,P)A-SS

G45-2-GL-36(N,P)A-SS

G45-2-GL-42(N,P)A-SS

G45-2-GL-48(N,P)A-SS

G45-2-GL-60(N,P)A-SS

DESIGN CERTIFIED to

ANSI Z21.60-2012

CSA 2.26-2012

ANSI Z21.97-2012

CSA 2.41-2012

CAN/CGA-2.17-M87

(16/19" - 36" models)

ROBERT H. PETERSON CO. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746

Manuel du

propriétaire

CODEZ ET FOURNISSEZ LES CONDITIONS

Ce brûleur extérieur doit être installé selon des codes

locaux et des ordonnances, ou en l'absence des

codes locaux, avec le plus défunt code national de

gaz de carburant, la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, le

code d'installation de gaz naturel et de propane, CSA

B149.1, ou code international de gaz de carburant.

INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l'appareil.

CONSOMMATEUR: Maintenez pour la future référence.

Cet appareil est conçu comme appareil occupé. Les

adultes doivent être présent quand l'unité fonctionne.

Ne laissez pas ce burning d'unité si sans surveillance.

Si ce produit est laissé sans surveillance brûlant

il peut causer des dommages ou des dommages

sérieux.

AVERTISSEMENT

L'installation, l'ajustement, le changement, le service,

ou l'entretien inexact peuvent causer des dommages

ou des dégats matériels. Lisez l'installation, l'opération

et les instructions d'entretien complètement avant

d'installer ou entretenir cet équipement.

L'installation des appareils conçus pour la maison

manufacturée (États-Unis seulement) ou l'installation de

caravane résidentielle doit se conformer au CAN/CSA

standard Z240 MH, logement mobile, au Canada, ou à

la construction et au standard de sécurité à la maison

manufacturés, intitulent 24 CFR, la partie 3280, aux Etats-

Unis, ou quand une telle norme ne s'applique pas, à ANSI/

NCSBCS A225.1/NFPA 501A, installations à la maison

manufacturées standard.

Ne stockez pas ou n'employez l'essence ou

d'autres vapeurs et liquides inﬂ ammables à

proximité de ceci ou d'aucun autre appareil.

Un LP-cylindre ne sera stocké à proximité

de ceci ou d'aucun autre appareil.

CE QUI À FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ:

• N'essayez pas de n'allumer aucun appareil.

• Ne touchez aucun commutateur électrique ;

n'utilisez aucun téléphone dans le bâtiment.

• Appelez immédiatement le fournisseur de

gaz du téléphone d'un voisin et suivez les

instructions du fournisseur de gaz.

• Si vous ne pouvez pas atteindre le

fournisseur de gaz, appelez les corps de

sapeurs-pompiers.

AVERTISSEMENT

Si l'information en ce manuel n'est pas suivie

exactement, une incendie ou une explosion

peut résulter, entraînant des dégats matériels,

le dommage corporel, ou des pertes humaines.

L'installation et le service doivent être

assurés par un NFI certiﬁ é ou tout autre

installateur professionnel qualiﬁ é, agence

de service, ou le fournisseur de gaz.

11-020

REV 1 - 1711291400

L-A2-310

BRÛLEUR À L'ACIER INOXYDABLE G45-2-GL POUR L'USAGE D'INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR

CONCEPTION CERTIFIÉE à

ANSI Z21.60-2012

CSA 2.26-2012

ANSI Z21.97-2012

CSA 2.41-2012

CAN/CGA-2.17-M87

(16/19" - 36" models)

POUR L'USAGE AVEC

LE VERRE / GEMMES

Important: Read this manual carefully before starting installation of the burner system.

Système réglé de brûleur

pour l'usage avec du

propane et le gaz naturel

Systèmes de brûleur:

G45-2-GL-16/19(N,P)A-SS

G45-2-GL-18(N,P)A-SS

G45-2-GL-24(N,P)A-SS

G45-2-GL-30(N,P)A-SS

G45-2-GL-36(N,P)A-SS

G45-2-GL-42(N,P)A-SS

G45-2-GL-48(N,P)A-SS

G45-2-GL-60(N,P)A-SS

POUR L’INSTALLATION

VOYEZ DEDANS - PAR LES

CHEMINÉES BRÛLANTES

DE COMBUSTIBLE SOLIDE

REV 1 - 1711291400

L-A2-310

TABLE OF CONTENTS

SAFETY INFORMATION

1. Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and

should stay away to avoid burns or clothing ignition.

2. Young children should be carefully supervised when they are in the area of the appliance.

3. Clothing or other ﬂ ammable materials should not be placed on or near the appliance.

4. Any guard or other protective device removed for servicing the appliance must be

replaced prior to operating the appliance.

5. Installation and repair must be done by a qualiﬁ ed professional service person. The

appliance must be inspected before use and at least annually by a qualiﬁ ed professional

service person. More frequent cleaning may be required as necessary.

6. Solid fuels shall not be burned in a ﬁ replace where this burner system is installed.

7. Keep the appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other

ﬂ ammable vapors and liquids.

8. The burner assembly must be replaced prior to the appliance being put into operation

if it is evident that the burner assembly is damaged. Contact your local dealer for

replacement parts.

9. A ﬁ replace screen must be in place when the system is burning. Provisions for adequate

combustion air must be maintained. Unless other provisions for combustion air are

provided, the screen shall have an opening(s) for introduction of combustion air.

Combustion air is adequate when all ﬂ ames curl into the ﬁ replace and away from the

screen. When a glass ﬁ replace enclosure (door) is used, leave the doors fully open when

the system is in operation.

3 SAFETY INFORMATION

4 PARTS LIST

5 BEFORE YOU BEGIN - IMPORTANT INFORMATION

6 GLASS / GEMS QUANTITY DETERMINATION

7 INSTALLATION

7 INSTALLING THE BURNER

9 GLASS / GEMS PLACEMENT

9 BURNER PREPARATION

10 NOTES PAGE

11 OPERATING THE BURNER SYSTEM - LIGHTING AND EXTINGUISHING

13 CLEANING AND MAINTENANCE

13 MAINTENANCE

13 CLEANING

13 SERVICE

13 FLAME DESCRIPTION

14 TROUBLESHOOTING

16 WARRANTY

REV 1 - 1711291400

L-A2-310

PARTS LIST

Before installation, check that your gas burner system is complete. See the PARTS LIST below. If any parts

are missing or damaged, contact your Real-Fyre

dealer before installing or using the burner. Be sure

you know the model and size of your set when ordering options or replacement parts and accessories.

ITEM DESCRIPTION QTY

1. Burner pan and valve assembly 1

2. Handle extension 1

3. Separator screen 1

4. Connector kit (with adapter) 1

Select sand granules (natural gas only)

Lava granules (propane gas only)

6. Damper clamp 1

Replacement parts

can be ordered from

your local dealer.

All drawings & photos in this manual are not to scale.

Fyre glass / Fyre gems are purchased

and packaged separately. Quantity

will vary, depending on selection.

Glass and gems are available in

various colors; contact your dealer

for further details.

REV 1 - 1711291400

L-A2-310

Before You Begin, review the information and

safeguards below about the installation and operation

of the Real-Fyre

burner system.

Check to be sure that the ﬁ replace meets the venting

and construction requirements for the installation

of the burner system.

THIS BURNER IS DESIGNED FOR USE WITH

PROPANE OR NATURAL GAS. Never use natural

gas in a burner system designed for use with propane

gas and never use propane gas in a burner designed

for natural gas.

This product is not recommended for use in

temperatures below 32°F.

Be sure the burner system is properly sized for the

ﬁ replace. Improper sizing may negatively impact the

proper drafting of the ﬁ replace. Fig. 5-1 illustrates the

critical dimensions of the ﬁ rebox.

This burner system must be installed by an NFI

Certiﬁ ed or other qualiﬁ ed professional installer.

The burner system is to be installed only in a solid-fuel

burning ﬁ replace with a working ﬂ ue and constructed

of noncombustible material. The ﬁ replace must have

an open damper. The chimney must be free of any

obstructions.

The ﬁ replace must have a gas supply line that has

been installed by a qualiﬁ ed technician in accordance

with all local codes. The gas supply line must have a

½" minimum interior diameter. If the gas line to the

ﬁ replace is longer than 20', a larger diameter line may

be necessary.

Be sure to clean the ﬁ replace ﬂ oor of any ashes or other

foreign materials. It is recommended that the ﬁ replace

and chimney be examined and cleaned by a chimney

sweep or other qualiﬁ ed person before you install the

burner system, and annually thereafter.

Required Gas Pressure: The minimum inlet gas-

supply pressure for the purpose of input adjustment

is 5" for natural gas and 10" for propane gas. The

maximum inlet gas-supply pressure for this burner is

10.5" for natural gas and 13" for propane gas.

Testing the Gas Supply System: The burner system

and its individual shut-off valve must be disconnected

from the gas supply piping system while performing any

tests of the piping system at pressures in excess of ½

psig (3.5 kPa). The burner system must be isolated from

the gas supply piping system by closing its individual

manual shut-off valve during any pressure testing of

the gas supply piping system at test pressures equal

to or less than ½ psig (3.5 kPa). This is accomplished

by closing the gas supply line valve, which is required

by NFPA 54, section 5.54.

Important: For safe operation and proper performance of this product and to comply with certiﬁ cation, listings,

and building code acceptances, use ONLY Peterson Real-Fyre

controls, parts, and accessories

that have been speciﬁ cally listed or certiﬁ ed for use with this burner system. Use of other controls,

parts, or accessories is prohibited and will void all warranties, certiﬁ cations, listings, and building

code approvals, and may cause property damage, personal injury, and loss of life.

BEFORE YOU BEGIN - IMPORTANT INFORMATION

Burner

size

Min. Fireplace Dimensions

BTU

Width* Depth Height

NAT. L.P.

16/19" 26" 14" 18" 45k 30k

18" 28" 14" 18" 75k 55k

24" 34" 14" 18" 85k 65k

30" 40" 14" 18" 95k 70k

36" 46" 14" 18" 100k 70k

[42"] 52" 14" 18" 130k 120k

[48"] 58" 14" 18" 150k 130k

[60"] 70" 14" 18" 170k 140k

Fig. 5-1

Fireplace dimensions

Front

Rear

Opening

width

Depth

Front width

height

Note: Bracketed sizes indicate non-certiﬁ ed models.

* For Masonry-Built Fireplaces; add 10 sq. in. to amount shown.

Minimum Free Opening Area of Chimney Damper for Venting (sq. in.)

For Factory-Built Fireplaces *

Chimney

Height

16/19" 18" 24" 30" 36" 42" 48" 60"

15' (min.)

20 36 42 47 47 66 76 86

20'

17 29 35 41 43 58 68 78

30'

13 23 27 31 33 49 59 69

* This required width allows for centering of the log set.

GLASS / GEMS QUANTITY DETERMINATION

CAUTION: Sand is used with natural gas systems only. Always use vermiculite for propane gas

systems.

The sand/vermiculite that come with the burner system are pre-measured and must be used per these

instructions (see GLASS / GEMS PLACEMENT section).

Decorative glass / gems (purchased separately) must be placed to cover the burner (but not on the valve or

pilot, if equipped). See Table 6-1 for the minimum bag requirement depending on your burner size. Additional

glass / gems may be purchased and placed around the burner if desired.

Should you wish to ﬁ ll the entire ﬁ replace ﬂ oor with glass / gems; instead use Table 6-2 to determine how many

bags of glass / gems to order based on ﬁ replace size.

One 10-lb. bag of glass / gems ﬁ lls approximately 144 cubic inches.

Fireplace

complete

coverage

Table 6-2

Fireplace

Glass / gems

10 lb. bags needed

for 2" depth

Opening size

Center

width (in.)

Front to back

depth (in.)

Area

(sq. in.)

Standard

Fireplace Sizes

28"

25 16

400

540

36"

30 23

690

32" see-thru

31 23

713

42"

36 30

828

1085

50"

46 33

1334

These bag quantities listed allow for an approximate 2" depth of glass / gems in the entire ﬁ replace ﬂ oor,

without a burner. (The volume of the burner will take up some space, allowing for some excess glass to be

used as desired, or stored as extra for later use.)

Your ﬁ replace area can be determined by measuring the

center width of your ﬁ replace in inches and multiplying by

the depth from front to back in inches. You can then use

the area column in the table above to approximate the

number of bags needed.

- OR -

CAUTION: When covering the burner with glass / gems; do not exceed 1" above the top of the burner.

Additional glass / gems directly on top of the burner may result in unsafe ignition.

CAUTION: Sand is used with natural gas systems only. Always use lava granules for propane gas

systems.

The sand/granules that come with the burner system are pre-measured and must be used per these instructions

(see GLASS / GEMS PLACEMENT section).

Width

Height

Depth

Minimum burner

coverage requirement

Table 6-1

Burner size

16/19 18 24 30 36 42 48 60

Glass / gem

10 lb. bag(s) needed

12224445

INSTALLATION

The damper clamp with hex bolt (Fig. 7-1) is provided as a means to prevent

full closure of the damper blade. The clamp is easily attached to most damper

blades with pliers or a wrench, and must be permanently installed. The clamp

is designed to prevent accidental closure of the damper when installed as

illustrated (

Fig. 7-2 and Fig. 7-3). Should the clamp not ﬁ t, or fail to provide the

permanent vent opening listed in the table found above, have a permanent

stop installed, remove the damper blade, or have

the damper cut to provide the minimum permanent

opening required.

Note: These are minimum damper opening

speciﬁ cations. The damper must be completely

opened when operating this gas appliance to

achieve the best ventilation possible.

Fig. 7-1

Damper clamp

Set screw

Fig. 7-2 Fig. 7-3

Open

Closed

Fig. 7-4

Gas supply

line stub

Gas line

cap

INSTALLING THE BURNER

The Real-Fyre burner system must be installed by a qualiﬁ ed professional service technician. Instructions must

be followed carefully to ensure proper performance and full beneﬁ t from the burner system. Check to be sure

the burner system is designed and labeled for the type of gas (natural or propane gas) supplied to the

ﬁ replace. Fireplace ﬂ oor must be level, clean, and smooth.

WARNING: Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts

speciﬁ cally approved with this appliance may result in property damage or personal injury.

REFER TO THE PARTS LIST WHEN FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS.

1. MAKE SURE THE FIREPLACE GAS SUPPLY IS TURNED OFF.

2. Locate the handle extension included with your system. Remove the black ON/OFF control knob from the

burner assemby, attach it to the narrow forked end of the extension, and attach the extension to the valve

stem (that the knob originally was connected to). Reference the ﬁ gure on the next page and the photos in

the GLASS / GEMS PLACEMENT section for orientation.

3. Locate the gas-supply stub inside the ﬁ replace and remove the cap, if attached (see Fig. 7-4).

CAUTION: When removing the cap, make sure the stub does not turn, loosening the connection inside the wall.

4. Attach the nut end of the ﬂ ex connector (Item 3) to the adapter found on the regulator behind the valve.

Tighten securely.

5. Place the burner system into the ﬁ replace so that it is centered.

INSTALLATION (cont.)

6. Be sure gas to the ﬁ replace is off. Remove the adapter

that is loosely connected to the open end of the ﬂ ex

connector. Attach the adapter to the gas-supply stub

using a pipe compound resistant to all gases. Tighten

securely. Then attach the open end of the ﬂ ex connector

to the adapter. Tighten securely. Ensure the pan rests

level on the ﬁ replace ﬂ oor after connection. Adjust the

pan if necessary.

7. LEAK TEST: Be sure the control valve is in the OFF

position. Turn on the ﬁ replace gas supply, and test at

all connections for leaks using the appropriate soapy

water solution. If bubbles appear, a leak is present.

Turn off the gas and tighten at all connections. Repeat

until no leaks are present. If a leak persists, turn off

the gas supply and contact the local gas company or

dealer. NEVER USE A FLAME TO CHECK FOR LEAKS.

Turn off the gas supply prior to proceeding.

Important: Heatshields must be in place during operation of the burner system. Overheating of the valve

will cause shut down of the burner system or other operating problems.

Fig. 8-1

Ignitor

Safety (ON/OFF) valve

To gas supply

Thermocouple wire

Spark wire

Burner pan

Thermocouple

(underneath)

Heat shield

(removed)

Regulator

GLASS / GEMS PLACEMENT

Fig. 9-1

Fig. 9-2

Fig. 9-5

Granules

up to

burner tube

Burner pan

Separator

screen

(Pack granules in pan

and around tubes)

(If long edges of screen rise up and do not

rest ﬂ at; bend them downward as needed)

Fig. 9-3

Separator

screen

Burner tubes

Granules level

Granules

sloped

Side view

Granules

sloped

Burner pan

BURNER PREPARATION

After hooking up the burner to the ﬁ replace gas supply,

the decorative media (granules and glass / gems) must be

added for the burner to function as designed.

Note: Installation is the same for glass and gems.

Glass shown here. These instructions show

sand granules being used as a base for the

glass, but only natural-gas burners use sand.

For propane burners, follow these instructions

using lava granules.

WARNING

The burner and pilot must be OFF (fully extinguished), and

all valve covers must be in place before pouring media

onto the burner. It may also be necessary to temporarily

cover the pilot assembly to keep media out of it during

this procedure.

GRANULE PLACEMENT

1. Pour the granules into the pan until they just cover the

burner tubes. Then pack the granules in the pan and

around the burner tubes. Add additional granules as

needed to end with the granules level with the top

of the burner tubes. Slope the granules in the front

portions of the pan. See Fig. 9-1 and Fig. 9-3.

2. Place the separator screen over the granules such

that the long edges secure over the outside burner

tubes, as shown in Fig. 9-2 and 9-3. If the long edges

of the screen rise up and do not rest ﬂ at, bend them

downward as needed.

Note: The screen must correctly rest onto the burner

pan. If it sits too high; remove some of the

granules to ensure a proper ﬁ t. DO NOT allow

for any granules to be above the screen.

GLASS / GEMS PLACEMENT

CAUTION: Glass pieces may have sharp edges.

Be careful handling the glass. Use hand

protection, such as gloves, if necessary.

1. Pour the glass / gems directly on top of the granules

and screen so that the burner pan is covered

completely and evenly. DO NOT exceed a 1" depth

directly above the overall surface of the burner. DO

NOT place glass directly under the pilot (see Fig. 9-5).

Note: At this stage the burner will function as designed;

however, more glass / gems may be added

around the burner for decorative purposes.

2. Add additional glass / gems around the burner pan as

desired (Fig. 9-4). (Be sure to keep pilot area clear.)

Fig. 9-4

Keep pilot

area clear

NOTES PAGE

Please use this page to record any information that you may want to have at hand.

LIGHTING THE BURNER SYSTEM

1. After you have ﬁ nished checking for leaks, ensure that the unit is turned completely off by pushing in the

ON/OFF control knob and turning clockwise toward OFF until you reach a stop.

2. Turn the ON/OFF control knob counter-clockwise to the ON position. DO NOT PUSH KNOB IN!

Note: You should not hear or smell any gas at this point.

3. Wait ﬁ ve (5) minutes to clear out any gas. Smell for gas, including near the ﬂ oor. If you smell gas, stop

and follow step B of the safety information above. If you don’t smell gas, go to the next step.

4. LIGHTING INSTRUCTIONS

a. Press and hold in the electronic ignitor button. The ignitor will spark with a rapid clicking noise.

b. While holding in the electronic ignitor, push in the ON/OFF control knob to open the valve. Burner will

now ignite at the maximum BTU input.

c. Continue to hold knob for 10-15 seconds; this will allow the safety valve to activate and the main burner

to remain burning.

Note: Electronic igniter may not properly operate when exposed to high moisture. To manually light the

burner, lay a long-stem match on the surface of the embers near the gas inlet (do not hold the

match in your hand) or use a lighted long necked butane lighter.

TURNING OFF THE BURNER SYSTEM

1. Push in the ON/OFF control knob and turn clockwise

toward OFF until you reach a stop (burner will

extinguish).

FOR YOUR SAFETY, READ BEFORE LIGHTING

WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a ﬁ re or explosion may result, causing property

damage, personal injury, or loss of life.

A. BEFORE LIGHTING, smell all around the burner

system area for gas. Be sure to smell next to the

ﬂ oor because some gas is heavier than air and

will settle on the ﬂ oor.

B. IF YOU SMELL GAS:

• Shut off the gas to the appliance.

• Extinguish any open ﬂ ame.

• If odor continues, keep away from the

appliance, and immediately call the gas

supplier or ﬁ re department.

C. Use only your hand to push in or turn the gas

control knob. Never use tools. If the knob will not

push in or turn by hand, don’t try to repair it. Call

a qualiﬁ ed service technician. Force or attempted

repair may result in ﬁ re or explosion.

D. Do not use the burner system if any part has been

underwater. Immediately call a qualiﬁ ed service

technician to inspect the burner system and to

replace any part of the control system and any

gas control that has been underwater.

Electronic ignitor

On/Off

control

knob

Fig. 11-1

OPERATING THE BURNER SYSTEM - LIGHTING AND EXTINGUISHING

ALLUMAGE DU SYSTÈME DE BRÛLEUR

1. Après que vous ayez ﬁ ni la vériﬁ cation les fuites, assurez-vous que l'unité est arrêtée complètement en

enfonçant le bouton de commande "MARCHE/ARRÊT" et en tournant dans le sens des aiguilles d'une

montre vers AU LOIN jusqu'à ce que vous atteigniez un arrêt.

2. Tournez le bouton de commande "MARCHE/ARRÊT" dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

à la position de fonctionnement. NE POUSSEZ PAS LE BOUTON DEDANS!

Note: Vous ne devriez entendre ou sentir aucun gaz en ce moment.

3. Attendez cinq (5) minutes pour dégager dehors n'importe quel gaz. Sentez pour le gaz, y compris près

du plancher. Si vous sentez le gaz, arrêtez et suivez l'étape B d'information de sûreté ci-dessus. Si vous

ne sentez pas le gaz, passez à la prochaine étape.

4. INSTRUCTIONS D'ÉCLAIRAGE

a. Pressez et tenez dans le bouton électronique d'allumeur. L'allumeur étincellera avec un bruit cliquant

sur rapide.

b. Tout en se tenant dans l'allumeur électronique, enfoncez le bouton de commande "MARCHE/ARRÊT"

pour ouvrir la valve. Le brûleur mettra à feu maintenant à l'entrée de Btu de maximum.

c. Continuez à tenir le bouton pendant 10-15 secondes; ceci permettra à la soupape de sûreté d'activer et

au brûleur principal de rester brûlant.

Note: La bougie électronique peut correctement ne pas fonctionner une fois exposée à l'humidité élevée.

Pour allumer manuellement le brûleur, étendez une allumette de

long-tige sur la surface des braises près de l'admission de gaz

(ne tenez pas l'allumette dans votre main) ou employez un long

allumeur étranglé allumé de butane.

ARRÊTER LE SYSTÈME DE BRÛLEUR

1. Enfoncez le bouton de commande "MARCHE/ARRÊT" et tournez dans

le sens des aiguilles d'une montre vers AU LOIN jusqu'à ce que vous

atteigniez un arrêt (le brûleur s'éteindra).

POUR VOTRE SÛRETÉ, LISEZ AVANT L'ALLUMAGE

AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas ces instructions exactement, une incendie ou une explosion peut

résulter, entraînant des dégats matériels, le dommage corporel, ou des pertes humaines.

A. AVANT L'ALLUMAGE, sentez tous autour du

secteur de système de brûleur pour le gaz. Soyez

sûr de sentir à côté du plancher parce qu'un

certain gaz est plus lourd que l'air et arrangerez

sur le plancher.

B. SI VOUS SENTEZ LE GAZ:

• Coupez le gaz à l'appareil

• Éteignez-vous n'importe quelle ﬂ amme nue.

• Si l'odeur continue, gardez à partir de

l'appareil, et appelez immédiatement le

fournisseur ou les corps de sapeurs-pompiers

de gaz.

C. Utilisez seulement votre main pour enfoncer ou pour

tourner le bouton de commande de gaz. N'utilisez

jamais les outils. Si le bouton n'enfoncera pas ou

ne tournera pas à la main, n'essayez pas de le

réparer. Appelez un technicien qualiﬁ é de service.

La force ou la réparation essayée peut avoir comme

conséquence l'incendie ou l'explosion.

D. N'employez pas le système de brûleur si

n'importe quelle partie a été sous-marine. Appelez

immédiatement un technicien qualiﬁ é de service

pour inspecter le système de brûleur et pour

remplacer n'importe quelle partie du système de

contrôle et de n'importe quelle commande de gaz

qui a été sous-marine.

Allumeur piézo-électrique

Bouton de

commande

"Marche/

Arrêt"

Fig. 12-1

ACTIONNANT LE SYSTÈME DE BRÛLEUR - ÉCLAIRAGE ET S'ÉTEIGNANT

CLEANING AND MAINTENANCE

MAINTENANCE

Once installed and operating properly, your Real-

Fyre

burner will require regular maintenance.

You should inspect your burner and control for

the following:

1. Moisture may cause the glass / gems in your

burner pan to settle. To improve the burn,

follow these tips:

a. Settling of glass / gems - Using a

screwdriver or ﬂ at-blade knife, carefully

stir the glass, loosening the material.

Clear up any spills.

2. Debris around the control -Inspect control

and pilot to be sure they are free of dirt or

debris.

3. Insects and burner blockage - Check the

burner ports and burner oriﬁ ce, to make sure

they are free from debris. Blocked burner

ports and oriﬁ ces may result in a ﬁ re.

CLEANING

The pilot assembly must be kept clean and clear

of debris at all times for the ﬁ replace burner

system to be safely and effectively operated.

Dust, carpet ﬁ bers, paper, spider webs, pet hair,

etc. in the ﬁ replace or on the burner assembly can

affect operation of the burner and pilot assembly.

Vacuum or use compressed air from a can or

compressor to clean out the burner assembly,

pilot assembly area, and pilot air intake openings,

and burner oriﬁ ces. Blockage in this area will

affect the operation of pilot assembly.

SERVICE

While some minor service conditions can be

handled by the owner of the burner, a qualiﬁ ed

professional service technician should be called

to maintain and service your glass burner

and control system. In addition, a periodic

examination and cleaning of the solid-fuel-

burning fireplace venting system should be

conducted by a qualiﬁ ed professional service

technician. The TROUBLESHOOTING section of

these instructions serves as a guide for ensuring

optimum performance of your burner.

To protect your investment in your Real-Fyre

gas ﬁ replace burner system and keep it operating

safely for years to come, maintain, clean, and

inspect it regularly. We recommend following

these instructions at the beginning of each

ﬁ replace season and as needed throughout the

year, depending on your usage pattern and the

environmental conditions in your home. More

frequent cleaning and maintenance may be

necessary when burning propane gas than with

natural gas.

• Check and readjust the burner oriﬁ ce.

• Clean and test the ignitor and pilot (if

equipped).

FLAME DESCRIPTION

Observe the ﬂ ames. The ﬂ ames should be blue

at the base and a combination of blue / yellow

at the body and tips. The ﬂ ames should be 16"

to 18" tall. (See Figure 13-1). Inspect the ﬂ ames

periodically. If ﬂ ames appear different, contact a

qualiﬁ ed professional service technician or your

gas supplier to correct the problem.

Fig. 13-1

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM CAUSE SOLUTION

1. Smoking and/or sooting A. Poor draft or downdraft A. Check for chimney blockage.

Be sure chimney is at least

' taller than anything within

' of it in all directions. If not,

consult a chimney sweep.

Chimney cap or fan may help.

Under severe conditions, you

may need to open a window

near the ﬁ replace about 1" to

2" when burning the unit.

Damper closed B. Open damper fully when

operating burner system.

Burner is positioned too close to

the front of the ﬁ rebox

C. Move burner system to the

center of the ﬁ rebox.

Improper glass / gems placement

or amount

D. See PLACEMENT OF GLASS

/ GEMS section.

Air mixer on propane set is

closed

E. Open air mixer completely.

Improper burner for gas used F. Use only a natural-gas set

with natural gas or use only a

propane-gas set with propane

gas.

Low ﬂ ame A. Incorrect decorative media for

type of gas used

A. Consult your dealer for proper

set.

Insufﬁ cient gas supply B. Check gas pressure (Read

D. - F. of IMPORTANT

PRE-INSTALLATION AND

FIREPLACE SAFETY

INFORMATION section, &

check with local gas company).

Blockage or kink in connector

kit, plumbing, or burner oriﬁ ce

C. Clean out blockage. If connector

kit is kinked, replace it.

Valve not fully open D. Open valve fully.

(

IMMEDIATELY

STOP USING. Call

your gas supplier

or another qualiﬁ ed

professional installer

or service agency.)

SYMPTOM CAUSE SOLUTION

3. Uneven ﬂ ame distribution

(Lower at one end of the

burner)

A. Clogged or blocked portholes A. Clear out burner ports.

B. Insufﬁ cient gas pressure and/or

supply

B. Check gas pressure (see Section

2, B of this table).

C. Decorative media may be

packed down too tightly

C. Loosen media around burner

pipe by running a kitchen knife

along both sides of the pipe.

Even out media in burner pan.

D. Auxiliary shutoff valve partially

closed

D. Open valve fully. Usually you will

ﬁ nd this along the wall 3' from the

ﬁ replace.

4. Flame at air mixer

(For propane units)

A. Clogged or blocked burner

ports

A. Clear out burner ports.

B. Insufﬁ cient gas pressure and/or

supply

B. Check gas pressure (see Section

2, B of this table).

C. Decorative media may be

packed down too tightly

C. Loosen media around the burner

by running a kitchen knife along

both sides of the pipe. Be sure

granules are used with an air

mixer.

D. Excessive gas pressure D. Contact your gas supplier.

TROUBLESHOOTING (cont.)

Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746

Quality Check Date:_________________

Burner Oriﬁ ces Nat. L.P. Leak Test: ___________ Model#: ___________________

Main: ____ ____ Burn Test: ___________ Serial#: ___________________

Other: ____ ____ Gas Type:

Nat. / L.P. Air Shutter: ___________________

Inspector: ___________________

FOR USE IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS

INSTALLATION OF THIS APPLIANCE MUST BE IN COMPLIANCE WITH 248 CMR: BOARD OF STATE

EXAMINERS OF PLUMBERS AND GAS FITTERS AND PERFORMED BY A MASSACHUSETTS LICENSED

PLUMBER OR GAS FITTER ONLY.

CONNECTOR KITS USED FOR INSTALLATION AND OPERATION OF THIS APPLIANCE MUST NOT BE MORE

THAN 36" IN LENGTH.

FIREPLACE DAMPER MUST BE REMOVED OR PERMANENTLY FIXED/WELDED IN FULL OPEN POSITION

PRIOR TO INSTALLING THIS PRODUCT.

A COPY OF YOUR SALES SLIP FOR PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED

This warranty applies to the original purchaser for products which are installed in the United States or Canada and which are operated and maintained

as intended for single family residential usage. This warranty is valid only with proof of purchase, shall commence on the date of purchase, and shall

terminate (both as to original and any replacement products) on the anniversary date of the original purchase of the product stated on the above schedules.

This warranty covers defects in material and workmanship. This warranty does not cover parts which become defective as a result of negligence, misuse,

use not in compliance with the Owner’s Manual/Installation Instructions, accidental damage, improper handling, improper storage, improper installation,

lack of required routine maintenance (as speciﬁ ed in the Owner’s Manual/Installation Instructions), electrical damage, local gas impurities or failure

to protect against combustibles. Product must be installed (and gas must be connected) as speciﬁ ed in the Owner’s Manual/Installation Instructions by

a qualiﬁ ed professional installer. Modiﬁ cations to products which are not speciﬁ cally authorized will void this warranty. Accessories, parts, valves,

remotes, etc. when used must be Peterson products or this warranty is void. Warrantied items will be repaired or replaced at Peterson’s sole discretion.

This warranty does not apply to rust, corrosion, oxidation, or discoloration unless the affected part becomes inoperable.

This warranty does not cover labor or labor related charges, except as provided by separate speciﬁ c written programs from the Peterson Co. All repair

work must be performed by a qualiﬁ ed professional service person and requires prior approval of Peterson.

Peterson may require the defective product or part to be returned to the factory to determine the cause of failure. Peterson will pay freight charges if

the product or part is determined to be defective. This warranty does not cover breakage in shipment from our (Independent) distributor to its customer

if the damage is determined to have occurred during that shipment.

This warranty speciﬁ cally excludes liability for indirect, incidental, or consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you speciﬁ ed legal rights, and

you may have other rights that vary from state to state or province.

For additional information regarding this warranty, or to place a warranty claim, contact the R. H. Peterson dealer where the product was purchased.

When contacting your Peterson dealer or the R. H. Peterson Co., please provide the following information:

- Your name, address, telephone number, e-mail

- Sales receipt showing where purchased and date purchased

- Model number, serial number of product, date code

- Relevant information: installer, additions, repairs, when defect was ﬁ rst noted

TO REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE GO TO: WWW.RHPETERSON.COM,

AND CLICK ON PRODUCT REGISTRATION. THANK YOU FOR YOUR PURCHASE.

PETERSON VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCE

LIMITED WARRANTY

Robert H. Peterson Co. ("RHP") warrants your Real Fyre