OneConcept Vertical 90 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

18

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l‘acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement

et suivre les instructions de branchement et d‘utilisation suivantes an d‘éviter d‘éventuels

dommages.

Consignes de sécurité et garantie

• Ce mode d‘emploi a pour objectif de vous familiariser avec les fonctions de ce produit.

Conservez bien ce guide d‘utilisation an de pouvoir vous y référer à tout moment ul-

térieurement.

• L‘achat de ce produit vous donne droit à deux ans de garantie sur les pannes dans le

cadre d‘une utilisation courante.

• Veuillez n‘utiliser ce produit qu‘aux ns prévues. Une utilisation diérente risquerait

d‘endommager le produit ou son environnement.

• Tout démontage ou modication du produit en compromet la sécurité. Attention, il y a

risque de blessure!

• N‘ouvrez jamais le produit de votre propre chef et n‘entreprenez aucune réparation

vous-même !

• Manipulez le produit avec précaution. Un choc, des coups ou encore une chute même

d‘une faible hauteur risqueraient de l‘endommager.

• Maintenez le produit à l’écart de l’humidité et des fortes chaleurs.

• Ne faites tomber aucun objet métallique à l’intérieur de cet appareil.

• Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil.

• Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chion sec.

• N’obstruez aucune ouverture d’aération.

• Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant ou un profession-

nel qualié.

La garantie est annulée en cas d’intervention étrangère sur l‘appareil.

• La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée pour des pannes qui résulterai-

ent d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise installation du produit.

• Petits objets /éléments d’emballage (sacs en plastique, cartons, etc.): conservez les

petits éléments (par exemple vis, matériel de montage, cartes mémoire) et éléments

d’emballage hors de la portée des enfants pour éviter les risques d‘étouement. Ne pas

laisser les enfants jouer avec les emballages plastiques, ils risquent de s’asphyxier !

• Transport de l’appareil : Veuillez conserver l’emballage d‘origine. Pour garantir les meil-

leures précautions lors du transport, remettez l’appareil dans son emballage d‘origine.

• Nettoyage des surfaces externes de l’appareil : N’utilisez aucun liquide volatil tel que

les sprays insecticides. Une pression trop forte pendant le nettoyage peut endommager

les surfaces externes. Les parties en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester

longtemps en contact avec l‘appareil. Utilisez un chion sec.

19

Fiche technique

Numéro d’article 10026865, 10026866

Connectivité Port USB, lecteur de carte SD, Entrée AUX, Sortie casque

Format lus CD, CD-R, CD-RW, MP3

Alimentation AC 220-240 V, 50-60 Hz ou DC 5,8V

Dimensions de l’unité principale env. 28,5 x 20 x 9,5 cm (LxHxP), 1,2kg

Dimension des enceintes env. 12 x 20 x 9,5 cm (LxHxP), 0,5kg

Longueur des câbles d‘enceintes env. 1,6m

Contenu de la livraison

Unité principale, 2x enceintes, télécommande, adapta-

teur secteur, mode d’emploi

Éléments de commande

20

Branchement pour enceinte (R) 1 5 Adaptateur secteur 5,8V 1A

Branchement pour enceinte (L) 2 6 Prise d’antenne

Prise casque 3 7 Crochet de xation murale

AUX-IN 4 8 Pied de table (amovible)

Lecteur CD 9 17 Écran

Power/Standby 10 18 SKIP- / TUNE-

LED STANDBY 11 19 SKIP+ / TUNE+

FONCTION (CD/Tuner/AUX/USB/SD) 12 20 STOP / BAND

PROG / PLAY / MODE 13 21 PLAY/PAUSE / ST/MONO

VOLUME – 14 22 OPEN/CLOSE

VOLUME + 15 23 Prise USB

Capteur IR 16 24 Lecteur de carte SD

21

4 Télécommande :

1. Marche / Arrêt

2. (FONCTION) touche mode (CD-TUNER-AUX-USB-SD)

3. (REPEAT) choisir entre REAPT ONE (relire le titre en cours) et REPEAT ALL

(tout relire)

4. (SLEEP) marche / arrêt mise en route de l’arrêt automatique

5. (OPEN / CLOSE) ouvrir / fermer le lecteur CD

6. (BAND) Radio: changer de bande FM / MW

7. (FM ST) passer de FM Stéréo à Mono

8. (INTRO) lit les 10 premières secondes de chaque titre

9. (RANDOM) lit tous les titres dans un

ordre aléatoire

10. (TRACK -10) revient 10 titres en arrière

11. (TRACK +10) saute 10 titres vers l’avant

12. (FOLDER UP/M+) choix de la station ou du

dossier suivant

13. |<< titre précédent

14. (ID3) ache les informations sur le titre

15. >>| titre suivant

16. (FOLDER UP/M+) choix de la station ou du

dossier précédent

17. (STOP) arrête la lecture

18. (PLAY / PAUSE) démarre et met la lecture

en pause

19. (EQ) choix des préréglages de l‘égaliseur

20. (BASS) marche / arrêt des basses

21. (PROGRAM CLOCK ADJ) mémorise les

stations de radio / titres de CD,

réglage de l‘heure

21. (MUTE) coupe le son

22. (VOL +) augmenter le volume

23. (VOL –) baisser le volume

24. Emplacement des piles

22

Premiers pas

Branchement des enceintes

• Branchez les enceintes avant de relier l’appareil au secteur

• Branchez d’abord le câble noir à sa prise spécique marquée L au dos de l’appareil

principal.

• Branchez le câble rouge sur sa prise marquée R au dos de l’appareil principal.

Branchement à la prise AUX (en option)

• Utilisez un câble Jack audio 3,5mm pour brancher un appareil externe

Branchement au secteur

• L’appareil fonctionne avec un adaptateur secteur 5,8V 1A

• Branchez la che de l’adaptateur dans la prise d’alimentation de l’adaptateur sur le côté

gauche de l’appareil

• Branchez l’adaptateur dans la prise murale (100-240V 50-60HZ)

Utilisation

Lecteur CD

• Appuyez sur STANDBY pour allumer l‘appareil.

• Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le lecteur CD. Placez les CD avec la face impri-

mée vers le haut et refermez le lecteur CD.

• Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner le mode CD.

• Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture de CD. Utilisez les tou-

ches habituelles de contrôle , , et .

Répétition / lecture aléatoire

Pendant la lecture de CD, appuyez plusieurs fois sur la touche PROGRAM/PLAY MODE sur

l’appareil ou sur la télécommande pour accéder aux modes Repeat, Repeat all, Intro, Ran-

dom Play.

• Repeat : le titre en cours sera relu

• Repeat all : le CD audio entier sera relu

• Repeat folder : le dossier en cours sera relu (pour les CD MP3 uniquement)

• Intro : le début de tous des titres du CD sera lu

• Random : tous les titres du CD seront lus dans un ordre aléatoire.

23

Programmation de titres

CD Audio :

• Appuyez sur STOP pour vous assurer que la lecture est arrêtée.

• Appuyez sur PROGRAM pour commencer la programmation des titres. Sur l’écran LCD

vous pouvez lire (P01), et (00) et (MEMORY) clignotent.

• Pendant que (00) clignote, appuyez sur pour sélectionner un titre.

• Appuyez ensuite sur PROGRAM pour sauvegarder le titre. Sur l’écran LCD vous pouvez

lire (P02).

• Répétez ces étapes. Vous pouvez programmer jusqu’à 20 titres. Pour commencer la

lecture des titres programmés, appuyez sur PLAY/PAUSE.

CD MP3 :

• Appuyez sur STOP pour vous assurer que la lecture est arrêtée.

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY-MODE pour commencer la programmation des titres. Sur

l’écran LCD vous pouvez lire (P01) et (F00) et (MEMORY) clignotent.

• Pendant que (F01) clignote, appuyez sur saut de titre avant/arrière pour choisir un dos-

sier et appuyez sur PROGRAM/PLAY-MODE pour sauvegarder. Sur l’écran LCD apparaît

(T01). Appuyez sur pour choisir un titre.

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY-MODE pour sauvegarder le titre.

• Répétez ces étapes. Vous pouvez programmer jusqu’à 99 titres. Pour commencer la

lecture des titres programmés, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE.

Attention : en appuyant sur pendant la lecture des titres programmés, vous pouvez con-

sulter la liste des titres. Appuyez sur STOP, vous eacez la programmation. La programma-

tion est également eacée si vous ouvrez le lecteur de CD ou si vous débranchez l’appareil

du secteur.

Radio

• Appuyez sur FUNCTION pour choisir le mode Radio.

• Appuyez sur STOP/RADIO BAND, pour choisir FM ou M.

• Appuyez sur PLAY/PAUSE/RADIO STEREO, pour basculer entre FM Mono et FM Stéréo.

Le symbole FM Stéréo s’ache sur l’écran LCD lorsque vous captez une émission en

stéréo.

Recherche de stations

Utilisez les touches

et pour rechercher des stations (maintenir appuyé) ou pour

parcourir manuellement la bande par intervalle de 0.05 Hz (appuyer brièvement).

Réception

Pour une réception optimale dépliez entièrement l’antenne FM et orientez-la.

24

Mémorisation de stations

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY-MODE sur l‘appareil.

• Appuyez sur FOLDER + ou FOLDER– pour sélectionner la position de mémorisation de

la station en cours d‘écoute.

• Appuyez sur saut de titre avant/arrière pour choisir la station désirée.

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY-MODE pour mémoriser la station.

• Pour sélectionner une station mémorisée, appuyez sur FOLDER + ou FOLDER –.

Entrée AUX

L’entrée AUX Anschluss vous permet de lire à partir d’appareils externes (par ex lecteur

MP3, lecteur de cassettes, etc.) sur cet appareil.

• Utilisez un câble Jack audio 3,5mm pour relier un appareil externe.

• Allumez l’appareil et choisissez le mode AUX en appuyant sur FUNCTION.

• Commencez maintenant la lecture sur votre appareil externe.

• Contrôlez la lecture depuis votre appareil externe.

• Pour éviter d’endommager votre appareil, ne réglez pas le volume de l’appareil externe

au maximum.

USB / SD

• Allumez l’appareil et choisissez le mode USB ou SD par la touche FUNCTION.

• Reliez une clé USB ou une carte SD.

• Appuyez sur PLAY/PAUSE pour commencer la lecture.

• Utilisez les habituelles touches échées

, , et pour contrôler la lecture.

Pour choisir un dossier, appuyez sur les touches FOLDER + ou FOLDER –.

Réglage de l’heure

• Mettez l’appareil en mode Standby (Appuyez sur la touche STANDBY si l’appareil est

allumé). L’heure s’ache sur l’écran lorsque l’appareil est en mode Standby.

• Appuyez sur la touche PROGRAM/PLAY MODE pour accéder au mode de réglage.

12H/24H clignote sur l’écran. Appuyez sur les touches saut de titre et pour

choisir les réglages.

• 12H: l’heure s’achera en mode 12 heures

• 24H: l’heure s’achera en mode 24 heures

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY MODE – les heures clignotent.

• Appuyez sur et pour choisir le réglage.

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY MODE – les minutes clignotent.

• Appuyez sur et pour choisir le réglage.

• Appuyez sur PROGRAM/PLAY MODE pour enregistrer les réglages.

25

Autres fonctions

• Égaliseur : Appuyez sur la touche EQ pour choisir parmi les réglages suivants : Flat –

Rock – Classic – Pop- Jazz

• BASS : Appuyez sur la die BASS pour activer ou désactiver l’ampli cation des basses.

• ID3 : Pour a cher à l’écran les informations sur le titre, appuyez sur la touche ID3 sur

la télécommande.

• SLEEP :

Cette fonction permet de programmer l’arrêt automatique de l’appareil après un délai

réglable jusqu’à 90 minutes.

• Lorsque l’appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP sur la télé-

commande pour régler le délai au terme duquel l’appareil devra s‘éteindre. Le délai est

fractionné par tranches de 10 minutes, de 90 minutes à 0 (fonction SLEEP éteinte).

• Lorsque le délai programmé est écoulé, l’appareil s’éteint automatiquement.

• Pour arrêter cette fonction, appuyez sur la touche SLEEP jusqu’à ce que SLEEP ne soit

plus a ché à l’écran.

• MUTE : Appuyez sur MUTE pour couper le son. Appuyez de nouveau pour le rétablir.

Conseils pour le recyclage

Appareils électriques

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signi e que la directive eu-

ropéenne 2002/2006/CE (DEEE) s‘applique (poubelle à roulettes rayée). Ces

produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes.

Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils

électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et

ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des

règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l’environnement

et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles.

Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2011/65/UE (RoHS)

OneConcept Vertical 90 Manuel utilisateur

OneConcept Vertical 90 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents