Roadstar HIF-6850USMP Le manuel du propriétaire

La page charge ...

EMPLACEMENT DES BOUTONS DE

COMMANDE

BLOC PRINCIPAL

1) Touche Alarme

2) Touche Rappel d’alarme

3) Indicateur fonction Pause

4) Télédétecteur

5) Touche Marche/Pause

6) Touche de réglage Mémoire / Horloge

7) Touche mode Lecture

8) Touche Stop / Stéréo-Mono

9) Touche Dossier / Supérieur / Inférieur

10) Touche Précédent / -

11) Port USB

12) Compartiment cassette

13) Touche cassette

14) Touche Mise en veille

15) Touche d’ouverture/de fermeture du tiroir CD

16) Tiroir du lecteur CD

17) Écran LCD

18) Touche de présélection EQ (égalisateur)

19) Touche de fonction

20) Touche Lecture/Pause

21) Jack casque 3,5 mm

22) Touche Affichage/ID3

23) Touche Suivant / +

24) Emplacement carte SD/MMC

25) Bouton de volume

26) Antenne filaire FM

27) Haut-parleurs (G/D)

28) Prise Aux-in

29) Câble CA

Prudence :

L’utilisation de boutons de commande ou de réglages ou la réalisation de procédures sortant du cadre des conditions décrites

dans le présent manuel peut vous exposer à des radiations dangereuses.

Seul un technicien de maintenance qualifié est autorisé à ajuster ou réparer cette chaîne.

Important :

En raison des mouvements provoqués par le mécanisme du CD et de la sensibilité des circuits pouvant créer des interférences

au niveau du tuner radio, n’allumez pas le lecteur CD pendant que d'autres appareils radio sont sous tension.

Précautions d’emploi

Installation

• Déballez et débarrassez chaque élément de son emballage de protection.

• Ne reliez pas la chaîne au réseau de distribution avant d’avoir vérifié la tension principale et d’avoir procédé aux autres

raccordements.

• Assurez-vous que les orifices d'aération restent dégagés et qu'un espace de quelques centimètres entoure la chaîne pour

garantir sa bonne ventilation.

Raccordements

1. Reliez le câble CA (29) à l’entrée CA pour que l’appareil se mette en mode Pause et que la LED Standby (3) s'allume.

2. Branchez le fil des haut-parleurs sur la borne (27) située à l’arrière de la chaîne.

3. Mettez la chaîne (5) sous tension ; si vous constatez que l’écran LCD (17) est allumé et rétroéclairé, la tension

d’alimentation est normale. Votre chaîne est maintenant prête à l’emploi.

Régler l’heure

1. Mettez la chaîne en mode Standby (Pause).

2. Maintenez enfoncée la touche "Mem/Clk-Adj" (6) jusqu'à ce "24HR" clignote sur l'écran. Appuyez sur la touche Skip Up

ou Skip Down (23/10) pour sélectionner entre le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez ensuite à nouveau sur la

touche "Mem/Clk-Adj" (6).

3. Les premiers chiffres "0:00" clignotent sur l’écran (17). Appuyez sur Skip Up

ou Skip Down (23/10) pour régler

l’heure souhaitée. Appuyez sur "Mem/Clk-Adj" (6) pour enregistrer l’heure.

4. Les troisième et quatrième chiffres "00" clignotent, appuyez sur Skip Up

ou Skip Down (23/10) pour régler les

minutes souhaitées. Appuyez ensuite sur "Mem/Clk-Adj" (6) pour enregistrer les minutes.

¾ Le mode de réglage de l’heure se ferme automatiquement si aucune touche n’est activée dans les 5 secondes

après avoir appuyé sur "Mem/Clk-Adj".

¾ L’heure préconfigurée sera remise à zéro si une coupure d'électricité survient. Il est recommandé de

laisser la chaîne en mode Standby (Pause) si vous l’utilisez régulièrement.

Écouter la radio

Réglage manuel

1. Mettez la chaîne sous tension en appuyant sur la touche On/Standby (5), et appuyez ensuite sur la touche de fonction (19)

pour sélectionner le mode "Tuner".

2. Cherchez la fréquence de radio souhaitée en appuyant sur Tuning Up ou Tuning Down (23/10).

3. Mettez ensuite le bouton de volume (25) au niveau souhaité.

Réglage automatique

1. Appuyez sur le bouton de fonction (19) pour sélectionner le mode "Tuner".

2. Maintenez la touche Tuning Up ou Tuning Down (23/10) pendant 1 à 2 secondes et relâchez.

3. Le tuner cherche alors automatiquement les fréquences radio et s'arrête chaque fois qu’il en trouve une.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour trouver la radio souhaitée.

5. Mettez le bouton de volume (25) au niveau souhaité.

Prérégler les stations

Vous pouvez mémoriser jusqu’à 10 stations.

Mettez la chaîne en mode "Tuner".

1. Sélectionnez la station souhaitée, soit en mode "Manual", soit en mode "Auto".

2. Maintenez enfoncée la touche "Mem/Clk-Adj" (6) jusqu’à ce que l’indicateur "MEM" et le numéro de préréglage de la station

clignotent sur l’écran (17).

3. Appuyez sur la touche "Folder / Pre-up /down " (9) pour sélectionner la station à mémoriser.

4. Appuyez à nouveau sur "Mem/Clk-Adj" (6) confirmer le paramétrage.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser les autres stations.

6. Pour sélectionner les stations mémorisées, appuyez sur "Folder / Pre-up

/down " (9).

¾ Les paramètres mémorisés seront remis à zéro si une coupure d'électricité survient. Il est recommandé de laisser la

chaîne en mode Standby (Pause) si vous l’utilisez régulièrement.

¾ Vous avez 5 secondes pour programmer le réglage, à l'issue desquelles la chaîne revient automatiquement en mode

"Tuner".

¾ Vous pouvez écraser une station existante en enregistrant une autre fréquence à sa place.

Réception FM-Stereo

z Appuyez plusieurs fois sur la touche "St/Mono" (8) ; les programmes FM sont continuellement reçus dans les deux modes.

Lorsque les signaux stéréo sont faibles, il est préférable de recevoir la station en Mono.

z Si les signaux stéréo sont bons, l’indicateur

apparaît sur l’écran (17) pour indiquer que la station FM stéréo est bien

reçue.

Petits conseils pour une meilleure réception :

- FM : le récepteur est équipé d’une antenne FM intégrée (26) située à l'arrière de la chaîne. Démêlez et déployez

complètement ce fil pour une meilleure réception.

Lire un CD

z Pour commencer

1. Appuyez sur la touche de fonction (19) pour passer au mode "CD".

2. Appuyez sur "Tray Open/Close" (15) pour ouvrir le tiroir du lecteur CD.

3. Placez un CD dans le lecteur en tenant la face imprimée vers vous et refermez le tiroir en appuyant à nouveau sur "Tray

Open/Close" (15).

4. Le lecteur fait le point sur le contenu du CD et l’écran (17) affiche le nombre total de morceaux et la durée totale du CD. La

lecture démarre ensuite automatiquement.

5. Tournez le bouton de volume (25) pour régler le niveau souhaité.

z Mode Play/Pause

1. Pour mettre un morceau en pause, appuyez une fois sur "Play/Pause ", la durée écoulée affichée se fige alors sur

l'écran (17). Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir en mode de lecture normal.

z Mode Stop

1. Si vous appuyez sur "Stop " (8) pendant le mode de lecture ou de pause, le lecteur s'arrête.

z Mode Skip (skip up

/ skip down )

1. Si vous appuyez sur "Skip up " (23) pendant le mode Play ou Pause, vous passerez au morceau suivant dont le numéro

s'affichera. Le lecteur continue ensuite la lecture ou se met en pause.

2. Si vous appuyez sur "Skip down

" (10) pendant le mode Play ou Pause, vous reviendrez au morceau précédent dont le

numéro s'affichera. Le lecteur continue ensuite la lecture ou se met en pause.

z Pour les CD MP3

1. Après avoir recherché le contenu du CD, le lecteur affiche le nombre de morceaux et l’album apparaît sur l’écran (17). La

lecture du CD démarre automatiquement.

2. Appuyez sur "Folder/ Pre-Up

/down "(9) pour sélectionner le numéro de dossier.

3. Appuyez sur "Skip Up

or Skip Down " (23/10) pour sélectionner le numéro du morceau.

Fonction ID3/Display

Appuyez plusieurs fois sur la touche "ID3" (22) jusqu’à ce que l’écran (2) affiche "file - …" pendant la lecture du fichier

MP3/WMA. Il affiche alors successivement le fichier/nom de l’album/titre du morceau/nom de l’artiste/durée. Pour désactiver

cette fonction, appuyez sur la touche "ID3" (22) jusqu’à ce que l’écran affiche la durée en cours.

Remarque :

- Si aucun nom n'a été donné à un morceau ou si ce dernier comprend des caractères spéciaux, l’écran (17) restera vide lorsque

vous appuyez sur la touche ID3.

- Aucun titre/nom d’album ne pourra être reconnu si le format des caractères saisis sur le CD n'est pas compatible avec la

chaîne. La fonction ID3 n'est capable d'identifier que les caractères/chiffres anglais et arabes.

Format des morceaux MP3 :

- Débit binaire : 32 kbps~320 kbps, taux d’échantillonnage : 32 khz, 44,1 khz et 48 kHz décodable

- La performance de lecture des CD MP3 dépend de la qualité du disque et de la méthode d’enregistrement. En raison de la

différence de format d’un CD MP3, la durée d’exécution de la recherche est plus longue que pour un CD habituel.

z Mode Repeat/Random

Appuyez sur la touche "Play Mode" (7) en cours de lecture pour répéter un morceau/tout le CD ou le dossier (MP3 uniquement)

ou lire les morceaux de manière aléatoire :

Pour un CD

(1) repeat 1 (2) repeat all track (3) random (4) off mode

Indicateur

Mode Lecture sur l’écran LCD

Répéter un morceau

& flashing

Répéter tout

Aléatoire RAN

Arrêter --------------

Pour les CD MP3

(1) repeat 1

(2) repeat all tracks (3) repeat 1 folder

(5) off mode (4) random

Indicateur

Mode Lecture sur l’écran LCD

Répéter un morceau

& flashing

Répéter tous les morceaux

Répéter un dossier

Mode aléatoire RAN

Arrêter

z Répéter la lecture

Cette fonction vous permet de répéter un morceau souhaité ou tout le CD.

z Lecture aléatoire

Cette fonction vous permet d’écouter tous les morceaux en ordre aléatoire.

Programmer un CD

Vous pouvez programmer jusqu’à 20 morceaux dans l’ordre que vous souhaitez. Assurez-vous d’avoir préalablement appuyé

sur "Stop

" (8).

1. Passez en mode CD et arrêtez la lecture du CD.

2. Appuyez sur "Mem/Clk-Adj" (6). "MEM" s'affiche sur l'écran (17).

3. Sélectionnez le morceau souhaité en appuyant sur la touche "Skip up

" ou "Skip down " (23/10).

4. Appuyez sur "Mem/Clk-Adj" (6) pour mémoriser le morceau.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour mémoriser d’autres morceaux si vous le souhaitez.

6. Une fois la programmation terminée, appuyez sur la touche "Play/Pause

" (20) pour lire le disque dans l’ordre souhaité.

7. Appuyez sur "Stop

" (8) pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la touche pour effacer les morceaux mémorisés.

¾ Le mode de programmation s’arrête automatiquement si aucune touche n'est activée pendant 10 secondes après avoir

appuyé sur "Mem/Clk-Adj".

Lecture d’un morceau MP3 se trouvant sur une clé USB ou une carte flash

Le lecteur est capable de décoder et de lire tous les morceaux MP3/WMA stockés sur une clé USB ou une carte SD/MMC reliée

au port correspondant.

1. Commencez par mettre la chaîne en mode Standby (Pause) ou à mettre hors tension toute

autre fonction (à l’exception du mode SD ou USB).

2. Insérez complètement la clé/le connecteur UBS en vous assurant que les trous se trouvant

dessus soient orientés vers vous ou insérez la carte flash en orientant la flèche comme

indiquée sur l'étiquette de l'emplacement de la carte SD. Insérez la carte en prenant soin de

ne pas la plier.

z Assurez-vous d’insérer correctement la clé/le connecteur USB, sinon vous risquez

d'endommager le système audio ou le média en lui-même (clé USB, carte SD/MMC).

Assurez-vous de l’orienter dans le bon sens.

3. Mettez la touche de fonction (19) sur " " SD/MMC card ou " " USB Mode.

4. Le lecteur démarre automatiquement la lecture une fois la connexion établie. L'écran LCD (17) affiche le nombre total de

fichiers MP3/WMA identifiés.

5. Répétez la procédure de lecture précitée pour lire des CD habituels ou MP3.

Remarque :

- Le lecteur peut identifier et lire les fichiers de format MP3/WMA uniquement en mode USB/SD. Les autres formats

musicaux ne sont pas compatibles.

- Si vous reliez un lecteur MP3 à la chaîne via le port USB, il peut arriver que vous ne puissiez lire les morceaux se

trouvant dessus. Ceci s’explique par les différents formats d'encodage MP3. Cela ne signifie pas que l’appareil ne

fonctionne pas.

- Le port USB n’est pas conçu pour utiliser une rallonge USB et ne peut pas communiquer directement avec un

ordinateur.

Retirer la clé USB/la carte flash

Pour retirer la clé USB/carte flash, mettez la chaîne hors tension ou passez sur le mode CD, Aux, Tape ou Tuner.

Port USB : débranchez la clé en tirant directement dessus.

Carte flash : tirez sur la carte SD/MMC en la tenant bien droite et sans la plier.

Lecture de cassettes

Fonctionnement général

Touche Stop / Ejecter Sert à arrêter toute opération. Appuyez à nouveau dessus pour ouvrir la porte du compartiment

cassette.

Touche Avance rapide

Sert à rembobiner/avancer rapidement.

et touche Retour rapide

Appuyez sur Stop lorsque le rembobinage de la cassette est terminé.

Touche Lecture Sert à lire la cassette.

Touche Pause

Sert à arrêter temporairement la lecture. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture.

Touche Enregistrement

Appuyez simultanément sur cette touche et sur la touche lecture pour démarrer l'enregistrement.

Lecture

z Appuyez sur la touche de fonction (19) pour passer en mode "Tape".

z Insérez la cassette.

z Appuyez sur " play" pour lancer la lecture.

z Tournez le bouton de volume (25) pour régler le niveau souhaité.

z Servez-vous de la touche

si vous souhaitez arrêter temporairement la lecture.

z Appuyez sur "Stop / Eject

" quand vous avez terminé.

Enregistrement

Le lecteur de cassette peut enregistrer à partir de n'importe quelle source (CD/Tuner/USB/SD/Aux), suivez simplement cette

procédure :

z Sélectionnez la fonction à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer sur la cassette.

z Insérez une cassette vierge dans le lecteur.

z Appuyez sur " record" et " play " pour démarrer l’enregistrement.

z Démarrez la lecture de la source de musique que vous souhaitez enregistrer.

z Appuyez sur "pause " et sur "stop/eject " une fois l’enregistrement terminé.

Fonctionnalités complémentaires

A. Fonction Mise en veille

1. Appuyez sur "Sleep" (depuis la télécommande). "SLP-90" s’affiche sur l'écran (17).

2. Maintenez cette touche enfoncée pour régler le minuteur de mise en veille dans l'ordre de 90 > 80 > 70 >….10 minutes

jusqu’à ce que l’icône de mise en veille " " s’affiche sur l’écran.

3. La chaîne s’arrête et passe automatiquement en mode Standby (Pause) après avoir sélectionné la durée souhaitée.

4. Pour annuler ce mode, appuyez sur "Sleep" jusqu'à ce que "SLP-off" apparaisse et que " " disparaisse de l’écran.

B. Réglage du réveil

Cette fonction fait démarrer automatiquement la chaîne et vous réveille avec un CD, la radio, une clé USB ou une carte SD.

Maintenez enfoncée la touche "Alarm" (1) pour entrer dans le mode de réglage. Les premiers chiffres de l'heure clignotent en

affichant l'icône

. Appuyez sur la touche Skip Up / Down (23/10) pour régler l'heure et validez en appuyant à

nouveau sur "Alarm" (1). Appuyez sur Skip Up / Down (23/10) pour régler les minutes et validez l’heure du réveil avec

la touche "Alarm" (1). Appuyez à nouveau sur Skip Up

/ Down (23/10) pour sélectionner le mode Réveil et confirmez en

appuyant sur "Alarm" (1). Tournez ensuite le bouton de volume (25) pour régler le niveau souhaité. Appuyez sur l’alarme pour

terminer le réglage.

Remarque :

¾ Si aucune source musicale n’est identifiée (CD ou USB) et que l'heure préréglée est atteinte, la chaîne vous réveillera

automatiquement avec la radio. La chaîne préréglera la dernière fréquence radio enregistrée que vous avez écoutez avant

de l’éteindre.

¾ Pour vous réveiller avec la radio, la chaîne préréglera la dernière fréquence radio enregistrée que vous avez écoutez avant

de l’éteindre.

¾ Vous avez environ 4 secondes pour configurer le réveil. La chaîne reviendra automatiquement en mode normal si aucune

touche n'est activée dans ce laps de temps.

¾ Lorsque le réveil se déclenche, appuyez sur la touche "On/Standby" (5) pour l'arrêter.

z Activer/désactiver la fonction de réveil

1. Pour activer la fonction de réveil, appuyez plusieurs fois sur "Alarme" (1) jusqu’à ce que l’écran (17) affiche l’indicateur .

2. Pour annuler la fonction de réveil, appuyez à nouveau sur "Alarm" (1) jusqu’à ce que l’indicateur

disparaisse.

C. Fonction Silence (depuis la télécommande)

Appuyez sur cette fonction pour couper temporairement la sortie son des haut-parleurs, et appuyez à nouveau sur cette touche

pour revenir à la lecture normale.

D. Prérégler la fonction d'égalisateur

La chaîne propose 4 modes son différents pour vous faire profiter d'une expérience unique. Vous pouvez sélectionner l'effet

souhaité en appuyant plusieurs fois sur la touche "Preset EQ" (18) dans l’ordre suivant :

FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ

E. Fonction d’affichage

Pour plus de confort, appuyez sur "Display/ID3" (22) pour afficher l’heure sur l’écran (17) depuis n’importe quel mode.

F. Fonction Rappel d’alarme

Pendant que vous vous trouvez en mode "Alarm", appuyez sur "Snooze" (2) pour arrêter temporairement le réveil. Ce dernier se

rallumera 9 minutes plus tard à chaque fois que vous appuierez dessus. Pour arrêter le réveil, appuyez sur la touche "Alarm" (1)

ou sur On/Standby (5) alors que le réveil est en train de sonner.

Raccordement Aux-in

Vous pouvez écouter de la musique provenant d’un autre dispositif audio, par ex. un lecteur CD (portatif), un lecteur MP3, un

lecteur de cassette (portatif), en raccordant un câble audio à une prise RCA (non fournie).

Branchez une des extrémités du câble à l’appareil de sortie et l’autre à l’entrée Aux-in (28) située à l’arrière de la chaîne.

Il vous reste ensuite à sélectionner le mode Aux à l’aide de la touche de fonction (19) pour pouvoir lire la musique directement

sur l'appareil branché.

Télécommande

Fonctions de commande

Installation des piles (piles non incluses)

La télécommande infrarouge fonctionne à partir de 2 piles "AAA".

Description des touches

On/standby [Marche/Veille] Sert à mettre la chaîne sous tension / en pause

Mem / Clk-Adj [Mémoriser/Heure] En mode Standby : la maintenir enfoncée pour régler l'heure

En mode CD/USB/SD/tuner : sert à mémoriser un

programme

Play/pause

[Lecture/Pause] En mode CD/USB/SD : sert à démarrer la lecture / à mettre

en pause

Skip up

/down / Sert à sélectionner un morceau précédent/suivant en mode

[Avance +/-] CD/USB/SD

Tune+/- Sert à régler (+/-) la fréquence d’une station en mode Tuner

Folder/Pre Up-Down En mode Tuner : sert à sélectionner une station mémorisée

[Dossier/Inférieur/Supérieur] (supérieur/inférieur)

En mode USB/SD : sert à sélectionner un dossier

supérieur/inférieur

-10/+10 En mode CD : avancer/revenir 10 morceaux

Volume -/+ Sert à régler le niveau de volume (supérieur/inférieur)

Alarm [Réveil] Sert à régler le réveil ou à activer/désactiver la fonction de réveil

Snooze [Rappel d’alarme] Arrêter temporairement le mode Réveil

Mute [Silence] Sert à activer la fonction Silence

Preset EQ [Réglage égaliseur] Sert à sélectionner un autre mode d’égalisateur

Sleep [Mise en veille] Sert à activer la fonction de mise en veille

Display/ID3 [Affichage] Pour activer la fonction ID3

Play mode [Mode Lecture] En mode CD : sert à activer la fonction aléatoire/répétition

Open [Ouvrir] Ouvrir le tiroir du lecteur CD

Stop/St-Mono

En mode CD/USB/SD : sert à interrompre la lecture

[Stop/Stéréo-Mono] En mode Tuner : sert à sélectionner le mode stéréo/mono

Function [Fonction] Choisir entre les fonctions CD/Tuner/Cassette/USB/SD/AUX

IMPORTANT

Comme le mouvement du mécanisme du lecteur CD et des circuits sensibles peut interférer avec d’autres

syntoniseurs radio à proximité, débrancher cet appareil en cas d’utilisation d’autres dispositifs. Cet appareil utilise un

faisceau laser. Danger - Lorsqu’on ouvre le couvercle en cas de défaillance ou de cassure du dispositif de

synchronisation, des radiations laser invisibles se produisent. Eviter donc l’exposition directe aux faisceaux laser.

Avertissement - L’utilisation des touches de commande, les rectifications ou les procédures autres que celles

spécifiées dans le mode d’emploi présent peuvent entraîner une dangereuse exposition au radiations

CD réalisé a la maison reproduit par un lecteur de CD Roadstar.

Il est possible de lire les CD-R/CD-RW au format CD-DA. Cependant, il se peut qu'à cause des différences de qualité

du support multimédia et des caractéristiques d'enregistrement, les CD gravés chez soi ne soient pas lisibles. Dans

ce cas là, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil de reproduction.

Comment éliminer ce produit -

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres

déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice a l'environnement ou a la santé

humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi

la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant

vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de

ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs

fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres

déchets commerciaux

CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

CA: 230V - 50 Hz

Piles: 2 x UM-4, 3V pour la télécommande

LIMITES

D’AUDIBILITÉ FRÉQUENCES RADIO

FM: 87,5 - 108 MHz

LECTEURCD

Dispositif de lecture laser (pickup): Laser 3 faisceaux à Semi-conducteur

Convertisseur N/A: 16 bit linéaires, suréchantillonage 2 x

GÉNÉRAL

Casques: Fiche stéréo 3,5 mm de diamètre, 8-32 ohms

Sortie 2 x 5 Watt

Caractéristiques sujettes à modifications sans avis préalable.

La page charge ...

Roadstar HIF-6850USMP Le manuel du propriétaire

Roadstar HIF-6850USMP Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents