Haier HCR2250AGS Guide d'installation



210

MIN

150

180

240

MAX

24" and 36" Gas Free-Standing Range

Cuisinière autoportante gaz de 24" et 36"

Estufa independiente gas de 24" y 36"

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

HCR2250AGS

HCR6250AGS

IMPORTANT: Save for local electrical inspector’s use.

IMPORTANT: Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

IMPORTANTE: Guárdelo para uso del inspector eléctrico local.

Part # 0570000701 REV A

La page charge ...

28

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ............................................................................ 29

EXIGENCES D’INSTALLATION ........................................................................... 31

Outillage et pièces ....................................................................................................... 31

Exigences d’emplacement .......................................................................................... 32

Exigences électriques .................................................................................................36

 ......................................................................37

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .................................................................... 40

Étape 1 - Déballage de la cuisinière ............................................................................40

 ............................................................................... 41

 .....................................................42

 ..................................................................................44

 ............................................................................ 46

 ..........................................................................46

 ......................................................48

 .........48

CONVERSION POUR CHANGEMENT DE GAZ .................................................... 50

Étape 1 - Réglage du détenteur ..................................................................................52

 ...................................................53

 .............................................................54

 ..................................................................56

 ............................................................................ 56

29

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les

dangers potentiels de décès et de blessures graves à

vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité

suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot

“DANGER”, “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”.

Ces mots signiﬁent :

Une situation de danger

imminent. Vous courez le risque

d’un décès ou de blessures

graves si vous ne suivez pas

immédiatement les instructions.

Une situation potentiellement

dangereuse qui, si vous ne

l’évitez pas, peut provoquer la

mort ou des blessures graves.

Une situation potentiellement

dangereuse qui, si vous ne

l’évitez pas, peut entraîner des

blessures légères à modérées.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel

et comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en

cas de non-respect des instructions.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce

manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire

tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

30

Risque d'incendie

Si les informations ﬁgurant dans ce manuel ne sont pas suivies à la

lettre, il peut en résulter un incendie ou une explosion pouvant causer

des dégâts matériels, des blessures, voire un décès.

- Ne pas ranger et utiliser d’essence ou d’autres vapeurs et liquides

inﬂammables à proximité de cet appareil ou d’un autre appareil.

- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

• Ne pas essayer d’allumer un appareil.

• Ne pas toucher d’interrupteur électrique.

• Ne pas utiliser de téléphone dans votre bâtiment.

• Faire évacuer tous les occupants de la pièce, du bâtiment ou de la

zone concernée.

• Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz depuis chez un

voisin. Suivre les instructions de votre fournisseur de gaz.

• Si le fournisseur de gaz ne peut être rejoint, appeler les pompiers.

- L’installation et la maintenance doivent être conﬁées à un installateur

qualiﬁé, à un réparateur agréé ou au fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT :













31

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui

peut causer un décès.

Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est

déplacée.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des

brûlures graves aux enfants et aux adultes.

AVERTISSEMENT

EXIGENCES D’INSTALLATION

OUTILLAGE ET PIÈCES







OUTILS NÉCESSAIRES

•



•



•



•

Niveau

•



•

Marteau

•



•



•



•



•



•





•



•



•





•







•





Pour conversions pour GPL / gaz naturel

•



•

Clé mixte de 7 mm

•



32

PIÈCES FOURNIES



a

b

c

d

e

a 

b La bride antibasculement

c Détendeur

d 





e Ensemble de





REMARQUE : 







PIÈCES NÉCESSAIRES







•





EXIGENCES D’EMPLACEMENT

VENTILATION

IMPORTANT :



•













33

a

a Plaque signalétique

TEMPÉRATURE

IMPORTANT :





•











•





•







RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

•



dans la cuisine.

•





•











•





•

Ne pas réaliser un scellement entre la cuisinière et les placards latéraux.

•





•





34

DIMENSIONS

Produit/ouverture







30"

(76 cm)

Min.

5,9"

(15 cm)

Min.

b

d

c

e

24"

a

30"

(76 cm)

Min.

5,9"

(15 cm)

Min.

b

d

c

e

36"

a

Taille du

modèle

A. Pro-

fondeur

avec

poignée

B. Largeur

C. Pro-

fondeur

D. Hauteur

jusqu’à la

surface

de la

table de

cuisson

E. Hauteur

totale

24"













 



36"













 



REMARQUE :





35

Arrière de la cuisinière

b

a

a 

la cuisinière

b 

Alimentation électrique

IMPORTANT :





a

b

e

d

g

h

c

f

a 



b 

c 

d 

e 

f 

g 



h 





* REMARQUE :













36

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un

incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT :































•









•









•











37

•









•



plastique transparent.

REMARQUE :









SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neuve d'alimentation en gaz approuvée par la

CSA International.

Installer un robinet d'arrêt.

Bien serrer chaque organe de connexion des raccordements au gaz.

En cas de connexion au GPL, demander à une personne qualiﬁée de

s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm

(14 po) de la colonne d'eau.

Par personne qualiﬁée, on comprend :

le personnel autorisé de chauﬀage,

le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et

le personnel d'entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT



IMPORTANT :







IMPORTANT :



38

TYPE DE GAZ

Gaz naturel:





adéquate.

•











Conversion au GPL :

IMPORTANT :









CANALISATION DE GAZ















Robinet d’arrêt du gaz :

•













a b c

a 

b 



c 

vers la cuisinière

39

Raccord métallique exible :

•









•





•



d’un déplacement de la cuisinière.

Raccordement par un ensemble rigide :











DÉTENDEUR DE GAZ





Gaz naturel:





GPL :









40

Débit thermique des brûleurs











TESTS DE PRESSURISATION DE LA CANALISATION DE GAZ







Pressurisation à une pression supérieure à ½ lb/po² (14 - colonne d’eau)







Pressurisation à une pression inférieure à ½ lb/po² (14 - colonne d’eau)







INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

IMPORTANT : 









ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DE LA CUISINIÈRE

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer la cuisinière.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou

d'autre blessure.

1. 





2. 

d’emballage.

3. 







41

4. 



5. 

REMARQUES :

•





•







dur.

ÉTAPE 2 - INSTALLATION DU DOSSERET







Pièces fournies : 

REMARQUE :

1. 

2. 







REMARQUE : 

Modèle de 24"

a

b

a 

b 

Modèle de 36"

a

b

a 

b 

3. 



42

ÉTAPE 3 - INSTALLATION DE LA BRIDE

ANTIBASCULEMENT



Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui

peut causer un décès.

Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est

déplacée.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des

brûlures graves aux enfants et aux adultes.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT : 

cuisinière. 



1. 



2. 

REMARQUE :



3. 





43

4. 

antibasculement et dans le plancher.

a

b

Axe

Taille du

modèle

Dimension A Dimension B

24"

 

36"

 

5. 

REMARQUE : 



Position avant Position arrière Diagonale

44

ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT AU GAZ

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neuve d'alimentation en gaz approuvée par la

CSA International.

Installer un robinet d'arrêt.

Bien serrer chaque organe de connexion des raccordements au gaz.

En cas de connexion au GPL, demander à une personne qualiﬁée de

s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm

(14 po) de la colonne d'eau.

Par personne qualiﬁée, on comprend :

le personnel autorisé de chauﬀage,

le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et

le personnel d'entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

RACCORD MÉTALLIQUE FLEXIBLE TYPIQUE

RACCORDER L’ADAPTATEUR DE LIAISON BSPP À NPT AU DÉTENDEUR:

1. 

l’adaptateur

c

.

2. Insérer l’adaptateur

c

dans la prise du détendeur

d







cuisinière.

45

3. 

b



c



ensuite l’adaptateur

c



a





REMARQUE :

b



a

b

c

d

a 

de la cuisinière

b 

c 

d Détecteur-régulateur de



RACCORDER LA CONDUITE DE GAZ DU DÉTENDEUR À L’ALIMENTATION EN

GAZ :

1. 

deux adaptateurs

d



2. 



REMARQUE :

3. 

c

aux adaptateurs

d



extrémité.

IMPORTANT :





b

c

e

a

d

a 

b Détecteur-régulateur



c 



d 





e 

46

ACHEVER LE RACCORDEMENT

1. 



2. 





ÉTAPE 5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un

incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

1. 

2. 

ÉTAPE 6 - INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE

IMPORTANT:





1. S’assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride



et le mur.

2. 



La page charge ...

Haier HCR2250AGS Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Haier HCR2250AGS Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents