US Blaster Europe USB 7340 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

FONCTIONNEMENT

FAITES ATTENTION AUX TEMPERATURES ELEVEES, ÉVITEZ LES POUSSIÈRES & L'HUMIDITÉ,

GARDEZ À DISTANCE DES TELEVISIONS & DES MAGNETISMES, ÉVITEZ DE PLACER L'UNITÉ À UN

EMPLACEMENT INSTABLE, N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES, SI L'UNITÉ TOMBE EN

PANNE, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE VENDEUR, N’OUVREZ PAS LE BOITIER, PRENEZ SOIN DU

CORDON D'ALIMENTATION

POUR UN FONCTIONNEMENT SECURISE ET EFFICACE

1. Faites attention à la chaleur et aux températures extrêmes

Évitez d'exposer l'unité directement à la lumière ou près d'une source de chaleur. Ne l’exposez pas

à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C.

2. Protégez l'unité contre l'humidité, l'eau et les poussières

Ne placez pas l'ensemble dans un endroit avec une humidité importante ou de nombreuses pous-

sières. Des conteneurs avec de l'eau ne doivent pas être placés sur l'ensemble.

3. Protégez l'unité contre les sources de vibrations et de bruit

T

elles que les transformateurs, les syntoniseurs, les télévisions et les amplificateurs.

4. Évitez de placer l'unité à un emplacement instable

Sélectionnez un emplacement stable pour éviter les vibrations.

5. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides volatiles pour le nettoyage

Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière ou un chiffon légèrement humide pour les

poussières persistantes.

6. Si l'unité tombe en panne, contactez immédiatement le vendeur

S’il y a le moindre problème, enlevez rapidement la prise de

courant et contactez un ingénieur pour les réparations. N'ouvrez

pas le boîtier car cela pourrait engendrer des risques de chocs électriques.

6-1. Prenez soin du câble d'alimentation

Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour enlev

er la prise, assurez-

vous de tenir la prise. Si

vous n'utilisez pas le lecteur pendant une longue période, assurez-vous de déconnecter la prise du

réceptacle.

Conserver l’emballage vous permettra de renvoyer un équipement

défectueux dans son emballage d’origine et d’éviter ainsi tout dommage.

Ne réalisez aucune réparation vous-même sur l’équipement sous peine d'annuler la garantie.

Ne modifiez pas non plus l’équipement sous peine aussi d'annuler la garantie.

La garantie s’annule également si un accident ou des dommages quels qu’ils soient sont causés

par une utilisation inappropriée et/ou le fait de pas avoir tenu compte des avertissements en

général tels que stipulés dans ce manuel de l’utilisateur.

US Blaster Europe décline toute responsabilité en cas accident corporel résultant du non respect

des consignes et des avertissements de sécurité. Il en va de même pour toute perte consécuti

-

ve de quelque forme que ce soit.

La page est en cours de chargement...

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

1. Interrupteur principal

Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l’appareil en marche. Pour arrêter l’appareil, appuy-

ez une nouvelle fois.

2. Fiche câble d’alimentation

Raccordez l’appareil au réseau électrique à l’aide du câble d’alimentation.

3. Connecteur de mise à la terre

Utilisez ce connecteur pour raccorder le fil de mise à la terre à la sortie phono.

4. Fusibles

Les fusibles ne devraient pas sauter lors du fonctionnement normal. Un fusible sauté signale

en général une surcharge de l’appareil, éventuellement le mauvais état de l’appareil. Si vous

souhaitez remplacer le fusible, débranchez le câble d’alimentation, levez le blocage du fusible

à l’aide d’un tournevis à tête plate et remplacez le fusible sauté par un neuf

. Choisissez un

fusible en fonction des valeurs correspondantes du courant, indiquées dans le chapitre

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.

5. Entrée

Raccordez à ce connecteur un dispositif externe avec sortie au niveau du signal line (tel que

lecteur CD supplémentaire, par exemple) ou phono.

6. Commutateur d’entrée LINE/PHONO

Ce commutateur permet de raccorder un dispositif externe a

vec sortie au niveau du signal

line ou phono aux canaux d’entrée de votre lecteur. Si vous sélectionnez l’entrée au niveau

du signal phono, le signal passe directement dans le préamplificateur RIAA de haute qualité

du signal phono. Néanmoins, l’entrée au niveau du signal line surchargerait les préamplifica-

teurs sensibles du signal phono et le son résultant serait très mauvais. Par conséquent, avant

de raccorder un dispositif externe avec sortie au niveau du signal line, assurez-vous que le

commutateur est réglé sur l’entrée line.

7. Sortie principale stéréo

Sert au raccordement des connecteurs standard RCA (cinch). Le niveau de cette sortie de

signal est commandé par l’intermédiaire du bouton de la sortie de signal principale.

8. Connecteurs pour casque

Servent au raccordement des écouteurs.

9. Commande CUE LEVEL

Correction du signal de sortie transmis dans le casque.

10. Crossfader CUE

Ce crossfader permet de passer entre deux signaux de sortie transmis dans le casque.

Lorsqu’il se trouve à gauche, c’est le signal du canal “CH1” qui est transmis aux écouteurs.

Lorsqu’il se trouv

e à droite, c’est le signal du canal “CH2” qui est transmis aux écouteurs.

11. Réglage des graves du microphone

Permet la correction des graves (BASS) du signal d’entrée du microphone.

12. Réglage des aigus du microphone

Permet la correction des aigus (TREBLE) du signal d’entrée du microphone.

13. Réglage du niveau de signal du microphone

Sert au réglage du niveau du signal d’entrée du microphone.

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

14. Douille de microphone

Sert au raccordement du microphone avec connecteur de type jack de 6.3 mm.

15. Écran

16. Port SD

Sert au raccordement d’une carte SD.

17. P

ort USB

Sert au raccordement d’un dispositif avec sortie USB.

18. Fader LOW 1-2

Permet la correction des graves (LOW) sur les canaux "CH1" et "CH2".

19. Fader MID 1-2

Permet la correction des tons intermédiaires (MID) sur les canaux "CH1" et "CH2".

20. Fader HIGH 1-2

Permet la correction des aigus (HIGH) sur les canaux "CH1" et "CH2".

21. Bouton du commutateur d’entrée de signal

Ce commutateur permet de déterminer le signal d’une source externe qui sera actif dans le canal

donné, tout cela en fonction du dispositif raccordé aux entrées situées sur le panneau arrière de

l’appareil.

22. Correction des canaux "CH1" et "CH2" (GAIN)

Permet de corriger le niveau du signal dans les canaux "CH1" et "CH2".

23. Bouton MASTER LEVEL

Ajuste le niveau du principal signal de sortie.

24. Bouton SD/USB

- Appuyez une fois sur le bouton pour contrôler les fonctions de la carte SD.

- Appuyez deux fois sur le bouton pour contrôler les fonctions du dispositif USB.

- Maintenez le bouton pressé pendant quelques instants : après l’affichage sur l’écran de "P-OFF",

l’entrée depuis la carte SD ou le dispositif USB sera bloquée.

25. Réglage FOLDER/TRACK

- appuyez sur le bouton. Le témoin allumé indique l’activation du mode "FOLDER".

- à présent, vous pouvez choisir n’importe quel dossier en appuy

ant sur le bouton "+" ou "-".

- le témoin éteint indique l’activation du mode "TRACK". Sélectionnez la piste souhaitée en

appuyant sur le bouton "+" ou "-".

- si le témoin clignote, vous pouvez sélectionner la piste souhaitée en tournant le bouton rotatif.

26."+"

En mode "FOLDER", sert à la sélection du dossier suivant ; en mode "TRACK", sert à sélection-

ner la piste suivante.

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

27. "-"

En mode "FOLDER" sert à la sélection du dossier précédent ; en mode "TRACK" sert

à sélectionner la piste précédente.

28. Bouton CONT / SINGLE / ROBO

Unit1 Unit2 Description des unités de l’appareil (lecteur 1 et 2)

Single Single Appui sur le bouton "ROBO" permet d’activer la fonction

"SINGLE". Si l’appareil se trouve en mode "SINGLE", le

lecteur donné lit une piste puis s’arrête.

Single Continuous Appui sur le bouton "ROBO" permet d’activer la fonction

"SINGLE" sur le lecteur 1. Sur le lecteur 2 reste réglé le

mode "CONTINUOUS". Le fonctionnement en mode

"SINGLE" engendre l’arrêt du lecteur 1 après lecture

d’une piste, alors que le lecteur 2, sur lequel est réglée la

fonction "CONTINUOUS", lit en continu les pistes suivantes.

Continuous

Continuous Les deux lecteurs sont réglés en mode "CONTINUOUS" –

lorsque l’un des deux lecteurs lit la piste sélectionnée

jusqu’à la fin, l’autre lecteur reprend la lecture en continu.

ROBO ROBO Une double pression sur le bouton "ROBO" permet

d’activer le mode "ROBO", l’appareil alterne en continu

les deux unités lors de la lecture.

29. Bouton IN (Fonction "LOOP")

Ce bouton permet de régler le point de départ d’une boucle. L’indicateur de boucle sur

l’écran s’allume.

30. Bouton OUT (Fonction "LOOP")

Appuyez sur ce bouton pour régler le point final de la boucle continue et démarrer sa lec-

ture. Pour terminer la lecture de la boucle, appuyez à nouveau sur ce bouton.

31. Bouton RELOOP (F

onction "LOOP")

Ce bouton sert à la relecture de la dernière boucle mémorisée.

32. Commande de variation de vitesse PITCH CONTROL

Ce bouton vous permet d’augmenter ou de réduire la vitesse de lecture d’une piste (pitch).

33. Bouton PITCH

L’appui sur ce bouton permet de modifier le réglage du potentiomètre contrôlant la vitesse

de lecture (pitch), à l’aide des boutons "+" et "-".

34. Bouton PITCH BEND +

Si le bouton est enclenché, la vitesse de lecture (pitch) augmente automatiquement. Pour

revenir à la v

aleur initiale, désenclenchez le bouton.

35. Bouton PITCH BEND -

Si le bouton est enclenché, la vitesse de lecture (pitch) baisse automatiquement. Pour reve-

nir à la valeur initiale, désenclenchez le bouton.

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

36. Bouton CUE

- si le lecteur se trouve en mode pause, utilisez ce bouton pour rechercher la position souhai-

tée.

- à présent, appuyez sur le bouton "PLAY".

- appuyez sur le bouton CUE pour revenir à la position souhaitée.

37. Bouton PGM

Si le lecteur se trouve en mode STOP, utilisez ce bouton pour programmer plusieurs pistes à

l’avance (au maximum 20 pistes).

- appuyez sur le bouton "PAUSE", pour entrer en mode STOP.

- appuyez sur le bouton PGM pour lancer le mode de programmation.

- à présent, utilisez le bouton pour commuter entre les pistes pour sélectionner la piste souhai-

tée et mémorisez la sélection en appuyant sur le bouton PGM.

- utilisez le bouton de commutation entre les pistes pour sélectionner une autre piste et mémo-

risez-la à nouveau à l’aide du bouton PGM.

- pour mémoriser toutes les pistes souhaitées, répétez les opérations indiquées ci-dessus.

- appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour lancer la lecture.

38. Bouton REPEAT

Ce bouton permet la lecture répétée d’une ou de plusieurs pistes depuis un dispositif USB ou

une carte SD.

39. Bouton TIME

Ce bouton permet de choisir le mode de temps : vous pouvez choisir entre la durée écoulée

de la piste lue, la durée restante jusqu’à la fin de la piste lue ou la durée totale restante jus-

qu’à la fin de lecture du disque.

40. Bouton SEARCH

Si le témoin LED correspondant est allumé, utilisez le bouton rotatif pour la recherche rapide

en avant ou en arrière. Si vous n’utilisez pas le bouton rotatif pendant plus de 8 secondes, le

témoin s’éteint.

41. Bouton PLAY / PAUSE

Chaque appui sur le bouton PLAY/PAUSE permet de passer en mode Pause ou lecture et vice-

versa.

42. Boutons rotatifs "JOG" et "SHUTTLE"

Fonction shuttle : Le bouton rotatif permet de déterminer la vitesse et le sens de lecture du dis-

que. Le disque est lu en avant, si vous tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d’une

montre et en arrière, si vous tournez le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre. La vitesse de lecture augmente en fonction de l’intensité du mouvement du bouton

rotatif.

43. Entrée équilibreur

Contrôle le réglage des niveaux individuels des signaux pour canaux "CH 1" et "CH2".

44. Indicateur LED

Indique le niveau de sortie de signal principale.

45. Crossfader remplaçable

Ce crossfader permet un passage continu entre le signal des canaux d’entrée individuels. S’il

se trouve complètement à gauche, seul le signal du canal "CH1" est réglé, s’il se trouve com-

plètement à droite, c’est le signal du canal "CH2" qui est sélectionné. Si le crossfader se trou-

ve en position centrale, le signal est transmis de façon active des deux canaux en même temps.

Utilisez ce crossfader pour obtenir des passages continus d’un canal d’entrée vers l’autre.

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

A. Indicateur SD CARD/USB

B. Numéro de piste

Affiche la position et le numéro de piste du dispositif USB ou de la carte SD en cours

de lecture.

C. Mode de fonctionnement

Affiche le mode de fonctionnement du lecteur USB ou de la carte SD.

>: l’appareil lit depuis une source USB ou une carte SD.

|| : lecture arrêtée.

D. Indicateur du mode de temps

ELAPSED: durée de piste lue écoulée

TOTAL REMAINING: durée totale restant jusqu’à la fin de lecture depuis la source

USB ou la carte SD

REMAINING: durée restant jusqu’à la fin de la piste lue.

E. Écran d’affichage des minutes, secondes et trames

Affiche la durée actuelle de la piste lue (minutes, secondes, trames). La valeur varie

en fonction du mode de temps sélectionné.

F. Barrette indicatrice de temps

Ceci est une représentation graphique de l’élément “Écran d’affichage des minutes,

secondes et trame” (voir E.).

G. Indicateur "CUE"

Indique le réglage de la nouvelle position de lecture ("CUE").

H. Écran dossiers

I. Indicateur de programme

Indique que l’appareil se trouve en mode de programmation.

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

J. Indicateur du mode de lecture

SINGLE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode single (une

piste).

CONTINUE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode continu.

ROBO: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode alterné.

K. Indicateur de boucle

Indique la lecture depuis une source USB ou une carte SD en mode de boucle préréglée.

L. Indicateur de répétition

REPEAT 1: la piste sélectionnée est lue depuis une source USB ou une carte SD à répétiti-

on.

REPEAT ALL: tout le contenu de la source USB ou la carte SD est lu à répétition.

M. Indicateur de vitesse de lecture

Indique l’activ

ation du mode de réglage du potentiomètre contrôlant la vitesse de lecture

(pitch).

N. Écr

an de réglage de vitesse de lecture

Affiche la vitesse de lecture de la piste (pitch), de -16% à +16%.

O. Écran d’information ID3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Décodage MP3:........................................Supporte les fréquences d’échantillonnage de

..............16/ 22.05 / 24 / 32 / 44.1 / 48 kHz et le débit binaire de 32 Kbps à 320 Kbps

Écran de temps : ..................................durée de piste écoulée, durée de piste restante

Régulateur de vitesse de lecture variable PITCH : ........glisseur ±16% a

vec possibilité de

............................................................................. retour immédiat à la v

aleur initiale

Régulateur de vitesse de lecture v

ariable PITCH: ......................valeur maximale ±16%

Graves LOW (CH 1 et CH2): .........................................................................+/-12 dB

Intermédiaires MID (CH 1 et CH2): ...............................................................+/-12 dB

Aigus HI (CH 1 et CH2): ...............................................................................+/-12 dB

GAIN (CH 1 et CH2): .............................................................................de 0 à -20 dB

Impédance:...................................................................................................32 Ohm

Réponse en fréquence : ............................................................20 Hz-20 KHz +/-2 dB

Distorsion : .............................................................................................< de 0.02%

Rapport SIN :................................................................................................> 80 dB

Séparation des voies : ..........................................................................85 dB (1 KHz)

Niveau de sortie :

....................................................................................2.0 +/- 0.2V

Alimentation :

..................................................courant alternatif 115/230 V, 60/50 Hz

La page est en cours de chargement...

US Blaster Europe USB 7340 Le manuel du propriétaire

US Blaster Europe USB 7340 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents