Klein Tools VDV Commander VDV501-097 Mode d'emploi

La page charge ...

VDV Commander

TM

VDV501-097

FRANÇAIS

• EFFECTUE DES TESTS

SUR LES CÂBLES

• MESURE LA LONGUEUR

DU CÂBLE À L'AIDE

D'UN RÉFLECTOMÈTRE

TEMPOREL (TDR)

• DÉTECTE LES

DÉFAILLANCES

• DÉTECTE ET MESURE

L'ALIMENTATION PAR

ETHERNET (PoE)

• DÉTERMINE

L'EMPLACEMENT

DES CÂBLES ET LES

IDENTIFIE

• EFFECTUE DES TESTS

SUR LE RÉSEAU ACTIF

• ENREGISTRE ET IMPRIME LES RAPPORTS

Guide de

démarragerapide

SURVOL

Port

USB

Fiche

RJ45

Connecteur

coaxial

Connecteur

Af chage

ACLcouleur

Les

touches

de fonctions

permettent

d'exécuter les

fonctions affichées

au-dessus de

chaque touche

Touches

 échées

Touche Test

Touche Entrée

Bouton

Marche/arrêt

Touche

Retour

au-dessus de

chaque touche

Le VDV Commander est doté d'un écran couleur ACL pouvant

afficher des graphiques. Appuyez sur l'une des quatre touches

bleues sous l'icône à l'écran pour sélectionner cette

fonction. Utilisez les flèches de côté ou haut et bas

pour faire défiler les fonctions à l'écran;

sélectionnez la fonction voulue au moyen de la touche

«Entrée» .

ÉCRAN ACL

Dans l'écran principal, appuyez sur le bouton de fonction bleu

le plus à droite, sous le symbole «configuration»

.

Utilisez les flèches haut et bas pour faire défiler

le menu Setup (Configuration) et choisir une option.

CONFIGURATION

• Utilisez les flèches haut et bas pour faire

défiler les paramètres.

• Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner

un paramètre.

• Utilisez les flèches haut et bas pour modifier

lavaleur du paramètre sélectionné.

• Appuyez sur le bouton «Entrée» pour accepter les

modifications.

• Appuyez sur la flèche vers la gauche pour désélectionner

unparamètre.

Exécution d'un test de câble

Appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt» pour mettre

leVDV Commander sous tension.

• Raccordez un câble réseau, coaxial ou téléphonique

au connecteur approprié sur le dessus du testeur VDV

Commander.

AVERTISSEMENT: Ne branchez PAS le câble RJ12

directement dans le VDV Commander. Un câble RJ12

standard endommagera la prise RJ45 du VDV Commander.

Utilisez le cordon de raccordement de l'adaptateur RJ

(VDV726-125) fourni avec le VDV Commander.

• Appuyez sur le bouton «Entrée» pour afficher le

menu de test de câble. Le VDV Commander effectue

automatiquement un test à l'ouverture du menu de test

decâble.

• Pour faire défiler les types de câble, appuyez sur la touche

de fonction RJ45. Une icône différente apparaît chaque fois

que l'on appuie sur la touche de fonction, de RJ45 à coaxial

à téléphone ( / / ).

• Si la télécommande Test-n-Map

TM

n'est PAS utilisée (test à

une extrémité seulement), le VDV Commander effectuera un

test de longueur pour chaque paire de fils, fils débranchés,

fils avec court-circuit ou paires séparées. Un test à une

extrémité seulement ne permettra pas de vérifier la

connectivité à l'autre extrémité du câble.

• Si vous souhaitez utiliser la télécommande, connectez-la à

l'autre extrémité du câble.

• Pour étalonner la VoP, connectez un câble dont la longueur

est connue au VDV Commander et appuyez sur les boutons

haut/bas/gauche/droite pour augmenter ou diminuer la

tension VoP. Appuyez sur les boutons gauche et droite pour

sélectionner et modifier la tension VoP, un chiffre à la fois.

PROCÉDURES GÉNÉRALES DE TEST

• Lors de l'ajustement de VoP, appuyez sur le bouton de test

jusqu'à ce que la longueur de câble souhaitée soit affichée.

• Pour enregistrer la valeur VoP, ouvrez le menu de

configuration et appuyez sur la touche de fonction «Save»

(Enregistrer) .

REMARQUE: la valeur VoP réglée sera affichée près de

l'icône RJ45 ou coaxial.

• Appuyez sur le bouton de test vert ou sur la touche

de fonction «Loop Mode» (Mode boucle) pour effectuer

d'autres tests.

Enregistrement d'un chier de test

• Pour enregistrer les résultats d'un test, appuyez sur la

touche de fonction «Save» (Enregistrer) .

• Utilisez les touches fléchées , ainsi que

le bouton «Entrée» pour attribuer un nom au fichier de

test de câble.

• Appuyez sur la touche de fonction «Save» (Enregistrer)

pour enregistrer le fichier de résultats de test.

PROCÉDURES GÉNÉRALES DE TEST

• Appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt» pour mettre

le VDV Commander sous tension.

• Connectez le VDC Commander à un commutateur réseau ou

à une prise réseau active.

• Utilisez les flèches gauche ou droite pour sélectionner l'icône

Réseau/PoE, puis appuyez sur le bouton «Entrée» ou

appuyez sur la touche de fonction «Network/PoE».

• Le VDV Commander détectera et affichera automatiquement

la capacité du lien, la vitesse de connexion, la classe PoE et

les tensions PoE minimum/maximum.

• Pour effectuer un test réseau seulement, appuyez sur la

touche de fonction «PoE» .

• Pour enregistrer les données PoE, appuyez sur la touche de

fonction «Save» (Enregistrer) .

PROCÉDURES GÉNÉRALES DE TEST

Test de réseau ou d'Alimentation par Ethernet

(PoE)

Le test de PoE du VDV Commander identifie la capacité de lien

d'un branchement réseau et l'état de la connexion. Le VDV

Commander détecte la présence de PoE, détermine la classe

PoE selon IEEE802.3af/at et mesure aussi la tension PoE avec

une charge réseau. Les résultats des tests réseau/PoE peuvent

être enregistrés et imprimés.

PROCÉDURES GÉNÉRALES DE TEST

• Utilisez les touches fléchées et le bouton «Entrée»

pour attribuer un nom au fichier PoE.

• Appuyez sur la touche de fonction «Save» (Enregistrer)

pour enregistrer le fichier de résultats du test PoE.

Témoin de lien

Le test de témoin de lien est utilisé pour aider à identifier un

concentrateur ou un port de commutateur.

• Appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt» pour mettre

le VDV Commander sous tension.

• Raccordez le VDV Commander à un câble ou port de réseau

actif.

• Appuyez sur la touche de fonction Network/PoE (Réseau/

PoE) , puis appuyez sur la touche de fonction Link

Light (Témoin de lien) .

• Le témoin de lien commencera automatiquement à clignoter

au moment d'entrer dans le menu Link (Lien).

• La DEL du lien au-dessus de l'écran ACL clignotera à la

même cadence que le témoin de port.

• Utilisez les flèches haut et bas pour régler la fréquence

de transmission pour répondre aux caractéristiques du

commutateur.

PROCÉDURES GÉNÉRALES DE TEST

• Appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt» pour mettre

le VDV Commander sous tension.

• Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner

l'icône du générateur de tonalité

, puis appuyez sur le

bouton «Entrée» .

• Le VDV Commander active automatiquement le générateur

de tonalité à l'ouverture du menu du générateur de tonalité.

• Raccordez un câble à la prise RJ45 ou au connecteur

coaxial, qui se trouvent dans le haut du VDV Commander.

• Pour basculer entre les câbles réseau et coaxiaux, appuyez

sur la touche de fonction «coax cable / RJ45» / .

• Utilisez les flèches haut et bas pour

sélectionner les séquences sonores 1 à 4.

Générateur de tonalité

Le générateur de tonalité est utilisé pour suivre les câbles et

identifier les défectuosités à l'aide de signaux sonores. Ce

mode permet d'émettre une séquence sonore dans le câble

connecté à partir du VDV Commander. Cette tonalité est

détectée par une sonde de tonalité*.

*

La sonde est comprise dans certaines trousses.

• Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner

la broche ou la paire où la tonalité sera transmise.

• Utilisez une sonde de tonalité* (PROBEplus VDV500-060) sur

le câble ou à l'extrémité du câble pour entendre la tonalité.

*

La sonde est comprise dans certaines trousses.

APPLICATION VDV COMMANDER

L'application VDV Commander vous permet d'afficher,

d'enregistrer et d'imprimer à partir de votre ordinateur les

résultats des tests de câbles et de réseau. Cette application

peut aussi mettre à jour le micrologiciel du VDV Commander

Installation de l'application VDV Commander

• Sur le site Web www.kleintools.com, ouvrez la page du VDV

Commander et téléchargez l'application VDV Commander.

• Enregistrez le fichier d'installation de l'application VDV

Commander sur le bureau de votre ordinateur. Double-

cliquez sur le fichier pour l'ouvrir.

• Double-cliquez sur «SET-UP.exe» pour lancer l'installation.

PROCÉDURES GÉNÉRALES DE TEST

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

www.kleintools.com

SERVICE À LA CLIENTÈLE

AVERTISSEMENTS

Pour garantir une utilisation et un entretien du testeur

sécuritaires, suivez les consignes. Le non-respect de ces

avertissements peut provoquer des blessures graves, voire

lamort.

Le VDV Commander est conçu pour une utilisation sur des

réseaux de câbles avec ou sans tension.

• L'icône «Voltage!» apparaît lorsque la tension dépasse la

tension nominale SELV de 60V (courant de crête c.a. ou c.c.).

• Il n'est PAS recommandé d'utiliser le VDV Commander

lorsque l'icône «Voltage!» apparaît. L'utilisation du VDV

Commander lorsque la source de tension est supérieure à

60V (courant de crête c.a. ou c.c.) pose un risque d'accident

pour l'utilisateur.

• Les composantes internes sont protégées jusqu'à 400V

(courant de crête c.a. ou c.c.).

SYMBOLES:

AVERTISSEMENT:

l'utilisation de cet appareil comporte

un risque de blessure.

Mise en garde: l'utilisation de cet appareil comporte un risque

de dommage ou de destruction de l'équipement.

Toujours porter une protection oculaire approuvée.

Ne PAS utiliser sur des circuits sous tension.

Conformité Européenne. Conforme aux directives de l'Espace

économique européen.

Ne pas mettre l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces

articles doivent être éliminés conformément aux règlements

locaux.

Klein Tools VDV Commander VDV501-097 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Klein Tools VDV Commander VDV501-097 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents