Sony Sony TAA1ES High-Resolution Audio Stereo Amplifier Manuel utilisateur

TA-A1ES

Operating Instructions

Mode d’emploi

Integrated Stereo Amplifier

La page charge ...

2

FR

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution,

gardez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.

L’appareil n’est pas débranché du secteur aussi longtemps qu’il est

raccordé à la prise secteur, même s’il s’éteint automatiquement.

Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de

l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc.

N’exposez pas l’appareil à une source de flamme nue (par exemple, une

bougie allumée).

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet

appareil à des éclaboussures ou des gouttes d’eau et ne posez pas dessus

des objets remplis de liquides, notamment des vases.

La fiche principale étant utilisée pour déconnecter l’unité de l’alimentation

secteur, connectez l’unité à une prise secteur aisément accessible. Si vous

remarquez une anomalie dans l’appareil, débranchez immédiatement la

fiche principale de la prise secteur.

N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné, comme sur une

étagère ou un meuble TV intégré.

N’exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur

excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou à des flammes.

Utilisation à l’intérieur seulement.

Ce symbole est destiné à avertir l’utilisateur de la

présence d’une surface pouvant être très chaude au

toucher dans des conditions de fonctionnement

normal.

Pour les clients résidant aux États-Unis

Ce symbole est destiné à renseigner l’utilisateur sur la présence à

l’intérieur du boîtier de l’appareil d’une « tension dangereuse »

non isolée et suffisamment puissante pour présenter un risque

d’électrocution.

Ce symbole est destiné à renseigner l’utilisateur sur la présence

d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien (service)

dans les documents qui accompagnent l’appareil.

Enregistrement du propriétaire

Le modèle et les numéros de série se trouvent sur le panneau situé à

l’arrière de l’appareil. Indiquez ces numéros dans l’espace prévu à cet effet

ci-dessous. Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre revendeur

Sony au sujet de ce produit.

N° de modèle TA-A1ES

N° de série

AVERTISSEMENT

3

FR

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez tous les avertissements.

4) Respectez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7) N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant.

8) N’installez pas l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que

les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles ou autres appareils (y

compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9) N’altérez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la

terre. Une fiche polarisée compte deux lames de largeur différente. Une

fiche de type mise à la terre possède deux lames et une broche de mise

à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche assure une

fonction de sécurité. Si la fiche fournie d’origine ne s’adapte pas à votre

prise, faites remplacer la prise obsolète par un électricien.

10) Protégez le cordon d’alimentation des lieux de passage ou des points

de pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant

et de sa sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.

12) Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, socle, trépied, support ou

table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez

un chariot, soyez prudent lorsque vous le déplacez avec l’appareil afin

d’éviter toute chute susceptible de provoquer des blessures.

13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée.

14) Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié.

L’appareil doit être réparé en cas de dommage quelconque,

notamment lorsque le cordon d’alimentation ou sa fiche est

endommagé, du liquide ou un objet a pénétré à l’intérieur de l’appareil,

l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne

fonctionne pas normalement ou est tombé.

La déclaration de la FCC suivante s’applique uniquement à la version de ce

modèle fabriquée pour la vente aux États-Unis. Il se peut que les autres

versions ne soient pas conformes aux réglementations techniques de la

FCC.

REMARQUE :

Cet appareil a été testé et s’est révélé conforme aux limites des appareils

numériques de Classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation

FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet

appareil génère, utilise et peut rayonner de l’énergie de fréquence radio

qui, en cas d’installation et d’utilisation non conformes aux instructions,

peut engendrer des interférences nuisibles avec les communications radio.

Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans

une installation particulière. Si cet appareil altère effectivement la

réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en le mettant hors

tension, puis à nouveau sous tension, nous vous encourageons à essayer

de remédier à la situation en prenant une ou plusieurs mesures ci-après :

 Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.

 Augmentez la distance qui sépare l’appareil du récepteur.

 Raccordez l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel le

récepteur est raccordé.

 Sollicitez l’aide de votre revendeur ou d’un technicien en radio/télévision

expérimenté.

Des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre doivent

être utilisés pour le raccordement à des ordinateurs hôtes ou des

périphériques afin de satisfaire aux limites d’émission du FCC.

4

FR

ATTENTION

Vous êtes prévenu que toute modification ou changement non

expressément approuvé dans ce manuel peut annuler votre autorisation à

utiliser cet appareil.

Pour les clients au Canada

Il est impératif d’utiliser des câbles et des connecteurs correctement

blindés et mis à la terre pour la connexion à des ordinateurs hôtes et/ou

aux périphériques.

5

FR

Principales fonctions de l’amplificateur ...................................6

Description et emplacement des pièces

Panneau avant ............................................................................7

Panneau arrière ..........................................................................8

Télécommande ...........................................................................9

Mise en route

Branchement des enceintes ....................................................10

Branchement d’un appareil audio .......................................... 12

Préparation de l’amplificateur et de la télécommande ........ 14

Écoute du son

Profiter du son de l’appareil branché ..................................... 16

Réglage du casque ................................................................... 17

Réglage de la fonction de mise en veille automatique ........ 17

Autres

Précautions ............................................................................... 18

Dépannage ............................................................................... 19

Initialisation de l’amplificateur ............................................... 20

Spécifications ............................................................................ 21

Table des matières

6

FR

Principales fonctions de l’amplificateur

Cet amplificateur de puissance atteint une sortie dynamique en

utilisant un amplificateur symétrique.

L’étage d’amplification de puissance, qui détermine la qualité sonore,

se compose d’une paire de transistors, qui éliminent la résistance

d’émetteur utilisée par les amplificateurs conventionnels afin de

supprimer toute surchauffe. La sortie du transistor actionne l’enceinte

directement, en reproduisant le son avec moins de caractère non

souhaité.

Un châssis à base de traverse a été développé pour l’amplificateur

stéréo.

En combinant un châssis de traverse conventionnel et une base de

transformation, apportant une précision et une raideur élevées, le

cadre est plus stabilisé et reproduit un meilleur son avec moins de

distorsion globale.

Cet amplificateur utilise un relais pour le changement de signal afin

d’éliminer la perte de son, et des circuits séparés pour des étages

entiers afin d’optimiser et mettre à niveau les circuits.

Les bornes de cet amplificateur réduisent la détérioration de la qualité

sonore. Les griffes en Y et les fils de l’enceinte peuvent être attachés

solidement. Vous pouvez également brancher des fiches bananes.

Les bornes peuvent être utilisées pour les branchements à deux

câbles également, en utilisant les deux types de fiches mentionnés ci-

dessus.

Cet amplificateur a un amplificateur séparé utilisé exclusivement avec

un casque. Les choix d’impédance sont LOW, MID et HI pour

correspondre à celle du casque.

Amplificateur de puissance utilisant une sortie

symétrique

Châssis à base de traverse (châssis FBB)

Un préamplificateur réalisé à partir d’étages

complètement séparés

Grandes bornes d’enceinte avec une nouvelle

conception

Amplificateur séparé pour une utilisation exclusive

avec un casque

7

FR

Panneau avant

Description et emplacement des pièces

Pièces Fonctions



Bouton/témoin 

(Allumé/Veille)

Allume ou éteint l’amplificateur

(page 14).

Le témoin s’allume en vert lorsque

l’amplificateur est allumé.



Capteur de la

télécommande

Reçoit des signaux de la

télécommande.



Boutons LINE 1/2/3/4/5 Permettent de sélectionner une source

d’entrée (page 16). Le cercle autour du

bouton de l’entrée sélectionnée

s’allume.



Écran VOLUME Affiche le niveau sonore.



Bouton rotatif VOLUME Ajuste le niveau sonore des enceintes

ou du casque (page 16). Le niveau peut

être réglé entre –∞ dB et 0 dB.



Bouton rotatif IMPEDANCE Placez le bouton rotatif sur PHONES

OFF pour que les enceintes émettent le

son.

Placez-le sur LOW, MID ou HI pour que

le casque émette le son (page 17).



Prise PHONES Permet de brancher le casque.

8

FR

Panneau arrière

Pièces Fonctions



Bornes SPEAKER (RIGHT) Permettent de brancher une enceinte à

droite (page 10).



Commutateur SPEAKER

IMPEDANCE (4 Ω/8 Ω)

Réglez le commutateur sur

l’impédance de l’enceinte branchée

(page 10).



Prise IR REMOTE Permet de brancher un répétiteur

infrarouge (non fourni) (page 13).



Commutateur AUTO

STANDBY (ON/OFF)

Lorsque le commutateur est réglé sur

ON, l’amplificateur passe

automatiquement en mode veille

lorsque aucun son n’a été émis

pendant environ 10 à 15 minutes

(page 17).



Bornes SPEAKER (LEFT) Permettent de brancher une enceinte à

gauche (page 10).



Borne AC IN Permet de brancher le cordon

d’alimentation secteur fourni (page 14).



Prises UNBALANCED LINE

1/2/3/4 L/R

Permettent de brancher un appareil

audio analogique avec des câbles

audio (page 12).



Prises BALANCED LINE 5

L/R

Permettent de brancher un appareil

audio analogique avec des câbles XLR

(équilibré) (page 12).

9

FR

Télécommande

Pièces Fonctions



Bouton  (Allumé/Veille) Allume ou éteint l’amplificateur

(page 14).



Boutons LINE 1/2/3/4/5 Permettent de sélectionner une source

d’entrée (page 16).



Boutons VOLUME +/– Ajustent le niveau sonore des enceintes

ou du casque (page 16). Le niveau peut

être réglé entre –∞ dB et 0 dB.



Bouton MUTING Éteint le son temporairement (page 16).



Bouton DISPLAY Allume ou éteint les témoins, sauf le

témoin .

10

FR

Branchement des enceintes

Branchez vos enceintes à l’amplificateur.

Avant de brancher les enceintes, assurez-vous de débrancher le

cordon d’alimentation secteur.

Utilisez un cordon pour enceinte (non fourni) pour brancher les bornes

de l’enceinte.

Cordon pour enceinte (non fourni)

Remarques sur les branchements d’enceintes

 Branchez l’enceinte gauche aux bornes SPEAKER (LEFT) et l’enceinte

droite aux bornes SPEAKER (RIGHT).

 Veillez à brancher les cordons pour enceinte entre les enceintes et

l’amplificateur avec les mêmes polarités (plus (+) sur plus (+),

moins (–) sur moins (–)). Vous pouvez également vous servir de la

couleur ou de la marque du cordon pour enceinte à brancher sur le

connecteur plus (+) ou moins (–). Ainsi, vous êtes sûr de ne jamais

faire d’erreur entre le plus et le moins.

 Faites attention à ne pas toucher le corps de l’amplificateur ou

d’autres prises avec les extrémités du câble pour enceinte. Cela

pourrait provoquer des courts-circuits, etc., et entraîner un

dysfonctionnement de l’amplificateur.

Réglage de l’impédance de l’enceinte

 Veillez à éteindre l’appareil avant de régler le commutateur SPEAKER

IMPEDANCE. Lorsque l’appareil est allumé, le commutateur ne

fonctionne pas.

 Lorsque vous branchez les enceintes avec une impédance nominale

de 8 ohms ou plus, réglez le commutateur SPEAKER IMPEDANCE sur

« 8 Ω ». Lorsque vous branchez d’autres types d’enceintes, réglez-le

sur « 4 Ω ».

 Si vous n’êtes pas sûr des impédances des enceintes, consultez le

mode d’emploi fourni avec vos enceintes. (Ces informations se

trouvent souvent à l’arrière des enceintes.)

Impédance des enceintes et réglage du commutateur

SPEAKER IMPEDANCE

Mise en route

Impédance des enceintes Position du commutateur SPEAKER

IMPEDANCE

de 4 ohms à moins de 8 ohms 4 Ω

de 8 ohms à 16 ohms 8 Ω

Commutateur SPEAKER IMPEDANCE

11

FR

Enceinte droite Enceinte gauche

12

FR

Branchement d’un appareil audio

Vous pouvez brancher un appareil avec des prises audio analogiques,

tel qu’un lecteur Super Audio CD ou un lecteur CD, à l’amplificateur.

L’amplificateur ne prend pas en charge les entrées phono.

Avant de brancher un appareil audio, assurez-vous de débrancher le

cordon d’alimentation secteur.

Utilisez un câble audio (non fourni) ou un câble XLR (équilibré) (non

fourni) pour brancher l’appareil aux prises de sortie audio analogique.

Câble audio (non fourni)

Branchez la fiche blanche à la prise L et la fiche rouge à la prise R.

Câble XLR (équilibré) (non fourni)

 Comme le câble XLR (équilibré) est verrouillé, vous ne pouvez pas

débrancher le câble en tirant dessus.

 Si vous transportez l’amplificateur ou l’appareil audio avec le câble

branché, il peut être endommagé. Assurez-vous de débrancher les câbles

avant de transporter l’appareil.

 Branchez les câbles fermement et correctement. Sinon, vous pouvez

entendre des parasites.

2: HOT (+)

1: GROUND

3: COLD (–)

Alignez.

Appuyez ici pour débrancher.

Remarques

13

FR

Si vous branchez l’amplificateur à un produit Sony avec la prise de sortie

d’un répétiteur infrarouge, vous pouvez faire fonctionner l’amplificateur à

partir du produit branché. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi

du produit.

Appareil avec connecteurs XLR

(équilibré) (lecteur audio à

disque dur Sony, etc.)

Répétiteur infrarouge (non fourni)

Prises de sortie audio analogique de lecteur Super Audio CD, de lecteur CD, de lecteur réseau, etc.

• Cet amplificateur ne prend pas en charge les entrées phono.

• Il n’est pas nécessaire de brancher tous les câbles.

• Branchez les câbles en fonction des prises de votre appareil.

Conseil

14

FR

Préparation de l’amplificateur et de la

télécommande

Branchez fermement une extrémité du cordon d’alimentation secteur

fourni à la borne AC IN de l’amplificateur et l’autre extrémité à une

prise murale.

 Avant de brancher des enceintes et un appareil audio, assurez-vous de

débrancher le cordon d’alimentation secteur.

 Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur tant que tous les

branchements ne sont pas effectués.

 Branchez le cordon d’alimentation secteur correctement. Un mauvais

branchement peut provoquer des opérations instables.

Appuyez sur  pour allumer l’amplificateur.

Vous pouvez également allumer l’amplificateur à l’aide de la touche

 de la télécommande.

Quand vous éteignez l’amplificateur, appuyez sur  encore une

fois.

Lorsque l’amplificateur est allumé, le témoin  est allumé en vert.

Lorsque l’amplificateur fonctionne mal, le témoin est allumé en rouge.

Recherchez un court-circuit de la prise pour enceinte ou un court-

circuit de la prise pour casque. Résolvez le problème, puis rallumez

l’amplificateur.

Branchement du cordon d’alimentation secteur

Borne AC IN

Vers une prise murale

Cordon d’alimentation secteur

(fourni)

Il reste un espace entre la fiche du

cordon d’alimentation secteur et le

panneau arrière, même lorsque le

cordon d’alimentation secteur est

enfoncé à fond. C’est ainsi que le

cordon doit être branché. Ceci n’est

pas une anomalie.

Remarques

Mise sous tension de l’amplificateur



15

FR

Insérez deux piles R03 (taille AAA) dans la télécommande.

Respectez les polarités correctes lors de la mise en place des piles.

Ne laissez pas la télécommande dans un endroit très chaud ou très

humide.

N’utilisez pas une pile neuve avec des piles usagées.

N’utilisez pas des piles au manganèse avec des piles d’un autre type.

N’exposez pas le capteur de la télécommande aux rayons directs du soleil

ou à des dispositifs d’éclairage. Cela pourrait provoquer un

dysfonctionnement.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période

prolongée, retirez-en les piles pour éviter qu’elles ne fuient et provoquent

des dommages et de la corrosion.

Lorsque la télécommande ne contrôle plus l’amplificateur, remplacez

toutes les piles par des neuves.

Mise en place des piles dans la télécommande

Remarques

Conseil

16

FR

Profiter du son de l’appareil branché

1

Allumez l’appareil sur lequel vous voulez écouter du son.

2 Appuyez sur les boutons LINE 1/2/3/4/5 pour sélectionner

l’entrée de l’appareil sur lequel vous voulez écouter du son.

3 Démarrez la lecture sur l’appareil.

4 Tournez le bouton rotatif VOLUME pour régler le volume.

Pour activer la fonction sourdine

Appuyez sur le bouton MUTING sur la télécommande. Pour annuler,

appuyez de nouveau sur ce bouton ou tournez le bouton rotatif

VOLUME pour augmenter le volume. Si vous éteignez l’amplificateur

alors que le son est coupé, la fonction sourdine est annulée.

Pour éviter d’endommager les enceintes

Il vous est conseillé de régler le volume sur –∞ avant d’éteindre

l’amplificateur.

Écoute du son

2

4

24

17

FR

Réglage du casque

Réglez l’impédance du casque à l’aide du bouton rotatif

IMPEDANCE.

Si vous n’êtes pas sûr de l’impédance de votre casque

Mettez le bouton rotatif IMPEDANCE sur LOW, puis, en contrôlant le

volume du casque, sélectionnez une position qui produit un niveau

sonore approprié.

Lorsque vous tournez le bouton rotatif IMPEDANCE :

 Le volume sonore passe à –∞ dB.

 Vous n’entendez aucun son dans le casque pendant environ

8 secondes. N’augmentez pas le volume durant cette durée.

Si le bouton rotatif est placé en position PHONES OFF, vous n’entendez

aucun son dans le casque.

S’il est placé en position LOW/MID/HI, vous n’entendez aucun son dans

les enceintes.

Réglage de la fonction de mise en veille

automatique

Lorsque le commutateur AUTO STANDBY est placé sur la position ON,

l’amplificateur passe automatiquement en mode veille lorsque le

niveau de sortie de l’enceinte ou du casque a été inférieur à un certain

niveau pendant environ 10 à 15 minutes (fonction de mise en veille

automatique). Par conséquent, si vous écoutez de la musique à un

faible volume pendant un petit moment, la fonction de mise en veille

automatique peut s’activer. Dans ce cas, placez le commutateur AUTO

STANDBY sur la position OFF.

Le niveau de sortie auquel la fonction de mise en veille automatique

est activée ou l’heure à laquelle l’amplificateur passe en mode veille

diffèrent, selon les conditions d’utilisation de l’amplificateur.

Position du bouton

rotatif

Impédance prise en charge du casque

LOW de 8 ohms à moins de 50 ohms

MID de 50 ohms à moins de 300 ohms (+10 dB par rapport à

LOW)

HI 300 ohms ou plus (+16 dB par rapport à LOW)

Remarques

Bouton rotatif IMPEDANCE

Commutateur AUTO STANDBY

18

FR

Précautions

Sécurité

Si un objet ou un liquide pénètre dans le boîtier de l’amplificateur,

débranchez l’amplificateur et faites-le vérifier par un technicien qualifié

avant de le remettre sous tension.

Sources d’alimentation

 Avant d’utiliser l’amplificateur, assurez-vous que sa tension de

fonctionnement correspond à celle du secteur. La tension de

fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique au dos de

l’amplificateur.

 Débranchez l’amplificateur de la prise murale si vous ne comptez pas

l’utiliser pendant longtemps. Pour débrancher le cordon d’alimentation

secteur, tenez-le par la fiche ; ne tirez jamais directement sur le cordon

lui-même.

 Le cordon d’alimentation secteur ne doit être remplacé que dans un

centre de service après-vente qualifié.

Accumulation de chaleur

Cet amplificateur chauffe pendant le fonctionnement, mais ceci n’est pas

une anomalie. Si vous utilisez constamment l’amplificateur avec un niveau

du son élevé, la température du dessus, des côtés et du dessous du boîtier

augmente considérablement*. Pour ne pas risquer de vous brûler, ne

touchez pas le boîtier.

* La partie supérieure du boîtier peut devenir trop chaude au toucher.

Lieu d’installation

 Placez l’amplificateur dans un endroit bien aéré pour éviter toute

accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de service.

 Ne placez pas l’amplificateur près d’une source de chaleur ou dans un

endroit exposé aux rayons directs du soleil, à une poussière excessive ou

à des chocs mécaniques.

 Ne placez rien au-dessus du boîtier qui puisse obstruer les orifices

d’aération et provoquer des dysfonctionnements.

Nettoyage

Nettoyez le boîtier, le panneau et les contrôles avec un chiffon sec et doux.

N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudres à récurer ou de solvants tels

qu’alcool ou benzine.

Pour toute question au sujet de l’amplificateur ou tout problème,

adressez-vous au revendeur Sony le plus proche.

Autres

19

FR

Dépannage

Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez

l’amplificateur, utilisez ce guide de dépannage pour résoudre le

problème. Si un problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony

le plus proche.

Généralités

L’amplificateur n’est pas allumé.

 Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est bien branché.

L’amplificateur est éteint automatiquement.

 La fonction de mise en veille automatique fonctionne. Mettez le

commutateur AUTO STANDBY sur le panneau arrière sur OFF.

Le témoin  est allumé en rouge.

 L’amplificateur fonctionne mal. Cela peut être dû à un court-circuit

de la prise pour enceinte, à un court-circuit de la prise pour casque

ou à une obstruction des trous de ventilation sur la partie

supérieure de l’amplificateur. Résolvez le problème, puis rallumez

l’amplificateur. Si le témoin s’allume toujours en rouge, débranchez

le cordon d’alimentation secteur et adressez-vous au revendeur

Sony le plus proche.

Audio

Il n’y a pas de son, quel que soit l’appareil sélectionné ou le son

produit est très faible.

 Assurez-vous que les enceintes et l’appareil sont correctement

raccordés.

 Vérifiez que tous les cordons pour enceinte sont branchés

correctement.

 Assurez-vous que l’amplificateur et l’appareil sont allumés.

 Assurez-vous que le niveau sonore n’est pas sur –∞ dB.

 Appuyez sur MUTING pour annuler la fonction sourdine.

 Vérifiez que vous avez sélectionné le bon appareil avec les témoins

LINE 1/2/3/4/5 sur l’amplificateur.

 Vérifiez la position du bouton rotatif IMPEDANCE.

Mettez le bouton rotatif sur PHONES OFF pour que les enceintes

émettent le son ou sur la position appropriée en fonction du casque

que vous utilisez.

 L’appareil protecteur sur l’amplificateur a été activé. Éteignez

l’amplificateur, résolvez le problème de court-circuit et rallumez

l’amplificateur.

L’appareil spécifique n’émet aucun son.

 Vérifiez que les câbles sont bien insérés dans les prises sur

l’amplificateur et sur l’appareil.

L’une des enceintes n’émet aucun son.

 Branchez un casque à la prise PHONES et mettez le bouton rotatif

IMPEDANCE sur LOW pour vérifier que le casque émet du son. Si le

son n’est émis que par un seul canal du casque, l’appareil est peut-

être mal branché à l’amplificateur. Vérifiez que tous les câbles sont

bien insérés dans les prises sur l’amplificateur et sur l’appareil. Si le

son est émis par les deux canaux du casque, l’enceinte est peut-

être mal branchée à l’amplificateur. Vérifiez le branchement de

l’enceinte qui n’émet aucun son.

 Assurez-vous que vous avez branché les prises L et R à l’appareil

analogique, pas uniquement la prise L ou R. Utilisez un câble

mono/stéréo (non fourni).

Les sons à gauche et à droite sont déséquilibrés ou inversés.

 Assurez-vous que les enceintes et l’appareil sont correctement

raccordés.

Ronflement ou parasites importants.

 Assurez-vous que les enceintes et l’appareil sont correctement

raccordés.

 Assurez-vous que les câbles de raccordement ne se trouvent pas

près d’un transformateur ou d’un moteur électrique et qu’ils sont à

au moins 3 mètres d’un téléviseur ou d’une lampe fluorescente.

 Éloignez le téléviseur de l’appareil audio.

 Les fiches et les prises peuvent être sales. Essuyez-les avec un

chiffon légèrement humecté d’alcool.

Le volume des disques vinyles est faible.

 L’amplificateur ne prend pas en charge les entrées phono. Utilisez

un égaliseur phono disponible dans le commerce et branchez sa

sortie analogique à l’amplificateur.

suite page suivante

20

FR

Télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

 Dirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande de

l’amplificateur.

 Retirez tout obstacle entre la télécommande et l’amplificateur.

 Remplacez toutes les piles de la télécommande par des neuves si

elles sont faibles.

 Vérifiez que vous sélectionnez l’entrée correcte sur la

télécommande.

Initialisation de l’amplificateur

Lorsque l’amplificateur est éteint, maintenez enfoncé le bouton 

sur l’amplificateur pendant environ 5 secondes. L’amplificateur est

réinitialisé au réglage initial.

La page charge ...

Sony Sony TAA1ES High-Resolution Audio Stereo Amplifier Manuel utilisateur

Sony Sony TAA1ES High-Resolution Audio Stereo Amplifier Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents