Indesit MWI 12 IX Mode d'emploi

La page charge ...

FR

Mode d’Emploi

27

Micro-ondes

Table de matières

Installation, 28

Installation

Spécifications

Description de l’appareil, 29

Fonctionnement du four micro-ondes

Début et utilisation, 31

Début du micro-ondes

Temps de fonctionnement

Description des fonctions, 32

Fonction Micro-ondes

Fonction Grill

Fonction Micro-ondes + Grill

Description des fonctions

Précautions et Conseils, 35

Sécurité générale

Élimination

Conseils pratiques

Maintenance du four, 37

Exclure l’ouvrier électrique du courant

Nettoyer l’appareil

Replacement de la lampe

Résolution de Problèmes

Remplacement du Câble d’alimentation

MWA 1

12

IT

GB

FR

DE

ES PT

Italiano, 1

Português, 66

English, 14 Français, 27

Deutsch, 40 Español, 53

FR

Installation

28

! Il est important de conserver la notice afin de la

consulter postérieurement. En cas de vente, cession

ou transfert, assurez-vous que la notice accompagne

toujours l’appareil.

! Lire attentivement les instructions : se sont

d’importantes informations en ce qui concerne

l’installation, l’utilisation et la sécurité de l’appareil.

Installation

Retirez le four de l'emballage.

Retirez tous les matériaux d'emballage et les

accessoires de l'intérieur du four.

• Vérifiez si les pièces suivantes se trouvent en bon

état:

- Porte et charnières;

- Le devant du four;

- La partie intérieure et extérieure du four.

! Si vous trouvez un défaut dans ces pièces n'utilisez

pas le four, et contactez le vendeur.

• Placez le four sur une surface plane et capable de

supporter son poids.

- Pour permettre une bonne réfrigération de l’appareil,

il est recommandé d’installer le four à micro-ondes

dans un meuble ayant une ouverture sue la partie

supérieure (voir les feuilles ci-jointes).

! La fiche de prise de courant du four micro-ondes

doit être accessible après installation.

- Au moment d’installer le four à micro-ondes, vérifiez

que le câble d’alimentation n’est pas en contact avec

la partie arrière car les hautes températures pourraient

l’abîmer.

- - Lorsque le four à micro-ondes est installé en

colonne avec un four électrique, il faut éviter qu’il soit

placé sous le four électrique puisqu’il peut provoquer

la formation de condensations dans ce dernier.

Le four est équipé d’un câble électrique et d’une prise

de courant monophasé. Le branchement devra être fait

à une prise de terre.

! Ce four doit être branché à une prise de terre.

! Le fabricant et le fournisseur n'acceptent aucune

réclamation de pannes ou d'accidents personnels

causés par le non exécution de ces instructions.

Spécifications

Tension AC............................................. 230 V / 50 Hz

Fusible...................................................... 12 A / 250 V

Puissance requise............................................2200 W

Puissanse du grill.............................................1000 W

Puissance de sortie micro-ondes.......................800 W

Fréquence de micro-ondes......................... 2450 MHz

Dimensions extérieures

(L.×H.×P.) ....................................595 × 390 × 320 mm

Dimensions intérieures

(L.×H.×P.) ....................................305 × 210 × 280 mm

Capacité du four ..................................................18 ltr

Poids ................................................................18,6 kg

FR

Description de l’appareil

29

1 – Vitre de la porte

2 – Languette

3 – Grill en quartz

4 – Couvercle mica

5 – Sélecteur de fonctions

6 – Le Temporisateur

7 – Bouton d’ouverture

8 – Orifice pour le support du plateau

tournant

9 – Support du plateau tournant

10 – Plateau tournant

11 – Grille

FR

30

Fonctionnement du four micro-ondes :

Dans le four conventionnel, la chaleur irradiée par les

résistances ou les brûleurs à gaz pénètre lentement

dans les aliments de l'extérieur vers l'intérieur. C'est

pourquoi il existe une grande perte d'énergie lorsque

l'air, les composants du four et les récipients sont

chauffés.

Dans le four à micro-ondes, bien au contraire, la

chaleur est gérée de l'intérieur vers l'extérieur. Il

n'existe pas de perte d'énergie car l'air, les parois

intérieures du four et les récipients (quand ils sont

adéquats) ne chauffent pas sous l'action des micro-

ondes.

Les fours à micro-ondes présentent les avantages

suivants:

1. Réduction du temps de cuisson: en général

réduction de 3/4 du temps par rapport à la cuisson

conventionnelle.

2. Décongélation ultra-rapide des aliments, réduisant le

danger du développement des bactéries.

3. Économie d'énergie.

4. Conservation de la valeur nutritive des aliments due

à la réduction du temps de cuisson.

5. Nettoyage facile.

Dans le four à micro-ondes, il existe une valve de haute

tension appelée magnétron qui convertit l'énergie

électrique en énergie de micro-ondes. Les ondes

électromagnétiques sont canalisées vers l'intérieur du

four grâce à un guide d'ondes et distribuées par un

répartiteur d'ondes métalliques ou à travers un plateau

tournant.

À l'intérieur du four les micro-ondes se répandent dans

tous les sens et sont réfléchies par les parois

métalliques, pénétrant uniformément dans les aliments.

La majorité des aliments contiennent de l'eau dont les

molécules vibrent sous l'action des micro-ondes.

La friction entre les molécules est à l'origine de la

chaleur qui fait monter la température des aliments, les

décongelant, les cuisant ou les maintenant chauds.

Dal Comme la chaleur se forme à l'intérieur des

aliments:

- Ceux-ci peuvent être cuits sans / ou avec peu de

liquides ou de graisses;

- Décongeler, chauffer ou cuisiner dans le four à

micro-ondes est plus rapide que dans un four

conventionnel;

- Les vitamines, les minéraux et les substances

nutritives se conservent;

Les micro-ondes passent à travers la porcelaine, le

verre, le carton et le plastique mais ils ne traversent

pas le métal. Pour cette raison, dans votre four à micro-

ondes, n’utilisez pas de récipients métalliques ou

composés de parties métalliques.

Les Micro-ondes sont réfléchies par le métal…

…passent à travers le verre et la porcelaine...

…sont absorbées par les aliments.

FR

Début et utilisation

31

Début du micro-ondes

Procédez de la manière suivante:

1. Branchez le four à une prise de courant appropriée

(voir les instructions d'installation).

2. Pour ouvrir la porte, appuyez sur le bouton

d’ouverture.

3. Placez le récipient contenant les aliments sur le

plateau ou sur la grille.

4. Sélectionnez la fonction et le temps de cuisson

souhaités, comme décrit dans les sections suivantes.

5. Fermez la porte.

6. Il Le four se met en marche.

Vous pouvez ouvrir la porte du four quand bon vous

semble lors de la cuisson des aliments. Si vous le

faites:

- Le micro-ondes s’interrompt immédiatement;

• Le grill se déconnecte, mais reste cependant très

chaud;

• Le Temporisateur s’arrête automatiquement,

indiquant le temps de fonctionnement restant.

Si vous le souhaitez, vous pouvez alors:

• Remuer ou retourner les aliments afin d’obtenir un

chauffage plus uniforme;

• Sélectionner une autre fonction, en mettant le

Sélecteur de fonctions sur une autre position;

Modifier le temps de fonctionnement restant, en

tournant le bouton du Temporisateur.

! Lorsque vous avez fini d’utiliser le four, tournez

toujours le bouton du Temporisateur jusqu’à zéro,

sinon le four commencera à fonctionner quand

vous refermez la porte, risquant de s’endommager

s’il est vide.

! Pour interrompre le fonctionnement du micro-ondes,

tournez le bouton du Temporisateur jusqu’à ZÉRO ou

ouvrez la porte. Si vous souhaitez annuler le processus

de cuisson, tournez le bouton du Temporisateur

jusqu’à ZÉRO, puis fermez la porte.

! Vous pouvez modifier le temps de fonctionnement, le

niveau de puissance ou la fonction alors que le four est

en marche, en utilisant la commande correspondante.

Temps de fonctionnement

La sélection du temps de fonctionnement souhaité se

réalise en faisant tourner le bouton du Temporisateur.

Pour des temps inférieurs à 2 minutes, tournez le

bouton du Temporisateur jusqu’à un temps supérieur,

puis revenez en arrière jusqu’au temps souhaité.

Lorsque le bouton du Temporisateur se trouve dans

une position autre que zéro, la lumière du four doit être

allumée.

Lorsque le temps de fonctionnement se termine, le

Temporisateur émet un signal sonore et déconnecte

automatiquement le four.

FR

32

Description des fonctions

Fonction Micro-ondes

Mettez le Sélecteur de fonctions sur la position

correspondant au niveau de puissance souhaité

conformément au tableau suivant.

Position

Niveau de

puissance

Puissance

Maximum 800 W

Moyen 650 W

Minimum 460 W

Décongeler 290 W

Garder chaud 150 W

Avant d'utiliser n'importe quel récipient, vérifiez s'il est

approprié aux fours à micro-ondes (VOIR CONSEILS

SUR LA VAISSELLE À UTILISER).

Incisez toujours la peau des aliments avant de les

cuisiner.

Quand vous chaufferez les liquides, mettez-les dans un

récipient ayant une large ouverture pour que

l’évaporation se fasse convenablement.

Rappelez-vous que dans les micro-ondes...

1. Plus grande est la quantité d’aliments, plus grand

sera le temps nécessaire pour les cuisiner.

2. Plus basse est la température des aliments, plus de

temps il faudra pour les cuisiner.

3. Les aliments moins denses se préparent plus

rapidement.

4. Une distribution parfaite des aliments dans la base

du four, garantit une meilleure uniformité de la cuisson.

Vous pourrez cuisiner plusieurs types d'aliments en

même temps en disposant les aliments les moins

consistants dans le centre d'un plateau et les plus

consistants autour.

5. Laisser reposer les aliments avant de les servir

améliore la cuisson. En effet, même après avoir éteint

le four, les aliments continuent à cuire quelques

instants.

6. Couvrir les aliments, permet de réduire le temps de

cuisson et de retenir les liquides provenant de celle-ci

(les aliments ne dessèchent pas autant). Les

couvercles doivent être en matériel transparent aux

micro-ondes et devront avoir un petit orifice pour que

la vapeur puisse sortir.

FR

33

Fonction Grill

Mettez le Sélecteur de fonctions sur la position

correspondante .

Le four dispose d’un limiteur de température qui

contrôle les résistances électriques, les connectant et

les déconnectant afin de maintenir la température entre

certaines limites.

Il est conseillé d’utiliser la grille afin de rapprocher les

aliments du grill et obtenir ainsi un meilleur résultat.

Placez la grille de sorte qu’elle n’entre pas en contact

avec les surfaces métalliques de l’intérieur afin d’éviter

tout risque d’étincelle, ce qui pourrait endommager

l’appareil.

! Lorsque le micro-ondes est utilisé pour la première

fois, il dégage de la fumée et une odeur

caractéristique, dues à l’utilisation d’huiles lors du

processus de fabrication.

! Après la première utilisation du grill, il est normal que

la zone à orifices qui protège les résistances du grill

commence à se déformer et à brunir légèrement en

raison des températures élevées.

! La vitre de la porte atteint des températures très

élevées lors de l’utilisation du grill. Pour que l’appareil

soit hors de portée des enfants, placez-le à une

hauteur minimale de 80 cm.

! Lors du fonctionnement du grill, les parois intérieures

et la grille atteignent des températures très élevées.

L’utilisation de gants de cuisine est conseillée.

! Pendant une utilisation prolongée du grill, il est

normal que les résistances se déconnectent

temporairement sous l’action du thermostat de

sécurité.

! Important: lorsque les aliments sont cuits au grill dans

des récipients, il faut vérifier si le récipient est

approprié ou non. Voir le tableau sur la vaisselle.

Fonction Micro-ondes + Grill

Mettez le Sélecteur de fonctions sur la position

correspondant au niveau de puissance souhaité

conformément au tableau suivant.

Position

Niveau de

puissance

Puissance

5 800 W

4 680 W

3 530 W

2 390 W

1 240 W

FR

34

Tableau de fonctions

Description des fonctions

Symbole Description Puissance

Aliments

Garder chaud 150 W

Décongélation lente pour les aliments délicats.

Garder chaud.

Décongeler

290 W

Cuire à chaleur douce, faire revenir du riz.

Décongélation rapide.

Minimum

460 W

Faire fondre du beurre.

Chauffer des aliments pour bébés.

Moyen

650 W

Cuire des légumes et des aliments.

Cuire et chauffer délicatement.

Chauffer et cuire de petites quantités.

Chauffer des aliments délicats.

Maximum

800 W

Cuire et chauffer rapidement des liquides et aliments pré-

cuisinés.

1 240 W Gratiner des toasts.

2 390 W Cuire au grill de la volaille et de la viande.

3 530 W Cuire des tourtes et des gratins.

4 680 W Préparer des rôtis.

5 800 W Cuire des gratins de pommes de terre.

Grill 1000 W Griller

FR

Précaution et Conseils

35

Sécurité générale

! Si la porte ou le joint de la porte sont endommagés, le

four doit être débranché jusqu’à ce qu’il soit réparé par

un technicien dûment qualifié.

! Il est dangereux, pour toute personne, à l’exception

d’un technicien qualifié, d’effectuer toute intervention

ou réparation concernant le changement de tout

couvercle ou revêtement assurant la protection contre

l’exposition à l’énergie des micro-ondes.

! Les liquides ou autres aliments doivent être chauffés

dans des récipients hermétiques pour éviter tout risque

d’explosion.

! Les enfants ne devront être autorisés à utiliser le four

sans surveillance, que s’ils ont reçus préalablement les

instructions adéquates et s’ils sont capables de

l’utiliser en toute sécurité, conscients des dangers

d’une utilisation incorrecte.

! Lorsque le four à micro-ondes fonctionne en mode

Combi (Micro-ondes + Grill), les enfants ne pourront

l’utiliser que sous surveillance d’un adulte en raison

des hautes températures qui peuvent être atteintes.

! Le four à micro-ondes doit être régulièrement nettoyé

ainsi que de tous les restes de nourriture (pour plus

d’information, voir le chapitre d’Entretien du Four). Si le

four n’était pas maintenu propre, la superficie pourrait

se détériorer, la durée de vie de l’appareil en serait

écourtée et il pourrait même arrêter de fonctionner.

• Quand les aliments sont chauffés dans des récipients

en plastique ou en papier, surveillez le four

fréquemment en raison de la possibilité d’ignition.

• En cas de fumée, éteignez le four ou débranchez la

prise et maintenez la porte fermée pour étouffer les

flammes éventuelles.

• Après avoir réchauffé des biberons ou des petits pots

de bouillie pour bébé, agitez ou mélangez leur contenu

et vérifiez la température des aliments avant de les

servir, afin d’éviter des brûlures.

• Chauffer des boissons au micro-ondes peut entraîner

une ébullition éruptive retardée, par conséquent

manipulez le récipient avec précaution.

Les œufs avec leur coque et les œufs durs ne doivent

pas être chauffés dans le four à micro-ondes car ils

pourraient exploser, même quand le four ne chauffe

plus.

• Utilisez uniquement des ustensiles aptes à l’usage en

micro-ondes. N’utilisez pas d ‘ustensiles métalliques à

l’intérieur du four, à moins que ceux-ci n’aient été

fournis par le fabricant. Ne chauffez jamais de liquides

ou tout autre aliment dans des récipients fermés en

raison d’un risque d’explosion.

• Ne chauffez jamais de liquides ou tout autre aliment

dans des récipients fermés en raison d’un risque

d’explosion.

• Ne faites pas chauffer d’alcool pur ou de boissons

alcoolisées. DANGER D’INFLAMMATION.

• En cas de doute, sélectionnez des temps courts pour

cuisiner, réchauffer ou décongeler des aliments au

Micro-ondes. Avec des temps très longs, les aliments

pourront devenir très secs et même commencer à

brûler.

• Ne pas utiliser le four pour d'autres fonctions qui ne

soient pas celles de réchauffer, cuisiner ou décongeler

les aliments.

• Le four ne doit pas fonctionner sans plateau ou à

vide.

• Ne pas boucher les ouvertures de ventilation du four.

Élimination

Pour éliminer les matériaux d’emballage, utilisez des

conteneurs adéquats. Vous garantissez ainsi la

réutilisation des matériaux d’emballage.

La directive Européenne 2002/96/CE sur les Déchets

des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),

exige que les appareils ménagers usagés ne soient

pas jetés dans le flux normal des déchets

municipaux. Les appareils usagés doivent être

collectés séparément afin d’optimiser le taux de

récupération et le recyclage des matériaux qui les

composent et réduire l’impact sur la santé humaine et

l’environnement. Le symbole de la «poubelle barrée»

est apposée sur tous les produits pour rappeler les

obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités

locales ou leur revendeur concernant la démarche à

suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.

FR

36

Conseils pratiques

• Utilisez de la vaiselle en verre, vitrocéramique,

porcelaine, céramique ou plastique résistant à la

chaleur. En effect, ces matières laissent passer les

micro-ondes.

• C’est le cas contraire pour la vaisselle métalique. Les

micro-ondes ne peuvent passer, les mets stockés dans

des récipients métalliques fermés restent froids. Veilez

à ce que du métal – p. ex. une cuillère – soit au moins

à une distance de 2 cm des parois du four et de

i’intérieur de la porte. Le verre intérieur de la porte

pourrait être détérioré par la formation d’étincelles.

• Pour réussir à décongeler ou cuisiner uniformément

des morceaux de viande de grandeurs différentes,

vous pourrez couvrir les parties les plus fines avec une

feuille d'aluminium. La feuille d'aluminium doit être

éloignée au minimum de 2 cm des parois du four,

autrement cela pourra provoquer un court-circuit.

• Les broches en métal peuvent être utilisées à

condition qu’elles soient plus fines que le morceau de

viande.

• Le cristal conteant un certain pourcentage de plomb,

peut se fendre s'il est utilisé dans un four à micro-

ondes. Cette situation pourra également se produire

avec des récipients en verre qui ont des rebords

ébréchés.

! La vaisselle en porcelaine peut être utilisée dans le

four à micro-ondes, mais elle ne doit pas avoir de

poignées creuses. En effet, l'humidité peut s’ incruster

à l'intérieur des poignées creuses et sous l'action des

micro-ondes celle-ci entraînera une augmentation de la

pression, suivie de la destruction de la poignée.

! Cette vaisselle peut chauffer beaucoup.

La vaisselle en Grès émaillé comportant des dessins

peut être utilisée dans le four à micro-ondes à

condition que les dessins soient sous l’émail.

Certains émaux et couleurs contiennent des

substances métalliques. La vaisselle avec ce type

d’émail et ces couleurs ne devra pas être utilisée dans

le four à micro-ondes car elle peut s'abîmer.

Les récipients qui ont reçu un bain en or ou en argent

peuvent noircir sous l'action des micro-ondes.

! La vaisselle en plastique devra être résistante à des

températures d'au moins 180° C, sinon elle pourra se

déformer. La vaisselle de MÉLAMINE n'est pas

adéquate pour les fours à micro-ondes parce qu'elle

chauffe beaucoup.

Pour chauffer ou cuisiner des aliments dans des sacs

plastiques, ceux-ci devront être perforés pour que la

vapeur puisse sortir, empêchant l'éclatement du sac.

! Les récipients en bois ne doivent pas être utilisés

dans le four à micro-ondes. Le bois contient de l'eau

qui s'évapore sous l'action des micro-ondes et le

récipient peut se fendre.

FR

Maintenance du Four

37

• Si vous avez des doutes quant à l'utilisation de la

vaisselle en verre, argile ou porcelaine dans le four à

micro-ondes, faites le test suivant:

- Mettez le récipient vide et un verre d'eau à l'intérieur

du four;

- Fermez la porte;

- Mettez le Sélecteur de Niveau de Puissance dans la

position maximum;

- Ajustez le temps de fonctionnement à une minute.

! Si au cours de ce test vous entendez des bruits

accompagnés d’étincelles, débranchez

immédiatement l'appareil.

• La vaisselle présentant ce comportement ou étant

très chaude lors de sa sortie du four, n'est pas

adéquate au Micro-ondes.

! Les récipients en grès émaillé contiennent

beaucoup de molécules d'eau et pour cette raison

ils chauffent beaucoup. Ils peuvent être utilisés,

malgré tout, dans le four à Micro-ondes.

! En cas de doute, contactez le fournisseur de vaisselle

et certifiez-vous qu'elle est adéquate aux Micro-ondes.

L'utilisation des couvercles en verre, en plastique ou

d’une pellicule de plastique est conseillée pour:

1. Empêcher la sortie excessive de vapeur,

principalement pour les cuissons longues;

2. Accélèrer le processus de cuisson des aliments;

3. Empêcher que les aliments dessèchent;

4. Empêcher que la saveur ne se perde.

Les couvercles devront avoir des orifices pour

empêcher la formation de pression. La pellicule en

plastique devra être perforée.

Les biberons, les bocaux de nourriture pour bébé et

autres récipients similaires doivent être chauffés sans

couvercle, sinon ils risquent d’éclater.

FR

38

Exclure l'ouvrier électrique du courant

Vérifiez que la fiche électrique soit débranchée de la

prise de courant avant de nettoyer le four.

Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.

Nettoyer l'appareil

Extérieur

1. Nettoyez la surface extérieure avec un détergent

neutre, de l'eau tiède et séchez avec un chiffon

humide.

2. que l'eau pénètre dans les orifices de ventilation du

four.

Intérieur

1. Nettoyez les parois du four après chaque utilisation

avec un chiffon humide.

2. Évitez que l'eau pénètre dans les orifices de la

cavité.

3. Si un certain temps s'est écoulé après le dernier

nettoyage et que la cavité du four est sale, mettez un

verre d'eau sur le plateau et branchez le four pendant

4 minutes sur la puissance maximum des micro-ondes.

La vapeur libérée ramollit la saleté qui sera plus facile

à nettoyer avec un chiffon doux.

4. Le plateau peut se laver normalement avec du

détergent pour la vaisselle ou dans le lave-vaisselle.

La porte, le joint de la porte et le devant du four

1. Ces parties devront être toujours nettoyées,

spécialement les surfaces de contact entre la porte et

le devant du four, afin de garantir une bonne barrière

aux micro-ondes.

2. Utilisez un détergent neutre, de l'eau tiède et séchez

avec un chiffon doux.

Remplacement de la Lampe

Cette opération exigeant des outils spéciaux, devra

être effectuée par le Service d’Assistance Technique.

(Voir Service d’Assistance Technique).

FR

39

Résolution de Problèmes

Les réparations ou les interventions effectuées par un

personnel non qualifié peut donner lieu à des situations

dangereuses.

Toute réparation ou intervention doit être effectuée

par le fabricant, les agents autorisés ou les

techniciens spécialisés.

Si vous détectez une anomalie quelconque dans le

four, avant de contacter le S.A.T., effectuez les

vérifications suivantes:

1. Vérifiez la prise de courant à laquelle est relié le four

(branchez un autre appareil ménager à cette prise de

courant et vérifiez s'il fonctionne).

2 Si la lampe du four s’allume mais les aliments ne

chauffent pas, vérifiez si la porte est bien fermée (si la

porte ne ferme pas correctement, les micro-ondes ne

seront pas produites).

Remplacement du Câble d’Alimentation

Si le câble d’alimentaion est endommagé, afin d’éviter

des situations dangereuses, celui-ci ne pourra être

remplacé que par le fabricant, les agents autorisés ou

à les techniciens spécialisés parce que cette opération

exige des outils spéciaux.

La page charge ...

Indesit MWI 12 IX Mode d'emploi

Indesit MWI 12 IX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents