La page est en cours de chargement...
10
F Mode d‘emploi
Éléments de commande et d'affichage
1. Sortie audio /audio-out
2. Connexion électrique
3. Interrupteur marche /arrêt
4. Réglage du volume
5. LED d’état
6. Plage NFC
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.
Veuillez prendreletemps de lirel‘ensemble desremarques
et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode
d‘emploi àportée de main andepouvoir le consulter en
cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaireavec
l’appareil le cas échéant.
Le récepteur audio Bluetooth de Hama vous permet de
diffuser très facilement sur une chaîne HiFi la musique
stockée sur votresmartphone, par exemple.
Grâce àlatransmission sans ldelamusique, il n‘est
pas nécessairedeconserver votretablette àproximité
immédiate de l‘appareil de lecture.
1. Explication des symboles d‘avertissement et des
remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de
sécurité ou pour attirer votreattention sur des dangers et
risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations
supplémentaires ou des remarques importantes.
2. Contenu de l'emballage:
•Récepteur audio Bluetooth de Hama
•cordon d‘alimentation USB pour bloc secteur/chargeur
USB
•cordon audio stéréo 3,5 mm
•mode d‘emploi
Remarque
• L‘embal lage ne contient ni pile LR03/AAA, ni bloc
secteur USB.
• Le cordon USB fourni n‘est pas adapté àla
transmission de données.
Avertissement concernant l’alimentation en
électricité
• Veuillez utiliser exclusivement une source
d’alimentation (bloc secteur USB /concentrateur USB /
ordinateur…) prenant en charge un courant de sortie
d’au moins 60 mA.
• Pour votrepropresécurité, veuillez utiliser
exclusivement un périphérique d’alimentation en
parfait état de fonctionnement ne présentant aucune
détérioration.
3. Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné àune installation domestique non
commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément àsa
destination.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe
et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• N’utilisez pas le produit àproximité immédiate d‘un
chauffage, d’autres sources de chaleur ou exposé aux
rayons directs du soleil.
• Posez tous les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent
aucun risque de chute.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout
choc ou toute chute.
• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux
prescriptions locales en vigueur.
• N’apportez aucune modication àl’appareil. Des
modications vous feraient perdrevos droits de garantie.
• Posez les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent aucun
risque de chute et ne bloquent aucune issue de secours.
13
65
2
4
11
Avertissement
Ne tentez pas d‘ouvrir le produit et cessez de l‘utiliser en
cas de détérioration, de dégagement de fumée, d‘odeur
ou de bruit suspects. Contactez au plus vite votre
revendeur ou notreservice après-vente (voir «Service et
assistance »)
Avertissement –concernantlevolume
Maintenez en permanence un niveau de volume
raisonnable. Un volume excessif -même àcourte
durée -est susceptible d‘endommager votreouïe.
Avertissement
Ne branchez pas de casque sur la sortie audio. Ce
produit n’est pas conçu pour êtreutilisé avec des
casques.
4. Configuration système requise
Le récepteur audio Bluetooth de Hama prend en charge
les systèmes d‘exploitation suivants :
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 8.1/ 10
• Linux àpartir de Kernel 2.6
• Mac OS àpartir de 10.5
• Tous les autres systèmes d‘exploitation avec prise en
charge des prols Bluetooth A2DP &AVRCP
• Appareils compatibles NFC (Near Field Communication)
• Votreappareil de lecture(portable, ordinateur,
tablette...) doit prendreencharge les prols Bluetooth
suivants :Bluetooth àpartir de la version 4.0 +EDR
standard.
• La source ainsi que le récepteur doivent prendreen
charge la technologie apt-x andepouvoir utiliser cette
technologie.
5. Mise en service
5.1. Alimentation électrique
Avertissement
• Respectez impérativement la polarité de la pile
(marquage +et-)lors de l‘insertion dans le boîtier ;
risques d‘écoulement et d‘explosion des piles si tel
n‘est pas le cas.
• Retirez les piles des produits que vous ne comptez
pas utiliser pendant un certain temps (à l‘exception
des produits d‘alarme en veille).
• Utilisez une pile de type LR03/AAA.
• Insérez cette pile dans le compartiment àpile situé sur
la face arrière. Respectez les indications de polarité
inscrites dans le compartiment.
• Vous pouvez également utiliser le cordon d‘alimentation
USB fourni en le branchant àlaconnexion électrique
(2) de l‘adaptateur Bluetooth et àunbloc secteur USB
de 5V.
Remarque
•Veillez àutiliser soit une pile, soit un bloc secteur
USB pour assurer l‘alimentation électrique.
N‘utilisez en aucun cas les deux sources électriques
simultanément.
•Sivous utilisez des batteries rechargeables LR03/AAA
en tant que source électrique, ces dernières ne seront
pas rechargées dans l‘appareil.
5.2. Utilisation d'un smartphone ou d'une tablette
en tant que source de lecture
5.2.1. Connexion via Bluetooth
• Connectez la sortie audio (1) du récepteur audio
Bluetooth àl'entrée audio de votrechaîne HiFi àl'aide
du cordon audio stéréo 3,5 mm fourni.
• Appuyez sur l'interrupteur de mise sous/hors tension (3)
andemettrelerécepteur sous tension. La LED d'état
(5) s'allume en vert pendant 1seconde.
• Mettez votresmartphone ou votretablette sous tension,
puis activez la fonction Bluetooth.
• Connectez le récepteur audio Bluetooth àdes haut-
parleurs disposant d'uneconnexion électrique propreou
àunrécepteur AV àl'aide du cordon audio stéréo 3,5
mm fourni.
• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (3) du récepteur
pendant 3-4 secondes and'activer le mode de
couplage Bluetooth. La LED d'état (5) clignote en
orange.
• Activez également le mode de couplage sur votre
smartphone ou votretablette, puis suivez les instructions
de l'appareil (vous trouverez également les instructions
concernant le couplage dans le mode d'emploi de votre
appareil).
• La LED d'état (5)s'allume brièvement en vert dès que le
couplage Bluetooth est actif.
12
Remarque
Certains appareils requièrent un mot de passe pour
l‘établissement de la connexion avec un appareil
Bluetooth.
•Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion
avec des haut-parleurs dans le cas où l‘appareil exige
la saisie d‘un mot de passe.
5.2.2. Connexion via NFC
NFC est l‘abréviation de «Near Field Communication ».
Cette technologie permet la transmission de données sans
ldans les distances courtes.
• Appuyez sur l‘interrupteur de mise sous/hors tension (3)
andemettrel‘adaptateur sous tension. La LED d‘état (5)
s‘allume en vert pendant 1seconde.
• Sélectionnez la fonction NFC dans les paramètres de
votresmartphone ou de votretablette. Veuillez consulter
le mode d‘emploi de votreappareil pour savoir s’il est
compatible NFC. Placez votreappareil exactement sur la
surface du récepteur marquée comme zone NFC (6).
• Votreappareil se connecte automatiquement au
récepteur audio via Bluetooth.
5.3. Utilisation d'un ordinateur (PC, ordinateur
portable ou ordinateur Apple) en tant que source
de lecture
Veuillez commencer par coupler le récepteur audio
Bluetooth de Hama àvotreordinateur àl‘aide de la
fonction de couplage Bluetooth intégrée.
• Appuyez sur l‘interrupteur marche/arrêt (3) de
l‘adaptateur pendant 3-4 secondes and‘activer le mode
de couplage Bluetooth. La LED d‘état (5) clignote en
orange.
• Activez également le mode de couplage sur votre
ordinateur ou votretablette, puis suivez les instructions
de l‘appareil (vous trouverez également les instructions
concernant le couplage dans le mode d‘emploi de votre
ordinateur).
• La LED d‘état (5) s‘allume brièvement en vert dès que le
couplage Bluetooth est actif.
Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth dans votre
système d'exploitation en tant qu'appareil standardpour la
sortie audio.
Windows XP
• Cliquez sur Démarrer >Panneau de conguration >Sons
et périphériques audio, puis sélectionnez l‘onglet Audio.
• Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth de Hama ou
Bluetooth Wave en tant qu‘appareil standarddans la
section Reproduction du son.
• Cliquez sur OK, puis relancez l‘application multimédia.
Windows Vista et Windows 7
• Cliquez sur Démarrer >Panneau de conguration >
Matériel et audio >Audio, puis sélectionnez l‘onglet
Périphérique audio.
• Sélectionnez Reproduction, puis Renderer audio
Bluetooth /Récepteur audio Bluetooth de Hama.
• Cliquez ensuite sur «Entant qu‘appareil standard»,puis
sur «OK».
•Relancez l‘application multimédia.
Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10
• Saisissez «Panneau de conguration »dans Modern
UI ou dans l‘interface Metro. Le système d‘exploitation
Windows 8détecte le logiciel que vous pourrez ensuite
lancer.
• Cliquez sur >Matériel et audio >Audio, puis sélectionnez
l‘onglet Reproduction.
• Sélectionnez Reproduction, puis le récepteur audio stéréo
Bluetooth de Hama dans la rubrique casque.
• Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth en tant
qu‘appareil standard, puis conrmez votresaisie àl‘aide
de OK.
• Relancez l‘application multimédia.
Mac OS X
• Ouvrez les Préférences système.
• Sélectionnez l‘option Son.
• Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth de Hama dans
l‘option Périphérique de sortie audio choisi.
• Relancez l‘application multimédia.
5.4. Autres fonctions et affichages
Fonction /effet
Action à
exécuter
Affichage
LED
Mise hors
tension de
l‘appareil.
Appuyez sur
l‘interrupteur
marche/arrêt (3)
pendant env.6-7
secondes.
La LED d‘état
(5) s‘allume
en vert
pendant 1
seconde.
Suppression
du couplage
Bluetooth.
Appuyez sur
l‘interrupteur
marche/arrêt (3)
et sur la touche
+- du réglage
du volume (4)
pendant env.3
secondes.
La LED d‘état
(5) clignote
en vert
toutes les 2
secondes.
13
L‘appareil est
en veille ou en
mode d‘attente.
La LED d‘état
(5) clignote
en orange
toutes les 2
secondes.
L‘appareil est
couplé àun
smartphone, une
tablette, etc.
ou est en cours
de lecturede
musique.
La LED d‘état
(5) clignote
en orange
toutes les 4
secondes.
6. Soins et entretien
Nettoyez la balance uniquement àl’aide d’un chiffon non
breux légèrement humide ;évitez tout détergent agressif.
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH &Co. KG décline toute
responsabilité en cas de dommages provoqués par une
installation, un montage ou une utilisation non conformes
du produit ou encoreprovoqués par un non respect des
consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de
sécurité.
8. Service et assistance
En cas de question concernant le produit, veuillez vous
adresser au service de conseil produits de Hama.
Ligne téléphonique directe :+49 9091 502-115
(allemand/anglais)
Vous trouverez ici de plus amples informations concernant
l‘assistance :www.hama.com
9. Caractéristiques techniques
Connexion :prise jack 3,5 mm
Portée maxi :10m
Alimentation électrique :
pile LR03/AAA/
Mignon /chargeur
USB
Classe Bluetooth :Classe 2
Version Bluetooth :
4.0 +EDR avec prise
en charge apt-x
Indication en cas d‘utilisation d‘une pile LR03/AAA
alcaline complètement chargée :
Autonomie maxi en
veille :
230 h
Autonomie maxi de
fonctionnement :
12 h
10. Consignes de recyclage
Remarques concernant la protection de
l’environnement:
Conformément àladirective européenne 2002/96/
CE et 2006/66/CE, et and‘atteindreuncertain
nombred‘objectifs en matièredeprotection de
l‘environnement, les règles suivantes doivent être
appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi
que les batteries ne doivent pas êtreéliminés avec les
déchets ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le
produit, son manuel d‘utilisation ou son emballage indique
que le produit est soumis àcette réglementation. Le
consommateur doit retourner le produit/la batterie usager
aux points de collecte prévus àcet effet. Il peut aussi le
remettreàunrevendeur.Enpermettant ennlerecyclage
des produits ainsi que les batteries, le consommateur
contribueraàla protection de notreenvironnement. C‘est
un acte écologique.
11. Déclaration de conformité
Le soussigné, Hama GmbH &CoKG, déclare que
l‘équipement radioélectrique du type [00049218;
00053188] est conforme àladirective 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible àl‘adresse internet suivante:
www.hama.com->00053187->Downloads,
Bandes de fréquences 2402 –2480 MHz
Puissance de
radiofréquence maximale
1.36 mW EIRP
/