Haier HEBF100 Series Le manuel du propriétaire

Beverage Center

Centre de boisson

Centro de la bebida

Installation and User Manual

Installation et

guide de l’utilisateur

Manual de instalación y

del usuario

HEBF100 Series

Part # 0570001064 REV A

La page charge ...

21

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ LE CENTRE DE BOISSONS ................................................................22

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ....................................................................... 25

EXIGENCES D’INSTALLATION ........................................................................... 26

Exigences d’emplacement .......................................................................................... 26

Exigences électriques .................................................................................................27

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .................................................................... 28

Déballage le centre de boissons .................................................................................28

Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) ................................................29

Achever l’installation ................................................................................................... 33

Réglage de l’aplomb le centre de boissons ................................................................33

UTILISATION LE CENTRE DE BOISSONS ........................................................... 34

Commande de la température .................................................................................... 34

ENTRETIEN LE CENTRE DE BOISSONS .............................................................36

Nettoyage ....................................................................................................................36

Dégivrage ..................................................................................................................... 37

Pannes de courant .......................................................................................................37

Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement ..............................38

Réinstaller/réutiliser le réfrigérateur pour boissons .................................................38

DÉPANNAGE ..................................................................................................... 39

Fonctionnement .......................................................................................................... 39

Température et humidité ............................................................................................40

GARANTIE LIMITÉE ...........................................................................................42

DOCUMENTS À CONSERVER

Nous vous remercions pour l’achat

de ce produit Haier. Ce manuel

d’utilisation vous aidera à obtenir la

meilleure performance possible de

votre nouvelle centre de boissons.

Pour référence ultérieure, inscrire le

numéro de plaque signalétique situé

sur la face intérieure du cadre le centre

de boissons, ainsi que la date d’achat.

Pour faciliter l’obtention d’un service

sous garantie, agrafer la preuve de la

date d’achat à ce manuel.

___________________________________

Numéro de modèle

___________________________________

Numéro de série

___________________________________

Date d’achat

22

SÉCURITÉ LE CENTRE DE BOISSONS

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les

dangers potentiels de décès et de blessures graves à

vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité

suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot

“DANGER”, “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”.

Ces mots signiﬁent :

Une situation de danger

imminent. Vous courez le risque

d’un décès ou de blessures

graves si vous ne suivez pas

immédiatement les instructions.

Une situation potentiellement

dangereuse qui, si vous ne

l’évitez pas, peut provoquer la

mort ou des blessures graves.

Une situation potentiellement

dangereuse qui, si vous ne

l’évitez pas, peut entraîner des

blessures légères à modérées.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel

et comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en

cas de non-respect des instructions.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce

manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire

tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

23

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : An de réduire le risque d’incendie, de choc

électrique, de blessures corporelles ou de dommage lors de l’utilisation

le centre de boissons, il convient d’observer certaines précautions

fondamentales, notamment :

•

Lire toutes les instructions

avant d’utiliser cet appareil.

•

Utiliser cet appareil

uniquement dans le but

auquel il est destiné et tel que

décrit dans le présent manuel

d’utilisation.

•

Avant utilisation, cette

centre de boissons doit

être correctement installée

conformément aux

instructions d’installation.

Voir les instructions de mise

à la terre incluses dans les

instructions d’installation.

•

Utilisation d’un liquide

frigorigène inammable.

Ne pas dégivrer le centre de

boissons par des moyens

mécaniques. Ne pas perforer

le circuit frigorigène.

•

Utilisation d’un liquide

frigorigène inammable.

Toute réparation doit être

eectuée par un technicien

de service qualié. Ne pas

perforer le circuit frigorigène.

•

Utilisation d’un liquide

frigorigène inammable.

Mettre au rebut d’une

manière appropriée en

conformité avec la législation

fédérale ou locale.

•

Utilisation d’un liquide

frigorigène inammable.

Suivre attentivement les

instructions de manipulation.

Risque d’incendie ou

d’explosion dû à la perforation

du circuit frigorigène.

•

Déconnecter la source de

courant électrique avant

l’entretien.

•

Replacer pièces et panneaux

avant de faire la mise en

marche.

•

Ne pas réparer ni remplacer

une pièce quelconque

de l’appareil sans

recommandation spécique

du manuel. Toutes les autres

tâches d’entretien doivent

être eectuées par un

technicien qualié.

•

Brancher sur une prise de

courant à 3 alvéoles, reliée à

la terre.

•

Ne pas enlever la prise de

liaison à la terre.

•

Ne pas utiliser d’adaptateur.

•

Ne pas utiliser de rallonge.

•

Le centre de boissons ne doit

pas être encastré ni installé

dans un placard fermé. Il

est conçu uniquement pour

être utilisé d’une manière

autoportante.

•

Ne pas entreposer d’aliments

dans le centre de boissons. La

température intérieure n’est

peut-être pas susamment

fraîche pour empêcher les

aliments de s’abîmer, ou la

température peut causer la

prolifération de bactéries.

•

Utiliser un produit de

nettoyage ininammable.

24

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

•

Garder les matières et les

vapeurs inammables, telles

que l’essence, loin le centre

de boissons.

•

Les bords de la caisse et

les zones comportant un

code d’identication ou

des découpes peuvent

être tranchants. Garder les

mains, les doigts ou autres

appendices éloignés de ces

zones.

•

Si le centre de boissons n’est

pas utilisée, ôter la porte.

Cela réduira la possibilité de

danger pour les enfants.

•

Déplacer et installer le centre

de boissons à l’aide d’au

moins 2personnes.

•

Ôter les portes ou le(s)

tiroir(s) de votre ancien

appareil réfrigéré. Laisser les

tablettes en place de sorte

que les enfants ne puissent

pas y pénétrer facilement.

•

Une surveillance attentive

s’impose lorsque cet appareil

ménager est utilisé par ou à

proximité d’enfants. Ne pas

laisser d’enfants jouer avec

l’appareil, ni jouer dessus ou à

l’intérieur.

•

Ne pas s’assoir ni se tenir

debout sur le dessus de

l’appareil.

LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

MISE AU REBUT DE VOTRE VIEIL APPAREIL RÉFRIGÉRÉ

Risque de suﬀoquer

Ôter la porte ou le(s) tiroir(s) de votre vieil appareil réfrigéré.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des

lésions cérébrales.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suoquer

n’est pas un problème du passé. Un appareil réfrigéré jeté ou abandonné est encore

dangereux, même s’il est laissé abandonné pendant “quelques jours seulement”.

Si vous vous débarrassez de votre vieil appareil réfrigéré, veuillez suivre les

instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré :

•

Ôter les portes.

•

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer

facilement.

25

Informations importantes à propos de la mise au rebut de réfrigérants :

Mettre l’appareil réfrigéré au rebut en conformité avec la législation fédérale ou

locale. Les réfrigérants doivent être évacués par un technicien en réfrigération

agréé et certié EPA en conformité avec les procédures établies.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

b

e

f

d

c

a

a Tablettes en verre pleine largeur (4)

b Commande de température

c Porte en verre transparente

d Poignée de porte

encastrée

e Verrouillage avec clé (sur

certains modèles)

f Pieds de nivellement (2)

26

EXIGENCES D’INSTALLATION

EXIGENCES D’EMPLACEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inﬂammables, telles que l'essence,

loin de l’appareil.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Pour vous assurer que le réfrigérateur pour boissons fonctionne à son ecacité

optimale, il doit être installé dans un endroit avec une circulation d’air et des

raccordements électriques appropriés.

•

Ne pas installer le centre de boissons dans un endroit incorrectement isolé

ou chaué (p. ex. garage, etc). Le centre de boissons n’a pas été conçue pour

fonctionner à des températures inférieures à 55 °F (13 °C).

REMARQUE : Lorsque la température ambiante est inférieure à la température

réglée par la commande, le réfrigérateur pour boissons ne fonctionnera pas tant

que la température ambiante ne sera pas supérieure à la température réglée.

•

Choisir un emplacement approprié pour le centre de boissons, sur une surface

dure et homogène, à l’abri de la lumière directe du soleil ou d’une source de

chaleur (p. ex. radiateurs, plinthes chauantes, appareils de cuisson, etc.) Toute

irrégularité du plancher doit être corrigée au moyen des pieds de nivellement

situés sur les coins inférieurs avant et arrière le centre de boissons.

27

DISTANCES DE DÉGAGEMENT RECOMMANDÉES

Back

2" (5 cm)

Sides

¾"

(1.9 cm)

To p

2" (5 cm)

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un

incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Avant de déplacer le centre de boissons à son emplacement nal, il est important de

vous assurer d’avoir le raccordement électrique approprié.

Méthode recommandée de liaison à la terre

Elle doit être alimentée par un circuit de 115 volts (CA seulement) relié à la terre

et protégé par un fusible de capacité 15 A. Il est recommandé d’utiliser un circuit

distinct pour alimenter uniquement votre centre de boissons.

Utiliser une prise de courant dont l’alimentation ne peut pas être interrompue par un

interrupteur.

Ne pas utiliser de câble de rallonge.

28

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DÉBALLAGE LE CENTRE DE BOISSONS

AVERTISSEMENT

Incendie ou Risque d'explosion

Ne pas perforer le circuit frigorigène.

Suivre attentivement les instructions de manipulation.

Utilisation d’un liquide frigorigène inﬂammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

Risque du poids excessif

Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer le centre de

boissons.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou

d'autre blessure.

AVERTISSEMENT

Risque de coupure

Les bords de la caisse et les zones comportant un code d'identiﬁcation

ou des découpes peuvent être tranchants. Garder les mains, les doigts

ou autres appendices éloignés de ces zones.

Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures.

AVERTISSEMENT

29

IMPORTANT :

•

Manipuler le réfrigérateur avec précautions lorsqu’il est déplacé soit pour éviter

d’endommager le circuit frigorigène, soit pour diminuer le risque de fuites.

•

Lors du déballage, laisser le réfrigérateur en position verticale. S’il est nécessaire

d’incliner le réfrigérateur à plus de 45 degrés, attendre 2 heures avant de

brancher le réfrigérateur pour boissons.

REMARQUE : Cette attente permet au réfrigérant de se remettre en place, an

d’éviter tout dommage du compresseur et du circuit étanche.

1. Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer le centre de

boissons.

2. Enlever tous les matériaux d’emballage. Cela comprend la base en polystyrène

et tous les adhésifs qui maintiennent en place les accessoires pour le centre de

boissons, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur.

3. Inspecter le centre de boissons et retirer tout lm protecteur, ruban adhésif ou

étiquettes adhésives restés sur l’appareil avant de l’utiliser.

4. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage.

NETTOYAGE AVANT UTILISATION

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du

réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien

du réfrigérateur”.

Informations importantes à propos des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de l’eau tiède

lorsqu’ils sont froids. Les tablettes et couvercles peuvent se briser s’ils sont

exposés à des changements de températures ou impacts soudains, tels

qu’une chute. Le verre trempé est conçu pour se briser en de multiples petits

morceaux de la taille de gravillons. Ceci est normal. Les tablettes en verre et les

couvercles sont lourds. Les retirer à deux mains pour éviter de les faire tomber.

INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE

(FACULTATIF)

Les charnières de porte ont été installées à l’usine sur le côté droit de l’appareil. Si

l’on souhaite que la porte s’ouvre sur le côté opposé, le sens d’ouverture de la porte

peut alors être inversé.

OUTILS NÉCESSAIRES

•

Clé hexagonale de 5/16”

•

Clé hexagonale de 3 mm

•

Couteau à mastiquer

IMPORTANT :

•

Avant de commencer, débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de

courant électrique.

•

La porte est lourde et fragile, et l’avant de la porte est en verre. Pour éviter de

briser le verre de la porte, utiliser les deux mains et agripper uniquement les

côtés de la porte pour la retirer.

30

1. À deux personnes ou plus, coucher délicatement le réfrigérateur pour boissons

sur le dos.

2. À l’aide d’une clé hexagonale de 5/16", retirer les trois vis hexagonales xant la

charnière inférieure à la caisse, puis les mettre de côté.

a

a Vis de charnière

inférieure

3. Retirer la charnière inférieure et les deux rondelles. Mettre les rondelles de côté.

4. À l’aide d’une clé hexagonale de 3 mm, retirer l’axe de la charnière inférieure, puis

réinstaller l’axe de charnière dans le trou juxtaposé au trou duquel il a été retiré.

Réinstaller les deux rondelles.

a

b

a Axe de

charnière

b Rondelles

5. Retirer la vis située au bas de la caisse, puis la déplacer dans le trou

correspondant du côté opposé.

a

a Vis

31

6. Au moyen des trois vis à tête hexagonale retirées précédemment, réinstaller la

charnière inférieure sur le côté opposé de la caisse.

a

a Vis

7. À l’aide d’un couteau à mastiquer, en faisant levier, soulever délicatement le bord

arrière du couvre-charnière supérieur pour le retirer.

a

a Couvre-

charnière

8. À l’aide d’une clé à tête hexagonale de 5/16", retirer les deux vis xant la charnière

supérieure, puis retirer la charnière.

a

a Vis de charnière

supérieure

32

9. À l’aide du couteau à mastiquer, retirer le cache-orice de la porte et les deux

cache-orices de la caisse, puis les insérer dans les trous restants, révélés lors

du retrait de la charnière supérieure.

a a

a Cache-orice

10. Réinstaller la charnière supérieure sur le côté opposé.

a

a Vis de charnière

supérieure

11. Réinstaller le couvre-charnière supérieur.

12. Mettre le réfrigérateur pour boissons en position verticale, puis vérier que la

porte est bien alignée avec la caisse.

REMARQUE : Si le sommet de la porte n’est pas aligné avec la caisse, desserrer

les vis de la charnière supérieure, ajuster l’alignement de la porte, puis resserrer

les vis de la charnière supérieure.

33

ACHEVER L’INSTALLATION

IMPORTANT : Avant de brancher le réfrigérateur pour boissons, attendre 2 heures

an de laisser le temps au réfrigérant de se remettre en place.

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un

incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

1. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre.

RÉGLAGE DE L’APLOMB LE CENTRE DE BOISSONS

Votre centre de boissons est équipé de deux pieds de nivellement situés dans les

coins avant et arrière. Après avoir placé le centre de boissons à son emplacement

nal, régler l’aplomb le centre de boissons.

•

Les pieds de nivellement peuvent être réglés en les tournant dans le sens horaire

pour relever le centre de boissons ou dans le sens antihoraire pour abaisser le

centre de boissons.

REMARQUE : Le centre de boissons se ferme plus facilement lorsque les pieds

de nivellement sont déployés.

Relever Abaisser

34

UTILISATION LE CENTRE DE BOISSONS

IMPORTANT :

•

Si pour quelque raison que ce soit, le réfrigérateur pour boissons a été incliné,

attendre 2 heures avant de le brancher.

•

Une fois le réfrigérateur pour boissons branché sur une prise électrique,

laisser l’appareil fonctionner pendant une période d’acclimatation d’au moins

30minutes avant d’eectuer tout réglage.

•

Dans des conditions de fonctionnement normales, la température du

réfrigérateur pour boissons varie selon un certain nombre de facteurs, dont :

ouvertures de la porte, température ambiante, humidité et quantité de boissons

réfrigérées.

•

Pour un refroidissement adéquat des boissons, ne pas surcharger le

réfrigérateur pour boissons.

•

La partie inférieure du réfrigérateur pour boissons sera toujours plus froide que

la partie supérieure.

COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE

Le cadran rotatif de commande de la température comporte trois réglages de

niveau de température et un réglage OFF (arrêt). Le réglage MIN est le moins froid et

le réglage MAX le plus froid.

IMPORTANT : Le fait de tourner le bouton de contrôle à “OFF” ne débranche pas le

centre de boissons de la source d’alimentation électrique.

Régler la commande de la température sur MED (moyen). Laisser l’appareil refroidir

pendant 24 heures avant de modier le réglage de la température.

REMARQUE : Le réfrigérateur pour boissons maintiendra automatiquement le

niveau de température réglé.

35

SYSTÈME DE CLAYETTES

Pour tous vos besoins d’entreposage, trois clayettes en verre sont mises à votre

disposition.

Informations importantes à propos des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de l’eau tiède

lorsqu’ils sont froids. Les tablettes et couvercles peuvent se briser s’ils sont

exposés à des changements de températures ou impacts soudains, tels

qu’une chute. Le verre trempé est conçu pour se briser en de multiples petits

morceaux de la taille de gravillons. Ceci est normal. Les tablettes en verre et les

couvercles sont lourds. Les retirer à deux mains pour éviter de les faire tomber.

Pour retirer ou remettre en place une tablette :

•

Pour retirer - Incliner l’avant de la tablette vers le haut, puis la faire doucement

glisser vers l’avant.

•

Pour remettre en place - Aligner la tablette sur les supports et la faire

doucement glisser vers l’arrière.

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ET CLÉ (SUR CERTAINS MODÈLES)

Le réfrigérateur pour boissons comporte un verrou (situé au bas et au centre de la

porte).

Pour verrouiller/déverrouiller le réfrigérateur pour boissons :

•

Fermer la porte du réfrigérateur pour boissons, insérer la clé, puis la tourner

pour verrouiller.

a

a Clé

•

Insérer la clé puis la tourner dans le sens inverse pour ouvrir.

36

ENTRETIEN LE CENTRE DE BOISSONS

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininﬂammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

IMPORTANT : Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de produits abrasifs,

d’ammoniaque, d’agents de blanchiment, de détergents concentré, de solvants ou

de tampons à récurer métalliques. CERTAINS de ces produits chimiques peuvent

dissoudre, endommager et/ou décolorer le centre de boissons.

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc

électrique.

AVERTISSEMENT

1. Débrancher ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Préparer une solution nettoyante de 3 à 4 cuillères de bicarbonate de soude

mélangé dans de l’eau tiède. Essuyer le centre de boissons à l’aide d’une éponge

ou d’un chion doux trempé dans la solution nettoyante.

3. Rincer à l’eau tiède propre et sécher avec un chion doux.

4. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique.

5. Réinitialiser les commandes de température au réglage souhaité.

37

JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE

•

Nettoyer les joints d’étanchéité de la porte tous les 3 mois avec la solution

de bicarbonate de soude et d’eau chaude. Les joints doivent être maintenus

propres et souples pour assurer une étanchéité convenable.

•

Un peu de vaseline appliquée sur les joints côté charnière maintiendra la

souplesse du joint et garantira une bonne étanchéité.

DÉGIVRAGE

DANGER

Incendie ou Risque d'explosion

Utilisation d’un liquide frigorigène inﬂammable.

Ne pas dégivrer le centre de boissons au moyen d’un quelconque

dispositif mécanique.

Ne pas perforer le circuit frigorigène.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

Dans des conditions de fonctionnement normales, le réfrigérateur pour boissons

est conçu pour se dégivrer automatiquement dans les phases où le système de

refroidissement s’arrête.

Dans des conditions de chaleur et d’humidité extrêmes, et/ou dans le cas

d’ouvertures de porte prolongées ou fréquentes, on peut constater une

accumulation de givre sur la plaque de refroidissement, située sur la paroi arrière

intérieure. Ce givre peut disparaître avec un dégivrage manuel.

Pour un dégivrage manuel :

1. Tourner le cadran de commande de la température sur la position OFF (arrêt).

2. Une fois le givre disparu, remettre le cadran rotatif à sa position initiale.

PANNES DE COURANT

En cas de panne de courant due à une tempête ou à d’autres raisons, débranchez

le centre boisson à partir de la prise de courant ou coupez le courant au niveau du

disjoncteur / fusible boîte. Lorsque le courant a été rétabli, rebrancher le cordon

d’alimentation à une prise ou tour électrique sur le pouvoir à la boîte du disjoncteur /

fusible.

38

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR LES VACANCES OU

LE DÉMÉNAGEMENT

AVERTISSEMENT

Incendie ou Risque d'explosion

Ne pas perforer le circuit frigorigène.

Suivre attentivement les instructions de manipulation.

Utilisation d’un liquide frigorigène inﬂammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une

explosion ou un incendie.

Risque du poids excessif

Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer le centre de

boissons.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou

d'autre blessure.

AVERTISSEMENT

•

Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer le centre de

boissons.

•

Pour les vacances ou les périodes prolongées de non utilisation, éteindre le

centre de boissons et déconnecter de la source de courant électrique. Retirer le

contenu et nettoyer l’intérieur. Voir “Nettoyage”. Laisser la porte entrouverte

pour permettre à l’air de circuler à l’intérieur et éviter une accumulation

d’odeurs.

•

En cas de déménagement, toujours déplacer le centre de boissons

verticalement.

RÉINSTALLER/RÉUTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR POUR

BOISSONS

Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou incliné pendant un moment,

attendre 2 heures avant de le brancher pour que le réfrigérant se remette en place.

1. Nettoyer le centre de boissons. Voir “Nettoyage”.

2. Placer le centre de boissons à l’emplacement souhaité et régler son aplomb. Voir

“Instructions d’installation”.

39

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de cette instruction pourrait causer un décès, un

incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

3. Brancher à une prise à trois alvéoles reliée à la terre.

DÉPANNAGE

FONCTIONNEMENT

Problème Cause possible Solution

Le centre de

boissons ne

fonctionne pas

Le centre de boissons est

débranchée.

Brancher le centre de boissons

sur une prise à 3 alvéoles reliée à

la terre.

Le fusible est grillé ou un

disjoncteur est ouvert.

Remplacer le fusible ou

réenclencher le disjoncteur.

La commande de

température du

réfrigérateur pour

boissons est réglée sur

OFF (arrêt).

Allumer le centre de boissons.

Le centre

de boissons

fonctionne trop

fréquemment

La pièce est chaude et/ou

humide.

Ceci peut être normal pour

maintenir une température

constante lorsqu’il fait chaud et

humide.

La porte est souvent

ouverte ou a été souvent

ouverte.

Limiter les ouvertures de porte.

S’assurer que la porte ferme

complètement.

Le joint ne se ferme pas

hermétiquement.

Vérier que le joint assure une

étanchéité correcte. Nettoyer le

joint au besoin.

La page charge ...

Haier HEBF100 Series Le manuel du propriétaire

Haier HEBF100 Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents