VENOM VS2795 Mode d'emploi

Marque: VENOM

Modèle: VS2795

Catégorie: Matériel musical

Taper: Mode d'emploi

English

Vibration Stereo Gaming Headset

Model Number: VS2795/VS2731

User Guide

Contents

1 x Vibration Stereo Gaming Headset

1 x Stereo Phono Adapter

1 x Instruction Booklet

Installation & Use

Thank you for purchasing the Venom Vibration Stereo Gaming Headset. Please read

this user guide thoroughly before using the headset, follow the set up carefully and

retain the guide for further reference.

Connection Settings for PS4™

1. First connect the headphone’s USB connector into a USB connector on the

front of the PS4™ system.

2. Connect the 3.5mm audio connector into the headphone jack on your

television.*

*If you want to connect to an external audio ampliﬁer: connect the 3.5mm

audio connector into the stereo phono adapter (provided). Then connect the

red/white phono connectors into the audio output of the audio ampliﬁer.

3. Then, on the main menu of the PS4™ go to “Settings” select “Sound and

Screen” > “Audio Output Settings” > “Output to Headphones” then choose

“Chat Audio”. Press the “X” Button to conﬁrm.

4. To set the sound and microphone volume: go to “Settings” > ”Devices” >

”Audio Devices”. Then you can individually adjust the “Volume Control” and

“Microphone Level” to your preferred levels.

5. Your headphones are now ready to use.

Connection Settings for PS3™

1. First connect the headphone’s USB connector into a USB connector on the

front of the PS3™ system.

2. Connect the 3.5mm audio connector into the headphone jack on your

television.*

*If you want to connect to an external audio ampliﬁer: connect the 3.5mm

audio connector into the stereo phono adapter (provided). Then connect the

red/white phono connectors into the audio output of the audio ampliﬁer.

3. Then on the main menu of the PS3™ go to “Settings” select “Accessory

Settings” > “Audio Device Settings”.

4. There are 2 options available; “Input Device” and “Output Device”. Change each

of these to display “USB Audio Device”.

5. Your headphones are now ready to use.

In-Line Control Functions

The In-line Control supports the following functions:

1. Vibration +/- Adjust the vibration sensitivity.

2. Mute Toggles the chat audio on and oﬀ from the microphone on the

headset. (The boom microphone can also be removed from the

headset if you don’t want to use chat while using the headset.)

3. Chat +/- Allows the volume of the chat audio to be set independently of

the game audio.

4. Game +/- Allows the volume of the game audio to be set independently

of the chat audio.

1. Vibration 3. Chat

2. Mute 4. Game

Care & Maintenance

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated

with care. The suggestions below will help you to protect your warranty coverage:

• Keepyourdeviceoutofthereachofsmallchildren.

• Keepthedevicedry.Precipitation,humidityandalltypesofliquidormoisture

can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does

get wet, allow it to dry completely.

• Donotuseorstorethedeviceindusty,dirtyareas,asmovingpartsand

electronic components of your device can be damaged.

• Donotuseorstorethedeviceinhotareas.Hightemperaturescanshortenthe

life of electronic devices, damage batteries and warp or melt certain plastics.

• Donotuseorstorethedeviceincoldareas.Whenthedevicereturnsto

its normal temperature, moisture can form inside the device and damage

electronic circuit boards.

• Donotdrop,knockorshakethedevice.Roughhandlingcanbreakinternal

circuit boards and ﬁne mechanics.

• Donotuseharshchemicals,cleaningsolventsorstrongdetergentstoclean

thedevice.Alloftheprevioussuggestionsapplyequallytoyourdevice,

battery, charger or any enhancements.

Note: parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to

the headset. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

headset, as information stored on them may be erased. Occasionally the headset

may pick up interference from mobile phones.

Warranty:

This product is guaranteed by Venom Ltd for a period of 1 year from the date

of purchase. During this period if there is a defect due to faulty materials or

workmanship, the retailer from whom you purchased it will replace it with the same

or a similar model on production of your purchase receipt or proof of purchase. This

guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse or wear

and tear, and is available only to the original purchaser of the product. This does not

aﬀect your statutory rights.

Helpline Information:

The helpline is a one-to-one live service.

Hours: 9.00am - 5.00pm Monday to Thursday

9.00am – 4.30pm Friday

Tel: +44 (0) 1763 284181

Email: [email protected]

Website: www.venomuk.com

Countries outside the EU: Please contact us by email in the ﬁrst instance:

[email protected]

Toensurethatyourcallishandledquicklyandecientlypleasecheckthatyouhave

the model number VS2795/VS2731 and any other relevant information regarding

your product at the time of your call.

Manufactured by Venom Ltd.

For use exclusively with PlayStation®4 and PlayStation®3 in PAL markets.

Français

Casque de jeu stéréo vibrant

Numéro de modèle : VS2795/VS2731

Mode d’emploi

Contenu

1xcasquedejeustéréovibrant

1xadaptateurphonostéréo

1 x manuel d’instructions

Installation et utilisation

Mercid’avoirachetécecasquedejeustéréovibrantVenom.Veuillezlire

attentivementcemoded’emploiavantd’utiliserlecasque.Veuillezégalementsuivre

soigneusementlesinstructionsd’installationetconservezceguidepourvosfutures

références.

Paramètres de connexion pour PS4™

1. Connectezd’abordleconnecteurUSBducasqueauconnecteurUSBàl’avant

de votre système PS4™.

2. Connectezleconnecteuraudio3,5mmàlaprisecasquedevotretélévision.*

 *Sivousvoulezeectuerlaconnexionàl’amplicateuraudioexterne,veuillez

connecterleconnecteuraudio3,5mmàl’adaptateurphonostéréo(fourni).

Puis,connectezlesconnecteursphonorouge/blancàlasortieaudiode

l’ampliﬁcateur audio.

3. DanslemenuprincipaldelaPS4™,sous«Settings»(Paramètres),sélectionnez

«SoundandScreen»(Sonetécran)>«AudioOutputSettings»(Paramètres

desortieaudio)>«OutputToHeadphones»(Sortieverslecasque)et

sélectionnez«ChatAudio»(AudioduChat).Appuyezsurlebouton«X»pour

conﬁrmer.

4. Pourréglerlesonetlevolumedumicrophone.Allezsous«Settings»

(Paramètres)>«Devices»(Périphériques)>«AudioDevices»(Périphériques

audio).Vouspouvezensuiteréglerindividuellementlesoptions«Volume

Control(Headphones)»(Réglageduvolume(casque))et«MicrophoneLevel»

(Niveaudumicrophone)enfonctiondevospréférences.

5. Votrecasqueestmaintenantprêtàl’emploi.

Paramètres de connexion pour PS3™

1. Connectezd’abordleconnecteurUSBducasqueauconnecteurUSBàl’avant

de votre système PS3™.

2. Connectezleconnecteuraudio3,5mmàlaprisecasquedevotretélévision.*

 *Sivousvoulezeectuerlaconnexionàl’amplicateuraudioexterne,veuillez

connecterleconnecteuraudio3,5mmàl’adaptateurphonostéréo(fourni).

Puis,connectezlesconnecteursphonorouge/blancàlasortieaudiode

l’ampliﬁcateur audio.

3. DanslemenuprincipaldelaPS3™,sous«Settings»(Paramètres),sélectionnez

« Accessory Settings » (Paramètres accessoires) > « Audio Device Settings »

(Paramètrespériphériquesaudio).

4. Deuxoptionssontdisponibles:«InputDevice»(Périphériqued’entrée)et«

OutputDevice»(Périphériquedesortie).Modiezchacunedecesoptions

pouracher«USBAudioDevice»(PériphériqueaudioUSB).

5. Votrecasqueestmaintenantprêtàl’emploi.

Fonctions de commande sur cordon

La commande sur cordon prend en charge les fonctions suivantes :

1. Vibration+/- Règlelasensibilitédesvibrations.

2. Muet  Activeetdésactivel’audioduChatdumicrophonesurle

casque.(Lemicrophoneboompeutégalementêtreretirédu

casquesivousn’avezpasbesoinduchatpendantl’utilisation

ducasque).

3. Chat+/-  Permetderéglerlevolumedel’audioduchataudio

indépendammentdel’audiodujeu.

4. Jeu+/-  Permetderéglerlevolumedel’audiodujeuindépendamment

de l’audio du chat.

1. Vibration 3. Chat

2. Muet 4. Jeu

Entretien et maintenance

Votreappareilestunproduitdeconceptionetdefabricationdequalitésupérieure

etdoitêtretraitéavecsoin.Suivezlessuggestionsci-dessouspourvousaiderà

protégerlacouverturedevotregarantie.

• Conservezvotreappareilhorsdelaportéedesjeunesenfants.

• Conservezvotreappareilausec.Lapluieettouslestypesdeliquideou

d’humiditépeuventcontenirdesminérauxsusceptiblesd’entraînerla

corrosiondescircuitsélectroniques.Sivotreappareilestmouillé,laissez-le

séchercomplètement.

• N’utilisezetn’entreposezpasl’appareildansdesendroitspoussiéreuxou

sales aﬁn de ne pas endommager les pièces mobiles et les composants

électroniquesdecedernier.

• N’utilisezetn’entreposezpasl’appareildansdesendroitschauds.Lesfortes

températurespeuventraccourcirladuréedeviedesappareilsélectroniques,

endommagerlesbatteriesetdéformeroufairefondrecertainsplastiques.

• N’utilisezetn’entreposezpasl’appareildansdesendroitsfroids.Lorsque

l’appareilrevientàunetempératurenormale,unecondensationpeutse

formeràl’intérieuretendommagerlescircuitsimprimés.

• Nefaitespastomber,necognezetnesecouezpasl’appareil.Toute

manipulationbrutalepeutendommagerlescircuitsimprimésinternesetles

piècesmécaniquesdeprécision.

• N’utilisezpasdeproduitschimiquesabrasifs,desolvantsdenettoyage,ni

dedétergentspuissantspournettoyerl’appareil.Touteslessuggestions

précédentess’appliquentégalementàvotreappareil,àlabatterie,auchargeur

etàtoutaccessoire.

Remarque:certainespartiesducasquesontmagnétiquesetpeuventattirer

desobjetsmétalliques.Neplacezpasdecartesbancairesoutoutautresupport

d’enregistrementmagnétiqueàproximitéducasque,aurisquedeperdreles

informationsenregistrées.Lecasquepeutparfoiscapterdesinterférencescausées

parlestéléphonesportables.

Garantie :

CeproduitestgarantiparVenomLtdpendantunepériodede1anàcompterdela

dated’achat.Encasdedéfautpendantcettepériodedûàunvicedematériauoude

fabrication,levendeurauprèsduquelvousl’avezacheté,remplaceraleproduitavec

unmodèleidentiqueousimilaire,surprésentationdevotrereçuoupreuved’achat.

Lagarantienecouvrepaslesdéfautsimputablesàundommageaccidentel,àune

utilisationinappropriéeouàl’usurenormale,etnebénéciequ’àl’acheteuroriginal

duproduit.Celan’aectepasvosdroitslégaux.

Informations sur la ligne d’assistance :

La ligne d’assistance est un service personnel interactif.

Horaires: De9h00à17h00,dulundiaujeudi

  De9h00à16h30levendredi

Tél.:  +44(0)1763284181

Email : [email protected]

Site Internet : www.venomuk.com

Payssituésendehorsdel’UE:veuilleznouscontacterenpremierlieupare-mail:

[email protected]

Pourquevotreappelsoittraitérapidementetecacement,veuillezavoirlenuméro

dumodèleVS2795/VS2731,ainsiquetouteautreinformationpertinentesurle

produit,àportéedemain.

FabriquéparVenomLtd.

Pour une utilisation exclusive avec Playstation®4 et Playstation®3 sur PAL.

Deutsch

Vibration-Stereo-Gaming-Headset

Modell-Nummer: VS2795/VS2731

Benutzerhandbuch

Inhalt

1 x Vibration-Stereo-Gaming-Headset

1 x Stereo-Phono-Adapter

1 x Bedienungsanleitung

Installation und Verwendung

WirdankenIhnendafür,dassSiedasVenomVibration-Stereo-Gaming-Headset

erworben haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch, bevor

SiedasHeadsetverwenden.BefolgenSiedieAnweisungenzurEinrichtungund

bewahrenSiedieBedienungsanleitungzurspäterenVerwendungauf.

Einrichtung der Anschlüsse für PS4™

1. SteckenSiedenUSB-AnschlussdesKopfhörersineinenUSB-Anschlussander

Vorderseite des PS4™-Systems.

2. SteckenSieden3,5mmAudio-SteckerindieKopfhörerbuchseanIhrem

Fernseher.*

 *FallsSieeinenexternenAudioverstärkeranschließenmöchten,steckenSie

den 3,5 mm Audio-Stecker in den Stereo-Phono-Adapter (im Lieferumfang

enthalten).SteckenSiedanndieroten/weißenPhono-Steckerinden

AudioausgangdesAudioverstärkers.

3. GehenSiedannimHauptmenüdesPS4™auf„Settings“(Einstellungen)und

wählenSie„SoundandScreen“(BildundTon)>„AudioOutputSettings“

(Audio-Ausgabeeinstellungen)>„OutputtoHeadphones“(Ausgabean

Kopfhörer)unddann„ChatAudio“(Chat-Audio).DrückenSiezumBestätigen

dieSchaltäche„X“.

4. EinstellenderTon-undMikrofonlautstärkeGehenSiezu„Settings”

(Einstellungen)>„Devices“(Geräte)>„AudioDevices“(Audiogeräte).Dort

könnenSie„VolumeControl“(Lautstärkeregelung)und„MicrophoneLevel“

(Mikrofonpegel) individuell einstellen.

5. JetztsindIhreKopfhörereinsatzbereit.

Einrichtung der Anschlüsse für PS3™

1. SteckenSiedenUSB-AnschlussderKopfhörerineinenUSB-Anschlussander

Vorderseite des PS3™-Systems.

2. SteckenSieden3,5mmAudio-SteckerindieKopfhörerbuchseanIhrem

Fernseher.*

 *FallsSieeinenexternenAudioverstärkeranschließenmöchten,steckenSie

den 3,5 mm Audio-Stecker in den Stereo-Phono-Adapter (im Lieferumfang

enthalten).SteckenSiedanndieroten/weißenPhono-Steckerinden

AudioausgangdesAudioverstärkers.

3. GehenSiedannimHauptmenüdesPS3™zu„Settings”(Einstellungen)und

wählenSie„AccessorySettings“(Zubehöreinstellungen)>„AudioDevice

Settings“(Audiogerät-Einstellungen).

4. ZurAuswahlstehen2Optionen:„InputDevice“(Eingabegerät)und„Output

Device”(Ausgabegerät).StellenSieinjederOption„USBAudioDevice“(USB-

Audiogerät)ein.

5. JetztsindIhreKopfhörereinsatzbereit.

Funktionen der integrierten Steuerung

DieintegrierteSteuerungunterstütztfolgendeFunktionen:

1. Vibration+/- ZumEinstellenderVibrationsempndlichkeit.

2. Stumm  ZumEin-undAusschaltendesChat-AudiosvomMikrofonam

Headset. (Das Galgenmikrofon kann vom Headset abgebaut

werden,wennSiebeimEinsatzdesHeadsetsnichtdie

Chatfunktionnutzenmöchten.)

3. Chat+/-  ZumEinstellenderLautstärkedesChat-Audiosunabhängig

vom Spiel-Audio.

4. Spiel+/-  ZumEinstellenderLautstärkedesSpiel-Audiosunabhängig

vom Chat-Audio.

1. Vibration 3. Chat

2. Stumm 4. Spiel

Pﬂege und Wartung

IhrGerätisteinhervorragendkonstruiertesundgefertigtesProduktundmussmit

Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen werden Ihnen helfen,

IhrenGarantieschutzzuerhalten:

• BewahrenSiedasGerätaußerReichweitevonkleinenKindernauf.

• HaltenSiedasGerättrocken.Niederschlag,FeuchtigkeitundalleArten

vonFlüssigkeitenkönnenMineralienenthalten,diedieelektronischen

Schaltungenkorrodieren.WennIhrGerätnasswerdensollte,lassenSiees

vollständigtrocknen.

• DasGerätnichtinstaubigen,schmutzigenBereichenbenutzenoder

aufbewahren,dabeweglicheTeileundElektronikbauteiledesGerätsdadurch

beschädigtwerdenkönnen.

• DasGerätnichtinheißenBereichenbenutzenoderaufbewahren.Hohe

TemperaturenkönnendieLebensdauerelektronischerGeräteverkürzen,

Batterien/AkkusbeschädigenundbestimmteKunststoeverformenoder

schmelzen.

• DasGerätnichtinkaltenBereichenbenutzenoderaufbewahren.Wenndas

GerätzuseinernormalenTemperaturzurückkehrt,kannsichFeuchtigkeitim

InnerndesGerätsbildenundPlatinenbeschädigen.

• DasGerätnichtfallenlassen,vorStößenschützenundnichtschütteln.Ein

groberUmgangmitdemGerätkannzurBeschädigunginternerSchaltungen

undderFeinmechanikführen.

• KeineaggressivenChemikalien,LösungsmitteloderstarkeReinigungsmittel

zurReinigungdesGerätsbenutzen.AlledervorhergehendenEmpfehlungen

geltengleichermaßenfürdasGerät,dieBatterie/denAkku,dasLadegerätund

alle Erweiterungen.

Hinweis:TeiledesHeadsetssindmagnetisch.DasHeadsetkannMetallteileanziehen.

BringenSiekeineKreditkartenoderanderenmagnetischenSpeichermedien

inderNähedesHeadsets,dadiedaraufgespeichertenInformationengelöscht

werdenkönnten.ImKopfhörerkönnengelegentlichStörungsgeräuschedurch

Mobiltelefone auftreten.

Gewährleistung:

DieserArtikelunterliegteiner1-Jahres-GarantievonVenomLtd.abKaufdatum.

SollteninnerhalbdiesesZeitraumsDefekteaufgrundvonMaterial-oder

Herstellungsfehlernauftreten,ersetztihnIhrFachhändlermitdemgleichen

odereinemgleichwertigenModellnachVorlageIhresgültigenKaufbelegs.

AusgeschlossenvondieserGarantiesindDefekte,diesichaufUnfallschäden,

MissbrauchoderAbnutzungserscheinungenzurückführenlassen;nurderErstkäufer

desProduktshatAnspruchdarauf.IhregesetzlichenVerbraucherrechtewerden

durchdieseGewährleistungnichteingeschränkt.

Helpline:

DieHelplineisteinpersönlicherLive-Service.

Geschäftsstunden: 9:00Uhr-17:00UhrMontagbisDonnerstag

9:00 Uhr - 16:30 Uhr Freitag

Tel.: +44 (0) 1763 284181

E-Mail: [email protected]

Website: www.venomuk.com

LänderaußerhalbderEU:WendenSiesichzunächstperE-Mailanuns:

[email protected]

Umsicherzustellen,dassIhrAnrufschnellundezientbearbeitetwerdenkann,

halten Sie bitte die Modellnummer VS2795/VS2731 sowie weitere relevante

InformationenzuIhremProduktbereit,wennSiedieHelplineanrufen.

Hergestellt von Venom Ltd.

ZurausschließlichenVerwendungmitPlaystation®4undPlaystation®3inPAL-

Märkten.

Nederlands

Vibration Stereo Gaming hoofdtelefoon

Modelnummer: VS2795/VS2731

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1 x Vibration Stereo Gaming hoofdtelefoon

1 x Stereo phono-adapter

1 x Instructieboekje

Installatie en gebruik

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Venom Vibration Stereo Gaming

hoofdtelefoon.Leesdezegebruikersgidsgrondigdoorvoordatudehoofdtelefoon

gebruikt,volgzorgvuldigdeinstallatieenbewaardegidsalsreferentie.

Aansluitingsinstellingen voor PS4™

1. Sluit eerst de USB-connector van de hoofdtelefoon aan op een USB-connector

aandevoorzijdevanhetPS4™systeem.

2. Steek de 3,5 mm audioconnector in het hoofdtelefoonstopcontact op uw

televisie.*

*Indien u een verbinding wenst te maken met een externe audioversterker:

sluit de 3,5 mm audioconnector aan op de stereotelefoonadapter

(meegeleverd). Sluit vervolgens de rode/witte phonoconnectors aan op de

audio-uitput van de audioversterker.

3. Vervolgens, in het hoofdmenu van de PS4™ gaat u naar “Settings

(Instellingen)” en selecteer > “Sound and Screen (Geluid en scherm)” > “Audio

Output Settings (Instellingen audio-output)” > “Output to Headphones

(Output naar hoofdtelefoon)” en kies “Chat Audio”. Druk op de knop “X” om te

bevestigen.

4. Om het geluid en microfoonvolume in te stellen. Ga naar “Settings

(Instellingen)” > ”Devices (Apparaten)” > ”Audio Devices (Audio-apparaten)”.

Vervolgens kunt u de “Volume Control (Volumeregeling)” en “Microphone

Level (Microfoonvolume)” aanpassen volgens uw gewenst niveau.

5. Uw hoofdtelefoon is nu gereed voor gebruik.

Aansluitingsinstellingen voor PS3™

1. Sluit eerst de USB-connector van de hoofdtelefoon aan op een USB-connector

aandevoorzijdevanhetPS3™systeem.

2. Steek de 3,5 mm audioconnector in het hoofdtelefoonstopcontact op uw

televisie.*

*Indien u een verbinding wenst te maken met een externe audioversterker:

sluit de 3,5 mm audioconnector aan op de stereotelefoonadapter

(meegeleverd). Sluit vervolgens de rode/witte phonoconnectors aan op de

audio-uitput van de audioversterker.

3. Vervolgens gaat u in het hoofdmenu van de PS3™ naar “Settings (Instellingen)”

selecteer “Accessory Settings (Accessoire-instellingen)” > “Audio Device

Settings (Audio-apparaat instellingen)”.

4. Erzijn2optiesbeschikbaar;“InputDevice(Inputapparaat)”en“OutputDevice

(Outputapparaat)”.Veranderelkvandezeom“USBAudioDevice(USBaudio-

apparaat)” weer te geven.

In-line bedieningsfuncties

De In-line bediening ondersteunt de volgende functies:

1. Trilling +/- Past de gevoeligheid van de trillingen aan.

2. Dempen Schakelt de chataudio in en uit vanaf de microfoon op de

hoofdtelefoon. (De boommicrofoon kan ook verwijderd

worden van de hoofdtelefoon als u chat niet wilt gebruiken

wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt.)

3. Chat +/- Hiermee kan het volume van de chataudio onafhankelijk van

de game-audio worden ingesteld.

4. Game +/- Hiermee kan het volume van de game-audio onafhankelijk van

de chataudio worden ingesteld.

1. Trilling 3. Chat

2. Dempen 4. Game

Onderhoud en beheer

Uwtoestelheefteensuperieurenvakkundigontwerpendientvoorzichtig

behandeld te worden. De onderstaande suggesties helpen u om uw garantie te

beschermen:

• Houduwtoestelbuitenhetbereikvankleinekinderen.

• Houdhettoesteldroog.Neerslag,vochtenallesoortenvloeistofkunnen

mineralen bevatten die de elektronische circuits corroderen. Indien uw toestel

nat wordt, dient u het volledig te laten drogen.

• Umaghettoestelnietgebruikenofbewareninstogeofvuilegebieden,

aangeziendebewegendeonderdelenenelektronischecomponentenvanuw

toestel beschadigd kunnen raken.

• Umaghettoestelnietgebruikenofbewareninwarmeruimtes.Hoge

temperaturen kunnen de levensduur van elektronische toestellen verkorten,

batterijen beschadigen en bepaalde plasticsoorten vervormen of doen

smelten.

• Umaghettoestelnietgebruikenofbewareninkouderuimtes.Wanneerhet

toestelopnieuwopnormaletemperatuuris,kanzichvochtbinneninhet

toestel vormen en de elektronische printplaten beschadigen.

• Umaghettoestelnietlatenvallen,omverstotenofschudden.Eenruwe

behandeling kan de interne printplaten en ﬁjne mechaniek kapot maken.

• Gebruikgeenagressievechemicaliën,schoonmaakmiddelenofkrachtige

detergenten om het toestel schoon te maken. Alle vorige suggesties gelden

ook voor uw toestel, batterij, oplader of eventuele verbeteringen.

Opmerking:bepaaldeonderdelenvandehoofdtelefoonzijnmagnetisch.

de hoofdtelefoon kan metaalhoudende materialen aantrekken. Plaats geen

kredietkaarten of andere magnetische opslagmedia in de buurt van de

hoofdtelefoon,aangeziendeinformatiediehieropstaatmogelijkgewistkan

worden. Af en toe kan de hoofdtelefoon interferentie opvangen van mobiele

telefoons.

Garantie:

Dit product is onder garantie van Venom Ltd voor een periode van 1 jaar vanaf

dedatumvanaankoop.Indienertijdensdezeperiodeeendefectisomwillevan

slechtfunctionerendematerialenofgebrekkigwerk,zalderetailervanwieuhet

hebtaangekochtvervangendoorhetzelfdeofeengelijkaardigmodelwanneer

uuwaankoopbewijstoont.Dezegarantiedektgeendefectenvoortvloeienduit

accidentele schade, verkeerd gebruik of slijtage, en is uitsluitend beschikbaar

voor de oorspronkelijke aankoper van het product. Dit heeft geen invloed op uw

VS2795/VS2731_PS4_PS3_Vibration Stereo Gaming Headset_Licensed_Instructions.indd 1 03/11/2014 15:35

La page charge ...

VENOM VS2795 Mode d'emploi

Marque: VENOM

Modèle: VS2795

Catégorie: Matériel musical

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: VENOM VS2795 Istruzioni per l'uso
English: VENOM VS2795 Operating instructions
español: VENOM VS2795 Instrucciones de operación
Deutsch: VENOM VS2795 Bedienungsanleitung
русский: VENOM VS2795 Инструкция по эксплуатации
Nederlands: VENOM VS2795 Handleiding

VENOM VS2795 Mode d'emploi

VENOM VS2795 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents