Plantronics DM15 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

5

7

6

2

1

9

8

12

13

Connection & Setup

3

10

11

La page charge ...

30 31

Vianmääritys

En kuule soittajien ääntä

/ soittajat eivät kuule

ääntäni

Tarkista, että paristot on asennettu oikein ja kansi

on kunnolla paikallaan.

Siirrä yhteensopivuuskytkintä ja kuuntele

valintaääntä.

Tarkista puhelimen ja kuulokkeen liitännät. Varmista,

että kuulet valintaäänen.

Kun käytät VistaPlus-sovitinta kuulokkeiden

kanssa, varmista, että vihreä merkkivalo näkyy

kuulokekytkimessä.

Jos vastaanoton äänenvoimakkuus on äkillisesti

liian korkea ja merkkivalo palaa, VistaPlussuojaa

sinua yllättäviltä kovilta ääniltä. Kun ääni loppuu,

vastaanoton äänenvoimakkuudenpitäisi palautua

normaaliksi.

Lisää vastaanoton äänenvoimakkuutta painamalla

sovittimen päällä olevaa kytkintä.

Äänesi on mykistetty, jos mykistyskytkimessä näkyy

oranssi merkkivalo.

Soita koepuhelu ja säädä äänenvoimakkuus

sellaiseksi, että äänesi kuuluu.

Vastaanoton yleinen

äänenvoimakkuus liian

matala

Tarkista, että kuulokkeet ovat päässäsi oikein ja että

työympäristösi on ma hdollisimman hiljainen.

Äänesi kuuluu soittajille

epäselvästi

Aseta puheen äänenvoimakkuus uudelleen

sellaiseksi, että äänesi kuuluu selvästi. Älä aseta

äänenvoimakkuutta liian korkealle tasolle.

Huolto

Irrota VistaPlus-sovitin puhelimesta ja verkkosovittimesta. Puhdista se

pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai muita puhdistusaineita.

Anna sovittimen kuivua täysin ennen kytkemistä uudelleen

Bienvenue

Merci d’avoir choisi l’adaptateur VistaPlus

™

(DM15) de Plantronics.

Le VistaPlus est un adaptateur de micro-casque qui incorpore la

technologie SoundGuard™ Digital pour offrir plus de protection contre

les bruits élevés soudains et contrôler le niveau d’exposition sonore

auquel sont soumis les utilisateurs de micro-casques.

Le VistaPlus est compatible avec la plupart des téléphones

professionnels et inclut des fonctions d’adaptateur standard, y compris

l’interrupteur micro-casque/combiné, la touche secret du microphone et

le réglage du volume en réception.

Le système SoundGuard DIGITAL offre deux types de protection. Tout

d’abord, il contrôle et évalue le niveau d’exposition sonore auquel sont

soumis quotidiennement les employés, et adapte ce niveau aﬁn de

garantir qu’il ne dépasse pas les niveaux spéciﬁés par la législation

européenne actuelle et à venir.

En veille constante, il détecte et élimine les bruits élevés soudains. Des

interférences sur le réseau, les tonalités d’un télécopieur ou même

les appels d’une personne malveillante qui utiliserait un sifﬂet sont

immédiatement réduits à un niveau sonore comparable à celui d’un

bruit de fond.

fi

fr

32 33

Connexion de l’adaptateur

Pour un fonctionnement correct et en toute sécurité, il est important

que le DM 15 soit branché sur le port adéquat de votre téléphone. Suivez

soigneusement ces instructions.

1 Sur le DM15, localisez la partie libre du câble déjà branchée dans le

port désigné par le symbole téléphone.

2 Suivez le cordon extensible de votre combiné jusqu’au port par lequel

il est branché au téléphone. Débranchez le cordon extensible de votre

téléphone et remplacez-le par la partie libre du cordon.

3 Connectez le cordon extensible de votre combiné dans le port

désigné par le symbole en forme de combiné sur le DM15.

4 Connectez l’adaptateur d’alimentation piles/secteur à l’adaptateur

DM15, puis branchez l’adaptateur à votre source d’alimentation.

5 Branchez votre micro-casque (non fourni) sur le cordon Quick

Disconnect

™

de l’adaptateur DM15.

Reglage de l’adaptateur

L’interrupteur de compatibilité situé en bas de l’adaptateur permet au

VistaPlus de fonctionner avec la plupart des téléphones professionnels.

L’interrupteur est situé en position A. Si vous n’entendez pas de tonalité,

déplacez l’interrupteur sur les autres positions (A à F). Une fois que vous

avez trouvé un réglage correct, vous n’aurez plus besoin de le changer à

moins que vous ne changiez de téléphone.

Reglage du volume a l’emission

Le volume à l’émission correspond au volume de votre voix lorsque

vous parlez à un interlocuteur. Mettez votre micro-casque en place et

prévenez l’un de vos collègues que vous allez effectuer un appel test.

S’il ne vous entend pas, déplacez l’interrupteur coulissant de volume à

l’émission situé en bas de l’adaptateur jusqu’à ce qu’ils vous entende.

Vous aurez peut-être également besoin de régler le volume à l’émission

si celui-ci est trop élevé. La position 9 de l’interrupteur correspond au

volume le plus élevé et la position 1 au volume le plus faible. Une fois le

volume à l’émission réglé, vous n’avez pas besoin de le modiﬁer sauf si

vous changez de téléphone.

Reglage du volume en reception

Grâce au contrôle du volume du VistaPlus, vous pouvez régler le volume

de la voix de votre interlocuteur. Augmentez ou réduisez le volume en

appuyant sur l’interrupteur de volume situé en haut de l’adaptateur

jusqu’à ce que le volume vous convienne. L’adaptateur gardera ce

volume en mémoire, quel que soit le volume de l’appel entrant. Vous

n’aurez donc pas besoin de modiﬁer le volume fréquemment. Le volume

en réception peut être réglé lorsque vous êtes en appel, si nécessaire.

La protection SoundGuard Digital garantit que le volume ne dépasse

pas la limite légale d’exposition sonore quotidienne dans le cadre

professionnel et vous protégera également contre les bruits élevés

soudains.

Reglage du reglage de la tonalite

Le réglage de la tonalité vous permet d’améliorer la qualité sonore

des appels. Trois réglages sont possibles :il vous sufﬁt d’appuyer sur

le bouton de réglage de tonalité en faisant votre test de tonalité de et

sélectionner le réglage souhaité.

fr

34 35

Mode micro-casque/combine

Le VistaPlus possède deux modes de fonctionnement : micro-casque

ou combiné téléphonique. Pour utiliser le mode micro-casque, appuyez

sur le bouton combiné téléphonique en haut de l’adaptateur pour que le

carré vert apparaisse. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour basculer

en mode combiné téléphonique. En mode combiné, vous pouvez utiliser

normalement le téléphone.

Utilisation de la touche secret

Le VistaPlus possède une touche secret vous permettant d’entendre

votre interlocuteur sans que ceux-ci ne vous entendent. Pour utiliser

la fonction secret, appuyez sur le bouton secret pour que le témoin en

forme de carré orange apparaisse. Appuyez à nouveau sur ce bouton

si vous souhaitez que votre interlocuteur vous entende. Remarque : la

fonction secret ne fonctionne qu’avec le micro-casque et pas avec le

combiné.

Quitter votre bureau lors d’un appel entrant ou sortant

Si vous devez quitter votre bureau lors d’un appel, vous pouvez

garder votre micro-casque en place ou simplement déconnecter les

connecteurs Quick Disconnect. Sur certains systèmes, cette opération

terminera l’appel ou le mettra en attente.

Avertissements

Le témoin lumineux situé sur le dessus de l’adaptateur permet d’indiquer

que la protection SoundGuard DIGITAL est activée. La lumière s’éteint

dès que le bruit disparaît.

Depannage

Je n’entends pas mes

interlocuteurs ou

mes interlocuteurs ne

m’entendent pas

Vériﬁez que les piles sont correctement nstallées et

que le couvercle est bien positionné.

Déplacez l’interrupteur de compatibilité et attendez

d’entendre la tonalité.

Vériﬁez les connexions entre votre micro-casque et

votre téléphone. Assurez-vous qu’il y a une tonalité.

Pour utiliser le VistaPlus avec un micro-casque,

assurez-vous que le témoin lumineux vert apparaît

sur l’interrupteur du micro-casque.

Si le volume en réception est soudainement trop

faible et que le témoin lumineux s’allume, cela

signiﬁe que le VistaPlus vous protège d’un bruit

élevéinattendu. Lorsque le bruit disparu, le volume

en réception retourne à la normale.

Augmentez le volume en réception en appuyant sur

l’interrupteur situé en haut de l’adaptateur.

Si le témoin lumineux orange apparaît sur la touche

secret, votre voix est inaudible.

Volume en réception

généralement trop faible

Vériﬁez que vous portez votre micro-casque

correctement et que votre environnement de travail

est aussi calme que possible.

Votre interlocuteur ne vous

entend pas distinctement.

Réinitialisez le volume en réception pour que

votre voix soit clairement audible. Ne réglez pas le

volume à un niveau tropélevé.

Entretien

Déconnectez l’adaptateur VistaPlus de votre téléphone et de l’adaptateur

secteur et nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide.

N’utilisez aucun solvant ni autre nettoyant. L’adaptateur doit être

complètement sec avant d’être reconnecté.

fr

La page charge ...

Plantronics DM15 Manuel utilisateur

Plantronics DM15 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents