KONIX Mythics Nemesis Manuel utilisateur
- Catégorie
- Casques
- Taper
- Manuel utilisateur
USER MANUAL
FOR ALL CONSOLES
GAMING
HEADSET
2
3
CONTENT
• 1 wired gaming headset with a 3,5mm Jack
• 1 user manual
PRODUCT FEATURES
Headphone :
• Neodynium speaker: 40mm
• Frequency range: 20 Hz-20 Khz
• Sensivity: 11 0dB +/- 3 dB
• Cable length: 1.5 m
• Plug: Jack 3.5 mm
• Impedance: 32 Ohms
Microphone :
• Size: Ø 6.0X5.0 mm
• Sensivity: 54 dB+/-3 dB
• Directivity: omnidirectional
• Impedance: 2.2 Kohms
GAMING HEADSET
A
4
Plug directly into
your controller
INSTRUCTIONS
Volume
control on
the headset
5
1/ Switch on the console.
2/ Connect the headset directly into the input
device on your controller. (Your console will reco-
gnise the headset).
Controlling the volume
of the sound/chat :
1/ You can directly control the volume through
the integrated controls on the headset.
2/ You can choose to hear only chat through the
headset or both chat and the game’s soundtrack.
To switch between these options, access the user
interface on your console:
Press the Home button on your controller then
select [Devices] > [Audio Devices]
Compatibility:
You can use the headset with your console, your
smartphone, your tablet and your computer.
6
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not use the headset with any other
device than that for which it is intended
• Do not disassemble the product
• Do not expose the product to humidity or
any other liquid.
• Do not expose the product to dust, direct
sunlight or any heat shock.
• If after using the product, you feel pain
or numbness in your hands, wrists, elbows
or shoulders, we recommend you stop
using the product. If the pain persists,
consult a doctor.
• Do not dispose of the product in a fire.
Warning: Prolonged listening to music
at high volumes can cause irreversible
auditory damage.
7
CONTENU
• 1 casque filaire avec connecteur jack 3,5 mm
• 1 manuel de l’utilisateur
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Casque/écouteurs :
• Haut-parleurs néodyme 40mm
• Réponse en fréquence : 20Hz – 20kHz
• Sensibilité : 110 dB +/-3db
• Impédance : 32 Ohms
• Connexion jack 3,5 mm
• Longueur de câble : 1,50m
Micro :
• Taille : Ø 6.0X5.0 mm
• Sensibilité : 54 dB+/-3 dB
• Direction : omnidirectional
• Impédance : 2.2 KOhms
CASQUE GAMING
Z
8
Branchez votre casque
à votre manette
UTILISATION
Contrôle
du volume
du casque
9
1/ Allumez votre console.
2/ Branchez directement le casque dans le
périphérique d’entrée de votre manette. (votre
console reconnaîtra votre casque).
Contrôle du volume son/chat :
1/ Vous pouvez directement régler le volume
grâce à la commande intégrée à votre casque.
2/ Vous pouvez choisir d’entendre uniquement
les discussions dans le casque, ou à la fois les dis-
cussions et la bande-son du jeu. Pour permuter
entre ces options, accédez à l’interface utilisateur
de votre console :
Appuyez sur le bouton Home
de votre manette puis sélectionnez
[Périphériques] > [Périphériques audio]
Compatibilité :
Vous pouvez utiliser ce casque avec votre
console, votre smartphone, votre tablette et
votre ordinateur.
10
PRÉCAUTION D’EMPLOI
• N’utilisez pas le casque avec un appareil
autre que celui pour lequel il est destiné
• Ne démontez pas le produit
• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à
tout autre liquide.
• N’exposez pas ce produit à la poussière,
aux rayons directs du soleil ou à tout choc
thermique.
• Si lors de l’utilisation de ce produit, vous
ressentez des douleurs ou des engourdis-
sements dans vos mains, vos poignets,
vos coudes ou vos épaules, nous vous
recommandons de cesser d’utiliser ce
produit. Si ces douleurs persistent,
consultez un médecin.
• Ne jetez pas ce produit dans le feu
Attention : L’écoute prolongée de
musique à un volume trop élevé peut
causer des troubles auditifs irréversibles
11
PRÉCAUTION D’EMPLOI
• N’utilisez pas le casque avec un appareil
autre que celui pour lequel il est destiné
• Ne démontez pas le produit
• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à
tout autre liquide.
• N’exposez pas ce produit à la poussière,
aux rayons directs du soleil ou à tout choc
thermique.
• Si lors de l’utilisation de ce produit, vous
ressentez des douleurs ou des engourdis-
sements dans vos mains, vos poignets,
vos coudes ou vos épaules, nous vous
recommandons de cesser d’utiliser ce
produit. Si ces douleurs persistent,
consultez un médecin.
• Ne jetez pas ce produit dans le feu
INHALT
• 1 Kabel-Headset mit 3,5-mm-Klinkenstecker
• Benutzerhandbuch
TECHNISCHE DATEN
Headset/Ohrhörer:
• Lautsprecher Neodym 40 mm
• Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
• Empfindlichkeit: 110 dB +/- 3 dB
• Impedanz: 32 Ohm
• Anschluss: 3.5 mm Klinkenstecker
• Kabellänge: 1,50 m
Mikrophon:
• Größe: Ø 6,0 x 5,0 mm
• Sensibilité : 54 dB+/-3 dB
• Direction : omnidirectional
• Impedanz: 2,2 KOhm
EMIKRO-HEADSET
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
1/ Schalten Sie die Konsole ein.
2/ Schließen Sie das Headset direkt an das Ein-
gabegerät Ihres Steuergerätes an. (Ihre Konsole
wird Ihr Headset erkennen).
Lautstärkeregler/Chat:
1/ Sie können die Lautstärke mit der in Ihr Head-
set integrierten Steuerung anpassen.
2/ Sie können wählen, in Ihrem Headset nur
Diskussionen zu hören, oder gleichzeitig Diskus-
sionen und den Soundtrack des Spiels. Um
zwischen diesen Optionen zu wechseln, gehen
Sie zur Benutzeroberfläche Ihrer Konsole. :
Drücken Sie die ‘Home’-Taste auf dem Controller,
dann wählen Sie ‘Einstellungen> [Geräte]> und
wählen Sie auf dem Controller> Lautstärke und
dann übernehmen Sie Ihre Einstellungen.
Kompatibilität:
Sie können dieses Headset mit Ihrem spielkonsole,
Ihrem Smartphone, Tablet und Computer benutzen.
13
CONTENIDO
• 1 auricular con cable con conector de 3,5 mm
• Manual de usuario
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Auriculares / cascos:
• Altavoces de neodimio de 40 mm
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz
• Sensibilidad: 110 dB +/- 3 dB
• Impedancia: 32 Ohm
• Conector de 3,5 mm
• Longitud del cable: 1.50 m
Micro:
• Tamaño: Ø6.0X5.0mm
• Sensibilidad: 54dB +/- 3dB
• Dirección: Omnidireccional
• Impedancia: 2.2 KOhms
RAURICULARES CON
MICROFÓNO
14
INSTRUCCIONES PARA EL USO
1/ Encienda la consola.
2/ Conectar los auriculares directamente en el
dispositivo de entrada a su mando. (Su consola
reconocerá los auriculares).
Control del volumen / conversación:
1/ Puede ajustar el volumen por medio del
controlador integrado en su auricular.
2/ Puede elegir entre escuchar sólo las conver-
saciones a través de los auriculares, o escuchar
a la vez las conversaciones y la banda sonora del
juego. Para alternar entre estas opciones, vaya al
interfaz de usuario de su consola: Pulse el botón
"Home" en su mando y seleccione como configu-
ración> [Periféricos]> a continuación, seleccione
en su mando> <volumen> y luego realice los
ajustes que desee.
Compatibilidad:
Puede utilizar estos auriculares con su consola,
con el teléfono inteligente,con el tablet y con el
ordenador.
15
CONTEÚDO
• 1 auscultador com fios com ficha de 3,5 mm
• Manual do utilizador
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Auscultadores:
• Altifalantes de neodímio 40 mm
• Frequência de resposta: 20Hz - 20kHz
• Sensibilidade: 110 dB +/- 3 dB
• Impedância: 32 Ohm
• Ficha jack 3,5 mm
• Comprimento do cabo: 1,50 m
Micro:
• Tamanho: Ø6.0X5.0 mm
• Sensibilidade: 54 dB +/- 3 dB
• Direção: omnidirecional
• Impedância: 2.2 KOhms
TMICROAUSCULTADORES
16
UTILIZAÇÃO
1/ Ligar a consola.
2/ Ligar diretamente os auscultadores à entrada
do comando. (A consola reconhecerá os auscul-
tadores).
Controlo de volume de som/chat:
1/ Pode ajustar-se o volume com o controlo
integrado nos auscultadores.
2/ Pode optar-se por ouvir nos auscultadores
apenas as conversas no chat ou as conversas e
os sons do jogo ao mesmo tempo Para alternar
entre estas opções, ir ao interface de utilizador
da consola: Carregar no botão Home do coman-
do e depois selecionar Configurações > [Disposi-
tivos] > depois selecionar o comando > volume e,
depois, aplicar as definições.
Compatibilidade:
Estes auscultadores podem ser usados com a
console, com um smartphone, tablet ou compu-
tador.
17
CONTENUTO
• 1 set di cuffie con cavo con connettore da 3,5 mm
• Manuale d'uso
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Cuffie/auricolari:
• Altoparlanti al neodimio da 40 mm
• Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz
• Sensibilità: 110 dB +/- 3 dB
• Impedenza: 32 Ohm
• Collegamento tramite presa tipo jack da 3,5 millmetri
• Lunghezza del cavo: 1,50 m
Microfono:
• Dimensioni: Ø 6,0 X 5,0 mm
• Sensibilità: 54 dB +/- 3 dB
• Direzione: Omni-direzionale
• Impedenza: 2,2 kOhm
YMICROFONO-AURICOLARE
18
UTILIZZO
1/ Accendere la console.
2/ Collegare direttamente le cuffie nell'ingresso
periferiche del controller. (La console riconoscerà
le cuffie).
Controllo del volume suono/chat:
1/ È possibile regolare il volume con il controllo
integrato nelle cuffie.
2/ È possibile scegliere di ascoltare solo le
conversazioni in cuffia, oppure sia le conversazio-
ni che la colonna sonora del gioco. Per commu-
tare tra queste opzioni, accedere all'interfaccia
utente della console. Premere il tasto HOME sul
controller e selezionare Impostazioni > [Disposi-
tivi] > quindi selezionare il controller > volume e
poi applicare le impostazioni.
Compatibilità:
È possibile utilizzare queste cuffie con console,
smartphone, tablet e computer.
19
INHOUD
• 1 hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker
• Gebruiksaanwijzing
PRODUCTSPECIFICATIES
Hoofdtelefoon/oortelefoon:
• Neodymium luidsprekers 40 mm
• Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz
• Gevoeligheid: 110 dB +/- 3 dB
• Impedantie: 32 Ohm
• Stekker 3,5 mm
• Kabellengte: 1,50 m
Micro:
• Grootte: Ø 6,0 X 5,0 mm
• Gevoeligheid: 54 dB +/- 3 dB
• Richting: in alle richtingen
• Impedantie: 2,2 kOhm
UMICROGAMEHOOFDTELEFOON
20
3,5
1
20Hz - : • • : /
• 32 : • -3/+ 110 : • 20KHZ
1,5 : • 3,5
: • -3/+ 54 : • Ø6.0X5.0mm : • :
2,2 : •
:
. / 1
) . / 2
.(
: /
. / 1
/ 2
.
Home .
< [ ] <
. <
:
.
GEBRUIK
1/ Schakel uw console in.
2/ Sluit de hoofdtelefoon rechtstreeks aan
op het invoerapparaat van uw controller. (Uw
console zal uw hoofdtelefoon herkennen).
Volumeregeling van het geluid/chat:
1/ U kunt het volume met de in uw hoofdtele-
foon geïntegreerde bediening aanpassen.
2/ U kunt ervoor kiezen om alleen de gesprek-
ken in de hoofdtelefoon te horen, of tegelijkertijd
de gesprekken en de soundtrack van het spel. Ga
naar de gebruikersinterface van de console om te
schakelen tussen deze opties: Druk op de thuisk-
nop op de controller en selecteer Instellingen >
[Apparaten] > selecteer uw controller > volume
en pas vervolgens uw instellingen toe.
Compatibiliteit:
U kunt deze hoofdtelefoon gebruiken met uw
troosten, uw smartphone, uw tablet en uw com-
puter.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
KONIX Mythics Nemesis Manuel utilisateur
- Catégorie
- Casques
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: KONIX Mythics Nemesis Manuale utente
- español: KONIX Mythics Nemesis Manual de usuario
