All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of Nisbets Essentials.
Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets
Essentials reserve the right to change specifications without notice.
Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk,
elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze
over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring van Nisbets Essentials.
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding
alle details correct zijn.Nisbets Essentials behoudt zicht echter het recht om zonder voorafgaande
kennisgeving de specificaties te wijzigen.
Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que
ce soit ou par n’importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie,
d’enregistrement ou autre de ce mode d’emploi sont interdites sans l’autorisation préalablement accordée
par Nisbets Essentials.
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus
dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Nisbets Essentials se
réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nisbets
Essentials weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich
elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren -
vervielfältigt oder übertragen werden.
Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung
korrekt sind. Nisbets Essentials behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung
zu ändern.
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica,
mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la
previa autorizzazione scritta di Nisbets Essentials.
Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Nisbets Essentials
si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o
por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de
estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de Nisbets Essentials.
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su
publicación; sin embargo,Nisbets Essentials se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que
medie notificación previa.