EDIFIER G35 – HECATE 7.1 Surround Sound USB Gaming Headset Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Manuel utilisateur
RGB light ON/OFF
Microphone mute/unmute
Microphone indicator
Volume control
Model: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information
containedherein may be subject to change from time to time without
prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures
and illustrations shown on this manual may be slightly different from
actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
• Please log in HECATE home page website: www.edifier.com to download
software of G35, find the "setup.exe" file, and install the HECATE software
(Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 and Windows 10 systems supported);
• Please follow the instructions to complete the installation.
Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the
actual product.
EN 1.Product description
2. Installation of the sound effect adjustment software
For more information, please visit our website:
Lumineux RGB allumé/éteint
Couper/activer le micro
Indicateur du microphone
Contrôle du volume
• Rendez-vous sur la page d'accueil de HECATE: www.edifier.com pour
télécharger le logiciel G35, trouvez et exécutez le fichier «setup.exe», et
installez le programme HECATE (pour systèmes Windows 7, Windows 8,
Windows 8.1 et Windows 10);
• Suivez les instructions pour effectuer l'installation du logiciel.
Remarque: Les images utilisées servent de référence uniquement, et
peuvent ne pas correspondre au produit.
Modèle: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. Tous droits réservés.
Imprimé en China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
AVIS:
Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les
informations contenues dans ce document peuvent être sujets à
changements à tout moment sans préavis.
Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les
photos, illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement
différentes du produit réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit
réel prévaut.
FR 1. Description du produit
2. Installation du logiciel de réglage des effets audio
Pour plus d'informations, consultez notre site web:
• Acceda al sitio web de HECATE: www.edifier.com para descargar el
software de G35, localice el archivo "setup.exe" e instale el software
HECATE (soporta sistemas Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 y
Windows 10);
• Siga las instrucciones para finalizar la instalación.
Nota: Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden
variar del producto final.
Activar/desactivar luz RGB
Silenciar/activar el micrófono
Indicador de micrófono
Ajuste del volumen
Modelo: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. Todos los derechos reservados.
Impreso en China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
NOTIFICACIÓN:
Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema,
la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales
sin previo aviso.
Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las
imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser
ligeramente distintas del producto real. Si se encuentra alguna diferencia,
prevalece el producto real.
ES 1. Descripción del producto
2. Instalación del software de ajuste de efectos de
sonido
Para más información, visite nuestro sitio web:
• Melden Sie sich auf der HECATE-Homepage an: www.edifier.com und
laden die Software von G35 herunter. Suchen Sie die Datei „setup.exe“
und installieren die HECATE-Software (Windows 7-, Windows 8-,
Windows 8.1- und Windows 10-Systeme werden unterstützt);
• Folgen Sie bitte den Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
Hinweis: Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung
und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
RGB-Licht ein/aus
Mikrofon stummschalten/
aufheben
Anzeigeleuchte des Mikrofons
Lautstärkeeinstellung
Modell: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
HINWEIS:
Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und
Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen
jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen
entsprechend angepasst. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten
Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts
geringfügig unterscheiden.Bei vorhandenem Unterschied ist das
tatsächliche Produkt maßgeblich.
DE 1. Produktbeschreibung
2. Die Installation der Software zur Anpassung der
Klangeffekte
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website:
• Accedere al sito web di HECATE: www.edifier.com per scaricare il
software di G35, trovare il file "setup.exe" e installare il software
HECATE (sistemi Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10
supportati);
• Seguire le istruzioni per completare l'installazione.
Nota: Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal
prodotto reale.
Illuminazione RGB accesa/
spenta
Microfono silenziato/
riattivato
Spia del microfono
Regolazione del volume
Modello: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. Tutti i diritti riservati.
Stampato in China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
COMUNICAZIONE:
Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le
informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche
periodiche senza preavviso.
I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le
immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal
prodotto reale.In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale.
IT 1. Descrizione del prodotto
2. Installazione del software di regolazione effetto
suono
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web:
• Inicie sessão no website HECATE: www.edifier.com para transferir o
software de G35, localize o ficheiro "setup.exe" e instale o software
HECATE (sistemas Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10
suportados);
• Siga as instruções para concluir a instalação.
Nota: As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
Luz RGB ligada/desligada
Silenciar/ativar microfone
Indicador do microfone
Ajuste do volume
Modelo: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. Todos os direitos reservados.
Impresso na China
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
AVISO:
Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema,
as informações contidas neste documento poderão ser sujeitas a
alteração, periodicamente, sem aviso prévio.
Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes.
As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser
ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer
diferença, prevalece o produto real.
PT 1. Descrição do produto
2. Instalação do software de ajuste de efeito sonoro
Para mais informações, por favor, acesse nosso site:
• HECATEホームページwww.edifier.comにログインして、 G35 のソフトウ
ェアをダウンロードし、「setup.exe」ファイルを使って、HECATEソフト
ウェアをインストールしてください (Windows 7、 Windows 8、
Windows 8.1、 およびWindows 10システムに対応しています);
• 指示に従ってインストールを完了してください。
注記: 画像は参照用です。
RGBランプオン/オフ
マイクのミュート/アンミュ
ート
マイクロホンインジケーター
音量調節
モデル: EDF700018
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
©2022 Edifier International Limited. 禁無断転載
印刷： 中国
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
ご注意：
本書に記載の情報は、 技術の改良、 システムのアップグレードなどのため、
予告なく変更されることがあります。
EDIFIERの製品は、 さまざまな用途を考慮してカスタマイズされます。本書
の図や写真は実際の製品と異なることがあります。その場合、 実際の製品
設計が優先します。
JP 1. 製品説明
2. サ ウ ン ド エ フェ クト 調 整 ソフト ウェ ア の イ ン スト ー ル
詳細情報は当社ウェブサイトをご覧ください:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
EDIFIER G35 – HECATE 7.1 Surround Sound USB Gaming Headset Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
EDIFIER HECATE G33 Manuel utilisateur
-
EDIFIER MP85 Manuel utilisateur
-
-
EDIFIER TWS6 True Wireless Earbuds Manuel utilisateur
-
-
EDIFIER G4S Manuel utilisateur
-
EDIFIER TWSNB2 Pro Manuel utilisateur
-
-
EDIFIER S550 ENCORE Manuel utilisateur
-
