Peerless PEE0103001 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
USER’S INFORMATION MANUAL
SERIES MI-e
®
GAS BOILERS
TO THE INSTALLER: This manual is the property of the owner and must be axed near the boiler for future
reference.
TO THE OWNER: This boiler should be inspected annually by a Qualied Service Agency.
TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER
Service Agency Phone No.
Address
Boiler Model No. Serial No. Date of Installation:
Do not store or use gasoline or other
ammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from
a neighbor’s phone. Follow the gas
supplier’s instrucons.
If you cannot reach your gas supplier,
call the re department.
Installaon and service must be performed
by a qualied installer, service agency or
the gas supplier.
If the informaon in this manual is not
followed exactly, a re or explosion may
result causing property damage, personal
injury or loss of life.
Ne pas ranger ou uliser de la gazoline ou d’autres
liquides ou gaz inammables à proximité de cet
appareil ou d’un autre du même type.
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE
ODEUR DE GAZ
Ne pas tenter d’allumer l’appareil.
Ne toucher à aucun interrupteur électrique ;
n’uliser aucun appareil téléphonique dans
l’immeuble.
Contacter immédiatement votre fournisseur de
gaz à parr du téléphone d’un voisin. Suivre les
instrucons données par votre fournisseur de
gaz.
S’il est impossible de rejoindre le fournisseur
de gaz, appeler le service
des incendies.
L’installaon et l’entreen doivent être eectués
par un installateur qualié, une société d’entreen
ou le fournisseur de gaz.
PB HEAT, LLC
131 S. CHURCH ST • BALLY, PA 19503 MI8094 R2 (05/22-2M)
Printed in U.S.A.
©2022 PB Heat, LLC. All rights reserved.
Négliger de suivre ces instrucons à la lere
pourrait provoquer un incendie ou une explosion
causant des dégâts matériels, des blessures ou la
mort.
MISE EN GARDE
WARNING
2
Basic Operation
A. General. This water boiler is a natural dra appliance and is equipped with controls for proper operaon. All
controls must be in proper working order. Contact a qualied service agency to provide annual maintenance as
specied in Installaon, Operaon and Maintenance Manual.
1. Limit. See Figure 1. A device which automacally interrupts boiler operaon when the water temperature
exceeds the set point. Maximum allowable temperature is 240°F (115°C).
Boiler operaon is interrupted when system temperature reaches cut-out temperature. Boiler operaon
resumes automacally when system temperature falls approximately 15°F (8°C) below the cut-out
temperature. See also Figure 5 for limit sequence of operaon.
1A. Limit Control may incorporate a low water cut-o feature that will interrupt boiler operaon upon loss of
water in the boiler. If the low water cut-o funcon is acvated to interrupt boiler operaon, follow the
instrucons TO TURN OFF GAS TO THE APPLIANCE (see Figures 2, 3 & 4) and contact a qualied service
agency.
2. Flame Rollout Switch. See Figure 1. A device which automacally interrupts boiler operaon when ames
or excessive heat are present in the combuson area. The control is a single use device. If the control is
acvated to interrupt boiler operaon, do not aempt to place boiler in operaon. Contact a qualied
service agency.
3. Blocked Vent Switch (Vent Safety Shuto Switch). See Figure 1. A device which automacally interrupts
boiler operaon when there is a blockage in the vent pipe or chimney. The control is a manual reset
device. The control is located on the dra hood relief opening. If the control was acvated to interrupt
boiler operaon, do not aempt to place boiler in operaon. Contact a qualied service agency.
4. Pilot. The pilot provides the ignion source for the main burners. Your boiler has an intermient pilot. The
intermient pilot ignites only when there is a call for heat and exnguishes when the call for heat ends.
See Figure 6.
Should overheang occur or the gas supply fail to shut o, do not turn o or disconnect the electrical supply
to the pump. Instead, shut o the gas supply at a locaon external to the appliance.
Do not use this boiler if any part has been under water. Immediately call a qualied service agency to inspect
the boiler and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water.
En cas de surchaue ou si l’alimentaon ne se coupe pas, ne pas éteindre manuellement ni couper
l’alimentaon électrique de la pompe. Couper plutôt l’alimentaon en combusble à l’extérieur
de l’appareil.
Ne pas uliser cee chaudière ni aucune de ses pièces si elles ont été immergées. Contactez
immédiatement une agence d’entreen qualiée pour inspecter la chaudière et remplacer toute
pièce du système de régulaon du débit gazeux et toute commande de gaz ayant été immergée.
CAUTION
Service on this boiler should be undertaken only by trained and skilled personnel from a qualied service
agency.
L’entreen de cee chaudière doit être eectué seulement par des employés qualiés et d’expérience
appartenant à une société d’entreen reconnue.
WARNING
3
5. Gas Valve. The gas valve regulates gas ow to the burners and pilot. See Figure 1.
6. Safety Relief Valve. A device which protects the boiler against excessive pressure. The safety relief valve
can discharge a large amount of hot water - the installer should provide piping to discharge water near
oor at a oor drain. If the safety relief valve discharges water, follow instrucons TO TURN OFF GAS TO
APPLIANCE (see Figures 2, 3 & 4), and contact a qualied service agency.
TEMPERATURE-PRESSURE GAUGE
SAFETY RELIEF VALVE
BLOCKED VENT SWITCH
LIMIT
CONTROL
SENSOR
GAS VALVE
BURNER OBSERVATION OPENING
FLAME ROLLOUT
SWITCH
TRANSFORMER
LIMIT CONTROL
AUTOMATIC VENT DAMPER
Figure 1: Control Locaons
B. Instrucons to place boiler in operaon and to turn o the boiler are shown on the Operang or Lighng
Instrucon Label posted on the le side of the boiler. The instrucons are also shown in Figures 2, 3 & 4.
C. The Sequence of Operaon is shown in Figure 5.
4
Figure 2: Intermient Ignion Operang Instrucons
5
Figure 3: Intermient Ignion Operang Instrucons
6
Figure 4: Operang Instrucons - Robershaw Gas Valve
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal injury, or loss of life.
OPERATING INSTRUCTIONS
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. Set the thermostat to lowest setting.
2. Turn off all electric power to the appliance if service is
to be performed.
3. If the gas valve is not visible, remove the control
access panel.
4. Turn the gas control knob clockwise
to "OFF".
5. Replace control access panel, if applicable.
7000 9363 REV 1
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING
A. This appliance is equipped with an ignition device
which automatically lights the pilot. Do not try to
light the pilot by hand.
B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance
area for gas. Be sure to smell next to the floor
because some gas is heavier than air and will settle
on the floor.
WHAT TO DO IF YOU DO SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electric switch;
do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a
neighbors phone. Follow the gas suppliers
instructions.
If you cannot reach your gas supplier,
call the fire department.
C. Use only your hand to slide the gas control switch.
Never use tools. If the switch will not slide by hand,
dont try to repair it, call a qualified service technician.
Force or attempted repair may result in a fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under
water. Immediately call a qualified service technician
to inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control which has been
under water.
1. STOP! Read the safety information above on this
label.
2. Set the thermostat to lowest setting.
3. Turn off all electric power to the appliance.
4. This appliance is equipped with an ignition device
which automatically lights the pilot. Do not try to
light the pilot by hand.
5. If the gas valve is not visible, remove control access
panel.
6. If the gas control knob is not in the "OFF" position,
turn the knob clockwise
to "OFF".
7. Wait five (5) minutes to clear out any gas. If you then
smell gas, STOP! Follow "B" in the safety information
above on this label. If you dont smell gas, go to the
next step.
8. Turn the gas control knob counterclockwise
to "ON".
9. Replace control access panel, if applicable.
10. Turn on all electrical power to the appliance.
11. Set thermostat to desired setting.
12. If the appliance will not operate, follow the
instructions "To Turn Off Gas To Appliance"
and call your service technician or gas supplier.
7
Figure 5: Intermittent Ignition Sequence of Operation
8
User Maintenance
Product Safety Informaon
Refractory Ceramic Fiber Product
This appliance contains materials made from refractory ceramic bers (RCF). Airborne RCF, when
inhaled, have been classied by the Internaonal Agency for Research on Cancer (IARC), as a
possible carcinogen to humans. Aer the RCF materials have been exposed to temperatures above
1800°F (980°C), they can change into crystalline silica, which has been classied by the IARC as
carcinogenic to humans. If parcles become airborne during service or repair, inhalaon of these
parcles may be hazardous to your health.
Avoid Breathing Fiber Parculates and Dust
Suppliers of RCF recommend the following precauons be taken when handling these materials:
Precauonary Measures:
Provide adequate venlaon.
Wear a NIOSH/MSHA approved respirator.
Wear long sleeved, loose ng clothing and gloves to prevent skin contact.
Wear eye goggles.
Minimize airborne dust prior to handling and removal by water misng the material and avoiding
unnecessary disturbance of materials.
Wash work clothes separately from others. Rinse washer thoroughly aer use.
Discard RCF materials by sealing in an airght plasc bag.
First Aid Procedures:
Inhalaon: If breathing diculty or irritaon occurs, move to a locaon with fresh clean air. Seek
immediate medical aenon if symptoms persist.
Skin Contact: Wash aected area gently with a mild soap and warm water. Seek immediate medical
aenon if irritaon persists.
Eye Contact: Flush eyes with water for 15 minutes while holding eyelids apart. Do not rub eyes. Seek
immediate medical aenon if irritaon persists.
Ingeson: Drink 1 to 2 glasses of water. Do not induce voming. Seek immediate medical aenon.
WARNING
9
A. General Housekeeping (Connuous).
1. Keep boiler area clear and free of combusble materials and obstrucons to the free ow of combuson
and venlaon air to the boiler.
2. Do not store or use gasoline or other ammable vapors or liquids in the vicinity of the boiler or any other
appliance.
3. Do not store or use sources of hydrocarbons in the vicinity of the boiler. Sources of hydrocarbons include
bleaches, cleaners, chemicals, sprays, paint removers, fabric soeners and refrigerants.
B. Inspect Vent System (Monthly)
1. Vent pipe must be connuous to chimney with no separaons, obstrucons, or sags. Vent pipe must be
supported at minimum 4 foot (122 cm) intervals and secured with sheet metal screws.
2. Chimney must not have signs of connuous wetness. If signs of connuous wetness are observed, contact
a qualied service agency.
C. Inspect Pilot and Main Burner Flames (Monthly).
1. Adjust thermostat to lowest seng.
2. Remove control access panel (lower front jacket panel) by liing and pulling out.
3. Adjust thermostat to highest seng. Verify operaon follows Sequence of Operaon (see Figure 5).
4. View ames through observaon port. See Figure 1.
5. Check pilot ame. See Figure 6. The pilot ame should be medium blue covering approximately 3/8” to
1/2” (10 to 12 mm) of the sensing probe. If the ame is yellow and lazy, follow instrucons TO TURN OFF
GAS TO APPLIANCE (see Figures 2, 3 & 4) and contact qualied service agency.
6. Check main burner ames. See Figure 6. The ames should have clearly dened inner cones approximately
1-1/2” (40 mm) high and should have a very sharp blue color characterisc. If the ame is yellow and lazy,
follow instrucons TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE (see Figures 2, 3 & 4) and contact qualied service
agency.
7. Adjust all thermostats to lowest seng to shut down boiler.
8. Replace control access panel.
9. Adjust thermostats to normal seng.
Service on this boiler should be undertaken only by trained and skilled personnel from a qualied
service agency. Inspecons should be performed at intervals specied in the Installaon, Operaon
and Maintenance Manual and this User’s Informaon Manual. Maintain manuals in a legible
condion.
Keep boiler area clear and free of combusble materials, gasoline and other ammable vapors and
liquids.
Do not place any obstrucons in boiler room that will hinder ow of combuson and
venlaon air.
WARNING
10
D. Controls
1. Safety Relief Valve. Conduct try lever test as outlined in manufacturer’s instrucon tag on the safety relief
valve.
2. Low Water Cut-o. Control manufacturer requires low water cut-o to be serviced every ve years by a
qualied service agency. See control manufacturer’s instrucons for further informaon.
E. General Inspecon and Maintenance (Annual). For connued safe operaon a qualied service agency must
provide a more detailed inspecon of burners, heat exchanger and vent system, and provide maintenance as
specied in the Installaon, Operaon and Maintenance Manual.
Figure 6: Intermient Ignion Pilot Conguraon and Flames
1 Controls maintenance may be part of annual inspecon and maintenance by a qualied service agency if annual frequency is specied by
controls manufacturer.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Peerless PEE0103001 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues