JBL Reflect Mini NC Mode d'emploi

Marque: JBL

Modèle: Reflect Mini NC

Taper: Mode d'emploi

quick

start

guide

reflectMINI

S M L

WHAT’S

IN THE

BOX

APP

GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE

WITH THIS FREE APP.

My JBL Headphones

S / M / L S / M / L

Mix and match for a perfect fit and audio performance

how

wear

First

time

use

power

on &

CONNECT

Choose "JBL REFLECT MINI NC" to connect

Settings

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL REFLECT MINI NC

OTHERS

Android 6.0+

Fast Pair enabled by Google

• now

Tap to pair. Device will be tied to

Your Google Account

JBL REFLECT MINI NC

Stereo/Mono USE

Mono Mode

L/R

Stereo Mode

POWER

OFF

>5S

RebootRECONNECTING LEFT & RIGHT

Manual Controls

Connect to a Bluetooth device

L/R

×1 + ×1

×2

BUTTON COMMAND

* Enable advance controls by connecting your JBL reflect mini NC to My JBL Headphones App .

** ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).

×3×1 ×2

×2

ANC /

Ambient Aware* / OFF

×1

TALKTHRU*

×2

Voice Assistant**

×2 R

Voice Assistant**

Charging

2HR

1HR10MIN

led

behaviors

Charging

fully charged

Low Battery

BT connecting

BT connected

power on

×2

BT connecting

BT connected

Reboot

L/R

TECH

SPEC

Model:

Driver Size:

Power supply:

Earpiece:

Charging case:

Headset battery type:

Charging case battery type:

Charging time:

Music playtime with BT on:

Music playtime with BT on and ANC on:

Frequency Response:

Impedance:

Sensitivity:

Maximum SPL:

Microphone sensitivity:

3FGMFDU.JOJ/$584

6 mm / 1/4” Dynamic Driver

5.0 V 400 mA

6.75 g / pc (13.5 g combined)

43.5 g

Lithium-ion Battery (50 mA / 3.7 V)

Lithium-ion Battery (300 mA / 3.7 V)

< 2 hrs from empty

up to 7.0 hrs

up to 6 hrs

20 Hz – 20 kHz

16 ohm

97 dB SPL @ 1kHz

96 dB

-25 dBV / Pa @ 1 kHz (TBC)

Bluetooth version: 5.1

Bluetooth proﬁle version:

Bluetooth transmitter frequency range:

Bluetooth transmitter power:

Bluetooth transmitter modulation:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

2.4 GHz – 2.4835 GHz

< 10 dbm (&*31)

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

IC RF Exposure Information and Statement

The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-REFLECTFLOW) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported

during product certification for head use is  W / kg.

The device was tested for typical bodily operations where the product was kept  mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm

between the user’s head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply

with IC RF exposure requirements and should be avoided.

Head operation

The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the user’s ear and the product (including the

antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.

IC: 6132A-REFLECTMININCTWS

Informations et énoncés sur l’exposition RF de l’IC.

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d’appareils: (IC: 6132A-REFLECTMININCTWS) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la

plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 8LH.

L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à  mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d’exposition RF de l’IC, utilisez des accessoires qui

maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l’utilisateur et l’arrière du casque. L’utilisation de clips de ceinture, d’étui ou d’accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les

accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d’exposition RF de l’IC et doivent être évités.

Utilisation au niveau de la tête

L’appareil est testé dans un cas d’utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d’exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l’oreille et le produit (antenne comprise).

L’exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d’exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l’antenne incluse ou une antenne certiée.

IC: 6132A-REFLECTMININCTWS

샇줂컮컲찒쁢헒킮많쁳컿핂핖픊즎옪핆졓팖헒뫊뫎엶쇪컪찒큲쁢쿦펔픚.

Торговая марка: JBL

Назначение товара: Пользовательские наушники

Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США,06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения: Китай

Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период: 1 год

Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467

Срок службы : 2 года

Товар сертифицирован

Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов

серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв

латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь,

B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять

ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона. Особые условия

хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных магнитных

полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Пожалуйста, не утилизируйте устройства с литий-

ионными аккумуляторами вместе с бытовыми отходами.

Ok Google

Google, Android, Google Play and Fast Pair are trademarks of Google LLC. Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon, Inc.

or its aliates.

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para

avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br