MEYER CROSS PD1611 Manuel utilisateur

Marque
MEYER CROSS
Modèle
PD1611
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

PENDANT LAMP
Save these instructions
CARE INSTRUCTIONS:
• Turnlightoandallowbulbtocoolbeforecleaning.
• Carefullywipecleanwithasoft,dryclothorstaticduster.
• Alwaysavoidtheuseofharshchemicalsorabrasivecleanersastheymay
causedamagetothexture’snish
1
Made in China PD1609PD1610PD1611rev042822EFSME1A
Removethextureandthemountingpackagefromthebox
andmakesurethatnopartsaremissingbyreferencingthe
illustrationsontheinstallationinstructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• CAUTION –TURN OFF THE MAIN POWER AT THE
CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING THE FIXTURE,
IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE SHOCK.
• CAUTION –If you feel you do not have enough electrical wiring experience contact a
qualiedlicensedelectricianforinstallationofyourlightingxture.
• Theseinstructionsareprovidedforyoursafety.Pleasereadcarefullyandcompletelybefore
beginningtheassemblyandinstallationofthislightingxture.
• Donotusetheelectriccordonly(withoutsteel/reinforcedcable)tosupporttheweightofthe
lightingxture.
• Thislightingxtureisintendedforindooruseonly,andindrylocations.
• Thislightingxtureisintendedforceilingmountonly,andconnectedonlyto3-wire,
single-phaseelectricalsupplysystemwithproperGroundwireorsystem.
• ForusewithE26(medium)baselightbulbsonly.
• Toavoidtheriskofre,donotexceedthemaximumwattageof60Wincandescentbulb,
or9WLEDbulb,or13Wuorescent(CFL)bulb,or9Wself-ballastedLEDbulb.
(Bulbsnotincluded)
WARNINGS:
• Toreducetheriskofre,electricalshock,orpersonalinjury:alwaysturnothislightingxture
andallowittocoolbeforeattemptingtoreplacethelightbulb.
• Donottouchlightbulbwhilextureisturnedon.
• Keepammablematerialsawayfromthislightingxture.
• Neverlookdirectlyatalitbulb.
2
Do not discard any contents until after assembly is complete to avoid accidentally
discarding small parts or hardware.
BEFORE BEGINNING:
Determinethedesiredlengthofthependant
lampfromtheceilingtotheendofthelamp.
RemoveCeilingCap(A)andthenremove
CordExtensions(B,C,D,E,F)asneededto
adjustcordlength.
ReplaceCeilingCap(A).
Followdirectionsonfollowingpagefor
installation.
Forusewithlightbulbs
withaE26(medium)base.
DO NOT EXCEED THE
SPECIFIED WATTAGE.
BE CAREFUL NOT
TO STRIP THREADS.
7 1/8"
(18.0cm)
3/4"(2.0cm)
6"
(15.2cm)
A
B
C
D
E
F
G
H*
12"
(30.5cm)
12"
(30.5cm)
12"
(30.5cm)
12"
(30.5cm)
* This part may come preinstalled
to part F. Check parts carefully.
3
Required Supply Circuit: 120V, 60Hz
1. Feed wires through the Mounting
Bracket (AA).
2. Securely connect wires as shown
using wire connectors. Connect white
to white, black to black, and connect
the green or copper ground wire to the
mounting plate ground as shown.
3. Secure Mounting Bracket (AA) to the
ceiling using long screws.
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
WHITE WHITE
BLACK BLACK
GREEN/COPPER GREEN/COPPER
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
!
4. Secure Ceiling Cover (A) to the Mounting
Bracket (AA) using short screws.
5. Lift the Lampshade (G) into place and
secure by screwing on the
Socket Collar (H*).
6. Install the speciedlightbulb.
* This part may come preinstalled
to part F. Check parts carefully.
DO NOT EXCEED THE
SPECIFIED WATTAGE.
ForusewithlightbulbswithaE26(medium)base.
Picturedwith:
A19LED
E26(medium)base
(Notincluded)
F
G
H*
A
AA
Do not discard any contents until after
assembly is complete to avoid accidentally
discarding small parts or hardware.
LAMPE SUSPENSION
Conservez ces instructions
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :
• Éteindrelalumièreetlaisserl’ampoulerefroidiravantdenettoyer.
• Essuyeravecprécautionavecunchiondouxsecouunplumeauantistatique.
• Éviteztoujoursd’utiliserdesproduitschimiquesfortsouagentsnettoyantsabrasifs,
carilspourrontendommagerlanitionduluminaire.
4
FabriquéenChine
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES :
• ATTENTION – SECTIONNER L’ALIMENTATION AU NIVEAU
DU DISJONCTEUR AVANT D’INSTALLER LE LUMINAIRE,
AFIN D’ÉCARTER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
• ATTENTION–Sivouspenseznepasavoirsusammentdecompétences
decâblageélectrique,faitesinstallerleluminaireparunélectricienagréé.
• Cesconsignessontfourniesauxnsdevotresécurité.Veuillezleslireattentivementet
aucompletavantdecommencerl’assemblageetlamiseenplacedeceluminaire.
• Nepasutiliserlecordonélectriqueseul(sanscâblederenfortenacier)poursoutenirle
poidsduluminaire.
• Celuminaireestconçuexclusivementpouruneutilisationàl’intérieuretdansdesendroits
secs.
• Celuminaireestconçupourêtremontéauplafondseulementetraccordéàuncircuit
électriquemonophaséà3conducteursaveccircuitouconducteurdeterrecorrect.
• PourutilisationuniquementaveclesampoulesavecbasedeE26(moyenne).
• Pouréliminertoutrisqued’incendie,évitezdedépasserlapuissancemaximaleprescrited’une
ampouleàincandescencede60W,oud’uneampouleDÉLde9W,oud’uneampoule
uorescente(CFL)de13W,oud’uneampouleDÉLàballastintégréde9W.
(Ampoulesnonincluses)
AVERTISSEMENTS :
• Pourréduirelerisqued’incendie,dechocélectriqueoudeblessurecorporelle,toujours
éteindreceluminaireetlelaisserrefroidiravantdetenterdechangerl’ampoule.
• Évitezdetoucherl’ampoulependantqueleluminaireestsoustension.
• Gardeztoutematièreinammableéloignéedeceluminaire.
• Éviteztoujoursderegarderdirectementuneampouleallumée.
Sortirleluminaireetlenécessairedexationdel’emballage
etconsulterlesillustrationsdanslesinstructionsd’installation
pourvérierqu’ilnemanqueaucunepièce.
5
Ne mettez aucun élément de contenu au rebut avant de terminer l’assemblage au complet,
an d’éviter de jeter accidentellement de petites pièces ou un élément de quincaillerie.
AVANT DE COMMENCER :
Déterminezlalongueursouhaitéedela
suspensionduplafondauboutdelalampe.
Retirezlecapuchondeplafond(A),
puisretirezlesrallongesdecordon
(B,C,D,E,F)selonlesbesoinspour
réglerlalongueurducordon.
Remettezlecapuchondeplafond(A).
Suivezlesinstructionssurlapage
suivantepourl’installation.
Pourutilisationuniquement
aveclesampoulesavec
basedeE26(moyenne).
ÉVITEZ DE DÉPASSER
LA PUISSANCE
MAXIMALE SPÉCIFIÉE
PRENDRE GRAND SOIN
D’ÉVITER D’ARRACHER
LES FILETS.
18.0cm
30.5cm
30.5cm
30.5cm
2.0cm A
B
C
D
E
F
G
H*
30.5cm
15.2cm
* Cette pièce peut être préinstallée sur la pièce F.
Vériez soigneusement les pièces.
6
Circuit d’alimentation requis : 120 V, 60 Hz
BLANC BLANC
NOIR NOIR
VERT/CUIVRE VERT/CUIVRE
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
!
1/2 Inch (12.7 mm)
12,7 mm (½ pouce)
* Cette pièce peut être préinstallée sur la pièce F.
Vériez soigneusement les pièces.
ÉVITEZ DE DÉPASSER
LA PUISSANCE
MAXIMALE SPÉCIFIÉE
Pourutilisationuniquementavecles
ampoulesavecbasedeE26(moyenne).
Surlaphotoavec:
DÉLA19
BaseE26(moyenne)
(Noninclus)
1. Faites passer les ls à travers la
plaque de xation (AA).
2. Raccordez solidement les ls à l’aide
de connecteurs à ls tel que l’illustre
la gure ci-contre. Raccordez blanc à
blanc, et noir à noir, puis raccordez le
l de masse vert ou cuivre à la mise à
la masse de la plaque de xation tel
que l’illustre la gure ci-contre.
3. Fixez la plaque de xation (AA) au
plafond à l’aide de vis longues.
A
AA
4. Mettez en place la couverture de plafond
(A) à la plaque de xation (AA) en
utilisant les vis courtes.
5. Soulevez l’abat-jour (G) et xez-le
en vissant la bague à douille (H*).
6. Installez l’ampoule spéciée.
F
G
H*
Ne mettez aucun élément de contenu au rebut
avant de terminer l’assemblage au complet, an
d’éviter de jeter accidentellement de petites
pièces ou un élément de quincaillerie.
LÁMPARA DE TECHO
Guarde estas instrucciones
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
• Desenchufelalámparaantesdelimpiarla.
• Limpieconunpañosuaveysecooconunpañoparaestática.
• Evitesiempreelusodelimpiadoresquímicosásperosoabrasivos,yaquepuedendañar
elacabadodelaccesorio.
7
Hecho en China
Extraigaelartefactoyelpaquetedemontajedelacajay
asegúresedequenofaltenpiezasvericandoconlas
ilustracionesdelasinstruccionesdemontaje.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
• PRECAUCIÓN-ANTESDEINSTALARELARTEFACTOCORTE
LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PRINCIPAL EN EL DISYUNTOR
PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS.
• PRECAUCIÓN-Sicreequenotienesucienteexperienciaconcableseléctricos,
hagainstalarelartefactoporunelectricistacualicadoymatriculado.
• Estasinstruccionesseproporcionanparasuseguridad.Léalascuidadosamenteypor
completoantesdecomenzaraensamblareinstalarestalámpara.
• Noutilicesoloelcableeléctrico(sinunalambredeacero/reforzado)parasostenerelpeso
delalámpara.
• Estalámparaestádestinadaaserutilizadasoloeninterioresyenlugaressecos.
• Estalámparaestádestinadaasermontadaenelcielorrasoúnicamenteyconectadaaun
sistemadealimentacióneléctricade3cables,monofásica,conunsistemaocablede
descargaatierraadecuado.
• ParautilizarconbombillasconunabaseE26(mediano)solo.
• Paraevitarelriesgodeincendios,noexcedaelvatajemáximodeunabombilla
de60Wincandescente
,LEDde9W,uorescente(CFL)de13W,
oLEDbalastoincorporadode9W.(Bombillasnoincluidas)
ADVERTENCIAS:
• Parareducirelriesgodeincendio,electrochoqueolesionespersonales:siempreapaguey
desenchufeestalámparaydéjelaenfriarantesdeintentarreemplazarlabombilla.
• Notoquelabombillamientraslalámparaestáencendida.
• Mantengalosmaterialesinamableslejosdelalámpara.
• Nuncamiredirectamenteaunabombillaencendida.
8
No deseche nada hasta después de haber terminado de ensamblar para evitar botar
por accidente piezas pequeñas o herramientas.
ANTES DE COMENZAR:
Determinelalongituddeseadadela
lámparacolgantedesdeeltechohastael
naldelalámpara.
Retirelatapadeltecho(A)yluegoretirelas
extensionesdecable(B,C,D,E,F)según
seanecesarioparaajustarlalongituddel
cable.
Vuelvaacolocarlatapadeltecho(A).
Sigalasinstruccionesenlapáginasiguiente
paralainstalación.
Parautilizarcon
bombillasconuna
baseE26(mediano)solo.
NO EXCEDA EL VATAJE
ESPECIFICADO
7 1/8"
(18.0cm)
3/4"(2.0cm)
6"
(15.2cm)
A
B
C
D
E
F
G
H*
12"
(30.5cm)
12"
(30.5cm)
12"
(30.5cm)
12"
(30.5cm)
* Esta parte puede venir preinstalada en la parte F.
Verique las piezas cuidadosamente.
PONIENDO ESPECIAL
CUIDADO EN NO
DESGARRAR LOS HILOS.
9
Circuito de alimentación necesario: 120V, 60Hz
BLANCO BLANCO
NEGRO NEGRO
VERDE/COBRE VERDE/COBRE
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 Inch (12.7 mm)
!
1/2 Inch (12.7 mm)
1/2 pulgada (12.7 mm)
1. Pase los cables a través de la
placa de montaje (AA).
2. Conecte los cables en forma
segura con conectores para cable,
tal como se muestra. Conecte
blanco con blanco, negro con
negro y el cable verde o cobre de
descarga a tierra a la descarga a
tierra de la placa de montaje tal
como se muestra.
3. Asegure la placa de montaje (AA)
al techo con tornillos largos.
4. Instale la cubierta del techo (A) a la
placa de montaje (AA) usando los
tornillos cortos.
* Esta parte puede venir preinstalada en la parte F.
Verique las piezas cuidadosamente.
ParautilizarconbombillasconunabaseE26(mediano)solo.
NO EXCEDA
EL VATAJE
ESPECIFICADO
Mostrado:
LEDdeA19
BasedeE26(mediano)
(Noincluido)
A
AA
5. Levante la pantalla (G) en su lugar y
asegúrela atornillando el collar de
casquillo de la bombilla (H*).
6. Installez l’ampoule spéciée.
F
G
H*
No deseche nada hasta después de haber
terminado de ensamblar para evitar botar por
accidente piezas pequeñas o herramientas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

MEYER CROSS PD1611 Manuel utilisateur

Marque
MEYER CROSS
Modèle
PD1611
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents