Sauder 413118 Mode d'emploi

Sauder
Marque
Sauder
Modèle
413118
Taper
Mode d'emploi
PLEASE CONTACT US
BEFORE RETURNING
YOUR UNIT TO THE STORE
1-800-523-3987
www.sauder.com
Made in the USA
Archbold, OH
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Lot #: 354641 07 / 10 / 13
Date Purchased: ____________________
413118
Starter Kit
Hanover Closets Collection
English .................... Page 1-20
Français ...............Pages 21-23
Espanol .............Páginas 24-27
ASSEMBLY TOOLS REQUIRED
Hammer
Tip Shown Actual Size
No. 2 Phillips Screwdriver
TABLE OF CONTENTS
Part Identifi cation .......................3
Hardware Identifi cation ......... 3-4
Assembly Steps .................... 5-20
Français .............................. 21-23
Espanol ............................... 24-27
Safety ................................. 28-30
Warranty ...................................31
Pencil
This product must be securely attached to a wall or building structural support. This product is not intended to function as a
stand--alone, unsupported piece of furniture. Failure to properly install this product will result in product collapse or tip--
over. Serious injury or damage can occur. Pay careful attention to all assembly and installation instructions. In particular:
• The product should be attached to a wall stud whenever possible.
• Drywall attachment hardware is provided. If attaching the product to a wall made of concrete, plaster, or other material,
you must obtain the appropriate mounting hardware from a local hardware store. The attachment hardware must be rated to
provide a minimum of 50 pounds of pull strength.
WARNING
Ce produit doit être fermement attaché à un mur ou on support de structure de construction. Ce produit n’est
pas prévu pour fonctionner comme meuble autonome, autostable. Une mauvaise installation de ce produit
provoquera l’effondrement ou le basculement du produit. De graves blessures corporelles ou dommages
peuvent se produire. Faire extrêmement attention à toutes les instructions de montage et d’installation.
En particulier :
• Le produit doit être attaché à un poteau mural dans la mesure du possible.
• Une quincaillerie de fi xation sur cloison sèche est fournie. Si le produit est fi xé sur un mur en béton, en
plâtre ou tout autre matériau, il faut obtenir la quincaillerie de montage appropriée auprès d’un quincaillier
local. La quincaillerie de fi xation doit être qualifi ée pour fournir un minimum de 22,6 kg de force
d’arrachage.
AVERTISSEMENT
Se requiere que este producto esté fi jado con seguridad a una pared o a un soporte estructural del edifi cio. Este
producto no está diseñado para estar colocado solo, como unidad mobiliario sin apoyo. El fallo de instalar este
producto adecuadamente resultará en el derrumbe del producto o su caída. Puede producir una grave lesión o
un serio daño. Preste cuidadosa atención a todas las instrucciones de ensamblaje e instalación.
En particular:
• El producto debe estar fi jado a un montante de pared siempre que sea posible.
• Se provee el herraje para fi jación a una pared mampostería. Si se fi je el producto a una pared en concreto,
yeso u otro material, se requiere que obtenga el herraje de montaje apropiado de una ferretería local. El herraje
de fi jación debe ser clasifi cado para proveer una resistencia mínima a la tracción de 22.6 kg.
ADVERTENCIA
Tape Measure
Page 2 www.sauder.com/services 413118
PART IDENTIFICATION: While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked
letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this PART IDENTIFICATION to help
identify similar parts.
A RIGHT END 2
B LEFT END 2
C TOP 1
D FIXED SHELF 2
E SHELF 1
F BACK 2
G DRAWER FRONT 1
H DRAWER BACK 1
D239 DRAWER SIDE 2
J DRAWER BOTTOM 1
K BRACE 2
L ADJUSTABLE SHELF 2
M TOP MOLDING 1
A
A
B
B
C
D
D
E
F
F
G
H
J
K
K
L
L
M
BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 12ROD - 3 ROD HANGER - 6
CLOSET ROD KIT - 1
N
HARDWARE IDENTIFICATION
UPPER SECTION
LOWER SECTION
DRAWER
Page 3
www.sauder.com/services413118
D239
D239
HARDWARE IDENTIFICATION
Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Y
SAFETY BRACKET - 4
R
PROPEL NUT - 4
X
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 14
DD
HOLE PLUG - 10
W
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 10
CC
RUBBER SLEEVE - 8
U
CAM DOWEL - 16
O2
HIDDEN CAM - 16
P2
WALL ANCHOR - 10
S
ADJUSTABLE GLIDE - 4
T
NAIL - 64
GG
METAL PIN - 20
V
TIE PLATE - 2
Z
ANGLE BRACKET - 3
Q
GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 8
EE
CLIP - 4
PULL- 1
AA
35DA
CABINET RIGHT - 1
35DB
CABINET LEFT - 1
35DC
DRAWER RIGHT - 1
35DD
DRAWER LEFT - 1
DRAWER FRONT BRACKET - 1
BB
Page 4 www.sauder.com/services 413118
BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 4
HH
SILVER 1/2" MACHINE SCREW - 2
FF
WASHER - 2
II
1
1
S
t
e
p
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the fl oor.
Push sixteen HIDDEN CAMS (P2) into the ENDS (A and B), and FIXED SHELVES (D). Then, insert the metal end of a CAM
DOWEL (O2) into each HIDDEN CAM.
Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.
(16 used)
A
A
B
B
D
D
Page 5
www.sauder.com/services413118
Look for this icon. It means a video
assembly tip is available at:
www.sauder.com/services/tips
Insert the metal end of the CAM
DOWEL into the HIDDEN CAM.
Arrow
Arrow
P2
O2
Arrow
O2
P2
(16 used)
2
2
S
t
e
p
35DA
35DA
35DB
35DB
You have the option to fasten the CABINET RAILS to the top position (as shown), middle position or lower position on the ENDS (A
and B).
Fasten the CABINET RIGHT (35DA) and CABINET LEFT (35DB) to one of each END (A and B). Use four GOLD 5/16" FLAT
HEAD SCREWS (EE).
See the DRAWER KIT 068-1672 instruction book for fastening CABINET RAILS to these optional holes.
GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREW
(4 used in this step)
EE
Middle Rail option
Roller end
A
B
Lower Rail option
Middle Rail option
Roller end
Lower Rail option
Page 6 www.sauder.com/services 413118
3
3
S
t
e
p
Fasten the FIXED SHELF (D) to the LEFT END (B). Tighten two HIDDEN CAMS.
Insert four METAL PINS (V) into the ends of the BRACE (K).
Insert the METAL PINS (V) in one end of the BRACE (K) into the holes in the LEFT END (B).
Repeat this step for the LOWER SECTION.
B
B
D
D
V
V
Surface with
HIDDEN CAMS
Surface with
HIDDEN CAMS
K
K
Finished edge
Finished edge
Finished edge
Finished edge
Finished edge
Finished edge
Finished
Finished
UPPER SECTION
LOWER SECTION
Page 7
www.sauder.com/services413118
Caution
Risk of damage or
injury. Hidden Cams
must be completely
tightened. Hidden
Cams that are not
completely tightened
may loosen, and parts
may separate.
To completely tighten:
Start Tighten
Arrow
Maximum
210 degrees
Minimum
190 degrees
Arrow
4
4
S
t
e
p
Fasten the RIGHT END (A) to the FIXED SHELF (D) and BRACE (K). Tighten two HIDDEN CAMS.
NOTE: Be sure the PINS in the BRACE insert into the holes in the END.
Repeat this step for the LOWER SECTION.
D
D
K
K
A
A
Finished edge
Finished edge
UPPER SECTION
LOWER SECTION
Page 8 www.sauder.com/services 413118
Maximum
210 degrees
Minimum
190 degrees
Arrow
5
5
S
t
e
p
Fasten the TOP (C) to the ENDS (A and B) without the CABINET RAILS. Tighten four HIDDEN CAMS.
Fasten the SHELF (E) to the ENDS (A and B) with the CABINET RAILS. Tighten four HIDDEN CAMS.
A
A
B
B
E
C
Finished edge
Finished edge
UPPER SECTION
LOWER SECTION
Page 9
www.sauder.com/services413118
Maximum
210 degrees
Minimum
190 degrees
Arrow
6
6
S
t
e
p
Carefully turn your unit over onto its front edges. Unfold the BACKS (F) and lay them over the UPPER and LOWER SECTIONS.
Make equal margins along all four edges of the BACK (F). Push on opposite corners of your unit if needed to make it “square”.
Fasten the BACKS (F) to the UPPER and LOWER SECTIONS using the NAILS (GG).
Use a hammer to drive a PROPEL NUT (X) into the holes in the ENDS (A and B) in the LOWER SECTION with CABINET RAILS.
Now, turn an ADJUSTABLE GLIDE (T) clockwise completely into each PROPEL NUT.
X
T
Do not stand the unit upright without the
BACK fastened. The unit may collapse.
Caution
NAIL
(60 used in this step)
GG
Unfi nished surface
Unfi nished surface
F
F
UPPER SECTION
LOWER SECTION
A
B
Page 10 www.sauder.com/services 413118
7
7
S
t
e
p
UPPER SECTION
Carefully turn the UPPER SECTION on its TOP (C).
Fasten three ANGLE BRACKETS (Q) to the ENDS (A and B) and TOP (C). Use three BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (DD).
NOTE: Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the ENDS and TOP.
Fasten the TOP MOLDING (M) to the ENDS (A and B) and TOP (C). Use three BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (DD).
BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREW
(6 used for the ANGLE BRACKETS)
DD
M
Q
Q
Q
A
B
C
Wider edge
Page 11
www.sauder.com/services413118
8
8
S
t
e
p
Pull the DRAWER FRONT BRACKETS (BB) apart and slide them into the grooves in the DRAWER SIDES (D239). You may need
to gently tap them in with a hammer.
NOTE: The DRAWER FRONT BRACKETS are marked “RH” and “LH” for easy identification.
Fasten the DRAWER FRONT (G) to the DRAWER FRONT BRACKETS (BB). Use four BLACK 7/16" LARGE HEAD SCREWS (HH).
Slide the DRAWER BOTTOM (J) into the grooves in the DRAWER SIDES (D239) and DRAWER FRONT (G).
Pull the BRACKETS apart
and slide them into the
DRAWER SIDE grooves.
Unfi nished
With the palm of your hand, tap the
DRAWER BOTTOM down into the groove.
Groove
1
st
2
nd
BB
G
J
G
BB
BB
Page 12 www.sauder.com/services 413118
BROWN 7/16” LARGE HEAD SCREW
(4 used for the BRACKETS)
HH
D239
D239
D239
D239
D239
9
9
S
t
e
p
Slide the DRAWER BACK (H) into the grooves in the DRAWER SIDES (D239).
Flip the drawer over and insert four CLIPS (Y) into the groove in the DRAWER BACK (H) and wrap them over the DRAWER
BOTTOM (J). Tap a NAIL (GG) through each CLIP.
NOTE: The CLIPS should set in about 1” from the DRAWER SIDES.
1
st
2
nd
Slide the DRAWER BACK down.
NAIL
(4 used in this step)
Groove
Groove
GG
H
Y
J
H
Page 13
www.sauder.com/services413118
D239
D239
D239
10
10
S
t
e
p
35DC
35DC
35DD
35DD
Fasten the DRAWER RIGHT (35DC) and DRAWER LEFT (35DD) to the DRAWER SIDES (D239). Use four GOLD 5/16" FLAT
HEAD SCREWS (EE).
GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREW
(4 used in this step)
EE
Roller end
Roller end
Page 14 www.sauder.com/services 413118
D239
D239
Fasten the PULL (AA) to the DRAWER FRONT (G). Use two SILVER 1/2" MACHINE SCREWS (FF) through the WASHERS (II)
and into the PULL (AA).
11
11
S
t
e
p
AA
G
Page 15
www.sauder.com/services413118
SILVER 1/2" MACHINE SCREW
(2 used in this step)
FF
II
(2 used)
Carefully stand your sections upright and move them close to the wall.
Insert four METAL PINS (V) into the holes in the SHELF (E) of the LOWER SECTION. With someone's help, place the UPPER
SECTION on top of the LOWER SECTION.
NOTE: Be sure the pins in the LOWER SECTION insert into the holes in the ENDS (A and B) of the UPPER SECTION.
Push ten HOLE PLUGS (W) into the front unused CABINET RAIL holes in each END (A and B).
NOTE: Do not plug the holes for the CABINET RAILS in the lower section, if you purchased extra DRAWER KITS 068-1672.
12
12
S
t
e
p
V
V
UPPER SECTION
LOWER SECTION
E
A
A
B
B
W
W
(10 used)
Page 16 www.sauder.com/services 413118
13
13
S
t
e
p
Fasten two TIE PLATES (Z) to the back edges of the ENDS (A and B). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (DD).
With someone's help, move the unit against the closet back wall near its final position.
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW
(4 used in this step)
DD
B
B
A
A
Z
UPPER SECTION
LOWER SECTION
Page 17
www.sauder.com/services413118
Minimum diistance 27"
Maximum distance 47.5"
14
14
S
t
e
p
IMPORTANT: If you are attaching the CLOSET ROD KIT to this unit and to a side wall, the unit must be 27"- 47.5" from the side wall.
NOTE: Be sure the unit is level. If it is not, make adjustments by turning the ADJUSTABLE GLIDES counter-clockwise to lower the
unit and clockwise to raise the unit.
Locate and mark the wall stud locations on your wall. If you cannot locate a stud in your wall, skip over the next paragraph to the
WALL ANCHOR installation.
Use a BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (DD) into the top of the unit and a BLACK 1-7/8" PAN HEAD SCREW (CC) into the
stud in your closet wall. Be sure to allow the distance of any baseboards in your closet. There are no holes provided in the unit to attach
the SAFETY BRACKET (R). Use a little extra force while turning the BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (DD) into the TOP (C).
WALL ANCHOR INSTALLATION
While holding the SAFETY BRACKET (R) against the wall directly above the TOP (C), mark with a pencil the location through the
hole in the SAFETY BRACKET onto the wall to drill for the WALL ANCHOR (S).
On the marked location, drill a 1/4" hole into the wall. Turn the WALL ANCHOR (S) into the hole until it is flush. Next position the
SAFETY BRACKET over the WALL ANCHOR and turn the BLACK 1-7/8"FLAT HEAD SCREW (CC) into the WALL ANCHOR.
Be sure to allow the distance of any baseboards in your closet. There are no holes provided in the top of the unit. Use a little extra
force while turning the BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (DD) through the BRACKET and into the TOP.
Repeat this step to fasten the remaining SAFETY BRACKETS along the top of the UPPER SECTION and ENDS of the LOWER
SECTION.
R
Use WALL ANCHOR only if you
can not locate a stud in the wall.
S
S
R
CC
CC
DD
DD
Use WALL ANCHOR only if you
can not locate a stud in the wall.
C
Page 18 www.sauder.com/services 413118
Unpack the CLOSET KIT (N).
Fasten a ROD HANGER to your unit at the desired height and 8-3/4" from the screw hole to the wall. Use two BLACK 9/16" FLAT
HEAD SCREWS provided in the CLOSET KIT (N).
Fasten another ROD HANGER to the side wall at the same height off the floor and distance away from the back wall that you fastened
the first ROD HANGER to your unit.
While holding the ROD HANGER in the correct location on the wall, place a mark onto the side wall with your pencil through the two
holes in the ROD HANGER.
On the marked locations, drill a 1/4" hole into the wall. Turn two WALL ANCHORS (S) into the holes until it is flush. Next position
the ROD HANGER over the two WALL ANCHORS and turn two BLACK 1-7/8" SCREWS (CC) through the ROD HANGER and
into the WALL ANCHORS.
Place the RODS onto the ROD HANGERS by inserting the holes in the ends of the RODS over the posts on the ROD HANGERS.
Pull down firmly.
Repeat this step to fasten and hang the remaining RODS in the CLOSET KIT.
15
15
S
t
e
p
Use WALL ANCHORS
only if you can not locate
a stud in the wall.
Hole
Post
8-3/4
"
8-3/4
"
CLOSET ROD KIT
N
S
S
CC
CC
Page 19
www.sauder.com/services413118
16
16
S
t
e
p
Push the RUBBER SLEEVES (U) over the METAL PINS (V). Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the
ENDS (A and B). Set the ADJUSTABLE SHELF (L) onto the METAL PINS.
To insert the drawer into your unit, tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit.
Lift the front of the drawer up and slide it into the unit.
See the DRAWER KIT #412914 and SHELF KIT #412913 instruction book for fastening them to the STARTER KIT.
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry.
L
Place the roller on the SLIDE
behind the roller on the RAIL.
25 lbs.
20 lbs.
20 lbs.
30 lbs.
30 lbs.
25 lbs.
15 lbs.
50 lbs.
50 lbs.
50 lbs.
U
U
V
V
(8 used)
A
A
B
B
L
Page 20 www.sauder.com/services 413118
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Sauder 413118 Mode d'emploi

Sauder
Marque
Sauder
Modèle
413118
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents