Miele KFN 4795 BD Mode d'emploi

Mode d’emploi

Combiné réfrigérateur/congélateur

Lisez impérativement ce mode d'emploi et les instructions de mon-

tage avant le montage - l'installation - la mise en service. Vous vous

protégerez et éviterez ainsi de détériorer votre matériel.

fr - FR, BE M.-Nr. 12 357 780

Table des matières

2

Consignes de sécurité et mises en garde....................................................... 5

Votre contribution à la protection de l'environnement .................................. 16

Installation.......................................................................................................... 17

Lieu d’installation ................................................................................................ 17

Classe climatique ........................................................................................... 18

Exigences en matière d'aération et évacuation d’air .......................................... 18

Installation de plusieurs appareils de froid.......................................................... 19

Inversion du sens d'ouverture de porte .............................................................. 19

Monter les entretoises murales jointes................................................................ 19

Installer les appareils de froid.............................................................................. 20

Ajuster l'appareil frigorifique........................................................................... 21

Intégrer l’appareil de froid dans le linéaire de meubles....................................... 21

Cotes ................................................................................................................... 24

Branchement électrique ...................................................................................... 28

Économies d'énergie ........................................................................................ 30

Description de l'appareil................................................................................... 32

Vue d’ensemble de l’appareil .............................................................................. 32

Bandeau de commande avec écran d'accueil.................................................... 34

Mode Réglages ......................................................................................... 34

Sélectionner la fonction souhaitée dans le mode Réglages..................... 36

Aménagement intérieur ....................................................................................... 37

Décaler un balconnet ..................................................................................... 37

Clipser les balconnets à œufs........................................................................ 37

Déplacer ou retirer le cale-bouteilles.............................................................. 37

Décaler la tablette .......................................................................................... 37

Déplacer la tablette modulable ...................................................................... 37

Décaler la tablette modulable......................................................................... 38

Emplacement pour une plaque de cuisson.................................................... 38

Déplacer le filtre à charbon actif .................................................................... 38

Édition Blackboard: Marquage personnel des portes de l'appareil ................... 39

Accessoires fournis ............................................................................................. 40

Accessoires en option......................................................................................... 40

Mise en marche et arrêt de l'appareil.............................................................. 42

Avant la première utilisation ................................................................................ 42

Brancher l'appareil ......................................................................................... 42

Allumer l'appareil................................................................................................. 42

Éteindre l'appareil................................................................................................ 43

Arrêt de la zone de réfrigération uniquement ................................................. 43

En cas d'absence prolongée.......................................................................... 44

Table des matières

3

La bonne température ...................................................................................... 45

Affichage de température.................................................................................... 46

Régler la température de la zone de réfrigération/congélation ........................... 46

Possibilités de réglage.................................................................................... 46

Utilisation de la fonction SuperFroid, SuperFrost et DynaCool .................... 47

Autres réglages ................................................................................................. 50

Explications sur les réglages correspondants..................................................... 50

Mode Party (fête)........................................................................................ 50

Mode Holiday (vacances)......................................................................... 50

Activer la fonction de verrouillage/........................................................ 51

Mode Shabbat............................................................................................ 52

Information concernant le mode Shabbat................................................... 53

Modifier le délai jusqu'au déclenchement de l'alarme de porte................ 53

Miele@home................................................................................................... 53

Modifier le volume des tonalités d'avertissement et de signalisation/. 55

Modifier la luminosité de l'écran ................................................................ 56

Désactiver le mode expo............................................................................. 56

Réinitialiser les réglages d'usine.............................................................. 57

Informations................................................................................................ 57

Témoin de remplacement de filtre à charbon actif.................................... 57

Mode de nettoyage.................................................................................. 57

Alarme de température et de porte ................................................................. 58

Alarme de porte................................................................................................... 59

Entreposer ses aliments dans la zone de réfrigération ................................. 60

Les différentes zones de froid ............................................................................. 60

Non approprié pour la zone de réfrigération ....................................................... 61

Conseils pour l'achat d'aliments......................................................................... 61

Bien entreposer ses aliments.............................................................................. 62

Entreposer des aliments dans le tiroir DailyFresh ......................................... 63

Tiroir DailyFresh................................................................................................... 63

Congélation et conservation ............................................................................ 65

Processus de congélation pour les produits frais. .............................................. 65

Capacité maximale de congélation................................................................ 65

Conservation de produits surgelés ..................................................................... 65

Congélation de produits frais .............................................................................. 66

Durée de conservation des aliments congelés ................................................... 67

Rafraîchissement rapide de boissons ................................................................. 68

Table des matières

4

Utiliser les accessoires........................................................................................ 68

Préparation de glaçons .................................................................................. 68

Dégivrage ........................................................................................................... 69

Nettoyage et entretien ...................................................................................... 70

Conseils d'entretien............................................................................................. 70

Préparation de l'appareil au nettoyage................................................................ 71

Nettoyer l’intérieur............................................................................................... 72

Nettoyer les accessoires à la main ou au lave-vaisselle ..................................... 72

Retirer et démonter les accessoires pour le nettoyage....................................... 73

Insérer les tiroirs et les tablettes en verre de la zone de congélation ............ 74

Nettoyer la façade et les parois latérales ........................................................... 75

Nettoyer le joint de porte..................................................................................... 76

Nettoyer les ouvertures d’aération et d’évacuation ............................................ 76

Après le nettoyage .............................................................................................. 76

En cas d'anomalie ............................................................................................. 78

Origines des bruits ............................................................................................ 88

Service après-vente .......................................................................................... 89

Contact en cas d'anomalies................................................................................ 89

Base de données EPREL .................................................................................... 89

Garantie............................................................................................................... 89

Déclaration de conformité................................................................................ 90

Droits d’auteur et licences ............................................................................... 91

Consignes de sécurité et mises en garde

5

Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité en vigueur.

Toute utilisation non conforme peut toutefois causer des dom-

mages corporels et matériels.

Lisez attentivement le mode d'emploi et les instructions de mon-

tage avant de mettre l'appareil en service. Vous y trouverez des in-

formations importantes sur le montage, la sécurité, l'utilisation et

l'entretien de cet appareil. Vous vous protégerez et éviterez ainsi

de détériorer votre matériel.

Conformément à la norme IEC60335-1, Miele indique expressé-

ment de lire impérativement toutes les informations disponibles

pour l'installation de l'appareil de froid et de suivre les consignes

de sécurité et de mise en garde.

Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au

non-respect des consignes.

Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu-

tur propriétaire en cas de cession de votre appareil!

Utilisation conforme

 Cet appareil est conçu pour un usage ménager dans un environ-

nement domestique ou similaire, par exemple:

– dans des magasins, des bureaux ou d'autres environnements de

travail similaires

– dans des exploitations agricoles

– par des clients dans des hôtels, motels, chambres d'hôtes ou

d'autres types de logements de vacances.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation en extérieur.

 Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre domestique, pour

conserver des aliments au frais, conserver des produits surgelés,

congeler des produits frais et préparer des glaçons.

Toute autre utilisation est interdite et peut être dangereuse.

Consignes de sécurité et mises en garde

6

 L'appareil de froid ne convient pas au stockage et au refroidisse-

ment de médicaments, de plasma sanguin, de préparations de labo-

ratoire ou de substances ou produits similaires sur lesquels la direc-

tive sur les dispositifs médicaux est basée. Une mauvaise utilisation

de l'appareil peut endommager les marchandises stockées ou les

détériorer. En outre, l'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans

des zones à risque d'explosion.

Miele décline toute responsabilité en cas de dommages occasionnés

par une utilisation non conforme ou une mauvaise manipulation de

l’appareil.

 Les personnes qui, pour des raisons d'incapacité physique, sen-

sorielle ou mentale, ou de par leur inexpérience ou ignorance, ne

sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité doivent impérati-

vement être surveillées pendant qu'elles l'utilisent.

Ces personnes sont autorisées à utiliser l'appareil frigorifique sans

surveillance uniquement si vous leur avez expliqué comment l'utiliser

sans danger et les risques encourus en cas de mauvaise manipula-

tion.

Consignes de sécurité et mises en garde

7

Précautions à prendre avec les enfants

 Tenez les enfants de moins de 8ans éloignés de l'appareil à

moins qu'ils ne soient sous étroite surveillance.

 Les enfants de huit ans et plus ne sont autorisés à utiliser l'ap-

pareil sans surveillance que s'il leur a été expliqué comment l'utiliser

sans danger. Vérifiez qu'ils ont compris les risques encourus en cas

de mauvaise manipulation.

 Les enfants ne doivent pas nettoyer ou intervenir sur l'appareil

sans être sous la surveillance d'un adulte.

 Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'ap-

pareil. Ne les laissez pas jouer avec l'appareil.

 Risque d'asphyxie! Les enfants peuvent se mettre en danger en

s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par

exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux

d'emballage hors de portée des enfants.

Consignes de sécurité et mises en garde

8

Sécurité technique

 Le circuit frigorifique a été testé pour détecter les fuites. L'appareil

est conforme aux consignes de sécurité en vigueur et aux directives

européennes en vigueur.

 Le fluide frigorigène contenu (indications sur la plaque signalé-

tique) est écologique, mais inflammable.

L'utilisation de ce fluide frigorifique écologique a tendance à rendre

l'appareil plus bruyant. En plus des bruits de fonctionnement du

compresseur, l'ensemble du circuit frigorifique peut émettre des

bruits d'écoulement. Ces effets sont hélas inévitables, mais ils n'ont

aucun impact sur la performance de l'appareil.

Lorsque vous transportez et montez/installez l'appareil, veillez à ne

pas endommager les éléments du circuit frigorifique. Les projections

de fluide frigorigène peuvent provoquer des lésions oculaires et les

fuites de fluide peuvent s'enflammer.

En cas de dommages:

- Évitez d'allumer une flamme ou tout ce qui pourrait causer une

étincelle.

- Débranchez l’appareil frigorifique du secteur.

- Aérez pendant quelques minutes la pièce où est installée l'ap-

pareil.

- Contactez le service après-vente.

 La taille de la pièce où est installé l'appareil doit être proportion-

nelle à la quantité de fluide frigorigène contenue dans l'appareil. En

cas de fuite, un mélange air-gaz inflammable risque de se former si

la pièce est trop petite. La pièce doit avoir un volume d’au moins

1m3 pour 8g de fluide frigorigène. La quantité de fluide frigorigène

est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil.

Consignes de sécurité et mises en garde

9

 Les données de raccordement (tension et fréquence) figurant sur

la plaque signalétique de l'appareil doivent impérativement corres-

pondre à celles du réseau électrique pour éviter d'endommager

votre appareil.

Comparez ces données avant de brancher votre appareil et interro-

gez un électricien en cas de doute.

 Seul un raccordement à une prise de terre conforme garantit un

fonctionnement de l'appareil en toute sécurité. Attention: Cette règle

de sécurité élémentaire doit absolument être respectée! En cas de

doute, faites vérifier vos installations par un électricien.

 Le fonctionnement temporaire ou permanent sur un système d'ali-

mentation électrique autonome ou non synchrone au réseau (comme

les réseaux autonomes, les systèmes de secours) est possible. La

condition préalable au fonctionnement est que le système d'alimen-

tation électrique soit conforme aux spécifications de la norme

EN50160 ou comparable.

Les mesures de protection prévues dans l'installation domestique et

dans ce produit Miele doivent également être assurées dans leur

fonction et leur mode de fonctionnement en fonctionnement isolé ou

en fonctionnement non synchrone au réseau ou être remplacées par

des mesures équivalentes dans l'installation. Comme décrit, par

exemple, dans la publication actuelle de VDE-AR-E 2510-2.

 Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être rem-

placé par une pièce de rechange d'origine pour éviter tout danger

pour l'utilisateur. Miele ne garantit le respect des consignes de sécu-

rité que si les pièces de rechange sont d'origine.

 N'utilisez pas les rallonges ou multiprises pour brancher votre ap-

pareil: elles représentent un danger potentiel (risque d'incendie).

 Lorsque l'humidité atteint les éléments sous tension ou le câble

d'alimentation, cela peut engendrer un court-circuit. Par conséquent,

n'installez jamais l'appareil dans des locaux présentant des risques

d'humidité ou d'éclaboussures (garages, buanderies, etc.).

Consignes de sécurité et mises en garde

10

 Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des engins en mouvement.

 N'utilisez jamais votre appareil si ce dernier est endommagé: il re-

présente un danger potentiel. Vérifiez que votre appareil ne présente

aucun dommage apparent avant de l'utiliser.

 Cet appareil ne convient pas à une utilisation en encastrement.

 Lors de travaux d'installation ou d'entretien ou en cas de répara-

tions, l'appareil doit être mis hors tension. L'appareil est débranché

du réseau électrique uniquement lorsque l'une des conditions sui-

vantes est remplie:

- les fusibles correspondants sont déclenchés ou

- les fusibles à filetage sont totalement dévissés de l'installation

électrique (non applicable en France) ou

- la prise de l'appareil est débranchée. Ne tirez jamais sur le cordon

d'alimentation mais tenez la prise fermement pour débrancher

l'appareil.

 Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non

conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

Ces interventions doivent être exécutées exclusivement par des pro-

fessionnels agréés par Miele.

 Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation

de l'appareil par un service après-vente non agréé par Miele.

 Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des

pièces de rechange d'origine Miele. Les pièces de rechange d'ori-

gine sont les seules dont Miele garantit qu'elles remplissent les

conditions de sécurité.

Consignes de sécurité et mises en garde

11

 Cet appareil de froid est équipé d'une ampoule spéciale en raison

d'exigences particulières (par ex. en matière de température, d'humi-

dité, de résistance chimique, de résistance aux frottements et aux vi-

brations). Cette ampoule convient uniquement à l'utilisation prévue.

Elle ne convient pas à l'éclairage d'une pièce. Pour des raisons de

sécurité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-

venteMiele doit se charger de leur remplacement. Cet appareil de

froid dispose de plusieurs sources lumineuses indiquant au moins la

classe d’efficacité énergétiqueF.

Installation conforme

 Changez la charnière de la porte (si nécessaire) en suivant les ins-

tructions d'installation ci-jointes.

 Portez toujours des gants de protection lorsque vous transportez

et installez l'appareil de froid.

 Faites appel à une deuxième personne pour installer l'appareil.

Utilisation conforme

 Cet appareil est prévu pour une classe climatique (température

ambiante) précise dont il faut respecter les limites. La classe clima-

tique est indiquée sur la plaque signalétique apposée à l’intérieur de

l’appareil frigorifique. Une température ambiante plus basse aug-

mente la durée d'arrêt du compresseur, de sorte que l'appareil ne

peut pas maintenir la température requise.

 Ne recouvrez pas et n'obstruez jamais les fentes d'aération et

d'évacuation de l'air, faute de quoi la ventilation ne serait plus assu-

rée, la consommation en électricité augmenterait et les éléments de

l'appareil risqueraient d'être endommagés.

 Si vous conservez des aliments contenant de la graisse ou de

l'huile dans la contreporte, veillez à ce que la graisse ou l'huile ne

fuient pas sur les pièces en plastique de l'appareil. Des fissures

risquent d'apparaître dans le plastique qui peut casser.

Consignes de sécurité et mises en garde

12

 Risque d'incendie et d'explosion. N'entreposez aucun produit ex-

plosif ni aucun produit contenant un gaz propulseur (par ex. une

bombe aérosol). Certains gaz inflammables risquent de prendre feu

en présence de composants électriques.

 Risque d'explosion! N'utilisez aucun appareil électrique à l'inté-

rieur de l'appareil frigorifique (par ex.: fabrication de glaces à l'ita-

lienne). Des étincelles risqueraient de se former.

 Risque de dommages corporels et matériels! N'entreposez ni ca-

nette, ni bouteille contenant des boissons gazeuses dans la zone de

congélation de l'appareil: ces contenants sont susceptibles d'écla-

ter.

 Risque de dommages corporels et matériels! Si vous placez des

bouteilles dans la zone de congélation pour les refroidir plus rapide-

ment, enlevez-les au bout d'une heure maximum, sinon elles

risquent d'éclater.

 Risque de blessure! Ne touchez pas les produits congelés ou les

éléments métalliques avec les mains mouillées. Elles pourraient y

rester collées sous l'effet du froid.

 Risque de blessure! Ne consommez jamais de glaçons ou d'es-

quimaux glacés, en particulier des sorbets, qui sortent directement

de la zone de congélation. Les températures très basses des glaces

peuvent geler les lèvres ou la langue.

 Ne recongelez jamais d'aliments qui ont été partiellement ou tota-

lement décongelés. Consommez-les au plus vite avant qu'ils ne

perdent toute valeur nutritive et s'abîment. Toutefois, vous pouvez

remettre au congélateur des aliments que vous avez cuits vous-

même.

Consignes de sécurité et mises en garde

13

 Ne consommez pas d'aliments qui ont dépassé la date limite de

congélation: vous risquez une intoxication! La durée de conserva-

tion des aliments dépend de nombreux facteurs dont leur degré de

fraîcheur, leur qualité et leur température de conservation. Respectez

la date limite de consommation et les indications présentes sur les

emballages!

Surfaces en inox:

 La fine pellicule qui protège l'acier inoxydable de votre appareil

s'en trouverait abîmée et perdrait son effet protecteur contre les sa-

lissures. Ne collez jamais de post-it, de scotch ou autre matériau

collant sur les surfaces en inox.

 Les surfaces de votre appareil sont susceptibles de se rayer. En

effet, un simple aimant peut provoquer des rayures.

Accessoires et pièces détachées

 Utilisez exclusivement des accessoires d'origine Miele. Le mon-

tage d'autres pièces exclut le bénéfice de la garantie.

 Miele offre une garantie d'approvisionnement de 10ans minimum

et jusqu'à 15ans pour le maintien en état de fonctionnement des

pièces détachées après l'arrêt de la production en série de votre ap-

pareil de froid.

Nettoyage et entretien

 Les rayures peuvent endommager la façade en verre de votre ap-

pareil. Ne jamais utiliser de produits détergents, d'éponges ru-

gueuses, de brosses ou d'éponges métalliques pour nettoyer la fa-

çade en verre.

 Ne traitez pas le joint de porte avec des huiles ou des graisses, si-

non il devient poreux.

 La vapeur d'un nettoyeur vapeur pourrait parvenir sur les compo-

sants conducteurs et provoquer un court-circuit.

N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre appareil.

Consignes de sécurité et mises en garde

14

 Les objets pointus ou tranchants risquent d'endommager les gé-

nérateurs de froid, ce qui compromettrait le bon fonctionnement de

l'appareil. N'utilisez donc pas d'objets pointus ou tranchants pour

- retirer le givre ou la glace,

- décoller les glaçons et aliments pris dans la glace.

 Ne placez jamais d'appareils électriques ou de bougies dans l'ap-

pareil pour accélérer le dégivrage. Vous pouvez endommager le

plastique.

 N'utilisez pas de bombes dégivrantes. Elles peuvent former des

gaz explosifs, contenir des solvants ou des agents propulseurs qui

endommagent le plastique et sont nocives à la santé.

Transport

 L'appareil doit impérativement être transporté à la verticale et

dans son emballage afin de ne subir aucun dommage.

 Risque de dommages corporels et matériels! L'appareil étant très

lourd, transportez-le toujours à l'aide d'une deuxième personne.

Votre ancien appareil

 Les enfants qui jouent peuvent s'enfermer dans l'appareil et s'as-

phyxier.

- Démontez la ou les portes de l'appareil.

- Retirez les tiroirs.

- Laissez les tablettes à l'intérieur de l'appareil de froid afin que les

enfants ne puissent pas y grimper facilement.

- Le cas échéant, détruisez la serrure de porte de votre appareil.

Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans et

mettent leur vie en danger.

 Risque de choc électrique!

- Coupez la fiche d'alimentation du cordon d'alimentation.

- Coupez le câble d'alimentation de l'ancien appareil.

Consignes de sécurité et mises en garde

15

 Éliminez tout de l'ancien appareil en séparant les éléments.

 Pendant et après la mise au rebut, assurez-vous que l'appareil de

froid n'est pas placé à proximité d'essence ou d'autres gaz et li-

quides inflammables.

 Risque d'incendie dû à une fuite d'huile ou de fluide frigorigène!

Le fluide frigorigène et l'huile qu'ils contiennent sont inflammables.

Les fuites de fluide frigorigène ou d'huile peuvent s'enflammer en

cas de concentration élevée et de contact avec une source de cha-

leur externe.

Lors de la mise au rebut, assurez-vous que le circuit frigorifique n'est

pas endommagé afin d'éviter toute fuite incontrôlée de fluide frigori-

gène (indications sur la plaque signalétique) et d'huile.

 Les projections d'agent réfrigérant peuvent provoquer des lésions

oculaires! N'endommagez aucune partie du circuit de refroidisse-

ment, par exemple

- ne percez jamais les conduits de l'évaporateur contenant du frigo-

rigène,

- ne coudez pas les conduits,

- ne grattez pas les revêtements de surfaces.

Symbole sur le compresseur (selon modèle)

Cette remarque est uniquement significative pour le recyclage. Il n'y a aucun

danger en fonctionnement normal.

 L'huile dans le compresseur peut être mortel en cas d'ingestion et

de pénétration dans les voies respiratoires.

Votre contribution à la protection de l'environnement

16

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !

REPRISE

À LA LIVRAISON À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU OU

FR

Cet appareil

et ses cordons

se recyclent

Recyclage de l’emballage

Nos emballages protègent votre appa-

reil des dommages qui peuvent survenir

pendant le transport. Nous les sélec-

tionnons en fonction de critères écolo-

giques permettant d'en faciliter le recy-

clage.

En participant au recyclage de vos em-

ballages, vous contribuez à économiser

les matières premières. Utilisez les col-

lectes de matières recyclables spéci-

fiques aux matériaux et les possibilités

de retour. Les emballages de transport

sont repris par votre revendeur Miele.

Votre ancien appareil

Les appareils électriques et électro-

niques contiennent souvent des maté-

riaux précieux. Cependant, ils

contiennent aussi des substances

toxiques nécessaires au bon fonction-

nement et à la sécurité des appareils. Si

vous déposez ces appareils usagés

avec vos ordures ménagères ou les ma-

nipulez de manière non conforme, vous

risquez de nuire à la santé des per-

sonnes et à l'environnement. Ne jetez

jamais vos anciens appareils avec vos

ordures ménagères.

Veillez à ce que votre appareil de froid

ne soit pas endommagé jusqu'à ce qu'il

soit éliminé de manière appropriée et

respectueuse de l'environnement.

On évitera ainsi que le fluide frigorigène

contenu dans le circuit et l'huile conte-

nue dans le compresseur ne soient libé-

rés dans l'atmosphère.

Faites appel au service d'enlèvement

mis en place par votre commune, votre

revendeur ou Miele, ou rapportez votre

appareil dans un point de collecte spé-

cialement dédié à l'élimination de ce

type d'appareil. Vous êtes légalement

responsable de la suppression des

éventuelles données à caractère per-

sonnel figurant sur l'ancien appareil à

éliminer. Vous êtes dans l'obligation de

retirer, sans les détruire, les piles et ac-

cumulateurs usagés non fixés à votre

appareil, ainsi que les lampes qui

peuvent être retirées sans être dé-

truites. Rapportez-les dans un point de

collecte spécialement dédié à leur élimi-

nation, où ils peuvent être remis gratui-

tement. Afin de prévenir tout risque

d'accident, veuillez garder votre ancien

appareil hors de portée des enfants jus-

qu'à son enlèvement.

Installation

*INSTALLATION*

17

Lieu d’installation

Risque de dommages dû à un

taux d'humidité élevé.

Lorsque le taux d'humidité est élevé,

de la condensation peut s'accumuler

sur les parois extérieures de l'ap-

pareil.

Cette eau de condensation peut cor-

roder les parois extérieures.

Nous recommandons d'installer l'ap-

pareil dans une pièce sèche et/ou

climatisée et suffisamment aérée.

Une fois l'installation effectuée, as-

surez-vous que la/ les porte(s) de

l'appareil ferme(nt) correctement,

que les fentes d'aération et d'éva-

cuation d'air ne sont pas recouvertes

et que l'appareil a été correctement

installé.

Risque d'incendie et de dom-

mages provoqué par des appareils

qui dégagent de la chaleur.

Les appareils qui dégagent de la

chaleur peuvent s'enflammer et l'ap-

pareil frigorifique peut prendre feu.

Ne placez pas d'appareils dégageant

de la chaleur, tels que des mini-

fours, des cuisinières doubles ou des

grille-pain, sur l'appareil de froid.

Risque d'incendie et de dom-

mages provoqué par des flammes

non recouvertes.

Les flammes non recouvertes

peuvent mettre le feu à l'appareil fri-

gorifique.

Maintenez éloigné l'appareil de froid,

des flammes non recouvertes, par

ex. une bougie.

Choisissez une pièce très peu humide

que vous pouvez aérer facilement.

Au moment de choisir le lieu d'installa-

tion, gardez à l'esprit que la consom-

mation énergétique de l'appareil aug-

mente lorsqu'il est à proximité immé-

diate d'un chauffage, d'une cuisinière

ou de toute autre source de chaleur.

Évitez une exposition directe au soleil.

Plus la température ambiante est éle-

vée, plus le compresseur fonctionne

longtemps et plus la consommation

d'électricité augmente.

Lors de l'installation de l'appareil,

contrôlez aussi les points suivants:

- La prise de courant ne doit pas se

trouver derrière l'appareil. Elle doit

rester accessible en cas d'urgence.

- La fiche et le câble d'alimentation ne

doivent pas entrer en contact avec le

dos de l'appareil. Ils pourraient être

endommagés par les vibrations de

l'appareil.

- Évitez aussi de brancher d’autres ap-

pareils à des prises situées derrière

l’appareil.

- Lors de l'installation de l'appareil de

froid, veillez à ce que le câble d'ali-

mentation électrique ne soit pas

coincé ou endommagé.

- Ne placez pas et n'utilisez pas de

prises multiples ou de barrettes de

distribution ou d'autres appareils

électroniques (tels que des transfor-

mateurs halogènes) dans la zone ar-

rière de l'appareil.

- Le sol du lieu d'installation doit être

horizontal et plat et doit avoir la

même hauteur que le sol environnant.

Installation

*INSTALLATION*

18

Classe climatique

Cet appareil de froid est prévu pour une

classe climatique (température am-

biante) précise dont il faut respecter les

limites. La classe climatique est indi-

quée sur la plaque signalétique appo-

sée à l’intérieur de l’appareil de froid.

Classe clima-

tique

Température am-

biante

SN 10à 32°C

N 16à 32°C

ST 16à 38°C

T 16à 43°C

SN-ST 10à 38°C

SN-T 10à 43°C

Une température ambiante plus basse

augmente la durée d’arrêt du compres-

seur. Cela peut provoquer une augmen-

tation de la température à l’intérieur de

l’appareil de froid et engendrer des

dommages.

Exigences en matière d'aéra-

tion et évacuation d’air

Risque d'incendie et de dom-

mages en raison d'une aération in-

suffisante.

Si l’appareil frigorifique n’est pas suf-

fisamment aéré, le compresseur ré-

agit plus souvent et fonctionne pen-

dant une durée prolongée. Cela en-

traîne une consommation énergé-

tique plus élevée et une augmenta-

tion de la température de fonctionne-

ment du compresseur, ce qui risque

d'endommager ce dernier.

Vérifiez que l'appareil frigorifique re-

çoit suffisamment d'air et peut éva-

cuer l'air chaud.

Respectez impérativement les

consignes concernant les fentes

d'aération et d'évacuation de l'air.

Les fentes d'aération et d'évacuation

ne doivent jamais être recouvertes ni

obstruées.

De plus, elles doivent être régulière-

ment dépoussiérées.

L’air présent sur la face arrière de l’ap-

pareil a tendance à se réchauffer. C'est

pourquoi il faut garantir un guidage par-

fait de l'air (voir la section «Dimensions

de l'appareil»).

Installation

*INSTALLATION*

19

Installation de plusieurs appa-

reils de froid

Risque de dommages provoqué

par l'eau condensée sur les parois

extérieures de l'appareil.

Lorsque le taux d'humidité est élevé,

de la condensation peut s'accumuler

entre les parois extérieures des ap-

pareils et peut engendrer une corro-

sion.

Ne placez pas directement d'appa-

reil de froid côte-à-côte avec

d'autres appareils.

Un espace d'au moins 70mm doit

être maintenu entre les appareils de

froid.

Inversion du sens d'ouverture

de porte

Risque de dommages corporels

et matériels lors du remplacement de

la butée de porte.

Si le remplacement de la butée de

porte est effectué par une seule per-

sonne, il existe un risque élevé de

dommages corporels et matériels.

Ne procédez à ce changement de

butée qu'avec l'aide d'une autre per-

sonne.

Votre appareil de froid est livré avec une

ouverture à droite. Si vous souhaitez

une ouverture à gauche, vous devez in-

verser la butée de porte (voir instruc-

tions de montage jointes).

Monter les entretoises murales

jointes

Utilisez les entretoises murales afin de

respecter les indications relatives à la

consommation d’énergie et d’éviter la

formation de condensation lorsque la

température ambiante est élevée.

Avec les entretoises murales instal-

lées, la profondeur du réfrigérateur

augmente d'environ 15mm.

Si les entretoises murales ne sont pas

utilisées, leur absence n'affecte pas le

fonctionnement de l'appareil de froid.

Toutefois, un écart réduit entre l’appa-

reil et le mur augmente légèrement la

consommation d’énergie.

Montez les entretoises murales au

dos de l’appareil frigorifique, en bas à

gauche et à droite.

Installation

*INSTALLATION*

20

Installer les appareils de froid

Risque de lésions corporelles et

de dégâts matériels en cas de bas-

culement de l’appareil de froid.

Si l’appareil de froid est installé par

une seule personne, il existe un

risque élevé de lésions corporelles et

de dégâts matériels.

Faites impérativement appel à une

deuxième personne pour installer

l’appareil de froid.

Risque de dommages en co-

gnant la porte de l'appareil.

La porte de l'appareil peut toucher le

mur et par conséquent l'endomma-

ger.

Installez les limiteurs d’ouverture de

porte joints avant que l’appareil de

froid ne soit installé.

Protégez la porte de l'appareil contre

les coups à l'aide de patins de pro-

tection en feutre disposés sur le mur.

Risque d'endommagement du

sol.

Le déplacement de l'appareil de froid

peut entraîner des dommages sur le

sol.

Déplacez l'appareil avec précaution

sur des sols fragiles.

Pour une installation plus facile, des

poignées de transport se trouvent en

haut sur l'arrière de l'appareil et des

roulettes de transport en bas de l'ap-

pareil.

Conseil : Installez l'appareil uniquement

lorsqu'il n'est pas chargé.

Placez l’appareil de froid le plus près

possible de son emplacement prévu.

Raccordez l’appareil au réseau élec-

trique, comme indiqué au chapitre

«Branchement électrique».

Déplacez l’appareil de froid avec pré-

caution jusqu’au lieu d’installation

prévu.

Positionnez l’appareil de froid avec

les entretoises murales (si elles sont

montées) ou avec le dos de l’appareil

directement contre le mur.

La page charge ...

Miele KFN 4795 BD Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Miele KFN 4795 BD Mode d'emploi

Documents connexes