HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Mode d'emploi

Marque: HP

Modèle: Compaq 20 inch Flat Panel Monitors

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Mode d'emploi

V191,LV1911,W1971a,W1972a,W1952aW1972b

LV2011,LV2011q,W2071d,W2072a,W2072b,W2052a

LV2311,W2371d

Guide de l'utilisateur

Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les seules garanties des produits et des services de HP sont décrites dans les déclarations de garantie accompagnants

les produits et les services. Rien de ce qui est écrit dans ce document ne doit être considéré comme une garantie

additionnelle. HP ne pourra pas être tenu responsable des erreurs techniques ou éditoriales, ou des omissions dans ce

document.

Ce document contient certaines informations propriétaires protégées par des droits d’auteur (copyright). Aucune partie de

ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans aucune langue que ce soit, sans la permission

explicite et écrite de Hewlett-Packard Company.

Numéro de document : 672294-054

Fourth édition (May 2012)

A propos de ce guide

Ce guide contient des informations sur l'installation du monieur, l'installation des

pilotes, l'utilisation du menu OSD, un guide de dépannage et les spécifications

techniques.

ATTENTION ! Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les instructions

données, vous risquez des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT :Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les

instructions données, vous risquez d'endommager l'appareil et de perdre des

données.

NOTE : Ce symbole indique des informations supplémentaires importantes.

ENWW 1

Table des matières

A propos de ce guide

1. Caractéristiques du Produit

Moniteurs LCD de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Instructions de sécurité et de maintenance

Informations importantes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instructions de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nettoyage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Préparation du moniteur

Déballage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Branchement des câbles du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecter le câble Audio (certains modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Protection des contenus numériques haute gamme (HDCP)

(Disponible sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Branchement du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Utilisation du moniteur

CD du logiciel et des utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation des pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation du logiciel pilote du moniteur à partir du CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Téléchargement des pilotes mis à jour à partir de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contrôles du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sélection des connecteurs d'entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Description des états du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Réglage de la qualité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fonction d'économie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mode de minuterie-veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A. Guide de dépannage

Solutions aux problèmes les plus courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Support en allant sur hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avant d'appeler le centre d'assistance technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Identification de l'étiquette de classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

B. Spécifications techniques

Moniteurs LCD de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Modes vidéo prédéfinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Qualité du moniteur LCD et politique de pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ENWW 2

C. Notices réglementaires

Notice de la Commission Fédérale des Télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Déclaration de conformité pour les produits avec le logo de la FCC (Etats-Unis seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avis règlementaire pour l'Union Européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Avis d'ergonomie Allemande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Avis Japonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Avis Coréen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spécifications du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Avis environnementaux du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Conformité Energie Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mise au rebut des équipements usés par les utilisateurs

privés dans l'Union Européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Produits chimiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Programme de recyclage de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Restrictions concernant les produits dangereux (RoHS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Règles EEE de la turquie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Restrictions Ukrainiennes sur les Substances dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ENWW Moniteurs LCD de HP 1

1. Caractéristiques du Produit

Moniteurs LCD de HP

Les moniteurs LCD (affichage à cristaux liquides) de HP ont un écran à matrice active

avec un transistor en couche mince (TFT) et les caractéristiques suivantes :

• Grand affichage diagonal

• Résolution maximale des graphiques :

1366 x 768 @ 60 Hz (18,5 pouces)

1600 x 900 @ 60 Hz (20 pouces)

1920 x 1080 @ 60 Hz (23 pouces)

Plus support plein écran pour les plus petites résolution

• Signal analogique VGA

• Signal numérique DVI sur certains modèles

• Visualisation facile en position assise ou debut, ou lorsque vous allez d'un coté du

moniteur vers l'autre coté

• Réglage de l'inclinaison

• Base amovible

• Haut-parleurs stéréo intégrés sur certains modèles

• Fente de verrouillage de sécurité pour attacher un câble de sécurité (le câble de

sécurité est vendu séparément)

• Compatible avec Plug and Play, si cela est supporté par votre système

• Les réglages de l'affichage à l'écran(OSD) sont en plusieurs langues pour faciliter

l'installation et optimiser l'écran

• Economie d'énergie pour réduire la consommation électrique

• Protection de contenu digital de haut-débit) sur l'entrée DVI de certains modèles

• CD de logiciel et d'utilitaires, contenant :

Pilotes

Documents

2 Chapitre 2. Instructions de sécurité et de maintenance ENWW

2. Instructions de sécurité et de maintenance

Informations importantes de sécurité

Un cordon d'alimentation est fourni avec le moniteur. Si vous voulez utiliser un cordon

d’alimentation différent, utilisez seulement une prise de courant et un câble de

connexion approprié pour ce moniteur. Pour plus d'informations sur le cordon

d'alimentation correct à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux "

Branchement du

cordon d'alimentation"

ATTENTION !

Pour réduire le risque d’électrocution ou de dommage à l'appareil :

• Ne modifiez pas la fiche de terre du cordon d'alimentation. La fiche de terre est

une fonction de sécurité importante.

• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant (mise à la terre) facile

d'accès.

• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant pour mettre l'appareil

hors tension.

Pour plus de sécurité, ne placez rien sur le cordon d’alimentation ou les câbles.

Arrangez-les de manière à réduire le risque que quelqu'un ne marche ou ne trébuche

dessus. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou les câbles. Lorsque vous voulez

débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant, tenez le cordon par la

fiche.

Pour réduire le risque de blessure, lisez le Guide de sécurité et de confort. Il contient

des informations importantes sur la station de travail, la configuration, la position du

corp et sur la santé et des recommandtions pour les utilisateurs d'ordinateurs, et

contient des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Ce

guide se trouve sur le Web, sur http://www.hp.com/ergo

et/ou sur le CD de la

documentation, si un CD a été fourni avec le moniteur.

AVERTISSEMENT : Pour protéger votre moniteur, ainsi que votre ordinateur,

branchez tous les cordons d’alimentation de votre ordinateur et des périphériques

(comme un moniteur, une imprimante ou un scanneur) sur un dispositif de protection

contre les surtensions, par ex. une rallong, ou sur un onduleur (UPS). Certaines

rallonges ne protègent pas contre les surtensions; ceci sera clairement indiqué sur la

rallonge si elle offre ce type de protection. Utilisez une rallonge pour laquelle le

fabricant a une politique de remplacement en cas de dommage, pour garantir le

remplacement de votre appareil si la protection ne marche pas correctement.

Utilisez des meubles appropriés et de la bonne taille, pouvant supporter facilement

votre moniteur LCD de HP.

ATTENTION : Les moniteurs LCD mal installés sur des commodes, étagères,

bibliothèques, bureaux, haut-parleurs ou tables roulantes peuvent tomber et causer

des blessures. Prenez soin à bien router tous les câbles et cordon connectés au

moniteur LCD pour qu'ils ne puissent pas être tirés, accrochés ou qu'ils ne posent pas

de risque.

Précautions de sécurité

• Utilisez seulement une prise de courant et un câble de connexion compatible

avec ce moniteur, comme indiqué sur l’étiquette/la plaque à l’arrière du moniteur.

ENWW Instructions de maintenance 3

• Assurez-vous que l’intensité totale en ampères des produits branchés sur la prise

ne dépasse pas celle de la prise de courant et que l’intensité totale en ampères

des produits branchés avec le cordon d’alimentation ne dépasse pas celle du

cordon d’alimentation. Vérifiez l’étiquette des caractéristiques de puissance pour

déterminer l’intensité en ampères (Amps ou A) de chaque appareil.

• Installez votre moniteur dans un endroit près d’une prise de courant. Débranchez

le moniteur en tenant fermement la fiche et en la débranchant de la prise. Ne

débranchez jamais le moniteur en tirant le cordon.

• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne marchez pas sur le

cordon d’alimentation.

Instructions de maintenance

Pour améliorer les performances et augmenter la durée de vie de votre moniteur:

• N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de réparer vous-même ce

produit. Réglez seulement les boutons qui sont expliqués dans le manuel

d'opération. Si le moniteur ne marche pas correctement ou s’il est tombé ou qu'il

est endommagé, contactez votre revendeur, marchant ou détaillant agréé par HP

ou votre fournisseur de service.

• Utilisez seulement une prise de courant et un câble de connexion approprié pour

ce moniteur, comme indiqué sur l’étiquette/la plaque à l’arrière du moniteur.

• Assurez-vous que l’intensité totale en ampères des produits branchés sur la prise

ne dépasse pas celle de la prise de courant et que l’intensité totale en ampères

des produits branchés avec le cordon d’alimentation ne dépasse pas celle du

cordon d’alimentation. Vérifiez l’étiquette des caractéristiques de puissance pour

déterminer l’intensité en ampères (Amps ou A) de chaque appareil.

• Installez le moniteur dans un endroit près d’une prise de courant. Débranchez le

moniteur en tenant fermement la fiche et en la débranchant de la prise. Ne

débranchez jamais le moniteur en tirant le cordon.

• Eteignez le moniteur lorsque vous ne l’utilisez pas. Vous pouvez

considérablement augmenter la durée de vie du moniteur en utilisant un

programme d’économiseur d’écran et en éteignant le moniteur lorsque vous ne

l’utilisez pas.

• Les fentes et les ouvertures sur le boîtier sont pour la ventilation. Ces ouvertures

ne doivent pas être obstruées ou couvertes. N’insérez aucun objet de quelque

sorte que ce soit dans les fentes ou les ouvertures du boîtier.

• Ne faites pas tomber le moniteur et ne le posez pas sur une surface instable.

• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne marchez pas sur le

cordon d’alimentation.

• Gardez le moniteur dans un endroit bien aéré, à l’abri du soleil, de la chaleur et de

l’humidité.

• Avant d’enlever la base du moniteur, posez le moniteur face à terre sur une

surface douce pour éviter de rayer, d’endommager ou d’abîmer l'écran.

Nettoyage du moniteur

1. Eteignez l’ordinateur et le moniteur.

2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humidifié avec de l'eau.

4. Nettoyez l'écran du moniteur avec un produit de nettoyage d'écran anti-statique.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas du benzène, des diluants, de l'ammoniaque

ou des substances volatiles pour nettoyer le moniteur ou son écran. Ces produits

peuvent endommager le fini du boîtier ainsi que l'écran.

4 Chapitre 3. Préparation du moniteur ENWW

3. Préparation du moniteur

Déballage du moniteur

1. Déballage du moniteur Assurez-vous que tous les éléments suivants sont

présents dans la boîte. Gardez les matériaux d'emballage.

2. Eteignez l’ordinateur et tous les périphériques connectés.

3. Choisissez un endroit plat pour assembler le moniteur. Vous aurez besoin d'une

surface plane, lisse et protégée pour placer le moniteur écran vers le bas,

pendant que vous préparez l'installation.

Installation du moniteur

Vous pouvez installer le moniteur sur un bureau ou le monter sur un mur. Placez le

moniteur dans un endroit pratique, bien ventilé, près de votre ordinateur. Connectez

les cables du moniteur une fois que vous avez installé le moniteur.

Préparer le moniteur pour une utilisation bureautique.

1. Posez l'écran du moniteur par terre sur une surface plate, douce et protégée ou

sur un bureau avec la colonne de support reposant sur le bord.

AVERTISSEMENT :L'écran est fragile. Evitez de le toucher ou de presser sur

l'écran LCD, cela pourrait l'endommager.

2. Pressez la colonne sur le support du moniteur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en

position.

Figure 3-1 Attacher la colonne du moniteur

ENWW Installation du moniteur 5

3. Pressez la base dans la colonne jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.

Figure 3-2 Attacher la base

4. Soulevez le moniteur et mettez-le en position debout sur une surface plate et

stable.

Figure 3-3 Moniteur en position verticale

Préparation du moniteur pour montage mural

1. Vérifiez la stabilité de la fixation du montage mural.

ATTENTION ! Pour réduire le risque de blessures ou de dommages à

l'équipement, vérifiez que la fixation de montage mural est correctement installée et

fixée, avant d'y attacher le moniteur. Reportez-vous aux instructions fournies avec la

fixation de montage mural, et vérifiez qu'elle est capable de supporter le moniteur.

2. Débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles du moniteur.

3. Placez l'écran du moniteur sur une surface plane et protégée.

6 Chapitre 3. Préparation du moniteur ENWW

4. Faites glissez la base du bas du moniteur.

Figure 3-4 Faire glisser la base du bas du moniteur.

5. Quatre trous filetés sont exposés. Ces trous sont pour que les vis attachent le

bras d'oscillation ou autre fixation de montage, à l'arrière du moniteur.

6. Suivez les instructions incluses avec la fixation de montage pour vous assurer

que le moniteur est attaché en toute sécurité. Les quatre trous filetés qui se

trouvent sur le dos du panneau sont conformes à la norme VESA pour le montage

des écrans plat.

7. Attacher un bras d'oscillation ou autre fixation de montage.

ENWW Branchement des câbles du moniteur 7

Branchement des câbles du moniteur

Branchement du câble VGA (analogique) ou du câble DVI-D (numérique)

Utilisez un câble vidéo VGA ou un câble DVI-D pour connecter votre moniteur à votre

ordinateur. Pour utiliser DVI, vous devez avoir une carte vidéo compatible avec DVI.

Les connecteurs sont situés à l'arrière du moniteur. Vérifiez que l’ordinateur et le

moniteur sont bien éteints et débranchés.

1. Pour connecter le câble VGA

Branchez une extrémité du câble vidéo VGA à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité

sur le connecteur vidéo VGA de l'ordinateur.

2. Pour brancher le câble DVI-D(fourni avec certains modèles)

Branchez une extrémité du câble vidéo DVI-D à l'arrière du moniteur et l'autre

extrémité sur le connecteur vidéo DVI-D de l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ce câble

seulement si votre ordinateur possède une carte vidéo compatible avec DVI. Le

connecteur DVI-D du moniteur et le câble sont fournis.

Figure 3-5

Branchement d'un câble VGA ou DVI-D - les positions des connecteurs peuvent varier

NOTE : Lorsque vous utilisez un signal VGA ou DVI, vous devez connecter votre

audio séparément parce qu'un signal VGA ou DVI convertit uniquement les données

vidéo, pas les données audio.

Connecter le câble Audio (certains modèles)

Connecter les haut-parleurs du moniteur intégrés à l'ordinateur en utilisant le câble

audio, comme le montre l'illustration suivante

Figure 3-6 connecter les câbles Audio - les emplacements de connexion peuvent varier.

8 Chapitre 3. Préparation du moniteur ENWW

Protection des contenus numériques haute gamme (HDCP)

(Disponible sur certains modèles)

Votre moniteur supporte HDCP et peut recevoir les contenus haute définition. Les

contenus haute définition sont disponibles sur de nombreuses sources, par ex. des

disques Blue-Ray, la téléviseur HD ou le câble. Si vous n'avez pas un moniteur

compatible HDCP, vous verrez un écran tout blanc ou une image faible dédinition

lorsque vous essayez de regarder des contenus protégés haute définition. La carte

vidéo de votre ordinateur et le moniteur doivent tout deux supporter HDCP pour

pouvoir regarder des contenus protégés.

Branchement du cordon d'alimentation

1. Respectez tous les avertissements sur le courant et l'alimentation

ATTENTION ! Pour réduire le risque d’électrocution ou de dommage, ne

démontez pas votre appareil. Ne modifiez pas la fiche de terre du cordon

d'alimentation. La fiche de terre est une fonction de sécurité importante.

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant (mise à la terre).

Assurez-vous que la prise de courant dans laquelle vous branchez le cordon

d’alimentation est facilement accessible et se situe aussi près que possible de

l’appareil. Un cordon d'alimentation doit être routé de façon à ce qu'on ne puisse pas

marcher dessus ou qu'aucun objet ne soit posé dessus ou presse contre lui.

Ne placez rien sur le cordon d’alimentation ou les câbles. Arrangez-les de manière à

réduire le risque que quelqu'un ne marche ou ne trébuche dessus. Ne pas tirer sur le

cordon d'alimentation ou les câbles.

VoirSpécifications techniques (Appendice B) pour plus d’informations.

Figure 3-7 Branchement du cordon d'alimentation

2. Connectez une extrémité du câble d'alimentation au moniteur et l'autre extrémité

à une prise électrique de terre.

ATTENTION ! Pour éviter les blessures de choc électrique, vous devriez faire

une des choses suivantes si une prise électrique de terre n'est pas disponible : (1)

Vous devez utiliser un adaptateur de courant qui fournit la prise de terre appropriée.

(2) Vous devriez avoir une prise électrique de terre correctement installée.

ENWW Réglage de l'inclinaison 9

Réglage de l'inclinaison

Pour une visualisation optimale, ajuster l'inclinaison de l'écran selon vos propres

préférences, comme suit :

1. Faites face à l'avant du moniteur et tenez la base de sorte à ne pas renverser le

moniteur en modifiant l'inclinaison.

2. Ajustez l'inclinaison en déplaçant le bord supérieur du moniteur, vers vous ou bien

loin de vous, sans toucher à l'écran.

Figure 3-8 Réglage de l'inclinaison

10 Chapitre 4. Utilisation du moniteur ENWW

4. Utilisation du moniteur

CD du logiciel et des utilitaires

Le CD qui est fourni avec ce moniteur contient les pilotes et le logiciel que vous

pouvez installer sur votre ordinateur.

Installation des pilotes

Si vous avez besoin de mettre à jour les pilotes, vous pouvez installer les fichiers

pilotes du moniteur, INF et ICM, à partir du CD ou les télécharger à partir de Internet.

Installation du logiciel pilote du moniteur à partir du CD

Pour installer le logiciel pilote du moniteur à partir du CD :

1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le menu du CD

apparaît.

2. Choisissez la langue.

3. Cliquez sur Installer le logiciel pilote du moniteur.

4. Suivez les instructions à l'écran.

5. Assurez-vous que les réglages de la résolution et du taux de rafraîchissement

dans le Panneau de contrôle d'affichage sont corrects.

Reportez-vous à la documentation du système d'exploitation Windows

pour plus

d'informations.

NOTE : Vous aurez peut-être besoin d'installer les pilotes du moniteur signés

numériquement (fichiers INF ou ICM) manuellement à partir du CD, en cas d'une

erreur d'installation. Référez-vous au fichier "Driver Software Readme" sur le CD pour

plus d'instructions (en Anglais seulement).

Téléchargement des pilotes mis à jour à partir de Internet

Pour télécharger la dernière version des pilotes et des fichiers du logiciel à partir du

site de support de HP :

1. Référez-vous à : http://www.hp.com/support .

2. Sélectionnez votre pays/région.

3. Sélectionnez Télécharger les pilotes et le logiciel .

4. Entrez le numéro de modèle de votre moniteur. Les pages de téléchargement du

logiciel de votre moniteur s'affichent :

5. Téléchargez et installez le pilote et les fichiers du logiciel en suivant les

instructions des pages de téléchargement.

6. Assurez-vous que la configuration de votre système est suffisante.

ENWW Contrôles du panneau avant 11

Contrôles du panneau avant

Les boutons du moniteurs sont situés en bas du panneau avant.

Figure 4-1 Boutons de contrôle du panneau frontal

No. Icône Description

1 Marche Pour allumer le moniteur et le mettre en Veille ou Sommeil. Le bouton

d'alimentation est situé sur le bas ou sur le devant du moniteur, selon le

modèle.

2 Menu Si le menu OSD est activé, appuyez pour sélectionner l'élément de menu

en surbrillance.

Si le menu OSD est inactif, appuyez pour activer la fonctionnalité

d'ajustement automatique afin d'optimiser l'image de l'écran.

3 + Si le menu OSD est activé, appuyez pour naviguer vers l'avant dans le

menu OSD et augmenter les niveaux de réglage.

Si le menu OSD est inactif, appuyez pour activer le bouton-source qui

sélectionne l'entrée du signal vidéo (VGA ou DVI)

4 - Si le menu OSD est activé, appuyez pour naviguer vers l'avant dans le

menu OSD et diminuer les niveaux de réglage.

Si le menu OSD est inactif, appuyez pour activer la barre de réglage du

volume, pressez - ou + pour régler le volume.(avec le modèle audio

seulement)

5 Menu Ouvre, sélectionne ou ferme le menu OSD.

45 3 2 1

12 Chapitre 4. Utilisation du moniteur ENWW

Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran)

Le tableau suivant répertorie les sélections du menu Affichage à l'écran (OSD) et leur

description fonctionnelle. Après le changement d'un élément de menu OSD, et si

l'écran de menu possède ces options, vous pouvez choisir de :

• Annuler - pour revenir au niveau de menu précédent.

• Enregistrer et revenir - pour enregistrer toutes les modifications et revenir à

l'écran du Menu principal OSD. Cette option Enregistrer et Revenir n'est active

que si vous modifiez un élément de menu.

ENWW Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) 13

MENU OSD

Icône Menu principal Sous-menu Description

Luminosité Echelle réglable Régle le niveau de luminosité de l'écran. Le niveau

d'usine par défaut est de 90.

Contraste Echelle réglable Règle le niveau de contraste de l'écran. Le niveau

d'usine par défaut est de 80.

Couleur Sélectionne la couleur de l'écran. La valeur par

défaut de l'usine est de 6500K ou une couleur

personnalisée, selon le modèle.

Chaude (5000K) Change la couleur vers un blanc légèrement

rougeâtre.

Standard (6500K) Utilise des couleurs standards (par défaut).

Froide (9300K) Change la couleur vers un blanc légèrement

bleuâtre.

Personnalisé (RGB)

Sélectionne et règle votre propre échelle de couleur :

• Couleur rouge - définit vos propres niveaux de

couleur rouge

• Couleur verte - définit vos propres niveaux de

couleur verte

• Couleur bleue - définit vos propres niveaux de

couleur bleue

Réglage image Règle l'image de l'écran. (Entrée VGA seulement)

Réglage auto Règle automatiquement l'image de l'écran.

Horloge Minimise les barres verticales ou les bandes

visibles sur le fond de l'écran. Régler l'horloge va

aussi changer l'image d'écran horizontale.

Phase d’horloge Règle la netteté de l'affichage. Ce réglage permet

de supprimer tout bruit horizontal et éclairer ou

affiner l'image des personnages.

Position horizontale Règle la position de l'image de l'écran, gauche et

droite.

Position verticale Règle la position de l'image de l'écran, haut et bas.

Échelle personnalisée Sélectionne la méthode pour formater les

informations affichées sur le moniteur.

Sélectionnez

• Remplir l'écran - l'image remplit la totalité de

l'écran et peut paraître déformée ou allongée

en raison de la mise à l'échelle non-

proportionalisée de la hauteur et de la largeur.

• Remplir au Rapport d'aspect - l'image est

mesurée pour s'adapter à l'écran et maintient

l'image proportionnelle.

Netteté Règle l'image à l'écran pour qu'elle soit plus nette

ou plus floue.

Réglage dynamique du

contraste

Allume ou éteind le Rapport de contraste

dynamique La valeur par défaut de l'usine est

désactivée.

14 Chapitre 4. Utilisation du moniteur ENWW

Commande OSD Fournit un menu pour régler l'affichage des

contrôles (OSD) à l'écran.

Position horizontale Modifie la position de l'affichage du menu OSD à la

zone de gauche ou de droite de l'écran. Le niveau

d'usine par défaut est de 97.

Position verticale Modifie la position de l'affichage du menu OSD à la

zone du haut ou du bas de l'écran. Le niveau

d'usine par défaut est de 18.

Transparence OSD Règle l'affichage des informations du fond par le

biais de l'OSD.

Délai OSD Définit la durée de visibilité de l'OSD en secondes

après que le dernier bouton a été enfoncé. La

registre est de 5 à 60 secondes. Le niveau d'usine

par défaut est de 30 secondes.

Gestion Sélectionne l'OSD et les fonctions de gestion

d'alimentation du moniteur.

Economie énergie Permet la fonctionnalité d'économie d'énergie.

Sélectionnez

• Activé

• Désactivé

Le défaut de l'usine est: activé.

Réveil Restaure l'alimentation du moniteur après une

suppression inattendue d'alimentation.

Sélectionnez

• Activé

• Désactivé

Le défaut de l'usine est: activé.

Affichage du mode Affiche la résolution, le taux de rafraîchissement et

l'information de fréquence sur l'écran chaque fois

que le Menu principal de OSD est sollicité.

Sélectionnez

• Activé

• Désactivé

Le défaut de l'usine est: activé.

État du moniteur Affiche l'état de fonctionnement du moniteur chaque

fois que le moniteur est sous tension. Sélectionne

l'emplacement pour afficher le statut au :

•Haut

• Milieu

•Bas

• Désactivé

La valeur par défaut de l'usine est: Haut.

MENU OSD (suite)

Icône Menu principal Sous-menu Description

La page charge ...

HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Mode d'emploi

Marque: HP

Modèle: Compaq 20 inch Flat Panel Monitors

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Mode d'emploi

HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents