Sanus VLT5 Manuel utilisateur

Scan for easy

install video

THANK YOU FOR CHOOSING SANUS

THE #1 TV MOUNT BRAND IN THE US.

MERCI D'AVOIR CHOISI SANUS

LE N ° 1 DE MARQUE TV de montage dans les États-Unis.

Balayez ce code pour

visionner une vidéo

d’installation facile

VLT

5

Instruction Manual

SANUS

MAGNETIC STUD FINDER

Designed to ﬁnd your studs and make life easier – included in hardware kit.

TWO SIMPLE STEPS

TO FINDING YOUR STUDS:

Step 1 / Étape 1

Step 2 / Étape 2

WARNING:

This product contains a magnet. If an implanted medical device such as a pacemaker or implantable cardioverter deﬁbrillator (ICD) is in use, magnetic ﬁelds may affect the operation of those devices, resulting in

serious injury or death. If you have an implanted medical device, keep at least 13 cm (5in.) between your device and the magnet. Please consult with your physician or medical professional prior to using this product.V

LOCALISATEUR DE MONTANTS

MAGNÉTIQUE

SANUS

Conçu pour trouver les montants et vous faciliter la vie. Inclus dans la trousse de quincaillerie.

magnet

locates screws in drywall

to show exactly where

your studs are

probing pin

helps ﬁnd the edges of

your stud within the wall

level

attaches to your wall plate

for hands free leveling

aimant

localise les vis dans les cloisons

sèches pour indiquer l'emplace-

ment exact des montants

niveau

s'attache à votre plaque

murale pour une mise de

niveau mains libres

tige de sondage

vous aide à trouver les bords

des montants dans le mur

LOCALISEZ LES MONTANTS

EN DEUX SIMPLES ÉTAPES

:

Holding it vertically, lightly move the SANUS Magnetic Stud Finder up

and down while sliding across your wall. The magnet within will be

attracted to the screws in the stud.

Once the magnet has landed on a screw, place a pencil mark on the

wall directly below the magnet.

You can verify this is a stud by moving the Magnetic Stud Finder up or

down to ﬁnd a second or third screw within the wall.

Placez le localisateur de montants magnétique SANUS en position verticale sur le

mur et faites-le glisser légèrement vers le haut et le bas. L'aimant situé à l'intérieur

sera attiré par les vis dans le montant.

Dès que l'aimant détecte une vis, marquez l'emplacement au crayon sur le mur,

directement sous l'aimant.

Vous pouvez vériﬁer que cela indique eectivement la présence d'un montant en

déplaçant le localisateur de montants magnétique vers le haut ou le bas pour

trouver une deuxième ou une troisième vis dans le mur.

Ouvrez le localisateur de montants magnétique SANUS pour exposer la tige de

sondage contenue à l'intérieur. Pour trouver les bords du montant, démarrez à

1/2 po (13 mm) de la première marque au crayon et insérez la tige de sondage

dans le mur tous les 1/8 po (3 mm) jusqu'à ce qu'elle rentre entièrement dans

le mur. Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez localisé les deux

bords et le centre.

Pull apart the SANUS Magnetic Stud Finder to expose the probing pin

within. Starting about 1/2 inch away from the ﬁrst pencil mark insert

the probing pin into the wall every 1/8 inch until it inserts completely

into the wall. Once that happens, you know you've found one edge of

your stud. Repeat this process till you have found the stud edges and

center of the stud.

AVERTISSEMENT :

Ce produit contient un aimant. Si un dispositif médical implanté comme un stimulateur cardiaque ou un déﬁbrillateur cardioverteur implantable (DCI) est utilisé, le champ magnétique peut affecter le

fonctionnement de ces appareils et peut entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous avez un dispositif médical implanté, conservez une distance de 13cm (5po) entre votre dispositif et l'aimant. Veuillez consulter votre médecin ou un

professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.

3

VLT5

We’ll Make It Stress-Free

If you have any questions along the way, just give us a call.

1-800-359-5520 (UK: 0800-056-2853) We’re ready to help!

Nous vous faciliterons la tâche, sans casse-tête

Si vous avez des questions en cours de route, appelez-nous.

Composez le 1-800-359-5520 (Royaume-Uni: 0800-056-2853)

Nous sommes là pour vous aider!

4

125 lb

(56.7 kg)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE

Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you!

No

—

Perfect!

Yes

—

This mount is NOT compatible. Visit MountFinder.Sanus.com or call

1-800-359-5520 (UK: 0800-056-2853) to ﬁ nd a compatible mount.

Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.

Also check your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.

If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use

of this product, contact Customer Service at 1-800-359-5520 (UK: 0800-056-2853).

Do you have

all the tools

needed?

1

2

3

4

What is your

wall made of?

Drywall

with steel

studs?

Unsure?

Drywall

with wood

studs?

Solid concrete

or concrete

block?

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

● This product includes directions and hardware for use with wood stud, solid concrete and concrete block walls –

DO NOT install into drywall alone. For information on how to use this product with steel stud walls contact Customer

Service and ask about the SSMK1 steel stud mounting kit.

● The wall must be capable of supporting ﬁ ve times the weight of the TV and mount combined.

● Do not use this product for any purpose not explicitly speciﬁ ed by manufacturer.

● Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.

Call Customer Service: 1-800-359-5520 (UK: 0800-056-2853)

Perfect! Perfect!

Ready to

begin?

Steel stud kit (#SSMK1) required

7/32 in.

(5.5 mm)

Wood

Screwdriver Tape Measure Drill Bit Drill Bit Electric Drill Hammer Socket Wrench

3/8 in.

(10 mm)

Concrete

Does your TV weigh

more than 125 lb

(56.7 kg) including

accessories?

1/2 in.

(13 mm)

5

STEP 1 Attach Bracket to TV

NOTE: Not all hardware included will be used.

WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.

Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged

item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!

Parts and Hardware for STEP 1

Right TV

Bracket

Left TV

Bracket

02

x1

01

x1

Spacer

M4x35 mm

M5x35 mm

M6x35 mm

M8x35 mm

04

06

07

x4

03

05

08 09

x4 x4

x4

TV Screws

TV Washers

Spacers

M8x45 mm

10

x4

6

1-1 Select TV Screws

Hand thread screws into the threaded inserts on the back of your TV

to determine which screw diameter (M4, M5, M6, or M8) to use.

1-2 Spacers

M4 M6 M8M5

Spacers and screws are supplied to install your TV bracket.

Determine your preference for spacer configuration when

attaching your TV bracket.

Mount the spacers

10

above the TV bracket,

so the TV bracket sits

close to the TV surface

for flat back panels.

TV Bracket

Mount the spacers

10

under the TV bracket to

create extra space needed

for irregular shape TV

backs or large cables.

10

Round Back CablesInset HolesFlat Back

a

b

CAUTION: Verify adequate thread engagment of the screw/

spacer combination on your TV.

Too short will not hold the TV and too long will damage the TV.

Too Short Correct Too Long

7

IMPORTANT: For

ease of access, straps

should be level with

the bottom of the TV.

1-3 Attach TV Brackets

Center the TV brackets

01

and

02

over your TV hole pattern as shown - making sure the brackets are level.

NOTE: The tilt tension knob

T

on TV brackets

01

and

02

should be oriented to the outside edges.

Install using the spacer, screw and washer combination you selected for your TV.

a

Spacer, screw and washer

b

Spacer, screw and washer

10

08

09

03

04

05

06

07

0201

If your TV included inset spacers or wall mount adapters,

see Troubleshooting on PAGES 22-23.

T

Standard configurations are shown.

For special applications, or if you

are uncertain about your hardware

selection, contact Customer Service

at

1-800-359-5520

.

T

8

STEP 2 Attach Wall Plate to Wall

For wood stud installations, follow STEP 2A on PAGE 9

For concrete installations, follow STEP 2B on PAGE 14

* WARNING: This product contains a magnet. If an implanted medical device such as a pacemaker or implantable cardioverter deﬁ brillator

(ICD) is in use, magnetic ﬁ elds may a ect the operation of those devices, resulting in serious injury or death. If you have an implanted medical device,

keep at least 13 cm (5 in.) between your device and the magnet. Please consult with your physician or medical professional prior to using this product.

5⁄16 in. x 2 3⁄4 in.

* Sanus Magnetic Stud Finder

14

x4

11

x1

12

x1

13

x1

15

x4

Parts and Hardware for STEP 2

WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.

Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged

item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!

Wall Plate

Template

Lag Bolt

Concrete Anchor

NOTE: Not all hardware included will be used.

9

STEP 2A Wood Stud Option

2

3

CAUTION: Avoid potential personal injuries and

property damage!

● Drywall covering the wall must not exceed

5/8 in. (16 mm)

● Minimum wood stud size: common 2 x 4 in.

(51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)

● Minimum horizontal space between fasteners:

16 in. (406 mm)

● Stud centers must be verified – not all walls have

conventional 16 in. (406 mm) or 24 in. (610 mm)

stud spacing

1. Locate a nail/screw in the studs using the Sanus

magnetic stud finder

13

provided.

2. Find the edges of the studs using the probe

of the stud finder

13

.

3. Mark the centers of the studs with pencil.

13

1

Min. 16 in.

(406 mm)

Max. 5/8 in.

(16 mm)

Min. 3 1/2 in.

(89 mm)

Min. 1 1/2 in.

(38 mm)

10

4. Place the wall plate template

11

at your desired height and position the slotted holes over your stud center lines. Level the wall plate

template

11

and tape in place.

NOTE: For assistance in determining wall plate location, see HeightFinder at sanus.com.

IMPORTANT: Be sure you mark and drill into the center of the stud.

5. Drill the four pilot holes using a 7/32 in. (5.5 mm) diameter drill bit.

IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in. (75 mm).

1111

13

4 5

3 in. (75 mm)

7/32 in.

(5.5 mm)

11

6. Partially install the top two lag bolts

14

,

leaving about 1/2 in. (13 mm) space from the wall.

NOTE: This space allows you to remove the wall plate template

11

and hang the wall plate

12

onto the top lag bolts

14

.

7. Remove the wall plate template

11

.

1111

14

6 7

≈ 1/2 in.

(13 mm)

12

8. Slide the covers

C

open on the wall plate

12

to expose the mounting holes.

9. Hang the wall plate

12

on the top lag bolts

14

.

1412

C

12

8

9

13

10. Install the bottom two lag bolts

14

. Firmly tighten all four lag bolts

14

until they are pulled flush against the wall plate

12

.

NOTE: Hold the wall plate

12

in place when tightening the first lag bolt

14

to keep the plate from shifting out of place.

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All four lag bolts

14

MUST BE firmly tightened to prevent unwanted

movement of the wall plate

12

.

Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.

11. Slide the covers

C

closed on wall plate

12

.

Go to STEP 3 on PAGE 18.

14

12

10

12

C

11

14

STEP 2B Solid Concrete or Concrete Block Option

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!

● Mount the wall plate

12

directly onto the concrete surface

● Minimum solid concrete thickness: 8 in. (203 mm)

● Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. (203 x 203 x 406 mm)

● Minimum horizontal space between fasteners: 24 in. (610 mm)

1. Position the wall plate template

11

on the wall at your desired height. Level the wall plate template and mark the hole locations.

NOTE: For assistance in determining wall plate location, see Height Finder at sanus.com.

2. Drill four pilot holes using a 3/8 in. (10 mm) diameter drill bit.

IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in. (75 mm). Never drill into the mortar between blocks.

11

13

1

2

3/8 in.

(10 mm)

3 in. (75 mm)

Min.

24 in.

(610 mm)

15

3. Remove the wall plate template

11

and insert four anchors

15

.

CAUTION: Be sure the anchors

15

are seated flush with the concrete surface.

4. Partially install the top two lag bolts

14

, leaving about 1/2 in. (13 mm) space from the wall.

NOTE: This space allows you to hang the wall plate

12

onto the top lag bolts

14

.

1415

11

3 4

≈ 1/2 in.

(13 mm)

16

5. Slide the covers

C

open on the wall plate

12

to expose the mounting holes.

6. Hang the wall plate

12

on the top lag bolts

14

.

141212

C

6

5

17

12

7. Install the bottom two lag bolts

14

. Firmly tighten all four lag bolts

14

until they are pulled flush against the wall plate

12

.

NOTE: Hold the wall plate

12

in place when tightening the first lag bolt

14

to keep the plate from shifting out of place.

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All four lag bolts

14

MUST BE firmly tightened to prevent unwanted

movement of the wall plate

12

.

Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.

8. Slide the covers

C

closed on wall plate

12

.

14

7

12

C

8

18

HEAVY! You may need assistance with this step.

STEP 3 Attach TV to Wall Plate

1. Hook the TV brackets

01

and

02

onto the wall plate

12

.

NOTE: The TV brackets

01

and

02

can be slid anywhere along the wall plate

12

for optimal positioning of your TV.

2. Rest the TV into place against the wall.

3. Press the bottom of the TV into the wall plate

12

until the latches lock the TV in place.

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! Always make sure your TV brackets are in the locked position so the

TV is securely fastened to the wall plate

12

.

01

02 12

12

0201

1 2 3

19

Manage Cables

Tilt the TV up or down to gain access to the back of the TV.

Attach your cables, then adjust the TV as desired.

Cables

20

Adjustments

LEVEL Tilt

To level your TV, turn the level

adjustment screw

S

on the top of

either TV bracket

01

or

02

to raise or

lower that respective side of the TV.

Your TV should adjust easily when moved,

then stay in place.

Adjust the tilt tension knob

T

if your TV

naturally tilts up or down.

NOTE: If you do not intend to adjust the

tilt for different viewing locations, you can

tighten the tilt tension knobs

T

to prevent

unwanted movement.

Raise

Lower

01

02

Tighten

Loosen

S

T

La page charge ...

Sanus VLT5 Manuel utilisateur

Sanus VLT5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents