Amada AMFS13-W Manuel utilisateur

Amada
Marque
Amada
Modèle
AMFS13-W
Taper
Manuel utilisateur
Thank you for choosing this AMADA product! At AMADA, we strive to provide
you with the best quality products and services in the industry. Should you have
any issues, please don't hesitate to contact us.
[email protected].
Merci d'avoir choisi ce produit AMADA! Chez AMADA, nous nous efforçons de
vous fournir les meilleurs produits et services de qualité de l'industrie. Si vous
rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter au
[email protected].
English ----------------------------------- 01-03
Français ----------------------------------- 04-06
Floating Shelf Instruction Manual
Manuel d'instructions pour
les tablette flottante （A)
Model/Modèle : AMFS13/AMFS13-B/AMFS13-W/
AMFS13-M/AMFS13-S
• Check package contents against supplied parts and hardware list to ensure that all
components were received undamaged. DO NOT use damaged or defective parts. lf
you require replacement parts, please contact AMADA customer service at
[email protected].
• Carefully read all instructions before attempting installation. If you DO NOT under-
stand the instructions or have any concerns or questions, please contact customer
service at [email protected].
• NOT all parts and hardware included will be used.
• DO NOT use this product for any purpose that is NOT specified in this manual. DO
NOT exceed weight capacity. We cannot be liable for damage or injury caused by
improper mounting, incorrect assembly or inappropriate use. Thank you for your
understanding.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Tools Needed (NOT lncluded)
Stud Finder Pencil Philips
Screwdriver
Level Drill 5/64”(2mm)
Wood Drill Bit
1/4”(6mm)
Concrete Drill Bit
Supplied Parts and Hardware
Wall Anchor
13x42mm
x6
F
x6
G
Wall Anchor
M6x30mm
Before installation, please identify your wall type.
For wood stud installation, follow step 1A.
For drywall installation, follow step 1B.
For solid concrete and concrete block walls installation, follow step 1C.
Step 1 Secure the Lag Screws to the Wall
Hammer
CAUTION!
These wall anchors [F]
are for drywall ONLY.
DO NOT use them in
concrete / brick / wood
studs wall.
CAUTION!
These anchors [G] are
for concrete or brick
walls ONLY. DO NOT
use them in drywall or
wood studs.
01
Long Lag Screw
M4x50mm
(D) x3
Short Lag Screw
M4x35mm
(E) x6
Board
(A) x1
Board
(B) x1
Board
(C) x1
02
Step 1A For Wood Stud
NOTE: The thickness of
the drywall must be
beyond 25/32”(20mm).
E
D
5/16”(8mm)
WALL
NOTE: Allow head of screw to protrude 5/16"
(8mm) from the wall.
For wood stud mounting, wall
anchors [F] and [G] are NOT
necessary.
WARNING:
XX
F G
D/E
For Long Lag Screw
1 21/32”(42mm)
ø5/64”(ø2mm)
For Long Lag Screw
F
The wall anchor
[F] is for drywall
only!
The wall anchor
[F] is for drywall
only!
Step 1B For Drywall
F
NOTE: The thickness of
the drywall must be
beyond 25/32”(20mm).
E
5/16”(8mm)
WALL
NOTE: Allow head of screw to
protrude 5/16" (8mm) from the wall.
E
F
[Needed for Wood Stud]
03
E
Hang the board onto
the 2 screws. Pull down on the board to secure in place.
A B C
① ②
E
5KG
11LBS
5KG
11LBS
5KG
11LBS
Step 1C For Solid Concrete and Concrete Block Walls
Step 2 Secure the Boards onto the Lag Screws
G
1/4”(ø6mm)
1 3/8”(35mm)
NOTE: Allow head of screw to
protrude 5/16" (8mm) from the wall.
5/16”(8mm)
WALL
E
G
• Vérifiez le contenu de l'emballage par rapport à la liste des pièces et du matériel
fournis pour vous assurer que tous les composants ont été reçus sans dommage.
N'utilisez pas de pièces endommagées ou défectueuses. Si vous avez besoin de
pièces de rechange, veuillez contacter le service clientèle d'Amada au
[email protected].
• Lisez attentivement toutes les instructions avant de tenter l'installation. Si vous ne
comprenez pas les instructions ou si vous avez des préoccupations ou des questions,
veuillez contacter le service clientèle à l'adresse suivante [email protected].
• Toutes les pièces et le matériel inclus ne seront pas utilisés.
• N'utilisez pas ce produit à des fins qui ne sont pas explicitement spécifiées dans ce
manuel. Ne dépassez pas la capacité de charge. Nous ne pouvons pas être tenus
responsables des dommages ou des blessures causés par un montage incorrect, un
assemblage incorrect ou une utilisation inappropriée. Nous vous remercions de votre
compréhension.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Outils nécessaires (non inclus)
Détecteur
de Poteau Crayon TournevisLevel Perçoir
5/64pouce(2mm)
Perçoir à Bois
1/4pouce(6mm)
Perçoir à Béton
Pièces et matériels fournis
Ancre de mur
13x42mm
x6
F
Ancre de mur
x6
G
M6x30mm
Avant l'installation, veuillez identifier votre type de mur.
Pour l'installation de montants en bois, suivez l'étape 1A.
Pour la pose de cloisons sèches, suivez l'étape 1B.
Pour l'installation de murs en béton massif et en blocs de béton, suivez l'étape 1C.
Étape 1 Fixez le support au mur
Hammer
ATTENTION!
Cet ancre de mur [F] est
destiné aux cloisons
sèches UNIQUEMENT.
NE PAS les utiliser dans
un mur en béton / brique
/ montants en bois.
ATTENTION!
Cet ancre de mur [G]
est destiné aux murs
en béton ou en briques
UNIQUEMENT. NE PAS
les utiliser dans des
cloisons sèches ou les
montants en bois.
04
Tire-fond longue
M4x50mm
(D) x3
Tire-fond courte
M4x35mm
(E) x6
Planche
(A) x1
Planche
(B) x1
Planche
(C) x1
Étape 1A Pour les montants en bois
Étape 1B Pour les cloisons sèches
Pour un montage sur des montants
en bois, les ancres de murs [F] et
[G] ne sont pas nécessaires.
ATTENTION:
XX
F G
05
F
Remarque: L'épaisseur de la
cloison sèche doit être supérieure
à 25/32pouce(20mm).
E
5/16pouce(8mm)
MUR
Remarque: Veuillez conserver un espacement
de 5/16pouce (8mm) pour les tire-fonds [E].
E
F
Remarque: L'épaisseur de la
cloison sèche doit être supérieure
à 25/32pouce(20mm).
E
D
5/16pouce(8mm)
MUR
Remarque: Veuillez conserver un espacement
de 5/16pouce(8mm) pour les tire-fonds [D] et [E].
[Optionnel]
D/E
Pour longue tire-fondPour longue tire-fond
1 21/32pouce(42mm)
ø5/64pouce(ø2mm)
F
L'ancrage mural
[F] est unique-
ment destiné
aux cloisons
sèches!
L'ancrage mural
[F] est unique-
ment destiné
aux cloisons
sèches!
E
Étape 1C Pour les murs en béton massif et en blocs de béton
Étape 2 Fixez les planches aux tire-fonds
06
Accrochez la planche
aux 2 vis. Retirez la planche pour fixer la planche.
A B C
① ②
E
5KG
11LBS
5KG
11LBS
5KG
11LBS
G
1/4pouce(ø6mm)
1 3/8pouce(35mm)
Remarque: Veuillez conserver un espacement
de 5/16pouce (8mm) pour les tire-fonds [E].
5/16pouce(8mm)
MUR
E
G
All of us at AMADA do appreciate your product purchase. We hope that you are
as happy with your product as we are designing and manufacturing it for you.
We strive to provide you with the best quality products and services in the
industry. Should you have any issues, please don't hesitate to contact us at
[email protected].
Nous tous chez AMADA apprécions votre achat de produit. Nous espérons que
vous êtes aussi satisfait de votre produit que nous le concevons et le fabri-
quons pour vous. Nous nous efforçons de vous fournir les meilleurs produits et
services de qualité dans l'industrie. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez
pas à nous contacter au [email protected].
Thank you again
for choosing this AMADA product!
Merci
d'avoir choisi ce produit AMADA!
860-00199-00 Rev00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Amada AMFS13-W Manuel utilisateur

Amada
Marque
Amada
Modèle
AMFS13-W
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents