Samsung HG43EF690UB Guide de démarrage rapide

HG43EF690UB
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
HG43EF690UB
Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Quick Setup Guide
– To register this product please visit www.samsung.com/register.
1. List of Parts
The provided accessories may vary depending on the model.
1 2 3 4
Remote Control & Batteries
(AAA x 2)
Power Cord Data Cable
Warranty Card / Regulatory
Guide (Not available in some
locations)
5 6 7
Cable Holder CI Card Adapter Hotel Mount Kit
2. Installing the LED TV Stand
Assembling the swivel (32 inch TVs or larger)
* The product ships with its stand's swivel angle set to 20°.
* 20° swivel
60° swivel
90° swivel
Components
The stand shape of product may vary depending on the model.
43″ ~ 55″: BN96-29120C (8EA: M4 x L12)
65″: BN96-32380B (4EA: M4 x L14)
43″~55″
65″
65″: BN96-27704A (4EA: M4 x L12)
Stand (1 EA) Guide Stand (1 EA) Screws
43″ ~ 55″
1
x4 (M4 x L12)
BN96-29120C
65″
x4 (M4 x L14)
BN96-32380B
43″ ~ 55″
2
65″
43″~55″
BN96-29120C
x 4 (M4 x L12)
3
65″
BN96-27704A
x 4 (M4 x L12)
Hotel Mount Kit
Short Bolt (2EA) Long Bolt (2EA) Washer (2EA) Nut (2EA)
[ Affix the stand to a flat surface
such as a dresser top, desk top, or
entertainment center as shown.
or
3. Connecting the TV with an SBB or STB
ETH MODEM
[TV Rear Panel]
Data Cable
Connect the [DATA] jack of the TV to the [ETH MODEM] jack of the STB (SBB) with the Data cable.
– Use data communication.
List of Vendors and Compatible Data Cables Supplied with the TV
Refer to the code label on the data cables.
– Operation Specification of Data Cable(RJ12) : RS232
CON BCON A
1
6
6
1
STB SIDETV SIDE
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
CON B
CON A CON B
65
24
53
32
4. EU Declaration of Conformity
Models with radio transmitter or broadcast receiver.
– Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
– The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.
samsung.com go to Support > Search Support and enter the model name.
For models with radio transmitter(s), the following information applies
– This equipment may be operated in all EU countries.
– The 5GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors.
5. Wireless device output power
BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz–2.4835GHz, 125mW at 5.15GHz–5.35GHz & 5.47GHz-5.725GHz
6. Specifications
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Model Name HG43EF690U HG50EF690U
Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size (Diagonal) 43 inches (108 cm) 50 inches (125 cm)
Sound (Output) 20 W 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
975.8 x 569.0 x 62.6 mm
975.8 x 626.4 x 226.5 mm
1128.9 x 654.4 x 63.2 mm
1128.9 x 711.6 x 226.5 mm
Weight
Without Stand
With Stand
8.7 kg
11.8 kg
12.7 kg
15.8 kg
Model Name HG55EF690U HG65EF690U
Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160
Screen Size (Diagonal) 55 inches (138 cm) 65 inches (163 cm)
Sound (Output) 20 W 20 W
Stand Swivel (Left / Right) 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1242.6 x 718.4 x 63.2 mm
1242.6 x 775.3 x 226.5 mm
1463.5 x 844.5 x 64.6 mm
1463.5 x 923.4 x 355.1 mm
Weight
Without Stand
With Stand
14.7 kg
17.8 kg
23.8 kg
28.9 kg
– Design and specifications are subject to change without prior notice.
– For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.
– For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE,
Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
7. Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
-02
| Български
1. Списък на частите
Предоставените аксесоари може да се различават за различните модели.
1 Дистанционно управление и батерии (AAA x 2)
2 Захранващ кабел 3 Кабел за данни
4 Гаранционна карта/
нормативно ръководство (не
се предлага в някои региони)
5 Държач на кабели
6 Адаптер за CI Card 7 Комплект за
монтиране за хотел
2. Монтиране на стойката на LED телевизора
Сглобяване на шарнира (32-инчови модели телевизори или по-големи)
* Този продукт се транспортира с настроен ъгъл на въртене на стойката
20°.
За монтиране на стойката направете справка на първата страница.
Компонент
Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели.
Комплект за монтиране за хотел
[
Монтирайте стойката към равна повърхност, например горната
част на скрин, маса или кът за забавления, както е показано.
3. Свързване на телевизора към SBB или STB
Свържете жака [DATA] на телевизора към жака [ETH MODEM] на STB (SBB)
чрез кабел за данни.
– Използване на комуникация на данни.
С телевизора е предоставен списък с търговци и съвместимите кабели
за данни
Направете справка с етикета с кода за кабелите с данни.
– Работни спецификации на кабела за данни (RJ12): RS232
4. Декларацията за съответствие за ЕС
Модели с радиопредавател или приемник за
излъчвания.
– С настоящото Samsung Electronics декларира, че това
оборудване съответства на Директива 2014/53/EU.
– Пълният текст на декларацията за съответствие за ЕС е достъпен
на следния интернет адрес: http://www.samsung.com, отидете в
Поддръжка > Търсене в Поддръжка и въведете името на модела.
За модели с радиопредавател(и) важи следната информация
– Този уред може да се използва във всички страни на ЕС.
– С функцията 5 GHz WLAN (Wi-Fi) може да се работи само в закрити
помещения.
5. Изходна мощност на безжичното устройство
Макс. мощност на предавателя при Bluetooth връзка : 100 mW при 2,4
GHz – 2,4835 GHz
Макс. мощност на предавателя при Wi-F връзка : 100mW при 2,4GHz–
2,4835GHz, 125mW при 5,15GHz–5,35GHz и 5,47GHz-5,725GHz
6. Спецификации
– Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна
без предизвестие.
– За спецификациите на захранването и консумацията на
енергия проверете етикета на продукта.
– За повече информация за ангажимента на Samsung
към опазване на околната среда и специфичните за
продукта нормативни изисквания, напр. REACH, WEEE,
и батериите, посетете http://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
7. Лиценз
| Hrvatski
1. Popis dijelova
Isporučena dodatna oprema može se razlikovati ovisno o modelu.
1 Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)
2 Kabel za napajanje 3 Podatkovni kabel
4
Jamstvena kartica/Vodič
kroz zakonske propise (nije
dostupno na nekim lokacijama)
5 Držač za kabel
6 Adapter za CI karticu 7 Komplet nosača za hotel
2. Montiranje postolja za LED televizor
Sastavljanje okretnog postolja (televizori od 32 inča ili veći)
* Proizvod se šalje s kutom zakretanja postolja postavljenim na 20°.
Uputstvo za monitranje postolja potražite na prvoj stranici.
Komponentni
Boja i oblik uređaja mogu se razlikovati ovisno o modelu.
Komplet nosača za hotel
[
Pričvrstite postolje na ravnu površinu poput ormara, stola ili
zabavnog kutka kako je prikazano.
3. Povezivanje televizora sa SBB-om ili STM-om
Povežite podatkovnim kabelom utičnicu [DATA] na televizoru s
utičnicom [ETH MODEM] STB (SBB)-a.
– Upotrijebite prijenos podataka.
Popis dobavljača i kompatibilnih podatkovnih kabela isporučenih uz
televizor
Pogledajte oznaku s kodom na podatkovnim kabelima.
– Radna specifikacija podatkovnog kabela (RJ12): RS232
4. EU izjave o sukladnosti
Modeli s radio odašiljačem ili prijamnikom za
neusmjerene poruke.
– Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je
ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
– Cjelokupan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskoj adresi: http://www.samsung.com, odaberite Podrška >
Potraži podršku i unesite naziv modela.
Sljedeće informacije odnose se na modele s radio odašiljačima
– Ova se oprema smije koristiti u svim državama EU-a.
– Funkcija WLAN(Wi-Fi) od 5 GHz ove opreme može se koristiti samo u
zatvorenim prostorima.
5. Izlazna snaga bežičnog uređaja
Maks. snaga BT odašiljača : 100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz
Maks. snaga BT odašiljača : 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 125 mW
pri 5,15 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
6. Specifikacije
– Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne
obavijesti.
– Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na
naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
– Dodatne informacije o obvezama tvrtke Samsung u
pogledu zaštite okoliša i regulatornih obveza specifičnih
za proizvod, npr. REACH, WEEE, Baterije, potražite na web-
mjestu:http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
7. Licenca
| Čeština
1. Seznam součástí
Dodávané příslušenství se může lišit vzávislosti na modelu.
1 Dálkový ovladač abaterie (AAA x 2)
2 Napájecí kabel 3 Datový kabel
4 Záruční list / Regulační
příručka (vněkterých zemích
není kdispozici)
5 Držák kabelu
6 Adaptér karet CI 7 Hotelová sada pro
upevnění
2. Instalace stojanu televizoru LED
Instalace otočného stojanu (u televizorů súhlopříčkou 32" a více)
* Produkt je dodáván se stojanem nastaveným vúhlu 20°.
Pokyny kinstalaci stojanu naleznete na první straně.
Komponentní
Barva atvar výrobku se mohou lišit vzávislosti na modelu.
Hotelová sada pro upevnění
[
Připevněte podle obrázku stojan kplochému povrchu, jako je vrchní
část skříňky, psacího stolu nebo zábavního centra.
3. Připojení televizoru prostřednictvímSBB nebo STB
Propojte konektor [DATA] na televizoru s konektorem [ETH MODEM]
zařízení STB (SBB) pomocí datového kabelu.
– Můžete používat datovou komunikaci.
Seznam dodavatelů a kompatibilních datových kabelů dodávaných
stelevizorem
Viz štítek skódem na datovém kabelu.
– Provozní specifikace datového kabelu (RJ12): RS232
4. EU prohlášení o shodě
Modely sradiovysílačem nebo přijímačem vysílání.
– Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že
tento výrobek splňuje směrnici 2014/53/EU.
– Celé znění prohlášení oshodě EU naleznete na webové stránce http://
www.samsung.com včásti Podpora > Hledat Podporu po zadání názvu
modelu.
Na modely sradiovysílači se vztahují následující informace
– Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
– Funkci 5GHz sítě WLAN (Wi-Fi) tohoto zařízení je dovoleno používat
pouze vinteriérech.
5. Výstupní výkon bezdrátového zařízení
Maximální výkon vysílače (Bluetooth) : 100 mW při 2,4 GHz–2,4835 GHz
Maximální výkon vysílače (Wi-Fi) : 100 mW při 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125
mW při 5,15 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz
6. Specifikace
– Provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího
upozornění.
– Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku
umístěném na televizoru.
– Informace oenvironmentálních závazcích aregulačních
povinnostech pro konkrétní výrobky společnosti Samsung,
např. REACH, OEEZ či baterie, naleznete na webové
stránce http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
7. Licence
| Dansk
1. Liste over dele
Det medfølgende tilbehør afhænger muligvis af den enkelte model.
1 Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)
2 Strømkabel 3 Datakabel
4 Garantibevis/
lovgivningsmæssig vejledning
(ikke tilgængelig i visse
områder)
5 Kabelholder
6 CI-kortadapter 7 Hotelmonteringssæt
2. Installere LED tv-holder
Montering af drejefod (32" tv eller større)
* Produktet forsendes med fodens drejevinkel indstillet til 20°.
Der findes oplysninger om installation af holderen på forsiden.
Komponent
Produktets farve og form kan variere fra model til model.
Hotelmonteringssæt
[
Fastgør stativet på flad overflade, f.eks en kommode, et bord
eller et tv-møbel som vist.
3. Tilslutning af tv'et med SBB eller STB
Tilslut [DATA]-jackstikket på tv'et til [ETH MODEM]-jackstikket på STB
(SBB) med datakablet.
– Brug datakommunikation.
Liste over leverandører og kompatible datakabler, der følger med tv'et
Se kodemærkatet på datakablerne.
– Driftsspecifikationer for datakabel (RJ12): RS232
4. Overensstemmelseserklæringen fra EU
Modeller med radiosender eller en sendemodtager.
– Samsung Electronics erklærer hermed, at dette
udstyr er i overensstemmelse med Direktiv
2014/53/EF.
– Den fulde tekst i overensstemmelseserklæringen fra EU findes på
følgende internetadresse: http://www.samsung.com gå til Support
> Søg Support, og indtast modelnavnet.
For modeller med radiosender(e) gælder følgende oplysninger
– Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.
– Funktionen 5GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges
indendørs.
5. Outputeffekt for trådløs enhed
Maksimal BT-sendereffekt : 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz
Maksimal Wi-fi-sendereffekt : 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz, 125
mW ved 5,15 GHz- 5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz
6. Specifikationer
– Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
– For informationer om strømforsyningen og om
energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet
produktet.
– Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige
forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige
ansvarsområder, f.eks. vedr. REACH, WEEE og batterier,
på http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
7. Licens
| Nederlands
1. Onderdelenlijst
De meegeleverde accessoires kunnen afwijken, afhankelijk van het model.
1 Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2)
2 Netsnoer 3 Gegevenskabel
4 Garantiekaart/handleiding
inzake voorschriften (niet op
alle locaties beschikbaar)
5 Kabelhouder
6 CI-kaartadapter 7 Hotelbevestigingsset
2. De LED-tv-voet monteren
Montage van de draaivoet (tv's van 32 inch of groter)
* Het product wordt geleverd met de draaihoek van de standaard ingesteld
op 20°.
Raadpleeg de eerste pagina voor het installeren van de voet.
Component
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het
model.
Hotelbevestigingsset
[
Monteer de voet op een vlak oppervlak zoals een dressoir, bureau of
entertainment center zoals afgebeeld.
3. De TV aansluiten met een SBB of STB
Verbind de [DATA]-aansluiting van de televisie met de [ETH MODEM]-
aansluiting van de STB (SBB) met behulp van de gegevenskabel.
– Gegevenscommunicatie gebruiken.
Lijst van leveranciers en compatibele gegevenskabels meegeleverd met de
televisie
Raadpleeg het codelabel op de gegevenskabels.
– Besturingsspecificatie van gegevenskabel (RJ12) : RS232
4. EU-conformiteitsverklaring
Modellen met radiozender of -ontvanger.
– Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze
apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
– De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
het volgende internetadres: http://www.samsung.com. Ga naar Support >
zoekvenster in Support en voer de modelnaam in.
Voor modellen met een of meer radiozenders geldt de volgende informatie
– Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
– De 5GHz WLAN-functie (Wi-Fi) van deze apparatuur kan mogelijk alleen
binnenshuis worden gebruikt.
5. Uitgangsvermogen draadloos apparaat
BT max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Wi-Fi max. zendvermogen : 100 mW op 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125 mW op 5,15
GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz
6. Specificaties
– De vormgeving en specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
– Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het
energieverbruik het etiket op het product.
– Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van
Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving,
bv. REACH, WEEE, batterijen naar http://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
7. Licentie-informatie
| Eesti
1. Osade loend
Kaasasolevad tarvikud võivad olenevalt mudelist erineda.
1 Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
2 Toitejuhe 3 Andmesidekaabel
4 Garantiikaart / normatiivne
teave (pole mõnes
piirkonnas saadaval)
5 Kaablihoidik
6 CI CARD-i adapter 7 Paigalduskomplekt
hotellidele
2. LED-teleri aluse paigaldamine
Pöördaluse kokkupanek (32" või suuremate telerite puhul)
* Toote tarnimisel on aluse pöördenurgaks seatud 20°.
Aluse paigaldamiseks vaadake esimest lehekülge.
Komponent
Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Paigalduskomplekt hotellidele
[
Kinnitage alus tasasele pinnale, nt kapi peale, lauale või
meelelahutuskeskusesse, nagu on näidatud.
3. Teleri ühendamine SBB või STB-ga
Ühendage teleri pesa [DATA] andmekaablit kasutades STB (SBB) pesaga
[ETH MODEM].
– Saate kasutada andmesidet.
Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate andmekaablite
loend
Vt andmekaablitel olevat koodisilti.
– Andmekaabli (RJ12) kasutamise üksikasjad: RS232
4. EL-i vastavusdeklaratsiooni
Raadiosaatja või leviedastuse vastuvõtjaga
mudelid.
– Samsung Electronics kinnitab siinkohal, et
see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.
– EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval
aadressil http://www.samsung.com. Selleks avage Support
(Tugi) > Search Support (Otsi tuge) ja sisestage mudeli nimi.
Raadiosaatja(te)ga mudelite puhul kehtib järgmine teave
– Seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides.
– Selle seadme 5 GHz WLAN-i (Wi-Fi) funktsiooni võib
kasutada ainult siseruumides.
5. Juhtmevaba seadme väljundvõimsus
BT maksimaalne saatja võimsus : 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz korral
Wi-Fi maksimaalne saatja võimsus : 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 125
mW 5,15 GHz – 5,35 GHz ja 5,47 GHz – 5,725 GHz korral
6. Tehnilised andmed
– Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata
muutuda.
– Toitevarustuse ja energiatarbe kohta teabe saamiseks
vaadake seadmel olevat silti.
– Teavet Samsungi keskkonnahoiu ja tootega seotud
kohustuste kohta (nt REACH, WEEE, patareid) leiate
veebilehelt http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
7. Litsents
| Suomi
1. Osaluettelo
Mukana toimitetut lisätarvikkeet voivat vaihdella mallista riippuen.
1 Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2kpl)
2 Virtajohto 3 Datakaapeli
4 Takuukortti ja määräysopas
(ei saatavissa kaikkialla)
5 Johtopidike
6 CI-kortinlukija 7 Hotellikiinnityssarja
2. LED-television telineen asentaminen
Kääntyvän jalustan asentaminen (32-tuumaiset ja suuremmat televisiot)
* Jalustan kääntökulma on toimitettaessa 20°.
Katso jalustan asennusohje ensimmäiseltä sivulta.
Komponentti
Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.
Hotellikiinnityssarja
[
Kiinnitä jalusta kuvan mukaisesti tasaiselle alustalle, kuten lipaston,
pöydän tai viihdekeskuksen päälle.
3. Television liittäminen lisälaitteeseen (SBB tai STB)
Liitä datakaapelilla television [DATA]-liitäntä [ETH MODEM] -liitäntään STB
(SBB) -laitteessa.
– Käytä tiedonsiirtoa.
Luettelo television mukana toimitettujen datakaapelien kanssa
yhteensopivista kaapeleista ja palveluntarjoajista
Tarkista koodimerkki datakaapelista.
– Datakaapelin (RJ12) tekniset tiedot: RS-232
4. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
Ne mallit, joissa on radiolähetin tai lähetysten
vastaanotin.
– Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää
direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.
– EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa
kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry kohtaan
Tuki > Etsi tukea, ja anna laitteen mallin nimi.
Seuraavat tiedot koskevat niitä malleja, joissa on radiolähetin (tai
-lähettimiä)
– Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.
– Laitteen 5GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan
sisätiloissa.
5. Langattoman laitteen lähtöteho
BT-lähettimen enimmäisteho : 100 mW alueella 2,4 GHz–2,4835 GHz
Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho : 100 mW alueilla 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125
mW alueilla 5,15 GHz–5,35 GHz ja 5,47 GHz–5,725 GHz
6. Tekniset tiedot
– Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
– Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta
laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
– Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja
tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE
ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
7. Lisenssi
| Français
1. Liste des pièces
Les accessoires fournis peuvent varier en fonction du modèle.
1 Télécommande et piles (AAAx2)
2 Cordon d'alimentation 3 Câble de données
4
Carte de garantie / Guide
réglementaire (non
disponible dans tous les pays)
5 Porte-câble
6 Adaptateur de carte CI 7 Kit de montage pour hôtel
2. Installation du socle du téléviseur LED
Montage du socle pivotant (téléviseurs de 32pouces et de taille supérieure)
* Le produit est livré avec l'angle du support pivotant réglé à 20°.
Pour installer le socle, reportez-vous à la première page.
Composant
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Kit de montage pour hôtel
[
Placez le pied sur une surface plane, comme le dessus d’une commode,
d’un bureau ou une plate-forme de divertissement comme indiqué.
3. Connexion du téléviseur avec un décodeur SBB ou
STB
Connectez la prise [DATA] du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du décodeur
STB (SBB) avec le câble de données.
– Utilisez la communication de données.
Liste des vendeurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur
Reportez-vous à l’étiquette de code sur les câbles de données.
– Information sur le fonctionnement du câble de données (RJ12): RS232
4. la déclaration de conformité émise par l’Union
européenne
Modèles dotés d’un émetteur radio ou d’un récepteur de
radiodiffusion:
– Par la présente, SamsungElectronics déclare que cet
équipement est conforme à la directive 2014/53/EU.
– Le texte complet de la déclaration de conformité émise par l’Union
européenne est disponible à l’adresse suivante: http://www.samsung.com.
Pour y accéder, cliquez sur «Assistance» > «Rechercher dans la section
assistance», puis saisissez le nom du modèle.
Pour les modèles dotés d’un ou de plusieurs émetteur(s) radio, les
informations suivantes s’appliquent:
– Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE.
– La fonction WLAN 5GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée
qu’en intérieur.
5. Puissance de sortie de l’appareil sans fil
Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Puissance de transmission Wi-Fi max. : 100 mW à 2,4 GHz–2,4835 GHz, 125
mW à 5,15 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz
6. Caractéristiques techniques
– La conception et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.
– Pour plus d'informations sur les caractéristiques
d'alimentation et de consommation électrique,
reportez<hyphenminus/>vous à l'étiquette fixée au produit.
– Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en
matière d'environnement et sur les obligations réglementaires
spécifiques au produit (REACH, WEEE, traitement des piles, etc.),
rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
7. Licence
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung HG43EF690UB Guide de démarrage rapide

HG43EF690UB
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
HG43EF690UB
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents