Samsung Electronics EP-PG920IBUGUS Manuel utilisateur

La page charge ...

Table of Contents

English(UK)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Magyar

Polski

Română

Български

Hrvatski

Srpski

Português

Latviešu

Lietuvių kalba

Eesti

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Slovenščina

Türkçe

Русский

Українська

Қазақ тілі

English(USA)

Español(Castellano)

简体中文

繁體中文(台灣)

Français(Canada)

Português(Brasil)

한국어





La page charge ...

3

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil.

•

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent

faire l’objet de modifications sans préavis.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Français

1

4

Démarrage

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Guide de prise en main rapide

•

Coque de chargement et chargeur vendus séparément.

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des

dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de

leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, reportez-vous au site

Web Samsung.

Présentation de l’appareil

Surface de

chargement sans fil

Témoin lumineux

Connecteur de charge

Français

2

5

Utiliser l’appareil

Utiliser la station de chargement sans fil

1

Raccordez la station de chargement et le chargeur à l’aide d’un câble de chargement, puis

branchez le chargeur sur une prise de courant.

Dès que le chargeur sans fil est connecté à la prise de courant, le témoin clignote du bleu au

orange en passant par le vert, puis s’éteint.

Utilisez uniquement des chargeurs homologués Samsung (5 V/2 A). Les chargeurs non

homologués peuvent endommager la station de chargement sans fil ou entraîner des

dysfonctionnements.

Français

3

Utiliser l’appareil

6

2

Placez un appareil mobile compatible au centre de la surface de chargement.

Ne placez pas la coque de chargement seule sur la station de chargement sans fil. Ceci

peut entraîner une surchauffe de la station de chargement sans fil et un incendie. Ceci peut

également provoquer des brûlures sévères ou des dysfonctionnements de l’appareil.

3

Une fois l’appareil mobile entièrement chargé, enlevez-le du chargeur sans fil.

•

Vérifiez l’état de la batterie de l’appareil mobile à l’aide de l’icône de chargement affichée

à l’écran.

•

Ne placez aucun autre objet entre l’appareil mobile et la station de chargement sans fil.

L’appareil mobile risque de ne pas se recharger correctement.

•

Si vous connectez un chargeur sur l’appareil mobile lorsque celui-ci est en chargement

sur la station, la fonction de chargement sans fil n’est pas disponible.

•

La station de chargement sans fil est compatible avec les appareils certifiés WPC.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de

la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Français

4

Utiliser l’appareil

7

Vérifier le niveau de batterie

Vous pouvez vérifier l’état de chargement de l’appareil à l’aide du témoin lumineux.

Couleur Statut

Bleu

→

Vert

→

Orange

Connexion à la prise de courant

Bleu Chargement en cours

Vert Chargement complet

Orange Chargement à l’aide d’un chargeur (moins de 5 V/2 A)

Clignotant bleu Chargement incorrect en raison d’une erreur d’ordre général

Éteint Mode veille

•

En cas de dysfonctionnement du témoin lumineux, reconnectez le chargeur à la station

de chargement sans fil.

•

La couleur du témoin lumineux peut varier selon l’appareil mobile ou la coque de

chargement.

Français

5

Déclaration de conformité

Informations détaillées

Pour le produit suivant

Produit : Station de chargement sans fil

Modèle(s) : EP-PG920I

Déclaration et normes applicables

[Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de

la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :]

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1

EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

EN 62311 : 2008

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses

dans un équipement électrique et électronique par l’application de la norme EN 50581:2012.

Représentant pour l’union européenne

Samsung Electronics Euro QA Lab. (DATE

Blackbushe Business Park D'APPOSITION DU

Saxony Way, Yateley, Hampshire MARQUAGE CE: 2015)

GU46 6GG, UK

27 mai 2015 Stephen Colclough / Représentant de l’UE

(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)

* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone

du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès

duquel vous avez acheté ce produit.

Français

6

Droits d’auteur

Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque

moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement

ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce

document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

Français

7

La page charge ...

3

À lire en premier

Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation

sécuritaire et adéquate.

•

Les descriptions présentées dans ce guide sont basées sur les paramètres par défaut de votre

appareil.

•

Il peut y avoir des différences entre le produit réel et les images présentées. Le contenu peut

faire l’objet de modifications sans préavis.

Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres

Mise en garde: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement

Nota: remarques, astuces ou tout autre renseignement supplémentaire

Français(Canada)

1

4

Pour commencer

Contenu de la boîte

Vérifiez si la boîte contient bien les éléments suivants:

•

Appareil

•

Guide de démarrage rapide

•

La coque de chargement sans fil et l'adaptateur de voyage sont vendus séparément.

•

Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts peuvent varier selon votre

région ou votre fournisseur de services.

•

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être

compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.

•

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant

Samsung local. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

•

N’utilisez que des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires

non homologués peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais

fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des

entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez

le site Web de Samsung.

Présentation de l’appareil

Surface de recharge

sans fil

Témoin lumineux

Prise de recharge

Français(Canada)

2

5

Utilisation de l’appareil

Utilisation du chargeur sans fil

1

Utilisez le câble de recharge pour brancher le chargeur sans fil et l'adaptateur de voyage, avant

de brancher l'adaptateur de voyage dans une prise de courant.

Lorsque le chargeur sans fil est branché dans une prise électrique, le témoin lumineux clignote

et passe du bleu au vert au cyan avant de s’éteindre.

N’utilisez que les adaptateurs de voyage approuvés par Samsung (5 V/2 A). L'utilisation d'un

adaptateur de voyage non homologué peut endommager le chargeur sans fil ou entraîner

son mauvais fonctionnement.

Français(Canada)

3

Utilisation de l’appareil

6

2

Placez un appareil mobile pris en charge au centre de la surface de recharge.

Ne mettez pas uniquement la coque de chargement sans fil sur le chargeur sans fil. Cela

pourrait faire surchauffer ce dernier et causer un incendie. Cela pourrait entraîner des

brûlures graves ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.

3

Une fois l’appareil mobile complètement chargé, retirez-le du chargeur sans fil.

•

Utilisez l'icône de recharge affichée sur l'écran pour vérifier l'état de la pile de l'appareil

mobile.

•

Ne placez pas d'objet entre l'appareil mobile et le chargeur sans fil. L’appareil mobile

pourrait ne pas se charger de façon appropriée.

•

Si vous connectez un adaptateur de voyage à un appareil mobile pendant la recharge

sans fil, la fonctionnalité de recharge sans fil ne sera pas disponible.

•

Le chargeur sans fil est compatible avec les appareils homologués pour WPC.

•

Pour économiser de l'énergie, débranchez l'adaptateur de voyage quand vous ne l’utilisez

pas. Puisque l'adaptateur de voyage ne comprend aucun interrupteur marche/arrêt,

vous devez le débrancher de la prise de courant pour éviter tout gaspillage d’électricité.

Pendant la recharge, l’adaptateur de voyage doit rester à proximité de la prise de courant

et être facile d’accès.

Français(Canada)

4

Utilisation de l’appareil

7

Vérification du niveau de charge de la pile

Vous pouvez utiliser le témoin lumineux pour vérifier l'état de recharge de l'appareil.

Couleur État

Bleu

→

Vert

→

Cyan Branché à une prise de courant

Bleu Recharge en cours

Vert Complètement rechargé

Cyan Pendant la recharge avec un adaptateur de voyage (moins de 5V/2A)

Clignote en bleu Ne se recharge pas de façon appropriée en raison d'une erreur générale

Désactivé En mode d'attente

•

Si le témoin lumineux ne fonctionne pas de façon appropriée, rebranchez l'adaptateur de

voyage au chargeur sans fil.

•

La couleur du témoin lumineux peut varier en fonction de l'appareil mobile ou de la

coque de chargement sans fil.

Français(Canada)

5

Droits d’auteur

Ce guide est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur.

Aucune partie de ce guide d’utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise

sous toute forme ou de quelque façon que ce soit, par voie électronique ou mécanique, incluant

la photocopie, l’enregistrement ou le stockage dans tout système d’archivage et d’extraction, sans

l’autorisation écrite de Samsung Electronics.

Marques de commerce

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de

leurs détenteurs respectifs.

Français(Canada)

6

La page charge ...

Samsung Electronics EP-PG920IBUGUS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung Electronics EP-PG920IBUGUS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents