Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manuel utilisateur

La page charge ...

Table of Contents

English (UK)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Magyar

Polski

Română

Български

Hrvatski

Srpski

Português

Latviešu

Lietuvių kalba

Eesti

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Slovenščina

Slovenčina

Čeština

Türkçe





Русский

Українська

Қазақ тілі

English (USA)

Español (Castellano)

Français (Canada)

Português (Brasil)

한국어

La page charge ...

3

Démarrage

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce mode

d’emploi peut faire l’objet de modifications sans préavis.

•

Avant d’utiliser le Samsung Charm, assurez-vous qu’il est compatible avec votre appareil.

•

Le Samsung Charm est compatible avec les appareils mobiles fonctionnant sous Android4.4

ou toute version ultérieure prenant en charge la fonction Bluetooth4.0 (Bluetooth Low Energy,

BLE).

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Français

1

Démarrage

4

À propos du Samsung Charm

Connectez votre Samsung Charm à un appareil mobile. Lorsque vous portez le Samsung Charm, il

comptabilise le nombre de pas que vous parcourez, et reçoit des notifications de la part de votre

appareil mobile.

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Samsung Charm

•

Station de chargement

•

Bracelet

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des

dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de

leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web

Samsung.

Français

2

Démarrage

5

Présentation de l’appareil

Samsung Charm

Témoin lumineux

Bornes de chargement

Point de fixation du bracelet

Station de chargement

Bornes de chargement

Port de chargement

Bracelet

Français

3

Démarrage

6

Fixer le bracelet

Avant d’utiliser le Samsung Charm, fixez-y le bracelet.

Tournez le Samsung Charm pour le fixer au bracelet, comme illustré ci-dessous.

Détacher le bracelet

Tournez légèrement le Samsung Charm.

Français

4

Démarrage

7

Mettre le bracelet en place

•

Ne conservez pas votre Samsung Charm à proximité de champs magnétiques. Les cartes

à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement

peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

•

Ne pliez et ne tordez pas le bracelet.

•

N’exercez pas une force excessive sur le Samsung Charm.

•

Ne tirez pas sur le bracelet de manière excessive.

Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et

refermez la boucle.

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser le Samsung Charm pour la première fois ou s’il est resté inutilisé

pendant une période prolongée.

Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation

de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou

endommager le Samsung Charm.

•

En cas d’obstacles entre le Samsung Charm et la station de chargement, le Samsung

Charm peut ne pas se charger correctement. Évitez tout contact du Samsung Charm et

de la station de chargement avec de la sueur, des liquides ou de la poussière.

•

Évitez tout contact des bornes de chargement avec des matériaux conducteurs, car cela

pourrait entraîner une corrosion de ces bornes. Si ce la se produit, nettoyez les bornes

avec un chiffon doux et sec.

Français

5

Démarrage

8

•

Si la batterie est complètement déchargée, le Samsung Charm ne peut pas s’allumer

immédiatement même si le chargeur est branché. Laissez la batterie se recharger

pendant quelques minutes avant d’allumer le Samsung Charm.

•

Si le Samsung Charm est resté inutilisé pendant une période prolongée, la durée de vie

de la batterie peut être réduite. Rechargez le Samsung Charm au moins une fois par

semaine.

1

Placez le Samsung Charm sur la station de chargement en alignant bien les bornes de

chargement des deux appareils.

2

Connectez la station de chargement au chargeur et branchez l’autre extrémité du chargeur à

une prise électrique.

En cours de chargement, le témoin lumineux clignote en rouge. Une fois la mise en charge

terminée, le témoin lumineux clignote en vert.

Français

6

Démarrage

9

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le Samsung

Charm. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

•

Le chargeur est vendu séparément.

•

Il est possible que le Samsung Charm chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ceci

est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances du Samsung

Charm. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut

interrompre le chargement.

•

Lorsque le Samsung Charm est en cours de chargement, vous ne pouvez pas le connecter

à un appareil mobile. Une fois le Samsung Charm complètement chargé, déconnectez-le

de la station de chargement et tentez de le connecter à l’appareil mobile.

•

Si la batterie du Samsung Charm ne tient pas la charge plus de un ou deux jours après un

chargement complet, cela signifie qu’elle est en fin de vie.

•

Si le Samsung Charm ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son

chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.

3

Une fois la mise en charge terminée, débranchez d’abord le chargeur de la station de

chargement, puis de la prise de courant.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Français

7

Démarrage

10

Interprétation du témoin lumineux

Le témoin lumineux vous informe du statut de votre Samsung Charm.

Statut Temoin lumineux

Chargement en

cours

•

S’allume en continu en rouge

Chargement terminé

•

S’allume en continu en vert

Notification entrante

•

S’allume en continu en bleu

En cours d’utilisation

ou en mode veille

•

Éteint

Si le témoin lumineux ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, déconnectez le chargeur

du Samsung Charm et reconnectez-le.

Français

8

11

Utiliser le Samsung Charm

Établir une connexion Bluetooth

À propos de la fonction Bluetooth

La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4GHz pour connecter

divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d’échanger des données

avec d’autres appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des

imprimantes et d’autres appareils numériques, sans nécessiter de raccordement par câbles.

Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth

•

Pour éviter les problèmes lors de la connexion de votre Samsung Charm à un autre appareil,

placez-les à proximité l’un de l’autre.

•

Assurez-vous que votre Samsung Charm et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon

d’action Bluetooth (10m). Cette distance peut varier selon l’environnement dans lequel les

appareils sont utilisés.

•

Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre le Samsung Charm et l’appareil connecté (corps

humains, murs, coins ou clôtures).

•

Ne touchez pas l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté.

•

La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques,

médicaux et à basse puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à

proximité de ces produits.

•

Certains appareils, notamment ceux qui ne sont pas testés ou homologués par Bluetooth SIG

peuvent ne pas être compatibles avec le Samsung Charm.

•

N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de

fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales).

Français

9

Utiliser le Samsung Charm

12

Établir une connexion à d’autres appareils

Pour connecter votre Samsung Charm à l’appareil mobile, installez l’application Samsung Charm sur

l’appareil mobile. Lancez

Galaxy Apps

ou

Play Store

pour télécharger l’application.

Appareil mobile

1

Depuis la liste des applications, appuyez sur

Charm by Samsung

.

Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung Charm vers la version la plus récente.

2

Appuyez sur

CONNEXION À SAMSUNG CHARM

.

3

Sélectionnez la couleur qui clignote sur le témoin lumineux du Samsung Charm et appuyez sur

CONNECTER

.

4

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.

•

Les méthodes de connexion peuvent varier selon le type d’appareil mobile et la version

logicielle.

•

Si la connexion Bluetooth échoue ou si le Samsung Charm n’est pas localisé, chargez le

Samsung Charm et recommencez.

•

Si le Samsung Charm ne fonctionne pas, connectez-le à la station de chargement afin de

le recharger. Le Samsung Charm est réinitialisé.

Reconnecter les appareils

Si la connexion Bluetooth s’interrompt en raison de la distance entre les appareils, rapprochez-les.

Les appareils se reconnecteront automatiquement.

Si la connexion Bluetooth s’interrompt en raison d’un dysfonctionnement de l’un des appareils,

démarrez l’application Samsung Charm et appuyez sur

CONNECTER

.

Déconnecter les appareils

Démarrez l’application Samsung Charm et appuyez sur

À propos de Samsung Charm

→

Connexions

. Appuyez ensuite sur le Samsung Charm actuellement connecté.

Français

10

Utiliser le Samsung Charm

13

Utiliser l’application Samsung Charm

Introduction

Grâce à l’application Samsung Charm, vous pouvez vérifier le statut de votre Samsung Charm ou

personnaliser ses paramètres. Lancez

Galaxy Apps

ou

Play Store

pour télécharger l’application.

La disponibilité de certaines fonctions dépend du type d’appareil mobile connecté.

S Health

Affichez le nombre de pas que vous effectuez et calculez la distance parcourue.

Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur

Charm by Samsung

→

S Health

.

•

Pour utiliser cette fonction, l’application SHealth doit être installée sur votre appareil

mobile.

•

Pour utiliser l’application SHealth avec l’application Samsung Charm, vous devez utiliser

SHealth, version 4.6 ou ultérieure.

•

Si le niveau de la batterie du Samsung Charm est faible, le nombre de pas parcourus

risque de ne pas s’enregistrer sur votre appareil mobile. Rechargez le Samsung Charm dès

que le témoin lumineux clignote en rouge.

•

Seuls les enregistrements des 14derniers jours sont conservés. Si vous utilisez le

Samsung Charm alors qu’il est connecté à votre appareil mobile depuis plus de 14jours,

le nombre de pas parcourus est effacé en partant du jour le plus ancien.

Notifications

Gérez les applications sur l’appareil mobile afin d’envoyer des notifications à votre Samsung Charm.

1

Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur

Charm by Samsung

→

Notifications

.

2

Appuyez sur l’objet connecté pour activer la fonction de notification.

3

Appuyez sur

MODIFIER

.

4

Cochez les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir une notification et appuyez sur

OK

.

Français

11

Utiliser le Samsung Charm

14

À propos de Samsung Charm

Affichez la version de l’application Samsung Charm et le statut de connexion au Samsung Charm.

Vous pouvez également mettre à jour votre application Samsung Charm.

Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur

Charm by Samsung

→

À propos

de Samsung Charm

.

Manuel utilisateur

Affichez le mode d’emploi pour apprendre à utiliser votre Samsung Charm.

Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur

Charm by Samsung

→

Manuel

utilisateur

.

Français

12

15

Annexe

Dépannage

Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions

suivantes.

La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs

homologués par Samsung)

Assurez-vous que le chargeur est correctement raccordé.

Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.

Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre Samsung

Charm

•

Rechargez complètement votre Samsung Charm et réessayez de vous connecter.

•

Assurez-vous que votre Samsung Charm et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon

d’action Bluetooth (10m).

Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung.

La connexion Bluetooth est souvent déconnectée

•

S’il existe des obstacles entre les appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite.

•

Assurez-vous que votre Samsung Charm et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon

d’action Bluetooth maximal (10m).

•

Lorsque vous utilisez le Samsung Charm avec d’autres appareils Bluetooth, la connexion

peut être perturbée par des ondes électromagnétiques. Utilisez le Samsung Charm dans des

environnements dans lesquels moins d’appareils sans fil sont présents.

Français

13

Annexe

16

Le Samsung Charm ne fonctionne pas comme décrit dans le mode

d’emploi

Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté.

La batterie se décharge rapidement après son achat

•

Lorsque vous exposez le Samsung Charm ou la batterie à des températures très basses ou très

élevées, la charge utile peut être réduite.

•

La batterie est un consommable et sa charge utile diminue au fil du temps.

Retirer la batterie

•

Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé

muni des instructions fournies.

•

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si

le retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et

l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux.

•

Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle

ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces

avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par

une négligence de la part de Samsung.

1

Détachez le bracelet du Samsung Charm.

2

Démontez le verre du Samsung Charm à l’aide d’un outil à bord plat.

3

Enlevez la carte à circuits imprimés en desserrant les vis sur le Samsung Charm.

4

Retirez la batterie de la carte à circuits imprimés à l’aide d’une machine à souder.

Français

14

Droits d’auteur

Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque

moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement

ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce

document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

•

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

Français

15

La page charge ...

3

Pour commencer

À lire en premier

Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation

sécuritaire et adéquate.

•

Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images présentées. Le contenu

pourrait faire l’objet de modifications sans préavis.

•

Avant d’utiliser le Samsung Charm, assurez-vous qu’il est compatible avec votre appareil.

•

Le Samsung Charm est compatible avec les appareils mobiles dotés de la version 4.4 du

système d’exploitation Android ou d’une version plus récente prenant en charge la technologie

Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Français (Canada)

1

Pour commencer

4

À propos du Samsung Charm

Connectez votre Samsung Charm à un appareil mobile. Quand vous portez le Samsung Charm, il

compte les pas que vous faites et reçoit des notifications de votre appareil mobile.

Contenu de l’emballage

Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :

•

Samsung Charm

•

Station de recharge

•

Sangle

•

Guide de démarrage rapide

•

Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre

région ou votre fournisseur de services.

•

Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être

compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.

•

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant

Samsung local. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

•

N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non

approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements

qui ne seront pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des

entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez

le site Web de Samsung.

Français (Canada)

2

Pour commencer

5

Présentation de l’appareil

Samsung Charm

Témoin lumineux

Prises de recharge

Butoir de fixation de sangle

Station de recharge

Prises de recharge

Port de recharge

Sangle

Français (Canada)

3

Pour commencer

6

Installation de la sangle

Avant d’utiliser le Samsung Charm, installez sa sangle.

Tournez le Samsung Charm pour le fixer à la sangle, comme indiqué dans l’image ci-dessous.

Retirer la sangle

Faites pivoter légèrement le Samsung Charm.

Français (Canada)

4

La page charge ...

Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents