4-145-624-11(1)
Gyorsbeállítási útmutató
© 2009 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
NWZ-B142, NWZ-B143, NWZ-B142F, NWZ-B143F
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs1 1 2009. 06. 08. 11:32:18
Néhány szó az útmutatóról
Gyorsbeállítási útmutató: ismerteti a beállításokat, a műsorszámok áttöltését számítógépre
és azok átmásolását a lejátszóra.
Kezelési útmutató (PDF fájl): ismerteti a lejátszó további funkcióit és hibaelhárítási informá-
ciókat nyújt. A kezelési útmutató (PDF fájl) a lejátszó beépített flash-memóriájában található.
A kezelési útmutató (PDF fájl) megtekintését lásd „A mellékelt tartozékok”
szakaszban.
A mellékelt tartozékok
Fejhallgató (1 db)
Gyorsbeállítási útmutató (ez az útmutató) (1 db)
A lejátszó beépített flash-memóriáján lévő elemek
Az alábbiak a lejátszó beépített flash-memóriájának [Storage Media] mappájában találhatók.
1. Távolítsa el a lejátszó USB-fedelét és csatlakoztassa a lejátszót közvetlenül a számítógép
USB aljzatához.
2. Kattintson kétszer a[My Computer] vagy [Computer] – [WALKMAN] – [Storage
Media]*
1
opcióra.
Megjelennek az alábbi mappák.
3.
Másoljon át az alábbi mappákból minden adatot vagy a szükséges adatokat a számítógépre.
Storage Media Operation Guide*
2
Support
PC_Application_
Software
A kezelési útmutató PDF fájljai.
„Customer Support” (vevőszolgálat) és „Customer
Registration” (vevő regisztráció) gyorsindítás
ikonok az ország, terület mappákban.
A Windows Media Player 11 letöltés honlap
gyorsindítás ikonja.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs2 2 2009. 06. 08. 11:32:18
*
1
Az adatok egymásra épülési sorrendje az Ön számítógépes környezetétől függően eltérő lehet.
*
2
Az ebben a mappában lévő [xxx_NWZB140.pdf] elnevezésű PDF fájlok a kezelési útmutatók. Az „xxx”
helyén a nyelv kódja látható. Az Önnek megfelelő nyelvű útmutatót válassza. A kezelési útmutató (PDF
fájl) megtekintéséhez a számítógépen az Adobe Reader vagy Acrobat Reader 5.0 szoftver szükséges. Az
Adobe Reader ingyenesen letölthető az Internetről.
Hasznos tanács
A [Storage Media] mappa szabad területének hatékonyabb felhasználásához mentsen le minden szük-
séges adatot a fenti három mappából a számítógépre, majd törölje le a mappákat. A lejátszó beépített
flash-memóriájának formázását lásd „A lejátszó alaphelyzetbe állítása (formázás)” szakaszban.
Mielőtt csatlakoztatja a lejátszót a számítógéphez
Ellenőrizze, hogy az operációsrendszer Windows XP (2. javítócsomag vagy frissebb) vagy
Windows Vista (1. javítócsomag) legyen, és a telepített Windows Media Player verziója 11. legyen.
Az akkumulátor feltöltése
A lejátszó akkumulátora feltöltődik, amíg a lejátszó csatlakoztatva van egy működő
számítógéphez.
Az
Töltés
Feltöltve
Körülbelül 70 perc
Megjegyzés
Amikor első alkalommal használja a lejátszót, vagy ha hosszabb ideig nem használta, a lejátszó
kijelzője a számítógéphez vagy egyéb eszközhöz csatlakoztatás után körülbelül 5 percig, vagy a
töltés során, üres maradhat.
aljzathoz
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs3 3 2009. 06. 08. 11:32:18
Ha a lejátszó kijelzője több, mint 5 percig üres marad, nyomja meg a RESET gombot a lejátszó
alaphelyzetbe állításához.
Részegységek és kezelőszervek
Fejhallgató
Elölnézet Hátulnézet
REC/STOP gomb
A felvétel elindítása, leállítása. A lejátszó
beépített mikrofonjával készíthet
hangfelvételt. Az éppen hallgatott FM
műsort is felveheti (csak NWZ-B142F,
NWZ-B143F esetén).
VOL +/– gomb
ZAP gomb
Váltás a normál lejátszás és a ZAPPIN
lejátszás között. A ZAPPIN lejátszás esetén
előre beállított hosszúságú műsorszám-
részletek kerülnek lejátszásra.
BASS gomb
A Bass funkció bekapcsolása a mély hangok
kiemeléséhez.
gomb
Műsorszám lejátszásának elindítása, szünetelte-
tése vagy a felvétel szüneteltetése, újraindítása.
/ gomb
Egy műsorszám kezdetének megkeresése
vagy gyorskeresés vissza, előre. Az FM rádió
képernyőn az előző, következő frekvencia
vagy programhely szám kiválasztása.
(fejhallgató) aljzat
Kijelző
BACK/HOME gomb
Lásd „A lejátszó használata” szakaszt.
Világító bekapcsolásjelző
LED-del megvilágítva.
Mikrofon
Hangfelvétel készítéséhez a lejátszóval.
RESET gomb
Használjon egy kis tűt stb.
Szíjrögzítő nyílás
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs4 4 2009. 06. 08. 11:32:19
HOLD kapcsoló
A kezelőgombok letiltása a véletlen
működtetés megelőzéséhez a lejátszó
szállításakor.
USB fedél
Az USB csatlakoztatáskor távolítsa el az USB
fedelet.
A lejátszó be- és kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot.
Kikapcsolás Tartsa nyomva a gombot.
Hasznos tanács
Ha egy műsorszám lejátszása szünetel és bizonyos ideig nem végez semmilyen műveletet, a
lejátszó önműködően kikapcsol.
A lejátszó használata
A HOME menü az egyes alkalmazások kiindulópontja.
A HOME menü megjelenítése Tartsa nyomva a BACK/HOME gombot.
Egy menüpont kiválasztása A
/ gombbal válasszon egy menüpontot, majd
nyomja meg a
gombot a jóváhagyáshoz.
Visszatérés az előző képernyőre Nyomja meg a BACK/HOME gombot.
HOME menü
Music Library
Az ikon megjelenik a HOME menüben és a kiválasztott ikon negatívra vált.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs5 5 2009. 06. 08. 11:32:19
Hangfelvétel A lejátszó beépített mikrofonjával készített felvételek lejátszása vagy törlése.
Zenei könyvtár A lejátszóra átmásolt műsorszámok lejátszása.
FM*
1
FM rádió hallgatása, vagy a lejátszóval FM rádióból felvett műsorszámok
lejátszása vagy törlése.
Beállítások A zene, FM rádió*
1
, hangfelvétel vagy a lejátszó beállításainak módosítása.
*
1
Csak NWZ-B142F, NWZ-B143F esetén.
Zeneszámok áttöltése és átmásolása
A számítógépen lévő Windows Media Player 11 szoftver alkalmazásával átmásolhat
műsorszámokat a lejátszóra.
Ha a számítógépen nincs Windows Media Player 11, kattintson a Windows Media Player 11
letöltés honlap gyorsindítás ikonra a lejátszó beépített flash-memóriáján.
1
Töltse át a műsorszámokat CD-lemezről stb. a számítógépen lévő
Windows Media Player 11 szoftverbe.
A műsorszámok CD-lemezről vagy másról történő áttöltésének részleteit lásd a
Windows Media Player 11 súgójában. A korábban a Windows Media Player 11
szoftverbe már áttöltött műsorszámokat nem szükséges ismét áttöltenie.
1 Kattintson a „Rip” opcióra.
2 Kattintson ide az áttöltés
megkezdéséhez.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs6 6 2009. 06. 08. 11:32:19
2
Csatlakoztassa a lejátszó USB-csatlakozóját a számítógéphez.
Teljesen illessze be az USB-csatlakozót.
3
Másolja át a műsorszámokat a Windows Media Player 11 szoftverből a
lejátszóra.
A műsorszámok átmásolása közben a „DATA ACCESS” jelenik meg a kijelzőn.
1 Válassza ki az
albumokat stb.
2 Kattintson ide a
lejátszóra átmásoláshoz.
Megjegyzés
Ne válassza le a lejátszót, amikor a fájlok átmásolása folyamatban van, mert az átmásolás alatt lévő fájl
megsérülhet.
Hasznos tanács
A számítógépen lévő Windows Explorer alkalmazásával az egérrel áthúzva is átmásolhat
műsorszámokat a lejátszóra.
A lejátszóra átmásolt műsorszámok törlése
Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez, majd törölje a felesleges audiofájlokat a Windows
Media Player 11 vagy a Windows Explorer használatával.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs7 7 2009. 06. 08. 11:32:19
Hibaelhárítás
Ha a lejátszó nem az elvárt módon működik, próbálja meg az alábbi lépések végrehajtását a
probléma megoldásához.
1
Keresse meg a hibajelenséget a kezelési útmutató (PDF fájl)
„Hibaelhárítás” szakaszában, és hajtsa végre a felsorolt teendőket.
A számítógéphez csatlakoztatást lásd a következő, „Csatlakoztatás számítógéphez”
szakaszban.
2
Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez az
akkumulátor feltöltéséhez.
Egyes problémákat az akkumulátor feltöltése is
megoldhat.
3
Nyomja meg a RESET gombot egy kis tűvel
stb.
Ha a RESET gombot a lejátszó működése közben nyomja meg, a lejátszón tárolt adatok és a
beállítások törlődhetnek.
A lejátszó alaphelyzetbe állítása után nyomja meg a
gombot a lejátszó bekapcsolásához.
4
Ellenőrizze a szoftver súgójának információit.
5
Keressen információkat a vevőszolgálat honlapok egyikén.
A vevőszolgálat honlapokat lásd „A legújabb információkról” szakaszban.
6
Ha a probléma a fentiek végrehajtása után is fennáll, keresse fel a
legközelebbi Sony szakszervizt.
RESET gombRESET gomb
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs8 8 2009. 06. 08. 11:32:19
Csatlakoztatás számítógéphez
A számítógéphez csatlakoztatást lásd az alábbi „Rendszerkövetelmények (a lejátszóhoz)”
szakaszban és táblázatokban.
Rendszerkövetelmények (a lejátszóhoz)
Számítógép
IBM PC/AT, vagy azzal kompatibilis számítógép,
melyre az alábbi Windows operációsrendszerek
egyike van telepítve
*
1
:
Windows XP Home Edition (2. javítócsomag
vagy frissebb), Windows XP Professional (2.
javítócsomag vagy frissebb)
*
2
, Windows Vista
Home Basic (1. javítócsomag), Windows Vista
Home Premium (1. javítócsomag), Windows
Vista Business (1. javítócsomag), Windows Vista
Ultimate (1. javítócsomag)
A fentiektől eltérő operációsrendszerek nem
támogatottak.
*
1
Kivéve a Microsoft által nem támogatott
operációsrendszer változatok.
*
2
A 64 bites operációsrendszer kivételével.
Processzor: 300 MHz vagy gyorsabb (Windows
Vista esetén 800 MHz vagy gyorsabb )
RAM: 128 MB vagy több (Windows Vista esetén
512 MB vagy több)
USB-csatlakozó (nagysebességű USB használata
javasolt)
Internet Explorer 6.0 vagy frissebb, Windows
Media Player 11 telepítése szükséges.
Elektronikus zeneszolgáltató (Electronic Music
Distribution – EMD) használatához vagy a
honlap meglátogatásához szélessávú Internet
kapcsolat szükséges.
Akkor sem garantáljuk a működést minden
számítógépen, ha az megfelel a fenti
rendszerkövetelményeknek.
Az alábbi környezetek nem támogatottak:
– saját maga által összeállított számítógép vagy
operációsrendszer,
– egy gyártó által eredetileg telepített
operációsrendszer frissítését tartalmazó
környezet,
– több operációsrendszert tartalmazó
környezet,
– többmonitoros rendszer,
– Macintosh.
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés
nélkül változhatnak.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs9 9 2009. 06. 08. 11:32:19
Jelenség Lehetséges megoldások
A lejátszó nem tölti az
akkumulátort.
A lejátszó nincs megfelelően csatlakoztatva a számítógép USB
csatlakozójához.
Válassza le a lejátszót, majd csatlakoztassa újra.
Az akkumulátor töltését nem az 5–35°C tartományba eső környezeti
hőmérsékleten végzi.
Az 5–35°C tartományba eső környezeti hőmérsékleten töltse az
akkumulátort.
A számítógép nincs bekapcsolva.
Kapcsolja be a számítógépet.
A számítógép készenlétben vagy hibernálva van.
Kapcsolja be a számítógépet készenléti vagy hibernált állapotból.
A „CONNECTED
USB” nem jelenik meg,
amikor a lejátszót
csatlakoztatja a
számítógéphez.
A lejátszó USB csatlakozója nincs megfelelően csatlakoztatva a számítógép
USB-csatlakozójához.
Válassza le a lejátszót, majd csatlakoztassa újra.
USB-elosztót (hub) használ.
Közvetlenül csatlakoztassa a lejátszót az USB-csatlakozóhoz, mert
elképzelhető, hogy az USB-elosztón (hub) keresztül történő csatlakoztatás
nem működik. Áramforrással rendelkező USB-elosztó használható.
Egy másik alkalmazás fut a számítógépen.
Válassza le a lejátszót, várjon néhány percet, majd csatlakoztassa újra. Ha
a probléma továbbra is fenn áll, válassza le a lejátszót, indítsa újra a
számítógépet, majd csatlakoztassa újra a lejátszót.
A számítógép USB-csatlakozója meghibásodhatott. Csatlakoztassa a lejátszó
USB-csatlakozóját a számítógép másik USB-csatlakozójához.
A lejátszó nem biztos,
amikor csatlakoztatva
van a számítógéphez.
USB-elosztót (hub) használ.
Közvetlenül csatlakoztassa a lejátszót az USB-csatlakozóhoz, mert
elképzelhető, hogy az USB-elosztón (hub) keresztül történő csatlakoztatás
nem működik. Áramforrással rendelkező USB-elosztó használható.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs10 10 2009. 06. 08. 11:32:19
A lejátszó alaphelyzetbe állítása (formázás)
Megformázhatja a lejátszó beépített flash-memóriáját. A memória formázásakor minden
gyorsindítás ikon és fájl, a kezelési útmutatót (PDF fájl) is beleértve törlésre kerül, és minden
beállítás visszaáll az alapértelmezettre. A formázás előtt ellenőrizze a memóriában lévő
fájlokat és a szükséges fájlokat másolja át a számítógép merevlemezére vagy egyéb eszközre.
1 Tartsa nyomva a BACK/HOME gombot, a HOME menü megjelenéséig.
2 Válassza ki a
(beállítások) – „Initialize” – „Format” – „OK” opciókat,
ebben a sorrendben.
A / gombbal válassza ki a menüpontokat, majd nyomja meg a gombot a
jóváhagyáshoz.
Az „OK” kiválasztása és a jóváhagyás után megjelenik a „FORMATTING…” üzenet, és a
formázás megkezdődik. A formázás befejezésekor megjelenik a „COMPLETE” üzenet.
Megjegyzések
Ne formázza meg a beépített flash-memóriát Windows Explorer szoftverrel. Ha formázni
kívánja a beépített flash-memóriát, a lejátszóval végezze a formázást.
Ha véletlenül formázza meg a lejátszó beépített flash-memóriáját, töltse le a kezelési
útmutatót (PDF fájl) „A legújabb információk” szakaszban említett honlapról.
Óvintézkedések
A fejhallgatóról
Ne használja hosszabb ideig nagy hangerővel a készüléket, mert halláskárosodást szenvedhet.
Magas hangerő esetén a külső hangokat nem hallja. Ne használja a készüléket olyan
helyzetben, amikor a külső hangok hallása fontos lehet, például vezetés közben vagy
kerékpározáskor.
Mivel a mellékelt fülhallgató a külső hangokat beengedő kialakítással rendelkezik, a hangok
kifelé is hallhatóak a fülhallgatóból, ezért ügyeljen, hogy ne zavarjon másokat.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs11 11 2009. 06. 08. 11:32:19
Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A
termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország,
70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott
címekhez forduljon.
A lejátszó nagy hangerővel történő hosszú idejű használata károsíthatja a hallását.
Program © 2009 Sony Corporation
Dokumentáció © 2009 Sony Corporation
A legújabb információk
Amennyiben kérdése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, vagy a kompatibilis termékekről
szeretne információt, látogassa meg az alábbi honlapot.
http://support.sony-europe.com/DNA
HU
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok
szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen
adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes
módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
NWZ-B142, ~F, ~143, ~F qsg-idecs12 12 2009. 06. 08. 11:32:19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Sony NWZ-B142F Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
-
Sony NWZ-S738F Mode d'emploi
-
Sony NWZ-X1060 Mode d'emploi
-
Sony Série NWZ-B143F Le manuel du propriétaire
-
Sony NWZ-W262 Quick Start Guide and Installation
-
Sony NWZ-W202 Mode d'emploi
-
-
Sony NWZ-S754 Quick Start Guide and Installation
-
Sony STR-DN840 Mode d'emploi
-
Sony STR-DN1040 Mode d'emploi
-
Sony NW-S202F Mode d'emploi