Magellan eXplorist GC Le manuel du propriétaire

Marque: Magellan

Modèle: eXplorist GC

Catégorie: Navigateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Manuel de

l'utilisateur

MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com

Magellan

eXplorist

MISES EN GARDE IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Le récepteur Magellan eXplorist GC est un guide de navigation conçu pour vous aider à arriver à une

destination de votre choix. Ces règles de sécurité doivent être suivies afin de prévenir des accidents

pouvant entraîner des blessures ou la mort pendant l'utilisation du récepteur Magellan eXplorist GC :

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE

NAVIGATION EN CONDUISANT UN VÉHICULE.

Cet appareil n'est pas un système de navigation pour automobile. Ne jamais utiliser le

récepteur Magellan eXplorist GC pendant la conduite d'un véhicule. Le fait de regarder

ailleurs que sur la route est dangereux et peut entraîner un accident dans lequel vous ou

d'autres personnes pourraient subir des blessures.

UTILISER VOTRE JUGEMENT

Ce produit est un excellent guide de navigation, mais ne remplace pas la nécessité d'être

attentif pour s'orienter et d'utiliser son jugement. Ne jamais se fier exclusivement à un

appareil pour naviguer.

UTILISER AVEC PRÉCAUTION

Le système de géolocalisation Global Positioning System (GPS) est exploité par le

gouvernement des États-Unis qui est le seul responsable de la précision et du bon

fonctionnement du réseau GPS. La précision des relevés de position peut être affectée par

les réglages périodiques des satellites GPS effectués par le gouvernement des États-Unis

et est susceptible d'être modifiée selon les règles d'utilisation civile du ministère de la

Défense (Department of Defense) et du programme fédéral de radionavigation (Federal

Radionavigation Plan). La précision peut être affectée par une mauvaise géométrie

satellite et par des obstructions, comme des bâtiments et des grands arbres.

UTILISER DES ACCESSOIRES APPROPRIÉS

N'utiliser que des câbles et des antennes fournis par Magellan, l'utilisation d'accessoires

provenant d'autres sources pourrait sérieusement dégrader le fonctionnement le récepteur

ou l'endommager et annulera la garantie.

CONTRAT DE LICENCE

Magellan accorde à l'acheteur le droit d'utilisation du logiciel fourni avec les produits de

navigation GPS Magellan (le «LOGICIEL») dans le cadre de l'utilisation normale de

l'équipement.

Le LOGICIEL est la propriété de Magellan ou de ses fournisseurs et est protégée par les

lois de droits d'auteur des États-Unis et les dispositions de traités internationaux; vous

devez donc traiter ce LOGICIEL au même titre que tout autre document protégé par

d‘autres droits d'auteur.

Vous ne pouvez utiliser, copier, modifier, désosser ou transférer ce LOGICIEL sauf si

stipulé explicitement dans cette licence. Tous les droits qui ne sont pas octroyés

explicitement sont réservés à Magellan ou ces fournisseurs.

L'appareil fonctionne sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit

pas causer d'interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris des

interférences pouvant causer un fonctionnement non voulu de l'appareil.

Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce

soit ou par tout autre moyen, électronique ou mécanique y compris la photocopie et

l'enregistrement, pour tout autre but autre que l'utilisation personnelle de l'acheteur sans la

permission écrite préalable de Magellan.

Déclaration d'interférence à la Commission fédérale des communications

(Federal Communication Commission)

Les essais de cet équipement ont démontré qu'il respecte les limites d'un appareil numérique Classe B, selon la

Partie 15 des règlements FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection contre les interférences pour

une installation résidentielle . Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie des fréquences radio et

pourrait causer des interférences nuisibles aux communications radio s'il n'est pas installé ou utilisé conformément

aux instructions. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas pour une

installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception d'ondes radio ou

télévisuelles, ce qui peut être déterminé en éteignant et allumant successivement l'appareil, il est conseillé à

l'usager d'essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice.

• Éloigner l'appareil du récepteur.

• Brancher l'appareil à un autre circuit que celui où le récepteur est branché.

• Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour toute assistance.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. L'appareil fonctionne sous réserve des deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence captée, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement non voulu de l'appareil.

Mise en garde de la FCC : tous changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvés par la

partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de cet équipement par l'utilisateur.

REMARQUE IMPPORTANTE :

Déclaration d'exposition aux rayonnements :

cet équipement est conforme aux limites FCC d'exposition aux rayonnements déterminées pour un environnement

non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions particulières de fonctionnement pour satisfaire

aux normes d'exposition des RF.

Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité ou fonctionner en même temps que d'autres antennes ou émetteurs.

Afin de maintenir la conformité aux règlements FCC, des câbles armés doivent être utilisés avec cet équipement.

L'utilisation avec des équipements non homologués ou des câbles non blindés est susceptible d'entraîner des

interférences à la réception d'ondes radio ou de téléviseur. L'utilisateur doit être prévenu que des changements et

des modifications effectués sans l'autorisation du fabricant pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de

l'équipement par l'utilisateur.

Le récepteur Magellan eXplorist GC doit être installé et utilisé à une distance supérieure à 20 cm (8 pouces) de

l'utilisateur.

Cet appareil de Classe B respecte toutes les exigences de la Norme canadienne relative aux appareils susceptibles

de provoquer un brouillage radioélectrique.

Déclaration IC

L'appareil fonctionne sous réserve des deux conditions suivantes :

1.cet appareil ne doit pas causer d'interférences.

2.cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris y compris des interférences qui peuvent

occasionner un fonctionnement indésirable.

REMARQUE IMPORTANTE :

Déclaration IC d'exposition aux rayonnements :

cet équipement est conforme aux limites IC d'exposition aux rayonnements déterminées pour un environnement

non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions particulières de fonctionnement pour satisfaire

aux normes d'exposition des RF.

Cet émetteur ne doit pas être situé à proximité ou fonctionner en même temps que d'autres antennes ou émetteurs.

L'information produite dans ce document est sujette à modification sans avertissement préalable. Les progrès et

améliorations au produit peuvent s'effectuer sans aucun avertissement formel. Consulter périodiquement le site

Web de Magellan (www.magellanGPS.com) pour vérifier les mises à jour du produit et les informations

additionnelles.

Température maximale de fonctionnement est de 60°C/140°F.

déposées de MiTAC International Corporation. Toutes les autres marques déposées et enregistrées sont la

propriété de leurs propriétaires respectifs.

604-0274-

01 A

Table des matières

Récepteur Magellan eXplorist GC ........................................................... 1

Remplacement des piles.......................................................................................... 1

Entretien ................................................................................................................... 2

Écrans Magellan eXplorist GC.................................................................. 3

Barre d‘ètat................................................................................................................ 3

Écran du Menu principal .......................................................................................... 3

Écran des Cartes ...................................................................................................... 4

Tableau de bord ....................................................................................................... 5

Liste des géocaches/jalons ..................................................................................... 5

Détails des géocaches ............................................................................................ 5

Détails des jalons ..................................................................................................... 6

Clavier ....................................................................................................................... 6

Icônes ........................................................................................................................ 7

Naviguer le récepteur Magellan eXplorist GC ........................................ 8

Le Menu principal ..................................................................................................... 8

Accès au Menu principal....................................................................................... 8

Sélection d'une fonction ....................................................................................... 8

Écran des Cartes ...................................................................................................... 8

Accès à l'écran des Cartes .................................................................................. 8

Agrandissement et Éloignement ........................................................................... 9

Déroulement panoramique de la Carte ................................................................ 9

Sortir du mode de défilement panoramique.......................................................... 9

Créer un jalon à la position où le curseur de défilement panoramique

est placé ............................................................................................................... 9

Créer un jalon à la position où le curseur de défilement panoramique

est placé - méthode rapide ................................................................................... 9

Aller un jalon en faisant défiler la carte .............................................................. 10

Menu des options d'écran des cartes ................................................................ 10

Le menu des Options hors-trajet......................................................................... 10

Menu des éléments d'options additionnelles pendant le trajet........................ 11

Créer un jalon pour votre localisation actuelle ................................................... 11

Gestion du trajet ................................................................................................. 11

Remise à zéro de l'odomètre et du chronomètre du trajet .................................. 12

Afficher l'écran «Cartes» ou «Cartes et boussoles» .......................................... 12

Modifier les Champs de navigation..................................................................... 12

Modification des codes des champs de navigation............................................. 12

Sélectionner En direction de ou Nord en haut d'écran ....................................... 12

Afficher les détails de votre jalon de destination ................................................ 12

Affichage de la description des jalons ................................................................ 13

Annulation de l'itinéraire ..................................................................................... 13

Affichage du Tableau de bord ............................................................................ 13

Enregistrer votre jalon ou géocache de destination dans les favoris ................. 13

Affichage des trajets récents pour les destinations Géocache .......................... 13

Affichage des Conseils de géocache pour trouver une destination géocache ... 13

Codage de la géocache de destination comme Trouvée ou Non trouvée ......... 14

Inscription d'une note «Entretien requis» à une destination de géocache ......... 14

Personnaliser l'affichage de Cartes ................................................................... 14

Sélection des Icônes de géocache à afficher...................................................... 14

Sélection des Icônes de jalons à afficher............................................................ 14

Sélectionner les icônes POI (Points d'intérêts) à afficher .................................. 14

Sélection de l'icône de la localisation actuelle ................................................... 15

Activer ou désactiver la fenêtre contextuelle Résumé infos................................ 15

Éteindre ou mettre en marche la fonction Auto zoom ........................................ 15

Géocaches .............................................................................................................. 15

Affichage de la liste des Géocaches .................................................................. 15

Affichage d'une Géocache sur la carte à partir de la liste des géocaches.......... 15

Afficher une géocache à partir de la liste des Géocaches ................................. 16

Menu des options de la liste des géocaches ..................................................... 16

Affichage des détails des géocaches sélectionnées .......................................... 16

Triage des géocaches dans la liste des géocaches ........................................... 17

Sélection des types de géocaches ..................................................................... 17

Recherche des géocaches par nom ou par coordonnées ................................. 17

Ajout d'une Géocache ........................................................................................ 17

Menu des options des détails de géocache ...................................................... 18

Tableau de bord ..................................................................................................... 18

Affichage du tableau de bord ............................................................................. 18

Menu d'options du Tableau de bord.................................................................... 18

Outils ....................................................................................................................... 19

Accès aux options Outils..................................................................................... 19

iii

Réglages ............................................................................................................... 19

Options de luminosité et de volume .................................................................. 19

Réglage de la luminosité .................................................................................... 19

Réglage de la minuterie du rètro-éclairage......................................................... 19

Réglage de la luminosité .................................................................................... 19

Éteindre le haut-parleur ...................................................................................... 19

Options d'alimentation ........................................................................................ 20

Réglage de la minuterie d'arrêt d'écran ............................................................. 20

Régler la minuterie de la coupure d'alimentation ............................................... 20

Sélection du type de piles utilisées .................................................................... 20

Unités des options de mesure 20

Sélection des unités de mesure ......................................................................... 20

Options des dates et de l'heure .......................................................................... 20

Sélection du Format de la date .......................................................................... 20

Sélection du Format de l'heure .......................................................................... 21

Réglage du fuseau horaire ................................................................................. 21

Activer ou désactiver l'heure avancée ............................................................... 21

Réglages des cartes ............................................................................................ 21

Sélection des Icônes de géocache à afficher...................................................... 21

Sélection des Icônes de jalons à afficher............................................................ 21

Sélection des icônes POI (Points d'intérêts) à afficher ...................................... 22

Sélection des codes de champs à afficher à l'écran des Cartes ........................ 22

Sélection de l'icône de la localisation actuelle ................................................... 22

Activer ou désactiver la fenêtre contextuelle Résumé infos................................ 22

Éteindre ou mettre en marche la fonction Auto zoom ........................................ 22

Options de localisation ........................................................................................ 23

Activer et désactiver la localisation .................................................................... 23

Affichage de la localisation sur la carte .............................................................. 23

Réglage des intervalles de localisation .............................................................. 23

Effacer les trajets affichés sur la carte ............................................................... 23

Options des alarmes de proximité ..................................................................... 23

Réglage de la distance de l'alarme de proximité ................................................ 23

Sélection du son de l'alarme .............................................................................. 24

Déclencher ou couper l'alarme GPS .................................................................. 24

Options de la boussole ........................................................................................ 24

Sélection du graphique de boussole .................................................................. 24

Options de fond d'écran ...................................................................................... 24

Sélection de l'affichage de fond d'écran ............................................................. 24

Options de navigation ......................................................................................... 24

Sélection du système des coordonnées ............................................................ 24

Sélection des données cartographiques ............................................................ 25

Sélection de la référence du nord ...................................................................... 25

Options du GPS .................................................................................................... 25

Activer et désactiver le GPS .............................................................................. 25

Réglage de la position du GPS.......................................................................... 25

Options de connectivité ...................................................................................... 26

Réglage du mode de connectivité ...................................................................... 26

Options de mémoire ............................................................................................ 26

Affichage de la mémoire utilisée ........................................................................ 26

Effacement de la mémoire ................................................................................. 26

Options de langues .............................................................................................. 26

Sélection de la langue ........................................................................................ 26

Options d'infos de produit .................................................................................. 26

Affichage des informations de produit/CLUF/Informations de droits d'auteur..... 26

Résumé du trajet................................................................................................... 27

Affichage de la page Résumé du dernier trajet .................................................. 27

Résumé de statistiques ....................................................................................... 27

Affichage de la page Résumé de statistiques .................................................... 27

Récompenses ....................................................................................................... 27

Affichage de la page des récompenses ............................................................. 27

Projection de jalon ............................................................................................... 27

Projection et enregistrement d'un jalon à partir de votre localisation actuelle ... 27

Mise en route ........................................................................................................ 28

Affichage de la Mise en route avec la page de géocachette .............................. 28

Glossaire de termes ............................................................................................. 28

Affichage de la page du glossaire de termes ..................................................... 28

Types de géocachette........................................................................................... 28

Affichage de la page des types de géocachette ................................................. 28

FAQ de géocachette ............................................................................................. 28

Affichage des FAQ de géocachette .................................................................... 28

Démo de produit ................................................................................................... 28

Lecture de la démo de produit ........................................................................... 28

État du satellite ..................................................................................................... 29

Affichage de l'écran État du satellite .................................................................. 29

Capture d'écran.................................................................................................... 29

Activer ou désactiver la Capture d'écran .......................................................... 29

Capture d'écran.................................................................................................. 29

Affichage des captures d'écran enregistrées ..................................................... 29

Diagnostics ........................................................................................................... 29

Vérification du récepteur Magellan eXplorist GC ............................................... 29

Données d'utilisateur ........................................................................................... 29

Saisir des données d'utilisateur détaillées ......................................................... 29

Comment utiliser les Géocaches .......................................................... 30

Installation de Géocaches (envoi vers GPS) ....................................................... 30

Installation de Géocaches avec «envoi vers GPS» (page liste) ......................... 30

Installation de Géocaches avec «envoi vers GPS» (page détaillée) ................ 31

Le communicateur Magellan ................................................................................. 31

Installation de Géocaches (glisser et déposer) .................................................. 32

Installation de Géocaches avec Glisser et déposer ........................................... 32

Installation des Pocket Queries ............................................................................ 33

Installation de Pocket Queries à partir de courriel ............................................. 33

Installation des Pocket Queries de VantagePoint............................................... 33

Téléverser des notes de champs et journaux ..................................................... 34

Téléverser des notes de champs et journaux du récepteur ............................... 34

Téléverser des notes de champs et journaux de VantagePoint.......................... 35

Publication de géocaches ..................................................................................... 36

Installation de géocaches au site Web www.Geocaching.com avec

VantagePoint ...................................................................................................... 36

Glossaire de termes ................................................................................ 37

Types de géocaches................................................................................ 43

Récepteur Magellan eXplorist GC

Le récepteur Magellan eXplorist GC met toutes les

commandes à portée des doigts non seulement pour la

facilité d'utilisation, mais aussi pour le confort au cours des

recherches de trésors cachés.

Le bouton d'alimentation (A) est situé dans le coin

supérieur droit du récepteur et est spécialement conçu

pour éviter sa mise sous tension accidentelle.

La touche RETOUR (B) est utilisée pour sortir de l'écran

affiché actuellement pour revenir à l'écran précédent.

La touche MENU (C) affiche le menu Options retrouvé sur

la plupart des écrans donnant un accès aux fonctions

couramment utilisées.

Le levier de commande (D) est utilisé pour déplacer le

curseur autour de l'écran ainsi que pour sélectionner des

options dans les listes de menus. Le déplacement du

levier de commande vers le bas est utilisé comme fonction

ENTRER du récepteur Magellan eXplorist GC.

Les touches AGRANDISSEMENT (E) et ÉLOIGNEMENT

(F) sont utilisées pour modifier l'échelle de la carte au

cours de l'affichage de l'écran Cartes. Elles offrent

également une méthode pour se déplacer rapidement du

haut au bas des listes et des menus.

Le bas du récepteur est un rabat scellé (G) qui protège la

connexion USB du récepteur.

À l'arrière du récepteur se retrouve le couvercle des piles

permettant d'accéder à deux piles AA utilisées pour

l'alimentation de l'appareil. La balise (sortie audio) se

trouve également à l'arrière dans le coin supérieur gauche.

Remplacement des piles

Le récepteur Magellan eXplorist GC utilise deux piles AA (lithium, alcalines ou rechargeables) qui sont

installées à l'arrière du récepteur.

Retourner le récepteur et tourner d'un quart de tour la vis du

couvercle des piles dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre. Soulever le couvercle des piles (tel qu'illustré) en lui

permettant de s'articuler dans le bas. Une fois articulé à peu

près comme sur l'illustration, le couvercle glissera hors des

montants de charnières dans le bas et peut être

complètement retiré. Remplacer les piles installées par de

nouvelles piles AA en s'assurant de jeter les piles usées de

manière adéquate.

REMARQUE: Pour de meilleurs résultats, vous devrez régler

le type de piles dans les options outils à chaque

remplacement de piles.

1. Dans le menu principal, sélectionner «Outils».

2. Sélectionner «Réglages» et appuyer sur ENTRER.

3. Sélectionner «Alimentation» et appuyer sur ENTRER.

4. Sélectionner le champ du «Type de pile».

5. Utiliser le levier de commande pour sélectionner le type de piles utilisé.

S'assurer que les joints autour du couvercle de la pile sont propres et libres de saletés avant de remettre

le couvercle en place. Remplacer le couvercle des piles en alignant d'abord les montants de charnière

dans le bas et en le refermant vers le bas jusqu'à ce qu'il soit en place. Visser la vis du couvercle d'un

quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place et le récepteur Magellan

eXplorist GC sera prêt à l‘emploi.

Entretien

Le seul entretien requis est de nettoyer l'écran avec un linge doux de temps en temps. L'utilisation d'un

protecteur d'écran est également une excellente façon d'éviter les égratignures pendant vos excursions.

Des protecteurs transparents d'écran sont offerts dans la plupart des magasins d'électronique ou partout

où des accessoires de téléphone cellulaire sont vendus. La taille idéale d'un protecteur d'écran pour le

récepteur Magellan eXplorist GC serait de 1 po x 2 po, mais des tailles plus grandes peuvent être

utilisées si elles sont coupées.

Écrans Magellan eXplorist GC

Barre d’état

La barre d’état apparaît sur chaque écran du récepteur et fournit des données sur les «rouages internes»

du récepteur Magellan eXplorist GC.

Écran du menu principal

L'écran du menu principal est le centre de toutes les activités du récepteur

Magellan eXplorist GC. À partir du menu principal vous pouvez accéder à

l'écran des Cartes, aux fonctions Géocachette, Jalons, Tableau de bord et

Outils pour régler le récepteur selon vos besoins.

Pour accéder aux différentes fonctions, utiliser le levier de commande et

déplacer le vers la gauche ou la droite pour modifier l'icône sélectionnée. Une

fois l'icône sélectionnée, appuyer sur ENTRER.

Charge

de la pile

La charge de la pile est pleine

lorsque l'icône est complètement

verte.

État du

rétro-

éclairage

Le rétro-éclairage est activé lorsque

l'icône d'ampoule électrique est

affichée. (La charge de la pile durera

plus longtemps si le rétro-éclairage

est éteint).

Heure

locale

Affichée en système horaire 12

heures AM/PM ou 24 heures.

État de

l‘itinéraire

L'icône d'un randonneur est affichée

à l'écran chaque fois que vous vous

déplacez sur un itinéraire.

État du

satellite

Quatre barres bleues illustrent un

signal satellite fort. «W» indique que

l'appareil reçoit des signaux de type

WAAS.

Géocaches

Écran des cartes

Jalons

Tableau de bord

Outils

Écran des cartes

Localisation actuelle . Normalement l'écran des Cartes affichera votre

localisation actuelle sur une carte. Votre localisation actuelle est affichée sous la

forme d'une flèche orientée dans la direction de votre destination actuelle ou

précédente si vous restez immobile.

Mode panoramique À l'aide du levier de commande vous pouvez déplacer le

curseur sur la carte pour obtenir des fenêtres contextuelles d'informations à propos

de géocaches ou de jalons affichés, sélectionner un point sur la carte affichée à

l'écran pour créer un jalon, sélectionner une géocache ou un jalon où se rendre, et

afficher des zones de la carte qui ne peuvent être vues étant donné l'échelle de la

carte. Appuyer sur la touche RETOUR pour revenir à votre localisation actuelle sur

la carte.

Flèche chercheuse La fonction Flèche chercheuse est activée par défaut, ce qui signifie que la couleur de

la flèche changera en fonction de la direction que vous prenez par rapport à l'axe de votre destination.

Les fonctions Flèches chercheuses peuvent être désactivées en accédant aux Options cartes dans le

menu Options.

Menu options Le menu Options s‘affiche sur l'écran Cartes en appuyant sur la touche MENU. Les

contextes du menu Options varieront selon l'action qui vous venez de prendre, comme créer un itinéraire

vers une destination ou faire défiler la carte en mode panoramique. Les fonctions les plus fréquemment

utilisées pendant les courses au trésor peuvent être accédées facilement à partir du menu Options.

Champ des coordonnées de navigation. Jusqu'à quatre champs «NAV» peuvent être affichés en même

temps à l'écran Cartes. Le nombre de champs de navigation et les données à afficher peuvent être

personnalisés par l'usager en accédant au menu Options.

Nord en haut d'écran ou En direction de L'orientation de l'écran de la carte peut être personnalisée dans

le menu Options avec la fonction «Nord en haut d'écran» ou «En direction de». En sélectionnant la

fonction «Nord en haut d'écran» le haut de la carte pointera toujours au Nord, et avec la fonction «En

direction de» le haut de la carte sera dans la direction de votre destination.

Boussole superposée Une boussole translucide peut être affichée en superposition sur la carte si vous

sélectionnez Cartes et Boussole dans le menu Options. Un écran séparé de Boussole peut s'activer dans

le tableau de bord et vous pouvez personnaliser l'apparence de la boussole dans les réglages sous la

rubrique Outils.

Agrandissement / Éloignement Vous pouvez modifier l'échelle de la carte en utilisant les touches

Agrandissement ou Éloignement. L'écran cartes a la fonction Auto Zoom activée par défaut. Ceci veut

dire que l'échelle de la carte affichera toujours votre localisation actuelle et votre destination sur l'écran

carte au cours de vos déplacements le long de l'itinéraire. La fonction Auto Zoom peut être désactivée en

accédant aux Options cartes dans le menu Options.

Fonction spéciale des touches Agrandissement + / Éloignement - : Pendant l'affichage des

écrans de menu ou du clavier, les clés de changement de l'échelle vous donnent un accès rapide au

haut ou au bas de la liste.

Bleu À l'arrêt ou stationnaire.

Vert En bonne voie (direction et cap sont

les mêmes)

Jaune En dehors de la direction Écart à

gauche ou à droite de la direction.

Rouge Déplacement dans la direction

opposée à votre destination.

Tableau de bord

Le tableau de bord peut être utilisé pour naviguer ou accéder à des informations

supplémentaires à propos de votre trajet. L'écran est scindé en deux zones, le haut

de l'écran affiche les renseignements sur votre trajet actuel et le bas de l'écran

fournit des champs de navigation personnalisables. Les outils suivants décrivent les

éléments du tableau de bord et les moyens de personnaliser l'écran.

Mini boussole. La Mini boussole fonctionne exactement comme la boussole

ordinaire affichant les points cardinaux de même que la direction de votre

destination au cours du trajet. La flèche et la rose des vents se comportent

différemment selon que vous naviguez en mode «Nord en haut» d'écran ou en

mode «En direction de».

Informations de destination. Les informations affichées dans la partie supérieure droite dépendent du fait

que vous êtes en route ou non vers une destination. Lorsqu'aucun itinéraire n'est activé, la grenouille

Signal s‘affiche à l'écran avec le nombre de géocaches trouvées. Au cours du trajet vers une géocache,

la zone affiche le nom, les principales caractéristiques et la distance restante vers votre destination.

Champs des coordonnées de navigation. Jusqu'à huit champs «NAV» peuvent s‘afficher en même temps

sur le Tableau de bord. Le nombre de champs Nav et les données à afficher peuvent être personnalisés

par l'usager en accédant au menu Options.

Menu options. Le menu Options s‘affiche sur le Tableau de bord en appuyant sur la touche MENU. Le

menu Options vous permettra d'accéder à un écran séparé de boussole, de modification des champs de

navigation, et de remise à zéro de l'odomètre.

Liste des géocaches/jalons

La liste des géocaches et celle des jalons sont similaires et sont conçues pour

donner de plus amples renseignements à propos de l'endroit sans avoir à accéder

aux détails. Les détails de chaque point peuvent être affichés en sélectionnant

l'élément en blanc et en appuyant sur ENTRER.

Les écrans de liste sont scindés en deux sections. Le haut de l'écran affiche le type

d'objet, les critères de recherche, le nombre de pages et le nombre de points dans la

liste qui sont accessibles en fonction des critères de recherche que vous avez

choisis. Le bas de l'écran affiche les points enregistrés dans la mémoire du

récepteur. Les listes de géocaches affichent le type de cachette et leur nom de

même que les informations à propos de la cachette, si elle est marquée comme

trouvée ou si elle contient un Travel bug. Le nom de la géocache, la difficulté, le relief, la taille du

conteneur, la direction et la distance sont aussi affichés. De même, les listes des jalons affichent l'icône,

le nom, la distance, l'altitude et la direction du jalon.

Deux indicateurs transparents se trouvent au bas de chaque liste. Un aperçu de l'itinéraire

peut être affiché à l'écran des cartes en déplaçant vers la gauche le levier de commande.

En déplaçant vers la droite le levier de commande le produit calculera rapidement un

itinéraire vers la géocache ou le jalon sélectionnés.

Les critères de tri et de recherche de même qu'un certain nombre d'autres Options peuvent être

accédées en appuyant sur la touche MENU à partir du menu Options.

Détails des géocaches

Les détails des géocaches rassemblent toutes les données en un seul écran facile à consulter.

La barre-titre donne les détails de la géocache à l'aide d'icônes de même que le nom de la géocache et

de celui qui l'a caché.

Une section détaillée qui fait appel à des étoiles de classement sont sous la barre-

titre pour indiquer la difficulté, le type de terrain et un diagramme à barres pour la

taille. Le code d'identification de la géocache (GCID) est à droite et la date à

laquelle l'objet a été caché.

Faire défiler et sélectionner les touches du bas pour accéder aux informations

additionnelles de la géocache. Appuyer sur ENTRER pour afficher les détails.

Deux indicateurs transparents se trouvent au bas de la page. En déplaçant le levier

de commande vers la gauche, le produit affichera le point sélectionné sur la carte et

en le déplaçant vers la droite, le produit calculera rapidement un itinéraire vers la

géocache sélectionnée.

Détails du jalon

La page de détails des jalons affiche également toute les informations à propos du

jalon.

La barre-titre donne des détails des jalons à l'aide d'icônes et de la date et de l'heure

de sa création.

Pour accéder à des informations additionnelles à propos du jalon, sélectionner les

champs en dessous de la barre-titre. Appuyer sur ENTRER pour afficher les détails.

Deux indicateurs transparents se trouvent au bas de la page. En déplaçant le levier

de commande vers la gauche, le produit affichera le point sélectionné sur la carte et

en le déplaçant vers la droite, le récepteur calculera rapidement un itinéraire vers la

géocache sélectionnée.

Clavier

Le clavier est utilisé pour saisir du texte ou des coordonnées à l'aide du levier de

commande. Avec le levier de commande vous pouvez manipuler le clavier en

sélectionnant le caractère ou la valeur que vous souhaitez saisir.

Touches spéciales :

Ne pas oublier que les touches Agrandissement + et Éloignement - peuvent rapidement mettre en

évidence de haut en bas ou vice versa.

Retour en arrière

Majuscule

Barre d'espacement

Déplace le curseur vers la gauche

Déplace le curseur vers la droite

Confirmer

Émoticônes et acronymes de géocachette

Appuyer et tenir enfoncé ENTRER pour les

caractères spéciaux

Icônes

Géocache

Trouvée

Pas trouvée

Favoris

Pas essayée

Entretien requis

Jalons associés

Travel Bug

Images

Description

Conseils

Relevés récents

Naviguer le récepteur Magellan eXplorist GC

Dans ce chapitre il vous sera demandé de presser sur la touche ENTRER. Ceci est fait en abaissant à

fond le levier de commande.

Menu principal

L'écran de menu principal permet d'accéder à cinq domaines fonctionnels du

récepteur eXplorist GC. Ces domaines sont :

Accéder au Menu principal

Mise sous tension : Lorsque le récepteur Magellan eXplorist GC est mis en marche, le menu

principal s'affiche à l'écran.

Opération normale : Le menu principal est le point de départ de toutes les opérations. Après avoir

accédé à une fonction (Cartes, Outils, etc.) appuyer sur la touche RETOUR pour revenir à l'écran

précédent. Vous pourriez devoir presser sur la touche RETOUR plus d'une fois, selon le niveau

de fonction affiché à l'écran.

Sélection d'une fonction

1. Dès que le menu principal apparait à l'écran, bouger le levier de de commande vers la gauche ou

la droite pour changer la sélection des icônes. Le nom de la fonction sélectionnée apparaîtra au

bas de l'écran.

2. Appuyer sur ENTRER pour sélectionner l'icône mise en évidence.

Écran des cartes

Pour rechercher une géocache, c'est l'écran des cartes qui est le plus souvent

utilisé. Cet écran vous indique le trajet direct à l'aide d'indices visuels le long de

l'itinéraire vers la géocache et peut se modifier pour afficher divers champs de

données de navigation.

Accès à l'écran des Cartes

1. À partir du Menu principal utiliser le levier de commande pour sélectionner

l'icône des Cartes.

2. Appuyer sur ENTRER.

Géocaches - Visualiser, trier, rechercher et activer les

itinéraires vers les géocaches enregistrées dans le

récepteur.

Cartes - Visualiser votre position actuelle, faire défiler la

carte pour visualiser la zone qui vous entoure et dirigez-

vous vers la géocache.

Outils - Personnaliser le récepteur Magellan eXplorist

GC pour vos besoins personnels.

Tableau de bord- Cette autre aide à la navigation, réunit

sur un seul écran facile à consulter, une boussole, des

champs multiples de navigation et des informations de

destination.

Jalons - Visualiser, trier, rechercher et activer les

itinéraires vers les jalons enregistrés dans le récepteur.

Modification du facteur d'agrandissement de la carte

En appuyant sur ÉLOIGNEMENT- (zoom arrière) ou RAPPROCHEMENT+ (zoom avant) vous

pouvez modifier l'échelle de la carte, qui vous permet de voir plus de détails au curseur ou affiche plus

de la carte.

Le récepteur Magellan eXplorist GC est également doté d'une fonction appelée Auto Zoom. Lorsque

la fonction Auto Zoom est activée et que vous allez en direction d'une géocache ou d'un jalon sur le

trajet, l'échelle de la carte s'ajuste automatiquement pour afficher la position actuelle et votre

destination sur le même écran. (Cette fonction peut être activée ou désactivée dans les Options

cartes). Si vous utilisez les touches de zoom pensant que la fonction Auto Zoom calcule l'échelle de

la carte, l'écran se rapprochera ou s'éloignera et rafraîchira votre position actuelle et la destination.

Déroulement panoramique de la Carte

Pendant que la carte s'affiche, vous pouvez utiliser le levier de commande pour

faire défiler la carte à l'écran. Ceci vous permet de créer un jalon visuel sur le

trajet ou de vous diriger sur un point sur la carte. À mesure que vous faites

défiler le profil détaillé de la carte, une fenêtre flash Résumé Info affiche des

informations sur la position ou la géocache où le curseur se trouve. La fenêtre

flash Résumé info peut être activée ou désactivée dans les Options cartes. La

fenêtre flash de l'écran affiche la distance entre votre position actuelle et celle

du curseur de défilement panoramique.

Sortir du mode de défilement panoramique

1. Appuyer sur la touche RETOUR pour sortir du mode panoramique et revenir

à votre position actuelle sur la carte.

Créer un jalon à la position où le curseur de défilement panoramique est placé

1. Appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu Options.

2. Sélectionner «Nouveau jalon».

3. Options : Utiliser le levier de commande pour sélectionner une icône, modifier le nom du jalon ou

rajouter une description.

Modification d'icône -- Sélectionner l'icône et appuyer sur ENTRER. Sélectionner l'icône et

appuyer sur ENTRER.

Modification de nom -- Sélectionner le champ de nom et appuyer sur ENTRER. Utiliser le levier

de commande pour sélectionner les lettres pour inscrire le nom. Lorsque l'inscription du nom est

terminée, sélectionner la coche verte et appuyer sur ENTRER.

Ajout d'une description -- Sélectionner le champ de description et appuyer sur ENTRER. Utiliser

le levier de commande pour sélectionner le texte de la description. Lorsque la description du nom

est terminée, sélectionner la coche verte et appuyer sur ENTRER.

4. Lorsque terminé, appuyer sur la touche MENU pour faire apparaître le Menu Options.

Sélectionner l'option voulue.

Enregistrer -- fonction permettant de garder en mémoire le jalon et de revenir à l'écran des Cartes.

Aperçu sur le menu Cartes -- affiche le jalon sur l'écran des cartes. Appuyer sur RETOUR pour

revenir à l'écran détaillé des jalons.

5. Comme autre manière d'enregistrer ou d'annuler la création d'un jalon, vous pouvez aussi

appuyer sur la touche RETOUR et une fenêtre s'affichera avec le choix d'enregistrer ou non le

jalon.

6. Une fois le jalon enregistré, soit par le menu Options ou en appuyant sur RETOUR, l'écran des

cartes s'affiche.

Créer un jalon à la position où le curseur de défilement panoramique est placé

1. Appuyer et tenir enfoncé le levier de commande pendant quelques secondes. Un nouveau jalon

est créé auquel un nom par défaut est appliqué.

Aller vers un jalon en faisant défiler la carte

1. Déplacer le curseur jusqu'à ce qu'il soit au dessus d'un jalon affiché.

2. Appuyer sur MENU.

3. Sélectionner ALLER du menu Options.

Menu des options d'écran des cartes

Le menu des Options de carte Menu s'accède en appuyant sur la touche MENU lorsque la carte

s'affiche. Le menu vient en deux modes : route et hors route. Ces deux modes diffèrent quelque peu

l'un de l'autre car sur la route certaines fonctions doivent être accédées rapidement alors qu'elles ne

sont pas requises en situation hors route.

Lorsque le menu Options est affiché vous pouvez rapidement vous rendre au bas du menu en

appuyant sur la touche ÉLOIGNEMENT+ ou au haut de l'écran en appuyant sur RAPPROCHEMENT-.

Le menu des Options hors-route

Nouveau jalon Créer un nouveau jalon dans votre position actuelle ou au

curseur de défilement.

Aller Si une géocache ou un jalon se trouve au point du curseur de

défilement, sélectionner ALLER pour créer un itinéraire vers cet

endroit.

Débuter le trajet Efface toutes les données de trajet de la carte et remet à zéro les

données du trajet, l'odomètre et le chronomètre de trajet.

Commencer l'enregistrement du trajet.

Arrêter et enregistrer

le trajet

Arrêter l'enregistrement du trajet et le mettre en mémoire.

Arrêter le trajet Arrêter l'enregistrement.

Reprendre le trajet Reprendre l'enregistrement.

Cartes Affiche uniquement l'écran des cartes.

Carte et boussole Affiche uniquement l'écran des cartes avec une boussole

superposée.

Modifier les champs

de pilotage

Vous permet de sélectionner le type de données à afficher dans

le Champ de pilotage.

Modifier le numéro des

champs de pilotage

Permet d'afficher les Champs de pilotage 0,1, 2, 3, ou 4 sur

l'écran des Cartes.

En direction de/ Nord

en haut d'écran

Bascule l'orientation de l'écran pour que votre destination ou le

Nord soit en haut de l'écran affiche.

Remise à zéro de

l'odomètre

Remet l'odomètre du trajet à zéro.

Remet à zéro le

chronomètre du trajet

Remet la durée du trajet à zéro.

Options cartes Permet l'accès de personnaliser l'écran des Cartes et de choisir

ce qui sera affiché.

Suspendre Éteint l'écran et les autres fonctions logicielles, mais le récepteur

GPS est encore en mode de localisation. Appuyer sur le bouton

d'alimentation pour remettre l'écran en fonction.

Verrouiller le clavier Désactive le clavier empêchant d'activer accidentellement des

touches. Tenir la touche

MENU enfoncée jusqu'à ce que la

fenêtre flash disparaisse pour déverrouiller.

Mettre hors tension Ferme le récepteur eXplorist GC.

Menu des éléments d'options additionnelles pendant le trajet

Rouge : Affiché uniquement en direction d'un jalon géocache.

Créer un jalon à partir de votre position actuelle

(Veuillez consulter le chapitre des «Géocaches» pour des informations sur la création d'une géocache

à partir de votre position actuelle).

1. Appuyer sur MENU pour afficher le menu Options.

2. Sélectionner «Nouveau jalon» et appuyer sur ENTRER.

3. Options : Modifier le jalon.

Modifier l'icône : Sélectionner l'icône actuelle et appuyer sur ENTRER. Utiliser le levier de

commande pour sélectionner l'icône voulue et appuyer sur ENTRER.

Modifier le nom : Sélectionner le nom du champ et appuyer sur ENTRER. Utiliser le levier de

commande pour entrer le nouveau nom. Une fois la saisie terminée, sélectionner la case à cocher

verte et appuyer sur ENTRER.

Ajouter la description : Sélectionner le champ de description et appuyer sur ENTRER. Utiliser le

levier de commande pour saisir la description. Une fois la saisie terminée, sélectionner la case à

cocher verte et appuyer sur ENTRER.

4. Enregistrer le jalon en appuyant sur MENU et sélectionner Enregistrer à partir du menu.

Gérer le trajet

Un trajet est défini en tant qu'enregistrement de vos déplacements ou de votre itinéraire. Ce trajet

peut être visualisé dans le logiciel Magellan VantagePoint et procure un enregistrement

permanent de vos déplacements.

Débuter le trajet: Appuyer sur MENU et sélectionner «Débuter le trajet». Appuyer sur ENTRER.

L'odomètre et le chronomètre de trajet sont remis à zéro et, s'il est éteint, l'enregistrement de trajet

se met en marche.

Description Afficher le champ de description pour le jalon ou la géocache.

Relevés récents Afficher les relevés récents de géocache.

Conseils Afficher les conseils de la géocache.

Annuler l'itinéraire Annuler l'itinéraire et retour à l'écran des Cartes.

Affichage du tableau

de bord

Affiche le tableau de bord.

Menu principal Accéder au Menu principal.

Trouvé Confirmer que la géocache a été trouvée.

Pas trouvée Confirmer que la géocache n'a pas été trouvée.

Entretien requis Confirmer que la géocache a besoin d'entretien et ajouter des

commentaires.

Ajouter une note au

champ

Ajouter des notes aux champs de la géocache.

Favoris Confirme un jalon ou une géocache dans les favoris de l'usager.

La page est en cours de chargement...

Magellan eXplorist GC Le manuel du propriétaire

Marque: Magellan

Modèle: eXplorist GC

Catégorie: Navigateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Magellan eXplorist GC Le manuel du propriétaire

Magellan eXplorist GC Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents