1.1.2 OBJECTIF, ASCENDEUR : Les ascendeurs Rollgliss

Explorer

(voir la figure 1) sont offerts en version main ou poitrine, et

peuvent être utilisés sur des cordes d’alpinisme synthétiques (nylon, polyester ou mélange de deux matériaux) en dimensions

10,5 à 13 mm (27/64 à 1/2 po). Les cames sont conçues avec un motif denté qui maximise la saisie sur la corde en produisant un

minimum de dommage. Les orifices d’amarrage sont stratégiquement positionnés pour aider à organiser plusieurs mousquetons

pour une sécurité maximale. La conception ergonomique des ascendeurs assure une action confortable et uniforme sur la corde.

Un verrouillage à double action permet une mise en place facile sur la corde et un retrait de celle-ci tout aussi facile.

Les ascendeurs sont conçus pour être utilisés comme élément d’un système d’ascension pour saisie de corde et/ou, en

sécuritaire et efcace.

1.2.2 NORMES, ASCENDEUR : Les produits de sauvetage technique Rollgliss

et les ascendeurs Explorer

la norme NFPA 1983 et comblent les exigences de la norme NFPA 1983, « standards on life safety rope and equipment

for emergency services » (normes en matière de câbles de sécurité et équipements connexes pour services d’urgence),

édition 2012, en ce qui a trait aux équipements auxiliaires. Cette norme régissant les câbles de sécurité et équipements

connexes pour services d’urgence encadre les exigences relatives à l’équipement auxiliaire.

La résistance minimale à la rupture (MBS) ou les charges maximales de l’équipement auxiliaire certifié NFPA 1983 (édition 2012)

sont spécifiées individuellement selon les modèles. Pour plus de détails, reportez-vous aux marquages présents sur le dispositif

lui-même. Les ascendeurs pour sauvetage technique Rollgliss

utilisant la corde suivante : Corde d’alpinisme Edelrid, nylon/nylon, 10,5 mm; et corde d’alpinisme Capital Safety, polyester/

nylon, 13 mm. On peut trouver des renseignements supplémentaires sur les équipements auxiliaires dans la norme NFPA 1500

relative au programme de santé et de sécurité du travail dans les services d'incendie et la norme NFPA 1983 relative aux cordes

de sécurité et aux équipements pour les services de secours.

Les ascendeurs pour sauvetage technique Rollgliss

, Explorer

Ces ascendeurs certifiés ont été testés en vertu de la norme australienne et néozélandaise AS/NZS 4488.1 (1997), et des normes

européennes EN567 (2013), EN 12841 (2006) et NFPA 1983 (éd. 2012). Tous les ascendeurs certifiés portent la marque CE 2056 et la

marque SAI Global à titre de preuve de conformité. La classification en vertu des normes pertinentes est unique pour chaque dispositif

certifié et est inscrite sur le dispositif lui-même. Les utilisateurs de ces ascendeurs doivent s’informer des normes locales qui pourraient

d’utilisation de l’ExoFit NEX 5903027 et 5903428. Ce

supplément comporte des informations relatives aux

sections suivantes : 1.0 Application, 2.0 Caractéristiques

5.0 Inspection, 6.0 Entretien et 8.0 Étiquettes et

marquages.

Conservez en permanence ces instructions

supplémentaires ainsi que le manuel d’utilisation de

l’ExoFit NEX 5903027 et 5903428. Conservez une copie

de ces deux instructions avec le harnais ExoFit NEX.

dans le cadre des conditions normales de travail qu’on retrouve sur le marché industriel. Celles-ci comprennent notamment

les conditions de travail en températures ambiantes élevées, en milieu sec-humide et en températures ambiantes basses.

La plage de température recommandée pour l’ascendeur est de -40° ± 50 °C (-40° ± 122 °F). Dans les environnements où

la température prévue excède cette plage de température, l’utilisateur doit communiquer avec Capital Safety afin de vérifier

si l’utilisation du dispositif est recommandée. L’influence de conditions humides et froides extrêmes pourrait modifier ses

caractéristiques de fonctionnement, c.-à-d. la facilité d’utilisation de l’ascendeur. Toutefois, de telles conditions ne devraient pas

affecter la résistance de travail de l’ascendeur. L’utilisation d’ascendeurs dans des conditions météorologiques extrêmes requiert

une attention particulière. La glace et la neige doivent être éliminées du dispositif afin d’assurer un fonctionnement uniforme.

Dans le cas où l’ascendeur entrerait en contact avec des produits chimiques, il devra être nettoyé aussitôt que possible, puis

inspecté afin de déceler tout dommage superficiel au fini et aux composants métalliques. Tous les produits chimiques et solvants

avec l’ascendeur ou tout autre produit Capital Safety.

3.14 ASCENDEURS MAIN ET POITRINE :

Étape 5. Plier les genoux tout en maintenant la pression sur la came de l’ascendeur de poitrine permet de faire glisser

l’ascendeur vers le bas sur une courte distance.

Étape 6. Relâchez la came. La came retournera en position normale et bloquera la corde en place. La came est engagée.

Étape 7. Déplacez le poids de l’utilisateur à nouveau sur l’ascendeur de poitrine, soutenu par le harnais. L’ascendeur de main

sera maintenant libre de se déplacer le long de la corde.

Étape 8. Remontez délicatement l’ascendeur de main de façon à dégager la prise de l’ascendeur sur la corde. Avec le pouce,

tirez la came de l’ascendeur de main vers le bas aussi loin que possible, puis faites glisser l’ascendeur de main vers

le bas, le long de la corde, jusqu’au-dessus de l’ascendeur de poitrine.

Répétez les étapes 3 à 8 jusqu’à ce que vous soyez arrivé à la position souhaitée.

l’ascendeur. L’utilisation d’une corde incompatible (construction et/ou dimensions) augmentera le risque de blessures graves ou de

décès découlant de l’utilisation de ce dispositif. La construction et la dimension de la corde sont inscrites sur chaque ascendeur et

se retrouvent également dans la fiche technique appropriée des ascendeurs Explorer

. Capital Safety vous fournira un certificat

de conformité décrivant la corde utilisée durant les tests.

5.4 INSPECTION DES ASCENDEURS ROLLGLISS

EXPLORER

: Les ascendeurs Rollgliss

Explorer

formation) et/ou a subi la force d’une chute, il doit être immédiatement retiré du service et marqué comme inutilisable. Un tel

produit doit être certié par le fabricant ou son représentant avant sa remise en service.

Étapes de l’inspection de l’ascendeur. Conrmez les aspects suivants :

Étape 1. Il n’y a aucune ssure ou déformation sur le corps, le loquet, la came ou toute autre pièce de l’ascendeur.

Étape 2. La came est sécurisée et fonctionne conformément à sa conception, tous les ressorts sont intacts et fonctionnent

correctement.

Étape 3. La denture de la came ne présente pas d’usure excessive et produit un contact positif sur la corde.

Étape 4. Le loquet fonctionne sans difculté et la came ne peut être ouverte qu’avec l’aide du loquet.

Étape 5. Les orices de xation sont symétriques et ne présentent aucun dommage qui pourrait indiquer qu’ils ont été

soumis à une charge excessive.

Durée de vie utile de l’ascendeur :

Les ascendeurs Rollgliss

sont des articles métalliques (aluminium et acier) et doivent avoir une vie utile indénie

après leur première mise en service, à condition qu’ils soient entreposés dans un environnement propre et sec, qu’ils soient

inspectés au moins tous les 12 mois par une personne qualiée et qu’ils soient entretenus conformément aux exigences décrites