Barrette Outdoor Living 73025030 Mode d'emploi

La page charge ...

Barrières en vinyle intimité

et avec barreaux

BOM-34107825

Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.

Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d’outils.

Pour enregistrer le produit, visiter :

barretteoutdoorliving.com

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

• English

....................................................................................................

1

• Français

..................................................................................................

7

• Español

...................................................................................................

13

8

Tournevis Phillips

Lunettes de sécurité

Niveau de ligne

Ruban à mesurer

Perceuse

Embout à carré conducteur no 2

Quincaillerie de barrière (loquet)

OUTILS NÉCESSAIRES :

AVANT DE COMMENCER :

Les poteaux de barrière en vinyle doivent

être renforcés à l’intérieur à des  ns de

support de charge. Ainsi, on doit utiliser des

raidisseurs de poteau (vendus séparément).

AVERTISSEMENT :

• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité

lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.

• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la

personne qui en fait l’installation.

• Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines.

• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec la barrière

AVIS :

• NE PAS assembler le kit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées.

• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,

composer le 1-800-336-2383.

Vue en plan du

poteau toupillé

Clôture

Raidisseur

acheté

Liste de composantes pour

barrière avec haut de treillis :

Description

Treillis

Planches

Traverse supérieure

Traverse médiane

Traverse inférieure

Montants de barrière

Pièces insérées de montant

Capuchons de montant

Vis

Ciment pour vinyle

Charnières

Capuchon

de

montant

Treillis

Montant

de

barrière

Pièces

insérées de

montant

Charnières

Vis

Ciment

pour

vinyle

Planches

Traverse

supérieure

Traverse

médiane

Traverse

inférieure

Haut de treillis

NOTE : Les composantes sont illustrées pour référence visuelle seulement. Elles peuvent

ne pas représenter le style exact du produit. Consulter l’étiquette du produit pour

connaître le nombre de pièces réel.

Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter : BarretteOutdoorLiving.com/warranty. On peut

également composer le

1-800-336-2383

ou envoyer une lettre à Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway

Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour demander une copie de la garantie.

9

Liste de composantes

pour barrière intimité

Liste de composantes

pour barrière avec haut

fermé avec barreaux :

Liste de composantes

pour barrière avec haut

ouvert avec barreaux :

Description

Planches

Traverse supérieure

Traverse inférieure

Montants de barrière

Pièces insérées de montant

Capuchons de montant

Vis

Ciment pour vinyle

Charnières

Description

Barreaux

Planches

Traverse supérieure

Traverse médiane

Traverse inférieure

Montants de barrière

Pièces insérées de montant

Capuchons de montant

Vis

Ciment pour vinyle

Charnières

Description

Barreaux

Planches

Traverse supérieure

Traverse médiane

Traverse inférieure

Montants de barrière

Pièces insérées de montant

Capuchons de montant

Vis

Ciment pour vinyle

Charnières

Capuchon

de

montant

Barreaux

Montant

de

barrière

Pièces

insérées de

montant

Charnières

Vis

Ciment

pour

vinyle

Planches

Traverse

supérieure

Traverse

inférieure

Traverse

médiane

Haut ouvert avec

barreaux

Capuchon

de

montant

Barreaux

Montant

de

barrière

Pièces

insérées de

montant

Charnières

Vis

Ciment

pour

vinyle

Planches

Traverse

supérieure

Traverse

inférieure

Traverse

médiane

Haut fermé avec

barreaux

Capuchon

de

montant

Montant

de

barrière

Pièces

insérées de

montant

Charnières

Vis

Ciment

pour

vinyle

Planches

Traverse

supérieure

Traverse

inférieure

Intimité

10

Liste de composantes pour

barrière à deux traverses à

haut fermé avec barreaux :

Description

Barreaux

Traverse supérieure

Traverse inférieure

Montants de barrière

Pièces insérées de montant

Capuchons de montant

Vis

Ciment pour vinyle

Charnières

Rallonge d’embout à carré

conducteur no 2

Pièces

insérées

de

montant

Traverse supérieure

Traverse inférieure

Ciment pour

vinyle

Capuchons

de montant

Montants de

barrière

Vis

Barreaux

Charnières

Barrière à deux traverses à haut

fermé avec barreaux

Rallonge

d’embout

Liste de composantes pour

barrière à deux traverses à

haut ouvert avec barreaux :

Description

Barreaux

Traverse supérieure

Traverse inférieure

Montants de barrière

Pièces insérées de montant

Capuchons de montant

Vis

Ciment pour vinyle

Charnières

Rallonge d’embout à carré

conducteur no 2

Barrière à deux traverses à

haut ouvert avec barreaux

Pièces

insérées de

montant

Traverse

supérieure

Traverse

inférieure

Ciment pour

vinyle

Capuchons

de montant

Montants

de barrière

Vis

Barreaux

Charnières

Rallonge

d’embout

NOTE : Les composantes sont illustrées pour référence visuelle seulement. Elles peuvent

ne pas représenter le style exact du produit. Consulter l’étiquette du produit pour

connaître le nombre de pièces réel.

11

Ciment pour

vinyle

Assemblage de

montant

Fig. 3

a. Appliquer le ciment pour vinyle fourni sur toutes les

surfaces intérieures des montants aux endroits où

seront installées les traverses (Fig. 3).

b. Fixer les traverses aux montants (Fig. 4).

Placer les composantes de la barrière sur une surface

lisse, plane et propre. Pour commencer, disposer les

traverses dans le bon sens.

Styles avec deux traverses :

a. Insérer les barreaux dans la traverse inférieure. Si

les barreaux sont numérotés, suivre la séquence de

gauche à droite (Fig. 1).

b. Glisser la traverse supérieure sur les barreaux (Fig. 2).

Styles avec trois traverses :

a. Insérer les barreaux dans la traverse inférieure. Si

les barreaux sont numérotés, suivre la séquence de

gauche à droite (Fig. 1).

b. Glisser la traverse médiane sur les barreaux.

c. Glisser la traverse supérieure sur les barreaux/

planches (Fig. 2).

Fig. 1

Fig. 4

Fig. 2

1

Traverse inférieure

Barreaux

1.

2.

3.

12

Fig. 6

A

D

C

B

S’assurer que la barrière est d’équerre. Mesurer

en diagonale à partir du coin gauche de la traverse

supérieure (A) jusqu’au coin droit de la traverse

inférieure (B). Noter cette mesure. Puis, mesurer en

diagonale à partir du coin droit de la traverse supérieure

(C) jusqu’au coin gauche de la traverse inférieure (D).

Noter cette mesure. S’assurer que ces deux mesures

sont identiques avant de  xer les vis dans les montants

(Fig. 6).

Enfoncer deux vis de 6 po/15,2 cm (fournies) à travers

chaque pièce insérée de montant jusque dans la

traverse en utilisant les rainures moulées sur la pièce

insérée comme guide (Fig. 7).

Installer les capuchons de montant sur le dessus de

chaque montant en utilisant le reste du ciment pour

vinyle (Fig. 8).

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Vis

Montant

Fixation des charnières Boerboel

MD

au montant :

a. En  xant les charnières sur l’intérieur de la barrière,

la barrière oscille vers l’intérieur, tandis qu'en  xant

les charnières sur l’extérieur, la barrière oscille vers

l’extérieur.

b. Marquer l’emplacement des vis, et utiliser une mèche

de

3

⁄

3

⁄

3

32

⁄32⁄

po (2,4 mm) pour percer des avant-trous au haut

et au bas du montant. Fixer la charnière du haut sur le

devant et sur le côté du montant au moyen de six vis

de 1

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

po/38,1 mm (fournies avec la charnière) (Fig. 9).

Répéter ces étapes pour la charnière du bas.

Fig. 10

En s’assurant que la barrière est bien de niveau avec le

poteau, percer des avant-trous avec une mèche de

3

⁄

3

⁄

3

32

⁄32⁄

po (2,4 mm). Puis,  xer la charnière du haut au poteau

au moyen de six vis de 1

1

⁄

1

⁄

1

2

⁄2⁄

po/38,1 mm (Fig. 10). Répéter

ces étapes pour la charnière du bas.

NOTE :

Utiliser les blocs de 2 po (50 mm) pour aligner la barrière

sur la clôture et pour stabiliser la barrière (Fig. 11).

Blocs de 2 poBlocs de 2 po

Barrière

Fig. 11

4.

5.

6.

7.

8.

La page charge ...

Barrette Outdoor Living 73025030 Mode d'emploi

Barrette Outdoor Living 73025030 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents