Thermador TCM24PS Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
13
fr
¡
AVERTISSEMENT
Quand vous utilisez des appareils électriques, observez
les consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit :
-
tion et les conserver pour des besoins ultérieurs.

ce manuel est inclus avec elle.


AVERTISSEMENTS ISSUE DE LA PROPOSITION 65 DE
L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE :
AVERTISSEMENT
Cancer et dommages à la reproduction -
www.P65Warnings.ca.gov
! IMPORTANT!
Cet appareil est destiné à un usage domestique et
non commercial.
Utiliser l'appareil à l'intérieur et à température ambiante
uniquement.
Tous les appareils et systèmes utilisés pour alimenter la

du pays respectif.


CONSIGNE :



¡
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique :
Installation

de la machine à café complètement automatisée.

données indiquées sur la plaque signalétique.

type 8001010566.

minuterie ou commandée à distance.

électrique.
-

détérioration.
A
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
¡
AVERTISSEMENT
Signale un risque de mort ou de blessure grave si

CONSIGNE :

biens en cas de non-respect de ces consignes.
¡
MISE EN GARDE
Signale un risque de blessures mineures ou modérées si

Remarque :
ceci vous signale des informations et/ou des indications
importantes.
Indications de sécurité
¡
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique :
Installation
En cas de défaut, débrancher immédiatement la prise


dans un liquide.


Les dispositions propres à chaque pays et fournisseur

Le raccordement électrique doit suivre le raccordement à

Mise à la terre

de 120 volts via une prise correctement mise à la terre.
Réparations

autorisé peut réparer cet appareil.
Si le cordon d‘alimentation secteur de cet appareil est
endommagé, il doit être remplacé par un câble de
rechange d'origine, disponible auprès de notre service à la
clientèle.
Seul une mise en place conforme au présent guide de
montage permet de garantir une utilisation en toute
sécurité.
Pour réduire le risque de choc électrique :
Cet appareil est conçu pour une installation permanente en
armoire.








machine.


toujours être contenu dans sa propre armoire, à moins


-
pareil doit toujours être contenu dans sa propre armoire, à

Ne ranger aucun objet directement sur la surface de


-
ment avec des combinaisons non approuvées.
14
fr
¡
AVERTISSEMENT

cafetière doivent être conformes avec les codes du bâtiment et
de sécurité en vigueur localement.
-







supérieure, une vanne de réduction de pression doit être
installée en amont.







applicable).
A
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
¡
MISE EN GARDE
Pour éviter tout risque d'étouement :
ne jamais laisser les enfants jouer avec le matériel d'embal-


Pour éviter tout risque de blessure :


vous blesser.
Déballer et déplacer l'appareil
Cet appareil est lourd et doit être manipulé
correctement. Par mesure de sécurité, le port


d'éviter les blessures et les dommages matériels.
Les bagues, montres et autres objets qui peuvent endom-
mager ou se coincer dans la machine doivent être retirés.
Certaines surfaces cachées peuvent avoir des rebords

main derrière ou sous l'appareil.
Pour éviter tout risque d’interférence avec les implants
électroniques :
Risque dû au magnétisme
Cet appareil peut contenir des aimants permanents qui

stimulateurs cardiaques ou les pompes à insuline. Les




Contenu de l’emballage
a Machine à café complètement automatique
b 
c Équerre de montage
d Monture du transformateur
e Entretoises
f 
g 
h 1 douille (noire)
i 
j 2 douilles (blanches)
k Transformateur
l Guide de tuyau
m Collier de serrage
n Adaptateur.
o Collier de serrage pour adaptateur
Renseignements généraux sur les
raccordements d’alimentation et
d’évacuation d’eau

-


-
mentation en eau et la source domestique de façon à pouvoir



branché sans faute avec un disconnecteur hydraulique.
 (26,4 mm) est

installé par un technicien autorisé uniquement.







29
32




(installation domestique) en conséquence.
15
fr
Préparer les groupes intégrés
Important : 
disjoncteur intégré.

retirer le panneau arrière du meuble ou découper une ouverture
au dimensions suivantes : 19
11
16
3
4

3
8" (35 mm) est nécessaire entre


ne doivent pas être obstruées. Tenir compte également des



de 23
1
4
-

2
).

7
/16 / 950 mm)



la lecture.

conserver en bon état.
¡
MISE EN GARDE

Préparation avant l’installation
1 

mettre en service un appareil présentant des dommages.
2 Tenir compte des cotes de montage en fonction du modèle
et des conditions de montage.
Important :-

distance de montage envers le mur doit être respectée avant



3
4


9
/16

haut et en bas de la charnière.
3 c selon les mesures

 f


4 df au
milieu.
5 

Remarque :
moment de positionner le transformateur k et de le pousser
dans la machine.
Le transformateur k ne doit pas toucher la machine et le

6 U sur h.
7 Important :


15
16 (100 mm).



Le guide de tuyau l devrait être situé au rebord de
la base du meuble. Le guide de tuyau l devrait être
ajusté au rebord de la base du meuble si nécessaire.
8 Visser le guide de tuyau l i à la

 l.
9 Placer le tuyau bien droit au fond du meuble et le faire
descendre en passant par-dessus le rebord. Faire passer

du meuble.
CONSIGNE :

tordus.
Raccordement d’eau



¡
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution


froide.
S'assurer que le tuyau d'alimentation d'eau n'est ni coudé,
ni écrasé, ni tordu.
L'enceinte de plastique dans l'AquaStop contient une
vanne électrique. Il faut donc éviter de submerger
l'appareil.
Comme le tuyau d'alimentation en eau contient les
conduites de raccordement, il faut éviter de le sectionner
(Fig. 10).
Visser le tuyau d'alimentation en eau avec l'AquaStop au
robinet.
Ouvrir lentement et complètement le robinet.
S'assurer de l'absence de fuites dans les raccordements et
dans le tuyau d'alimentation en eau.
Raccordement de l’évacuation
¡
MISE EN GARDE

Assurer une ventilation adéquate avec le raccordement à





ni écrasé, ni tordu.


Retirer le capuchon si nécessaire.
10 
courbures (I). Raccourcir le boyau si nécessaire (II).
11 

collier de serrage (I à IV).
16
fr
12 I).Placer le collier de
II


III à IV).
Important : -

13 




instructions du présent manuel.
Installation de l’appareil
14 


Brancher le transformateur dans une prise dédiée dans
une armoire accessible à côté de la machine à café (selon
la situation de montage). Ne pas brancher dans une prise


Important : la prise doit être facilement accessible même
une fois l’appareil installé.
15 

e et
les mettre en place sur le côté gauche (en haut et en bas).




16 
Y.
Tirer le couvercle X
retirer. Retirer le tiroir à accessoires Z et le déposer.
17 f et g
ainsi que les 2 douilles j
f et
h
18 Uniquement pour l’installateur qualié
Dans de rares cas, la porte de la machine intégrée


Pour ce faire, régler les charnières en haut et en bas :
I. Régler la profondeur de la porte en tournant les vis V.
II. 
en tournant les vis W.
19 Mettre le capuchon X
i.
20 Y et le tiroir
Z
Erreur de circulation de l’eau

doit être nettoyé régulièrement. Fermer le robinet. Dévisser


Important :-




prévenir les erreurs.
Débrancher l’appareil


Fermer le robinet.
Débrancher la prise secteur.




Données techniques
Raccordement électrique avec un
transformateur de type 8001010566
(tension – fréquence)

Puissance raccordée 1600 W

de la pompe
19 bar




réservoir pour café en grains
1 lb (500 g)


391 m)
Dimensions (appareil sans



Poids, à vide
(appareil sans transformateur)
42-44 lb (19-20 kg)
Dimensions



Poids (uniquement transformateur) 27.55 lb (12,5 kg)
Type de moulin Céramique
L’engagement AQUA-STOP
En plus de la garantie fournie par BSH, BSH dédommagera
également tout client ayant subi des dommages causés par un

un recours en garantie. La compensation sera versée sous les
conditions suivantes :
1. 
-

2. Toutes les revendications de garantie ont pour condition

branché correctement selon nos instructions; cela inclut



conduisant au raccordement du dispositif AquaStop au

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Thermador TCM24PS Guide d'installation

Taper
Guide d'installation