Monster Power Flex Le manuel du propriétaire

La page charge ...

GARANTÍA LIMITADA

Modelo: MNFLEX-BLK

Ce produit de marque Monster, commercialisé comme neuf et vendu dans son emballage d’origine á l’acheteur initial (« Produit »), est garanti par

Russell Distribution Company, S. A. R. L. contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pour une période de garantie limitée de quatre-vingt-dix

(90) jours pour le travail et d’un (1) an pour les pièces. Cette Garantie limitée est conditionnelle à la bonne utilisation du Produit par vous, l’Acheteur.

Cette Garantie limitée ne s’applique pas aux produits démonstrateurs ou aux produits vendus «à prix réduit » ou « tels quels », aux produits de

« liquidation », en « solde », dans des « cartons ouverts », manquant d'accessoires ou retournés et dont aucun défaut n’a été détecté.

Une preuve d’achat sous la forme d’un Acte de vente, d’un Reçu ou d’une Facture acquittée constitue la preuve que le Produit est dans la période de

garantie limitée. L’Acte de vente, le Reçu ou la Facture acquittée doit être présenté comme une condition préalable à l’obtention du service de

garantie limitée.

Cette garantie limitée commence à la date d’achat originale et est valable uniquement sur les Produits achetés auprès de distributeurs agréés et

utilisés aux États-Unis et à Porto Rico, par l’Acheteur initial. Pour recevoir le service de garantie, l’Acheteur doit d’abord nous contacter pour que nous

déterminions le problème et les procédures de service. L’acte de vente, le reçu ou la facture acquittée daté(e) doit être présenté(e) sur demande

comme preuve d’achat.

Nous réparerons votre produit ou, si les réparations ne peuvent être faites, nous le remplacerons sans frais par un produit identique ou similaire. Si le

Produit est défectueux comme indiqué dans la présente garantie limitée pendant la période de garantie limitée, nous pouvons utiliser des pièces

neuves ou remises à neuf pour réparer le Produit. Toutes les pièces et les produits remplacés deviennent notre propriété et doivent nous être

retournés. Les pièces de rechange et les produits remplacés sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90)

jours, selon l’éventualité la plus éloignée.

Le Produit doit être expédié soit dans son emballage d’origine ou dans un emballage offrant une protection équivalente et le fret doit être payé

par vous, l’Acheteur original du Produit. Nous ne serons pas responsables des Produits endommagés ou tenus de les remplacer.

Si le Produit est reçu endommagé, il est de votre responsabilité en tant que consommateur de déposer une réclamation contre le transporteur.

Nous ne stockerons le Produit endommagé que pendant 30 jours et réservons le droit, à notre seule discrétion, d’éliminer le Produit endommagé

ou de vous l’expédier de nouveau à vos frais au bout de 30 jours.

Cette garantie limitée couvre les vices de matériaux et de main-d’oeuvre rencontrés dans des conditions normales d’utilisation non commerciale de ce

Produit, sauf dans la mesure contraire expressément prévue dans la présente déclaration et ne sera pas applicable à ce qui suit, y compris, mais sans

s’y limiter: les dommages qui surviennent durant le transport; la livraison et l’installation; les applications et utilisations pour lesquelles ce Produit n’a

pas été conçu; les Produits ou numéros de série modifiés; les dommages esthétiques ou la finition extérieure; les accidents, l’abus, la négligence, le

feu, l’eau, la foudre ou d’autres catastrophes naturelles; l’utilisation de produits. d’équipements, de systèmes, de services publics, de matériel, de

fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblage externe ou de connecteurs non foumis ou autorisés par nous ou le

fabricant, qui endommagent ce Produit ou entraînent des problèmes d’entretien; une tension incorrecte de la ligne électrique, les fluctuations et

surtensions; les ajustements faits par le client et le non-respect des instructions de fonctionnement, de nettoyage, d’entretien ou le non-respect des

consignes en matière d’environnement figurant dans ce manuel; les problèmes de réception et de distorsion liés au bruit, à l’écho, aux interférences ou

d’autres problèmes de transmission et de distribution du signal; les images rémanentes. Le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du Produit

n’est pas garanti.

IL N’YAAUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE EXPRESSE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS,

ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE OBTENUE DE TOUTE PERSONNE, ENTREPRISE OU SOCIÉTÉ À L’ÉGARD

DE CE PRODUIT N’AURA DE FORCE OBLIGATOIRE SUR NOUS. LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN SE ESTIPULE BAJO ESTA

GARANTÍA LIMITADA, ES SU RECURSO EXCLUSIVO COMO CONSUMIDOR. NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO

INCIDENTAL O CONSECUENCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO;

EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD

PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA POR LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA OTRA PERSONA APARTE DEL COMPRADOR ORIGINAL, ES

INTRANSFERIBLE Y EXPRESA SU RECURSO EXCLUSIVO.

Certains États ou certaines provinces n’autorisant pas de limiter la durée d’une garantie implicite ou d’exdure ou de limiter les dommages

accessoires ou indirects, les restrictions ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas vous être applicables. La présente garantie limitée vous

donne des droits précis et il se peut que vous ayez également d’autres droits susceptibles de différer d’une juridiction à une autre. Toute

disposition contenue dans ce document qui se trouve contraire aux lois étatiques ou provinciales ou locales sera considérée comme nulle et non

avenue et les autres dispositions demeureront en vigueur.

Para acceder al servicio de garantía:

Teléfono: 1-800-976-0677

Correo electrónico: [email protected]

La page charge ...

Casque d’écoute à suppression active de bruit

Manuel de l’utilisateur

Modèle : MNFLEX-BLK

MERCI DE CHOISIR

MONSTER

Félicitation pour votre achat d’un casque Monster FLEX.

Veuillez prendre le temps d’explorer toutes les

fonctionnalités que nous avons intégrées à ce produit.

Tous nos produits sont soumis à des tests rigoureux de

contrôle de la qualité. Pour votre tranquillité d’esprit, nous

vous offrons une garantie d’un an limitée contre les défauts

de fabrication et de main-d’œuvre. Veuillez vous référer à la

section sur la garantie de votre manuel de l’utilisateur pour

plus de détails.

Pour plus d’information sur nos produits, veuillez visiter

le : MyMonsterAudio.com

@MyMonsterAudio

@MymonsterAudio

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Inclus dans votre achat :

Monster FLEX ANC

Manuel de l’utilisateur et

Guide de démarrage rapide

(Incl. Énoncé de garantie)

Câble Aux

Câble USB micro

La page charge ...

3

21

4

5

6

COMMANDES DU PRODUIT

1. ROUGE/BLEU/VERT/VOYANT DEL

2. MICRO

3. ACTIVATION/DÉSACTIVATION ANC

4. VOL +

5. MISE EN MARCHE/MULTIFONCTION

6. VOL -

PRINCIPAL COMPORTEMENT

1. Mise sous tension : appuyer sur la touche et maintenir

enfoncée pendant 2 secondes.

2. Arrêt de l’alimentation : appuyer sur la touche et maintenir

enfoncée pendant 3 secondes.

3. Vol + : Appuyer brièvement sur la touche

4. Vol - : Appuyer brièvement sur la touche

5. Précédant : Appuyer et maintenir pendant 2 secondes

6. Suivant : Appuyer et maintenir pendant 2 secondes

7. Lecture/Pause : Brièvement presser

8. Accepter un appel : Brièvement presser

9. Terminer un appel : Brièvement presser

10. Rejeter un appel entrant : Appuyer et maintenir pendant

2 secondes

11. Lancer l’assistant vocal : Double cliquer

COMPORTEMENT PRINCIPAL suite

12. Désactiver la fonction ANC en mode Arrêt : Appuyer

rapidement sur la touche ANC

13. Activer la fonction ANC en mode Arrêt : Appuyer et maintenir

la touche ANC pendant 2 secondes

14. Désactiver la fonction ANC en mode En marche : Appuyer

rapidement sur la touche ANC

15. Activer la fonction ANC en mode Marche : Appuyer

rapidement sur la touche ANC

16. Reconnecter lorsque déconnecté : Double cliquer

17. Transfert vocal lors d’appel : Appuyer et maintenir

pendant 2 secondes

18. Sourdine lors de l’appel : Appuyer et maintenir pendant

2 secondes

19. Entrer en mode couplage : Appuyer et maintenir à la fois

et pendant 3 secondes

20. Conférences à trois participants : Pendant l’appel, double

cliquer sur le bouton pour recevoir le deuxième appel

entrant, le premier appel entrant sera placé en attente.

Double cliquer sur le bouton pour basculer librement

entre deux appels. Pendant l’appel, cliquer sur le bouton

pour répondre et raccrocher l’appel courant.

Le Bluetooth entre toujours en mode couplage

après avoir été activé pour la première fois

CHARGE

Les nouveaux écouteurs auront assez d’énergie pour le

couplage et la numérotation, mais ils doivent être complètement

chargés pour pouvoir être utilisés pendant une période

prolongée. Le voyant DEL ROUGE clignote rapidement lorsque

la batterie est faible. Il clignote pendant la charge et demeure

allumé en continu après la charge complète. Entre 2 et 3 heures

sont nécessaires pour une charge complète de batterie.

MODE DE RÉINITIALISATION POUR LA RÉINITIALISATION

MATÉRIELLE

Connecter le casque d’écoute à l’ordinateur via le câble Micro

USB. Lorsque le voyant DEL rouge clignote, la réinitialisation

du casque est terminée.

MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE POUR ÉCONOMISER LA

BATTERIE EN MODE BATTERIE

1. Si le FLEX est allumé et n’est pas sollicité dans les

15 minutes, l’unité FLEX s’éteint automatiquement pour

économiser la batterie.

2. Si le FLEX est allumé et que Bluetooth s’est déconnecté

dans les 15 minutes, l’unité FLEX s’éteint

automatiquement pour économiser la batterie.

3. Le FLEX s’éteint pour se recharger lorsque le câble

d’alimentation est branché.

Remarques : Le FLEX peut s’éteindre automatiquement si Bluetooth

est connecté et que la batterie est trop faible.

CONTRÔLE DU VOLUME

1. Plage de volume : Entre 0 et 16

2. Le volume demeure au même niveau après la mise en

marche/arrêt du FLEX.

3. Appuyer brièvement sur la touche « VOLUME - » pour

diminuer celui-ci. Le « carillon » se fera entendre à

nouveau lorsque le niveau minimum de volume sera atteint.

4. Appuyer brièvement sur la touche « VOLUME + » pour

augmenter celui-ci. Le « carillon » se fera entendre à

nouveau lorsque le niveau maximum de volume sera atteint.

5. Le FLEX reviendra à un volume de 50 % si le volume est

à 0 et que l’appareil est éteint ou rallumé.

TONALITÉ AUDIO

La tonalité « Connecté » se fait entendre lorsque l’unité

principale a été couplée avec succès.

DISTANCE DE COUPLAGE BLUETOOTH

Distance BT > 10 mètres

TYPES DE BATTERIES

1. Il faut compter entre 1 et 2 heures pour complètement

charger le FLEX.

2. La durée de lecture de la batterie est de plus de 8 heures

en mode ANC désactivé.

3. La durée de lecture de la batterie est de plus de 7 heures

en mode ANC activé.

AUTRE

1. État d’appel entrant :

Si un appel arrive alors que le téléphone est en lecture de

musique via Bluetooth, la musique est arrêtée et le

téléphone fait entendre la sonnerie ;

Lorsque l’appel est terminé, le FLEX reprend la lecture

de la musique.

2. Effectuer une téléconférence avec trois participants :

Appuyer brièvement sur la touche multifonctions,

décrocher le nouvel appel entrant et terminer l’appel en

cours. Lorsque le casque d’écoute est en opération et

qu’un nouvel appel entrant se fait entendre, appuyer deux

fois sur la touche pour prendre le nouvel appel :

l’appel précédent restera connecté et vice versa. Pour

coupler. Lorsque le casque d’écoute est en cours de

connexion, appuyer et maintenir les touches et

pendant 3 secondes pour entrer en mode de couplage.

La tonalité « Couplage » sera alors interrompue.

Perte de connexion due à une distance de transmission

hors de portée

Le Flex émet un « carillon » lorsqu’il est hors de portée et

lorsqu’il y a une perte de liaison avec le périphérique

Bluetooth auquel il est connecté. Le Flex tentera de se

connecter pendant 5 minutes en cas de perte de liaison. Le

« carillon » sonnera toutes les 30 secondes, et toutes les

10 secondes le Flex effectuera une recherche de connexion.

Pour se reconnecter

Lorsque le casque d’écoute est en cours de

déconnexion et dans la zone de transmission, presser

deux fois sur le bouton pour se reconnecter au

dernier téléphone intelligent.

DÉCLARATION D’AVERTISSEMENT DE LA FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris

les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

REMARQUE 1 : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe B, en vertu de

la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut dégager une énergie de fréquence radio et, s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet

équipement provoque effectivement des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qu’on peut

déterminer en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence par une ou

plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

- Brancher l’équipement dans une prise d’alimentation qui est sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

- Pour obtenir de l’aide, consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

REMARQUE 2 : Tout changement ou modification de cette unité non expressément approuvés par la partie responsable de la

conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à se servir de l’équipement.

AVERTISSEMENT IC

Cet appareil est conforme aux RSS exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences ; et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de

provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.

La page charge ...

SPÉCIFICATIONS

Liste des fonctions Bluetooth en cours de lecture

de musique / ANC / Aux En Entrée / Appel

Série de puces ..............................................................BT V5.0

Référence générale...........................................................NC50

Référence Interface graphique / Utilisateur................................

............ X3 UI V1.0 avec trou pour voyant DEL de signalisation

La profondeur de la réduction du bruit ..... Entre 20 dB et 25 dB

Poids (Lbs) .................................................................................

Son

Canal ........................................................................................ 2

Puissance (RMS / PMPO)........................................« 2 x 5 mW

(Puissance totale de musique : 6 mW) »....................................

Écouteurs ............................................................................. Oui

Référence sonore......................................................« Interne :

Externe : Samsung »..................................................................

Autres .........................................................................................

Interface utilisateur

Type de contrôle du volume ........ Hausser / Baisser numérique

Nombre d’interrupteurs à tact............................ « 4 (estimation)

....................................................... – Touche Vol + (Précédent)

.............................................................– Touche Vol - (Suivant)

.................................................................................... – Touche

Activation/Désactivation de la réduction active de bruit (ANC)

....................................– Touche MFB (Marche / Arrêt / Lecture

............................. / Pause / Appel / Couplage / Alimentation) »

Nombre de voyants DEL ............................................................

...................« Voyant DEL bleu pour l’indicateur Bluetooth x 1 ;

......... Voyant DEL ROUGE pour l’indicateur d’alimentation x1 ;

...................................... Voyant DEL vert pour ANC activé x1 »

Interfaces d’entrée............................................Microphone x 2 ;

USB ...................................................................................... Oui

Haut-parleur

Taille ............................................................................φ13,0 x 2

Sensibilité de l’entrée ............................ 93 dB ± 3 dB (à 1 kHz)

Microphone pour HFP

Type de microphone ..Microphone MEMS - 42 dB ± 1dB (à 1 kHz)

Directivité......................................................... Omnidirectionnel

Microphone pour ANC

Type de microphone............... – 42 dB ± 1dB (à 1 kHz) Electret

...................................................... Microphone à condensateur

Directivité......................................................... Omnidirectionnel

Batterie

Type de batterie............................. Batterie au lithium polymère

Volume de la batterie................................... 3,7 V/160 mA h x 1

Tension/Courant de charge de la batterie .....5V avec 150 mA h

Durée de vie de la batterie ................... « 7,5 Heures de lecture

.......................................... de chansons avec ANC désactivé »

Temps de charge ............................................... Entre 1 et 1,5 h

USB

Version ..................................................................................2.0

En charge seulement ........................................................... Oui

Courant de charge....................................................... 150 mAh

Chargement en mode Veille................................................. Oui

Bluetooth

Version Bluetooth ............................................................. BT5.0

Réception, HFP.................................................................. V1.7

Réception, HSP.................................................................. V1.2

Réception, A2DP................................................................ V1.3

Réception, AVRCP.............................................................. v1.6

Transmission, A2DP............................................................. Oui

Transmission, AVRCP ..........................................................Oui

Simple couplage................................................................... Oui

Codec audio ...............................................................................

Portée de transmission :.........................> 10 mètres avec 360°

Fréquence de transmission : .........................2,402 G 2,48 G

Puissance de transmission :......................................CLASSE 2

Autres .............................. Micro intégré pour appel mains libres

Accessoires

Câble USB............................................................... Oui 1 mètre

Sac pour les écouteurs......................................................... Oui

Guide de démarrage rapide ................................................. Oui

Câble entrée AUX................................................. Oui 1,2 mètre

Manuel de l’utilisateur........................................................... Oui

Embouts pour oreilles.... Oui taille moyenne x 2, petite taille x 2

En lien avec le logiciel

Mode démo (pour le présentoir en magasin) ...................... Non

Mise à jour du logiciel (par le consommateur)...................... Oui

Mise à jour (par le centre de services) ................................. Oui

Certification sécurité et environnement ............................ RoHS

GARANTIE LIMITÉE

Modèle : MNFLEX-BLK

Ce produit de marque Monster, commercialisé comme neuf et vendu dans son emballage d’origine à l’acheteur initial (« Produit »), est garanti par

Russell Distribution Company, LLC contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pour une période de garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours

pour le travail et d’un (1) an pour les pièces. Cette Garantie limitée est conditionnelle à la bonne utilisation du Produit par vous, l’Acheteur.

Cette Garantie limitée ne s’applique pas aux produits démonstrateurs ou aux produits vendus « à prix réduit » ou « tels quels », aux produits de

« liquidation », en « solde », dans des « cartons ouverts », manquant des accessoires ou retournés et dont aucun défaut n’a été détecté.

Une preuve d’achat sous la forme d’un Acte de vente, d’un Reçu ou d’une Facture acquittée constitue la preuve que le Produit est dans la période de

garantie limitée. L’Acte de vente, le Reçu ou la Facture acquittée doit être présenté comme une condition préalable à l’obtention du service de

garantie limitée.

Cette garantie limitée commence à la date d’achat originale et est valable uniquement sur les Produits achetés auprès de distributeurs agréés et

utilisés aux États-Unis et à Porto Rico, par l’Acheteur initial. Pour recevoir le service de garantie, l’Acheteur doit d’abord nous contacter pour que nous

déterminions le problème et les procédures de service. L’acte de vente, le reçu ou la facture acquittée daté(e) doit être présenté(e) sur demande

comme preuve d’achat.

Nous réparerons votre produit ou, si les réparations ne peuvent être faites, nous le remplacerons sans frais par un produit identique ou similaire. Si le

Produit est défectueux comme indiqué dans la présente garantie limitée pendant la période de garantie limitée, nous pouvons utiliser des pièces

neuves ou remises à neuf pour réparer le Produit. Toutes les pièces et les produits remplacés deviennent notre propriété et doivent nous être

retournés. Les pièces de rechange et les produits remplacés sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix

(90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée.

Le Produit doit être expédié soit dans son emballage d’origine ou dans un emballage offrant une protection équivalente et le fret doit être payé

par vous, l’Acheteur original du Produit. Nous ne serons pas responsables des Produits endommagés ou tenus de les remplacer.

Si le Produit est reçu endommagé, il est de votre responsabilité en tant que consommateur de déposer une réclamation contre le transporteur.

Nous ne stockerons le Produit endommagé que pendant 30 jours et réservons le droit, à notre seule discrétion, d’éliminer le Produit endommagé

ou de vous l’expédier de nouveau à vos frais au bout de 30 jours.

Cette garantie limitée couvre les vices de matériaux et de main-d’œuvre rencontrés dans des conditions normales d’utilisation non commerciale de ce

Produit, sauf dans la mesure contraire expressément prévue dans la présente déclaration et ne sera pas applicable à ce qui suit, y compris, mais sans

s’y limiter : les dommages qui surviennent durant le transport ; la livraison et l’installation ; les applications et utilisations pour lesquelles ce Produit n’a

pas été conçu ; les Produits ou numéros de série modifiés ; les dommages esthétiques ou la finition extérieure ; les accidents, l’abus, la négligence, le

feu, l’eau, la foudre ou d’autres catastrophes naturelles ; l’utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, de services publics, de matériel, de

fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblage externe ou de connecteurs non fournis ou autorisés par nous ou le

fabricant, qui endommagent ce Produit ou entraînent des problèmes d’entretien ; une tension incorrecte de la ligne électrique, les fluctuations et

surtensions ; les ajustements faits par le client et le non-respect des instructions de fonctionnement, de nettoyage, d’entretien ou le non-respect des

consignes en matière d’environnement figurant dans ce manuel ; les problèmes de réception et de distorsion liés au bruit, à l’écho, aux interférences

ou d’autres problèmes de transmission et de distribution du signal ; les images rémanentes. Le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du Produit

n’est pas garanti.

IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NE S’APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE EXPRESSE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS,

ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE OBTENUE DE TOUTE PERSONNE, ENTREPRISE OU SOCIÉTÉ À L’ÉGARD

DE CE PRODUIT N’AURA DE FORCE OBLIGATOIRE SUR NOUS. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE

GARANTIE EST VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN TANT QUE CONSOMMATEUR. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES

DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN LIEN AVEC CE

PRODUIT ; SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE

GARANTIE LIMITÉE N’EST OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT, EST NON TRANSFÉRABLE ET STIPULE VOTRE

RECOURS EXCLUSIF.

Certains États ou certaines provinces n’autorisant pas de limiter la durée d’une garantie implicite ou d’exclure ou de limiter les dommages

accessoires ou indirects, les restrictions ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas vous être applicables. La présente garantie limitée vous

donne des droits précis et il se peut que vous ayez également d’autres droits susceptibles de différer d’une juridiction à une autre. Toute

disposition contenue dans ce document qui se trouve contraire aux lois étatiques ou provinciales ou locales sera considérée comme nulle et non

avenue et les autres dispositions demeureront en vigueur.

Pour obtenir le service sous garantie :

Téléphone : 1-800-976-0677

Courriel : [email protected]

Monster et le logo Monster sont des marques déposées de Monster, Inc. et de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisées en vertu d’une licence.

La marque verbale et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées appartenant à Bluetooth

®

SIG. Inc, Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

N-Mark est une marque de commerce ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

1-800-976-0677 ■ [email protected] ■ MyMonsterAudio.com