Extech Instruments RH25 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: RH25

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur



MANUELD’UTILISATION



Psychromètreàindicethermique



ModèleRH25



RH25‐fr‐FR_v1.15/15

Présentation



Mercid'avoirchoisilepsychromètreàindicethermique,modèleRH25deExtechInstruments.Le

RH25 permet de mesurer la température et l’humidité relative (à l’aide d’un capteur RH de

capacitéde précision).LeRH25permetégalementdecalculeretd’afficherlestempératuresde

l’indicethermique,dupointderosée,debulbehumideetauthermomètre‐globemouillé.

La fonction d’alarme de température élevée avertit l’utilisateur lorsque les niveaux de

température de l’indice thermique ou au thermomètre‐globe mouillé dépassent les limites

prédéfiniesparl’utilisateur.

Les utilitaires mémoire de maintien des données (Data Hold) et MIN/MAX/AVG facilitent le

rappeldedonnéesimportantes.

Cet appareil est livré entièrement testé et

 calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate,

vous pourrez l’utilise r pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Pour avoir accès à la

dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjour surlesproduits etauservice

d’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresiteWeb(www.extech.com).





Composantsdel’appareil



Appareil

1. Zoneducapteur

2. Zoned’affichage(ÉcranLCD)

3. BoutonPOWER(Alimentation)

4. BoutonHOLD(Maintien)

5. BoutonMODE

6. Compartimentàpileaudosde

l’appareil

Affichage



TEMP(Température) Température

HR Humiditérelative

HI Indicethermique

DP Températuredupointderosée

WB Températuredebulbehumide

WB/HITempérature au thermomètre‐globe

mouillé

MAX Mémoiredeslecturesmaximales

MIN Mémoiredeslecturesminimales

AVG Mémoiredeslecturesmoyennes

HOLD(Maintien) LafonctionDataHoldpermetdefigerdesvaleurssurl’écran

BAT Symboledeniveaudechargefaibledelapile

% Pourcentagedesunitésdelecturesd’HR

o Symboledesdegrésdesunitésdetempérature

E UtilisépourafficherlesunitésdetempératureCouF



RH25‐fr‐FR_v1.15/15

Fonctionnement

Clavier

POWER(ALIMENTATION): Ceboutonpermetdemettrel’appareilsousouhorstension;ilsert

égalementàaccéderaumodedemémoireMAX/MIN/AVG.



HOLD:Appuyezsurceboutonpouractiverlafonctiondemaintiendedonnées(DataHold)pour

figerdeslecturesàl’écran.Appuyezànouveaupourquitterlafonctiondemaintiendesdonnées

(DataHold).

MODE:Appuyezsurceboutonpourfairedéfilerlesmodesdemesure:TEMP(température),RH

(humidité relative), HI (indice thermique), DP (point de rosée), (WB (bulbe humide) et HI/WB

(thermomètreglobemouillé).



Misesoustensiondel'appareil

Appuyez sur le bouton d’alimentation (POWER) pour mettre l’appareil sous tension. L’appareil

affiche un court instant toutes les icônes d’affichage lors de sa mise sous tension, puis

l’indicateurTEMPet lalecturedetempératures’affichent. L'appareilémetégalementunsignal

stridentlorsqu’ilsemetsoustension.

Pour mettre l’appareil hors tension,appuyezet maintenez enfoncé le boutonPOWER pendant

aumoins2secondes.



MémoireMAX/MIN/AVG

Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez un court instant sur le bouton POWER

(Alimentation). L’indicateur MAX s’affiche et l’appareil affiche uniquement la lecture la plus

élevée.



Appuyez à nouveau sur le bouton POWER; l’indicateur MIN s’affiche et l’appareil affiche

uniquementlalecturelaplusbasse.

Appuyez à nouveau sur le bouton POWER; l’indicateur AVG s’affiche et l’appareil affiche

uniquementlalecturemoyenne.

AppuyezànouveausurleboutonPOWERpourquittercemode (lesindicateursMAX/MIN/AVG

s’éteignent).



DataHold(Maintiendesdonnées)

Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez un court instant sur le bouton HOLD. L’indicateur

HOLD s’affiche et lecture en cours se fige à l’écran. Pour quitter le mode HOLD, appuyez à

nouveausurleboutonHOLD(l'indicateurHOLDs'éteint).



RH25‐fr‐FR_v1.15/15

Modedemisehorstensionautomatique(Veille)

L’appareil se met automatiquement hors tension au bout de 15 minutes d’inactivité. Pour

désactivercettefonctiontemporairement:Lorsque l’appareil esthorstension,appuyezsur les

boutons HOLD et POWER simu ltanément jusqu’à ce que l’appareil affiche l’écran ci‐après. À

présent,l’utilisateurdoitmettrel’appareilhorstensionmanuellementenmaintenantenfoncéle

bouton d’alimentation pendant au moins 2 secondes. Remarque : lors du prochain cycle

d’alimentationdel’appareil,lafonctiondemisehorstensionautomatiques’activeànouveau.



Sélectiondesunitésdemesure(

F)

Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez et maintenez enfoncés les boutons POWER et

MODE simultanément jusqu’à l’affichage de l’unité de mesure dans le coin inférieur droit de

l’écran LCD. Utilisez le bouton MODE pour sélectionnerl’unité de mesure souhaitée (

Cou

F).

AppuyezdeuxfoisleboutonPOWERpourfairedéfilerlesréglagesdel’alarmejusqu’àl’affichage

dumodedemesurenormal.



Alarme haute de la température de l’indice thermique et au thermomètre‐

globemouillé

1. Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez et maintenez enfoncés les boutons POWER et

MODE simultanément jusqu’à l’affichage de l’unité de mesure « C » ou « F » dans le coin

inférieurdroitdel’écranLCD(sivouslesouhaitez,utilisezleboutonMODEpoursélectionner

l’unitédemesuresouhaitée).

2. Appuyez sur le bouton POWER pour passer à l’affichage de l’activation/désactivation de

l’alarmedel’indicethermique(HI).

3. Utilisez le bouton MODE pour sélectionner ON (Activé) (A‐on) ou OFF (Désactivé) (A‐oF) ;

référez‐vousauxexemplesd’écranci‐après:

AppuyezsurleboutonPOWERpourpasseràl’affichagedelavaleurdelalimited’alarmede

latempératuredel’indicethermique(HI).Référez‐vousàl’exempleci‐après:



5. Appuyez un court instant sur le bouton MODE pour changer la valeur étape par étape.

AppuyezetmaintenezenfoncéleboutonMODEpoureffectuerundéfilementrapide.



6. Lorsquelalimite d’alarme de la température dechaleursouhaitée s’affiche, appuyezsurle

bouton POWER pour afficher les écrans de programmation de l’alarme de température au

thermomètre‐globemouillé.

RH25‐fr‐FR_v1.15/15

Répétez les étapes 3 à 6 pour programmer l’activation/désactivation de la température au

thermomètre‐globe mouillé et les limites d’alarme. Appuyez sur le POWER quand vous en

avezterminépourreveniraumodedefonctionnementnormal.



8. Lesréglagespardéfautsont:27,8

C(82,0

F)pourleslimitesd’alarmedelatempératurede

l’indice thermique et 28,0

C (82,4

F) pour les limites d’alarme de la température au

thermomètre‐globemouillé

9. En cas de dépassement d’une des deux limites d’alarme, l’appareil émet un signal sonore

continu. Afin de déterminerl’alarmequirésonne,vérifiezlesaffichages de la température

HI(Indicethermique)etWB/HI(Thermomètreglobemouillé)pourvoirl’unitédemesure qui

clignote;celaindiquel’alarmequis’estdéclenchée.

10. Pourmettrefinàunealarme,l’utilisateurdoitdésactiverl’alarmeoumodifierlavaleurdela

limited’alarme.



Affichagedesmessagesd’erreur

E‐2:Défaillanceducapteurd’humidité.Remplacezl’appareil.

E‐3:Défaillanceducapteurdetempérature.Remplacezl’appareil.

E‐4:Dépassementsupérieurde lagammedetempératures;E‐5:Dépassementinférieurde la

gammedetempératures



E‐6:Pannedumatériel.Remplacezl’appareil.

RH25‐fr‐FR_v1.15/15

Annexes

AnnexeA–Indicethermiquebasésurlatempérature(

F)parrapportàl’humiditérelative(%)



Remarque: Les valeurs en italique correspondent à l’indice thermique base sur la température (colonne

gauche)etl’humiditérelative(ligneduhaut).

F 90% 80% 70% 60% 50% 40%

o

F 85 84 82 81 80 79

o

F 101 96 92 90 86 84

o

F 121 113 105 99 94 90

o

F  133 122 113 105 98

100

o

F 142 129 118 109

105

o

F 148 133 121

110

o

F 135



AnnexeB–Indicethermiquebasésurlatempérature(

F)parrapportaupointderosée(DP)



Remarque: Les valeurs en italique correspondent à l’indice thermique base sur la température (colonne

gauche)etlepointderosée(ligneduhaut).

F 55DP 60DP 65DP 70DP 75DP 80DP 85DP

o

F 55 60 65 83 84 87

o

F 80 80 81 89 93 99 107

o

F  84 86 95 100 107 117

o

F 91 101 106 114 125

100

o

F 113 121 131

105

o

F 127 138

110

o

F 134 145



AnnexeC–Indicethermiqueeteffetssurlasanté

Indice thermique de 80 à 90

F : Fatigue possible en cas d’exposition prolongée et d’activités

physiques.

Indice thermique de 90 à 105

F : Coups de soleil, crampes de chaleur et épuisement par la

chaleurpossibles.

Indice thermique de 105 à 130

F : Coups de soleil, crampes de chaleur et épuisement par la

chaleurprobables;coupdechaleurpossible.



Indice thermique de 130

F ou supérieur : Coups de chaleur hautement probable avec une

expositionprolongée.



L’indicethermiqueestdéterminéaumoyendelatempératureduthermomètresecetl’humidité

relative. Il est basé sur les graphiques mis à disposition par le U.S. National Weather Service

(servicenationaldemétéorologiedesÉtats‐Unis).L’indicethermiquereprésente cequeressent

en moyenne une personne par rapport aux

conditions climatiques. Pour une température

donnée,plusl’humiditéestélevée,plusl’indicethermiqueestélevé.



RH25‐fr‐FR_v1.15/15

Remplacementdelapile



Lorsquel’icônedeniveaudechargefaibledelapile(BAT)s’affichesurl’écranLCD,lapile‐

boutonaulithiumCR‐2032doitêtreremplacée.Lecompartimentàpilesetrouveaudosde

l’appareil.



1. Àl’aided’unepiècedemonnaie,tournezlecouvercleducompartimentàpiledanslesens

contrairedesaiguillesd’unemontrepourl’ouvrir.

2. Preneznotedelaposition,l’orientationetdelapolaritédel’installationdelapile

existante.

3. RemplacezlapileaulithiumCR‐2032enrespectant

lamêmeposition,orientationet

polarité.

4. Àl’aided’unepiècedemonnaie,tournezlecouvercleducompartimentàpiledanslesens

desaiguillesd’unemontrepourleremettreenplace.

Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurs

sontlégalementtenusderapporterles

piles usagéesàdes points de collecte appropriés, au magasindedétaildanslequel

lespilesontétéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.

Mise au rebut: Ne jetez pas cet appareil  avec vos déchets ménagers. L'utilisateur

esttenude

rapporterlesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourla

miseaurebutdeséquipementsélectriquesetélectroniques.



Autresrappelsdesécuritérelatifsauxpiles

o Nejamaisincinérerdepiles.Lespilesrisquentd’exploseroudefuir.

Ne mélangez jamais différentstypes de piles. Installez toujours des piles neuves

dumêmetype.

Donnéestechniques

Affichage ÉcranLCDmultifonction

Gammesdemesures

Températuredel'air‐20à50

C(‐4à122

F)

Indicethermique ‐46à205

C(‐50,8à401

F)

PointdeRosée‐78à50

C(‐108,4à122

F)

Bulbehumide ‐20à50

C(‐4à122

F)

Températureauthermomètre‐globemouillé‐25à54,5

C(‐13à130

F)

Humiditérelative 0à99,9%d’HR

Résolution 0,1

o

F/%RH

Précision

Température ±0,6

C(1

F)

Humiditérelative ±3%d’HRà25

o

Cde10à90%d’HR,soit±5%d’HR

Alimentation 1xpilelithiumCR2032

Dimensions  140x35x18mm(5,5x1,4x0,7po)

Poids  50g(1,8on)

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

www.extech.com

Extech Instruments RH25 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: RH25

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

UEi DTH35 Fiche technique