La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Outils nécessaires
Outils utiles
Ampoules recommandées : ,
Temps d'assemblage approximatif :
Préparation :
(non inclus) : tournevis à tête plate, tournevis cruciforme, coupe-fil,
ruban isolant, lunettes de sécurité et échelle.
(non inclus) : pinces à dénuder
(5) ampoules à petit culot d'un maximum de 60 W 5
ampoule LED de rechange.
de 20 à 30 minutes.
Repérez et inspectez toutes les pièces avant de commencer l'installation.
Vérifiez la liste du contenu de l'emballage et les illustrations ci-dessous afin de vous
assurer d'avoir toutes les pièces.
S'ilyadespiècesmanquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler,
d'installer ni d'utiliser le luminaire.
Communiquez avec le service à la clientèle de Quoizel pour obtenir des pièces de
rechange.
·
·
·
·
·
·
·
Coupez l'alimentation à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles principal avant de commencer
l'installation. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
Ces instructions servent à vous protéger. Il est très important que vous les lisiez entièrement avant de
commencer l'installation du luminaire. Nous vous suggérons fortement de faire appel à un électricien professionnel
qualifié pour l'installation.
Avant de remplacer des ampoules, débranchez le luminaire de la source d'alimentation.
- Attendez que les ampoules aient suffisamment refroidi.
- Ne faites subir aucun choc aux pièces de verre lors de leur utilisation pour éviter qu'elles se brisent.
Modèle #
LWS4314A
Article # 1221055
Avertissements et mises en garde
Contenu de l'emballage
6 Corporate Parkway
Goose Creek
SC 29445
Service à la clientèle
Courriel :
Numéro de
téléphone sans
frais:
1 844 564-3055
Pour obtenir
rapidement une
réponse, rendez-vous
surlesite
et
cliquez sur « Contact
us » (« Communiquez
avec nous »).
Quoizel.com
Nousvous remercions d’avoir acheté ce produit Quoizel.
Besoinde piècesou desoutien pourl’assemblage?
Communiquezavec leservice à la clientèle de Quoizelau 1844 564-3055,
1
1
1
Couvercle
PIÈCE
DESCRIPTION
Quantité
Ensemble de traverse
1
3
2
2
Capuchon de connexion
Vis pour boîte de sortie
Maillon rapide
Pièce #
Ensemble de douille
Chaîne du luminaire
S.O.
2019 QuoizelInc.
Anneau de suspension
Couvercle de luminaire
Bras
Corps
Ensemble de coupelle
1
1
1
1
5
1
Colonne centrale
914154KIT
M382CHS42
AA
BB
C
CC
B
D
A
E
F
G
H
I
J
B
C
AA
BB
CC
A
D
E
F
G
I
J
H
6
ÉTAPE2:
a. Fixez la traverse à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des
vis pour boîte de sortie.
b. Serrez fermement.
: La tige filetée de montage préassemblée à la
traverse devrait dépasser de la boîte de sortie.
Remarque
Boîte de sortie
Ensemble de traverse
Vis pour boîte de sortie
Boîte de sortie
Écrou hexagonal
Anneau du couvercle
Couvercle
Bague de retenue
du couvercle
ÉTAPE 3 :
a. Retirez la bague de retenue du couvercle préassemblée à
l'ensemble de traverse.
b. Fixez temporairement le couvercle à la tige filetée
préassemblée située sur l'ensemble de traverse.
c. Fixez le tout à l'aide de la bague de retenue du couvercle.
Si le couvercle n'est pas collé contre le plafond, retirez-le de
l'ensemble de traverse, puis dévissez l'écrou hexagonal afin
de régler la longueur de la tige filetée préassemblée.
Vissez la tige filetée dans la traverse ou dévissez-la jusqu'à
la longueur désirée. Fixez ensuite de nouveau le couvercle.
Remarque :
2019 QuoizelInc.
Orientation des bras
Bras
Ensemble de coupelle
Corps
Couvercle de luminaire
Écrou sphérique
Anneau de suspension
Colonne centrale
Ensemble de douille
ÉTAPE1:
a. Déployez les bras de soutien de l’ensemble de douille et placez-les de manière appropriée. (Voir Orientation
des douilles)
b. Vissez ensemble le couvercle du luminaire, la colonne centrale et l’ensemble de douille comme il est illustré.
Hand tighten until snug.
c. Retirez les écrous sphériques des bras.
d. Positionnez la tige filetée sur une des extrémités du bras par-dessus le trou du couvercle du luminaire comme
il est illustré.
e. Fixez le tout à l’aide de l’écrou sphérique retiré précédemment. Serrez fermement à la main.
f. Positionnez la tige filetée sur l’autre extrémité du bras par-dessus le trou du corps comme il est illustré.
g. Fixez le tout à l’aide de l’écrou sphérique retiré précédemment. Hand-tighten until snug.
h. Vissez l’anneau de suspension sur le raccord du couvercle du luminaire. Hand-tighten until snug.
I. Vissez l’ensemble de coupelle sur le raccord du corps. Serrez fermement à la main.
Couvercle de luminaire
7
ÉTAPE 5 :
a. Assurez-vous que la hauteur est acceptable. Consultez
l’étape 4 si vous devez effectuer des modifications.
: Pour simplifier l'étape qui suit, coupez les
fils d'alimentation et de mise à la terre 60,96 cm de plus
que la distance séparant l'anneau de suspension du
plafond. Important : Portez attention à la polarité des
fils (fils L et N) lorsque vous les coupez. Vous devrez
reconnaître les fils à l'étape 7.
b. Faites passer les cordons d'alimentation et le fil de mise
à la terre dans les maillons de la chaîne du luminaire,
en alternance.
c. Faites remonter les fils d'alimentation et de mise à la
terre dans l'anneau du couvercle et dans la boîte de
sortie. L'excédent des fils sera placé dans la boîte à
l'étape 6.
Remarque
Fil d'alimentation
etdemiseàlaterre
ÉTAPE 6 :
a. Dévissez la bague de retenue du couvercle.
b. Faites glisser la bague de retenue du couvercle et le
couvercle en suivant le maillon rapide.
c. Faites passer tout l'excédent du fil d'alimentation à
travers l'anneau du couvercle, puis dans la boîte de
sortie.
d. Coupez l'excédent du fil d'alimentation, en laissant au
moins 15,24 cm de fil dépasser de la boîte de sortie.
e. Séparez le côté lisse et le côté nervuré du fil
d'alimentation jusqu'à environ 7,62 cm de l'extrémité.
f. À l'aide de pinces à dénuder, dénudez chaque fil à 1,27
cm de l'extrémité.
Fil d'alimentation et
de mise à la terre de la
boîte de sortie
Bague de retenue
du couvercle
Anneau du couvercle
Anneau du couvercle
Couvercle
Chaîne du luminaire
2019 QuoizelInc.
Anneau du couvercle
Maillon rapide
Chaîne du luminaire
Anneau de suspension
ÉTAPE 4 :
a. Choisissez la hauteur à laquelle vous souhaitez installer le luminaire. La
hauteur suggérée pour une installation au-dessus d'une table ou d'un îlot
est de 76,2 cm entre le dessus de la table et le bas du luminaire.
b. Ajustez la chaîne du luminaire à la longueur désirée en retirant les
maillons, au besoin.
c. Raccordez l'une des extrémités de la chaîne du luminaire à l'anneau de
chaîne du couvercle préassemblé à l'ensemble de traverse à l'aide d'un
maillon rapide.
d. Raccordez l'autre extrémité de la chaîne du luminaire à l'anneau de
suspension avec le maillon rapide restant.
: Il est possible que vous ayez besoin de pinces (non
incluses) pour ouvrir les maillons de la chaîne du luminaire. Le cas
échéant, couvrez la chaîne du luminaire d'un linge afin de ne pas
endommager le fini avec les pinces.
Longueur de chaîne suggérée pour l'installation à 76,2 cm au-dessus d'un
îlot :
Plafondde2,44m:Chaînede15.24cmet2maillons rapides
Plafondde2,74m:Chaînede45.72cmet2maillons rapides
Plafondde3,04m:Chaînede76.2cmet2maillons rapides
Plafondde3,34m:Chaînede106.68 cm et 2 maillons rapides
Plafondde3,64m:Chaînede137.16 cm et 2 maillons rapides
Remarque
8
ENTRETIEN
Nettoyez l'article à l'aide d'un linge doux et sec ou d'un plumeau. Évitez les produits chimiques forts et les
nettoyants abrasifs; ils pourraient endommager le fini.
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
L'ampoule ne s'allume
pas.
Un fusible saute ou un
disjoncteur se
déclenche lorsque le
luminaire est mis sous
tension.
1. L’ampoule est grillée.
2. L’alimentation est coupée.
3. Les fils électriques sont mal
branchés.
4. L’interrupteur est défectueux.
Des fils sont croisés ou le fil d'alimentation
n'estpasmisàlaterre.
1. Remplacez l’ampoule.
2. Vérifiez l’alimentation électrique.
3. Vérifiez le câblage.
4. Testez ou remplacez l’interrupteur.
Vérifiez les connexions.
ÉTAPE9:
a. Posez des ampoules dont la puissance est conforme aux indications ou aux étiquettes du luminaire.
L'installation est maintenant terminée! Rétablissez le courant et conservez ces instructions pour
utilisation ultérieure.
Imprimé en Chine
2019 QuoizelInc.
Bague de retenue
du couvercle
Anneau du couvercle
Couvercle
ÉTAPE 8 :
a. Fixez le couvercle sur l'anneau du couvercle.
b. Fixez le tout à l'aide de la bague de retenue du
couvercle.
ÉTAPE 7 :
* Utilisez les capuchons de connexion (fournis) pour
raccorder les fils.
fildemiseà
laterr visdemiseàla
terre verte vis de mise
à la terre
fil de mise à la terre vert fil
de mise à la terre de l'alimentation
a)Fildemiseàlaterre:
1. Enroulez au moins 5,08 cm de l'extrémité du
e de l'alimentation autour de la
du support de fixation. Serrez la
.
2. Raccordez le du luminaire au
à l'aide du capuchon
de connexion.
b) Fil d'alimentation :
1. Reliez le fil blanc de la maison au fil d'alimentation du
luminaire (côté nervuré) portant l'identification«N».
2. Reliez le fil noir ou rouge de la maison au fil
d'alimentation du luminaire (côté lisse) portant
l'identification « L ».
3. Couvrez chaque connexion de ruban isolant approuvé et
placez avec soin tous les fils branchés sur la boîte de
sortie.
FIL BLANC OU NERVURÉ
DE L'ALIMENTATION
CÔTÉ NERVURÉ DU FIL DU
LUMINAIRE PORTANT
L'IDENTIFICATION«N»
CÔTÉ LISSE DU FIL DU
LUMINAIRE PORTANT
L'IDENTIFICATION « L »
FIL NOIR OU ROUGE
DE L'ALIMENTATION
VISDEMISEÀLA
TERRE VERTE
FIL DE MISE À LA TERRE
DE L'ALIMENTATION
FIL DE MISE À LA TERRE
DU LUMINAIRE
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Quoizel LWS4314A Installation guide
- español: Quoizel LWS4314A Guía de instalación
Documents connexes
-
Quoizel LWS4321B Guide d'installation
-
Quoizel LWS4345A Guide d'installation
-
Quoizel LWS4275A1 Guide d'installation
-
Quoizel LWS4357A Guide d'installation
-
Quoizel LWS4191A Guide d'installation
-
Quoizel LWS4303A Guide d'installation
-
Quoizel LWS3594D1 Guide d'installation
-
Quoizel LWS3549B Guide d'installation
-
Quoizel LWS3549H Guide d'installation
-
Quoizel LWS3594F1 Guide d'installation
